Kesämieli LÄNSI-UUSIMAA-LEHDEN KESÄJULKAISU 2014 Hei me etsitään! Geokätköilyyn jää koukkuun Sivut 6-7 Hyvästi Faces! Etnofestarilla tanssitaan viimeiset tahdit Sivu 10 Porkkalaan vai Bromarviin? Länsi-Uudenmaan melonta- ja soutukartasto on ilmestynyt Sivu 22 Saisiko olla rikkaruohoa? Villiyrtit ovat nyt pop Sivut 24-25 Relax! Lomalla pitää muistaa myös rentoutua Sivut 30-31 Aikamatkalla Fiskarsissa Museon kesä sukeltaa ruukin historiaan Sivu 34 Karjalohjan muumimamma Tove Slotte suunnittelee muumimukeja Sivu 38 Kaunis kuusikko Kuka heistä on uusi Omenatyttö? Sivut 52-53 Mamma Mia! Netta Skog yllättää ysärihiteillä Sivu 9 Lohjansaaren kesäasukas Veera Railio musikaalitähdeksi Sivut 58-59 Pottua pöytään! Minna Räisäsen kasvimaalla kasvaa kuninkaallisia lajikkeita Sivu 62
Kesämieli 2 PÄIVI KALLON KOTIALBUMI. Mökkeilyn mieli K esämökkeily jakaa ihmiset leireihin ja koulukuntiin. Yleisin näkökulmaero syntyy siitä, mitä varten kesämökillä ollaan. Yhdet pitävät mökkiä työleirinä, toiset lepokotina. Jos saman mökin asukkaiden näkemykset eivät kohtaa, siitä voi seurata konflikteja, jotka myrkyttävät mökki-ilmapiirin pahemmin kuin home tai hyttyset. On hyvä selvittää, mitä mökillä oikeasti pitää tehdä. Varmaan ainakin hankkia ja laittaa ruokaa, tiskata astiat, tyhjentää huussinalus, pilkkoa saunapuut ja lämmittää sauna. Olisi kohtuullista jakaa välttämätön työmäärä mahdollisimman tasapuolisesti. Mutta koulukuntaerot kumpuavatkin siitä, pitääkö mökillä myös niittää heinikkoa, raivata lepikkoa, järjestellä pihakiviä, istuttaa puita ja pensaita, kylvää jumalanviljaa, kitkeä rikkaruohoja, nikkaroida uutta laituria, maalata terassia ja muurata grilliä. Ja jos pitää, niin täytyykö siihenkin jokaisen osallistua tasapuolisesti? Tuvan ikkunasta. Mustavalkoiset kesät Työleiriläisille jatkuva touhuaminen on itseisarvo. Likikään kaikki työsuoritukset eivät ole edes mökin kestävän ylläpidon kannalta pakollisia vaan ikään kuin työleiriläisten omia projekteja. Ne eivät lopu koskaan, sillä muutoinhan mökkeilystä menisi mielekkyys. Projekteihin voi koettaa houkutella myös lepokotilaisia mukaan, ja lienee suotavaa, että nämä auttaisivat ainakin fyysisesti raskaimmissa tai muuten tarpeellisimmiksi rankatuissa hommissa. Mutta elleivät lepokotilaiset innostu, niin työleiriläisten ei kannata heittäytyä marttyyreiksi. Mökillä pitäisi viime kädessä olla kyse rentoutumisesta, ja kukin tekee sitä tavallaan. Työleiriläisillekin ruumiillinen puuhastelu ulkoilmassa on usein terapeuttista vastapainoa paperien tai tietokoneen ääressä tehtävälle leipätyölle. Lepokotilaisista monet lukevat. Sitä voi olla jopa vaikeampi käsittää kuin hikihattuista pihalla säntäilyä. Lukijan mieli huitelee nimittäin tekstin mukana missä tahansa ja ruumis lepää alustallaan. Eihän lukemisessa mitään vikaa ole, mutta miksi mennä ollenkaan mökille, kun kirjan kanssa voi kutjottaa kotisohvallaankin? Mökki menee tavallaan hukkaan. Jotkut lepokotilaiset kalastavat tai vaeltelevat huvikseen metsissä mittailemassa muurahaispesiä ja ihmettelemässä muuta luonnonkiertoa. Siihen ei aina tarjoudu kotipihalla mahdollisuuksia. K evyt tuuli heiluttaa avonaisesta ikkunasta verhoa. Aurinko lämmittää keltaisena, ja