ETUJA VUODELLE 2015

CityShoppari 2015 – 20-vuotisjuhlaa! CityShopparin 20-vuotis juhlajulkaisussa on Sinulle paljon etuja, joita käyttämällä säästät satoja euroja. CityShopparilla saat noin 1000 etua vuodeksi 2015 käyttöösi. Tutustu etuihin ja shoppaile CityShoppari-yrityksissä alennettuun hintaan ympäri Suomea. CityShopparilla syöt aina edullisemmin ravintoloissa ja kahviloissa, sekä saat paljon etuja mm. muodista, kauneudesta, liikunnasta, matkailusta ja kulttuurista. CityShopparin edut ovat nähtävillä www.cityshoppari.fi -nettisivuillamme. Tilaa nettisivuiltamme myös CityShopparin uutiskirje – näin saat lisäetuja sähköpostiisi veloituksetta! Juhlavuoden kunniaksi teimme kaksi eri korttia. Toinen kortti on tarkoitettu pääkaupunkiseudun/koko maan eduille ja toinen Tampereen + Turun + KesäExtran eduille. Kertaedut on numeroitu ja niitä vastaavat edut löytyvät korttien takaosista. Kun olet hyödyntänyt jonkin kertaedun, CityShoppari?-yritys merkitsee sen käytetyksi etukortin takaosaan. Muistathan esittää CityShoppari-korttisi aina ennen palvelun tilaamista! Toukokuussa saat käyttöösi CityShopparin KesäExtran lisäedut! Pidäthän osoitetietosi ajantasalla, jotta voimme postittaa KesäExtran suoraan kotiisi. Osoitetietosi voit päivittää soittamalla asiakaspalveluun p. 030 603 5765 (ark. klo 8-16) tai sähköpostilla palaute@cityshoppari.fi?. KesäExtra on noudettavissa toukokuun puolivälissä myös alla olevista jakopisteistä CityShoppari-korttia esittämällä. Ps. Tykkää CityShopparin facebook-sivusta ja saat ajankohtaista CityShoppari-tietoa ja voit osallistua kilpailuihin, joissa on hyvät palkinnot. Iloisia shoppailuja CityShopparilla vuonna 2015. Kok NIM aa o m K I TE S TA / PK seu tu 2015 TEN Marko Lahtinen toimitusjohtaja Ta m 2015 CityShopparin KesäExtra saatavilla toukokuussa 2015 seuraavista jakelupisteistä: NIM per I TE Tu r e / AT KST EN Kes ku / äEx tra 2015

O H J E E T J A S Ä Ä N N Ö T 10 ohjetta ja sääntöä CityShopparille [1] CityShoppari-etujen hyödyntämiseen on olemassa 2 eriväristä korttia. Toinen kortti (sininen tausta) on tarkoitettu koko maan/ketjujen ja pk-seudun yritysten eduille ja toinen kortti (keltavihreä tausta) Tampereen, Turun ja KesäExtran eduille. Kortit löytyvät lompakkoon mahtuvan etuvihkon kannen korttitaskuista. [2] Etukortti esitetään ennen palvelun tilaamista. [3] CityShopparin jäsenedut ovat voimassa kalenterivuoden 2015, ellei ilmoituksessa toisin mainita. [4] CityShoppari-kortti on henkilökohtainen. Kirjoita nimesi etukortteihin selvästi tekstaten. Jäsenetujen hyödyntämiseen on oikeus kortin