järvessä liplattaa sininen. Koivujen vehreys tarjoaa varjoa, mutta lomalaiset istuvat rantahiekalla. Eikö olekin merkillistä, miten mustavalkoinen kuva voi olla täynnä valoa ja väriä. Ne syntyvät muistista ja kokemuksista. Lapsuuden varhaiset kuvat ovat mustavalkoisia, mutta kaikki kesän muistot täynnä väriä. Vanhoissa valokuvissa on lumoavaa taikaa. Mustavalkoisessa maailmassa hetki on pysähtynyt arvokkaasti ja sadunomaisesti. Valo ja varjo luovat jännitettä – tunnelma on tiiviimpi kuin värikuvassa. Selaan isoäidin valokuvaalbumia. Nimiä, vuosilukuja ja paikkoja mustavalkoisesta menneisyydetä. Kuvia purjehdusretkeltä 1928. Naisten korvallisille leikatut hiukset, suorat mekot ja pitkät helminauhat luovat ajankuvaa. Kalliolle on levitetty pyyhkeet alustaksi, ja innokkaimmat ovat kiivenneet vilkuttamaan isolle lohkareelle. ”Kuva ennen haaksirikkoa.” Mitähän tuolla retkellä oikein tapahtui? Hiekkarannalla 1935. Nuoret naiset, sisarukset, istuvat uimapuvuissa hietikolla ja katsovat suoraan kameraan hienoisesti hymyillen. Taustalla näkyy lisää uimareita ja vapaapäivän viettäjiä, mutta kamera on tarkentanut hetken noihin sisaruksiin. Kesää, merta, auringonpalvontaa, leikkiä hietikolla ja ystäviä kuvattiin kuten nytkin. Poseerauksia, mutta myös tilannekuvia. Filmille eri mahtunut satoja kuvia kuten muistikortille, joten jokainen kuva on harkittu. Siinäkö piilee niiden salaperäinen viehätys. koilla: uimarannoilla, luonnossa, mökillä, kalassa, torilla, nähtävyyksien äärellä, sukulaisissa, perhejuhlissa. Hetket ilta-auringossa, heinäpellon laidalla tai katukahvilan vilskeessä ovat ajattomia. Tallentakaa ne albumeihin kuten isovanhempamme, jotta lapsenlapset voivat sadan vuoden kuluttua tehdä saman havainnon kuin minä. Sukupolvet vaihtuvat, mutta kesän merkitys säilyy samana. PÄIVI KALLO Kirjoittaja on Länsi-Uusimaan päätoimittaja. Lomakuvien sesonki on edessä. Kesällä kuvataan ahkerasti arkena ja mat- Toinen koulukuntaero liittyy mökin varustelutasoon. Nykyään useat suosivat täysvarusteltua ja sähköistettyä mökkiä, jossa voi asua ympärivuotisesti. Jotkut toki asuvatkin. Mutta jos mökille tullaan seuraamaan televisiosta saippuasarjojen uusintoja tai roikkumaan facebookissa ja ylejäänkin viettämään samanlaista sisäelämää kuin kotona, niin voi taas kysyä, onko koko mökissä mitään järkeä. Toinen koulukunta saa tyydytyksensä siitä, että eletään alkeellisissa oloissa lähellä luontoa, irti muusta maailmasta. Transistoriradiota voi kuunnella, sillä se ei pilaa tunnelmaa. Mutta on yksi asia, joka yhdistää koko mökkikansan ja kaikki koulukunnat. Sitä voinee pitää mökkeilyn perimmäisenä tarkoituksena. Se on taivaanrantaan toljottelu ja rantakiviin hiljaksiin liplattavien laineiden kuuntelu. Bonuksena voi vielä huutaa kuikka. JARMO PASANEN MILLÄ SIVULLA? ETSI JA VOIT VOITTAA LAHJAKORTIN NEIDONKEITAASEEN! Miltä tämän lehden sivuilta löytyvät kilpailukupongissa olevat kuvapalat? Etsi ja merkitse sivunumero kuponkiin sille varattuun tilaan. Laita vastauskuponki postiin viimeistään maanantaina 4.8.2014. Länskis on maksanut postimaksun puolestasi. ARVONTA Kaikkien vastanneiden kesken Länskis arpoo 150 euron lahjakortin Virkistysuimala Neidonkeitaaseen. Korttia voi käyttää kaikkiin Neidonkeitaan palveluihin valintansa mukaan. Arvonta suoritetaan 7.8.2014. Lue Kesämieli ja etsi kuvat! Länskis maksaa postimaksun Kesämieli Länsi-Uusimaan kesälehti, painos 51 000 kpl. Päätoimittaja Päivi Kallo PL 60 08101 LOHJA Puh. 020 610 0130 Julkaisija SLY-Paikallislehdet Oy, joka kuuluu Suomen Lehtiyhtymään. Painopaikka Suomen Lehtiyhtymä Oy Tuusula S. S. S. TOIMITUS NIMI: VASTAUSLÄHETYS OSOITE: TUNNUS 5002757 00003 HELSINKI POSTINUMERO: PUHELIN: POSTITOIMIPAIKKA:
Kesämieli 3 Paikkari laulaa kesäisessä illassa ILKKA HIETALA SAMMATTI |Sammon taonta -kansanmusiikkitapahtuma soi Sammatissa, Paikkarin Sampomäellä kolmannen kerran lauantaina 5.7. klo 17-21. Tapahtuman tavoitteena on esitellä suomalaista kansanmusiikkia ja sen eri muotoja. Kansalliseepoksemme Kalevalan kerääjän, Elias Lönnrotin syntymäkodin, Paikkarin torpan pihapiiri toimii tapahtumalle luonnollisena paikkana. Paikkarin torppa -museoon on mahdollisuus tutustua tapahtuman aikana. Sammon taonta täydentää Lohjan Kesän Sammatissa toteutettavaa ohjelmakokonaisuutta. Sampoa tapahtumassa on vassa Mikko Perkoilan vetämä uusiosoitintyöpaja, johon voi osallistua niin lapset kuin aikuisetkin. takomassa itse Seppo Ilmarinen (seppä Mika Munter) ja puskasoitoissa voi kuulla paikallisia pelimanneja ja nauttia kahvittelun lomassa pihapiiristä sekä kesä-illasta. Tapahtumalipulla pääsee myös tutustumaan Paikkarin torppa -museoon, joka on avoinna tapahtuman ajan yleisölle. Sammon taonta -kansanmusiikkitapahtuman järjestäjinä toimivat Sammon taonta -työryhmä, jonka muodostavat yksityishenkilöt, aktiiviset lohjalaiset kulttuuritoimijat muusikko/ pedagogi Lasse Aumala, muusikko/ tuottaja Pauliina Pajala sekä tuottaja MinnaMari Roms. Yhteistyökumppaneina toimivat Sampoyhdistys ry ja Paikkarin Martat ry sekä Lohjan Kesä ry. Ilta jatkuu yhteislaulutuokiolla. Laulu on todennäköisesti ollut olemassa niin kauan kuin musiikkikin, esihistoriallisista ajoista lähtien. Se tunnetaan kaikissa kulttuureissa, ja sen synty on ilmeisesti yhtä väistämätön tapahtuma kuin puhekielenkin kehitys. Laulu on myös tarinankerronnan väline. Yhteislaulun tuokion laulut vievät runolaulusta tunnetuimpiin kansanlauluihin – tule mukaan, Paikkari laulaa! Illan toinen esiintyjä on ruSammon taonta 2014 tarjoaa musiikillista ohjelmaa koko illaksi ja koko perheelle. Tänä vuonna Sammon taonta -tapahtumassa erityisesti lauletaan. Laulun eri muodot tulevat esille kolmen eri esiintyjän välittäminä, yleisön osallistumista unohtamatta! Alkuillasta Mikko Perkoila & Vinkulelu tarjoaa kuulijoilleen hyväntuulista lastenmusiikkia, viulun vatkausta ja sellon räimettä, lyyrisempiäkään sävyjä unohtamatta sekä hyviä, jopa loistavia laulutekstejä, aikuiseenkin makuun. Yhtye soittaa myös vinkuleluja. Konsertin jälkeen on lu- nonlaulua modernilla otteella esittävä ja tekevä Suo. Suo-trio kaivautuu musiikissaan syvälle kalevalaiseen maisemaan, sen kiehtoviin myytteihin, rikkaisiin kielikuviin ja ajattomaan sävelkudokseen. Suon käsittelyssä muinainen runolaulu herää henkiin ja menee jalan alle: Roope Aarnion svengaava kitara, Emilia Lajusen notkea viulismi ja Veera Voiman sävykäs laulu imevät kuulijan mukaansa uudenlaiselle matkalle. Muina elementteinä Suon ainutlaatuisen saundin luomisessa ovat mm. avainviulu, 15-kielinen kantele, samaa- Eva-trio eli Vesa Norilo, Essi Wuorela ja Anna-Karin Korhonen nirumpu, vanhakantainen pitkähuilu sekä vahva kolmiääninen laulu. Sammon taonta -kansanmusiikkitapahtuman illan huipentaa Eva-trio. Vuonna 2009 perustettu trio aloitti yhteistyönsä etsimällä ”kansanklassikoita” suomalaisesta laulu-aarteistosta ja sovittamalla niitä uudelleen rohkeasti, ilmavasti ja svengaavasti. Ohjelmistoon mahtuu Tuuli se taivutti koivun larvan, Herrojen kanssa LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA pellon laidassa ja Hummani hei – elämää sattuvasti kuvaavia tarinoita, joiden pariin voi aina palata, mutta myös omia uusia sävellyksiä mm. Aila Meriluodon teksteihin. Trion menestynyt esikoisalbumi ”Ensimmäiset seikkailut” julkaistiin toukokuussa 2013 ja se oli samaisen vuoden Etno Emma -ehdokkaana myös. Vesa Norilo hallitsee sellon ja huilun, mutta hän on toiminut myös levyn äänittäjänä. Lisäksi hän soittaa muun muassa kansanmusiikkia Hereä -yhtyeessä. Anna-Karin Korhonen edustaa tunnetusti moderia ja raikasta kanteleen soittotapaa, lisäksi hän soittaa pianoa ja harmoonia. Anna-Karin esiintyy myös vanhaa iskelmää soittavassa Kaipuun kukkatarha -yhtyeessä. Essi Wuorela on yleisölle tuttu monesta yhteydestä sekä soolona että lauluyhtye Rajattoman jäsenenä. MUSTANG kalan loimutusteline Vahva teräksinen loimutuslaite kääntyvillä jaloilla sis. 3 kuusipuista loimutuslautaa. Puunaulat 20 kpl KEKKILÄ PUUTARHAMULTA 5 SÄKKIÄ 50L 14 95 AITATOLPPA puinen 150cm x 50mm 100 00 18 (norm.35€/kpl) 1 50 3 99 (norm. 2,89€/kpl) 200cm x 50mm MUSTANG JÄTTIpallogrilli sähkögrilli jalalla 54 cm Säädettävä termostaatti, turvakytkin. Paistoala 32 x 48cm, tarttumaton paistopinta-ala, rasva-astia, kääntyvä grillikupu, tarvikepöytä, sisä- 2200W ja ulkokäyttöön. RUUVIPAALU RUUVI PAALU teräs kaasutäyttö 11 kg pv tai kv 95 PÄIVÄNVARJONJALKA 20kg 3500 JÄTTIpäivänJÄTTIpäivänvarjo 69 3 m veivillä 34 (norm.79€) (norm. 39,95€) 89 GRILLIVAUNU Musta kuultomaalattu grillivaunu kahdella työtasolla ja hyllyllä. Vaunuun mahtuu 46 cm paellapannu, kaksikehäinen rengaspoltin tai sähkögrilli. Ylähylly päällystetty ruostumattomalla teräslevyllä, joka suojaa puupintoja. 99 HALKAISUKONE paistinpannu 6-ton jalustalla puun max. pituus 52 cm - Tehokas pannu jokapäiväiseen ruoanlaittoon - Tarttumaton kuusikerroksinen pinnoite -THERMO-SPOT® ilmaisee, koska pannu on tarpeeksi kuuma - Sopii myös induktioliedelle 19 95 (norm. 34,90€) 00 00 TEFAL Characterck 26 cm 90 79 00 MUSTANG 00 115 cm x 76 mm 4 KPL ? Sammon taonta Sammatin Sampomäellä (Torpantie 20, Lohja). Liput ennakkoon Lipputoimistosta:15e (aikuiset) /10 (eläkeläiset, opiskelijat), 6-15v: 5e, alle 6v. ilmaiseksi, perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta) 35e. Lipputoimisto: www.lipputoimisto.fi, puh. 06-822 9800. Lippuja saa myös tapahtumapäivänä tuntia ennen portilta käteisellä. 239 00 TARJOUKSET VOIMASSA KAIKISSA MYYMÄLÖISSÄ 4.6.-10.6. INKOO NUMMELA KARJAA ma/må - pe/fr 9-19 ma-pe 9-19 ma-pe 9-19 Ola Westmanin Ojakkalantie 15 Hangontie 889, puistotie 7 la/lö 9-18 la 9-18 03100 Nummela la 9-18 10300 Karjaa 10210 Inkoo puh. 010-5812770 puh./tel. (019) 231 771 su/sö 10-19 12-18 su 12-18 puh. 09-878 6282 su LOHJA ma/må - pe/fr 9-20 Lohjanharjuntie 758 Lempolan la/lö 9-18 kauppapuisto 12-18 puh./tel. (019) 322 095 su/sö
Kesämieli 4 Täydellinen täti valmistautuu kesään Mustiolla NINNU PERÄLÄ NINNU PERÄLÄ RAASEPORI| Mustion Linnan Kesäteatteri hauskuuttaa tuttuun tapaan riemastuttavalla farssilla. Täydellinen tätini suomenkielinen kantaesitys ja samalla kesäteatterin 10-vuotisjuhlanäytelmä saa ensi-iltansa 24.6. Täydellinen tätini (Nobody´s perfect) on Simon Williamsin käsikirjoittama ja Mustiolle Jarna Jalava-Keskisen suomentama teos, jonka ohjaa Jouko Keskinen. Tilastotieteilijä Leon kirjalliset harrastukset johdattavat miehen painajaismaiseen sählinkisoppaan, jota säestävät sähäkkä tytär ja ihanan pähkähullu isä. Pelastaako salaperäinen täti miehen melkein mahdottomasta valheiden verkosta vai näkeekö kaunis Hanna todellisen Leon naamion takana, ja mitähän siitä seuraa? Kukaa ei todellakaan ole täydellinen - paitsi tietysti täti! Kesän harjoitukset pyörähtivät käyntiin viime viikolla ja näyttelijäkaarti saapui Vilma Kinnusta lukuun ottamatta tutustumaan kesätyöpaikkaansa. – Vilma pyrkii Teatterikorkeakouluun ja meneillään on viimeinen vaihe. Pidämme kaikki peukkuja Vilmalle, Jalava-Keskinen kertoo. Näyttelijöistä Sixten Lundbergille ja Jouko Keskiselle Mustio on entuudestaan Mustion kesäteatterilla valmistaudutaan juhlavaan 10-vuotiskesään. Jani Karvisen, Jarna Jalava-Keskisen, Jouko Keskisen, Heli Sutelan ja Sixten Lundbergin lisäksi porukkaan kuuluu vielä Vilma Kinnunen, joka oli kuvaushetkellä Teatterikorkeakoulun pääsykokeiden viimeisessä vaiheessa. – Kesän esityksessä on luvassa takuuvarmat naurut, mutta myös akuuttia mietittävää vanhusten kotihoidosta, Jalava-Keskinen lupaa. tuttu paikka, mutta Jani Karviselle ja Heli Sutelalle paikka on uusi. – No ihan mieletönhän tämä on, paras mahdollinen työympäristö, Sutela hehkuttaa linnan ja kesäteatterin hulppeita puitteita. Vaikka Jani Karviselle Mustio on uusi tuttavuus, on kesäteattereista kertynyt kokemusta jo 16-vuoden ajalta. – Kesäteatterit ovat minun tapani viettää kesiä. Tässä työssä saa ainakin olla ulkona. Tenholasta kotoisin olevalle Sixten Lundbergille Mustion teatterikesä on jo viides. Lundberg on myös ehtinyt huomata länsiuusimaalaisen teatteriyleisön erinomaisuuden ja kehuukin sitä nauraen Suomen parhaaksi. Tulevan kesän valmistelu alkoi jo viime elokuussa. Jalava-Keskinen odottaa kesältä ja näyttelijöiltään paljon. – Onni oli saada juuri nämä näyttelijät. Pitää olla ajoissa liikkeellä – hyvät kun buukataan nopeasti. TARVIKKEET TAITEEN TEKEMISEEN! KEHYSTYSTYÖT 35 VUODEN KOKEMUKSELLA t4JWFMUJNFUeri kokoja ja laatuja t7ÊSJU öljy, akryyli, peiteväri, akvarelli t"MVTUBUeri materiaaleille t-FIUJÚUmyös yksittäisiä arkkeja t5FMJOFFU t,BJLLJLPPU t&SJNBUFSJBBMFJMMF G öljy-, akryyli- ja vesivärityöt, grafiikat, valokuvat, julisteet, käsityöt, palapelit, kartat, peilit, vitriinilaatikot tNopea toimitusaika t,ZTZUBSKPVT GALLERIA KEHYSTYSTYÖT KEHYSTÄ MEILLÄ – ALAN ERIKOISLIIKE – TAKUUTYÖNÄ Avoinna ma, ti, to, pe 10–17, ke 12–18, la 10–13 Galleria Juha Vikholm Kehystystyöt +AUPPAKATU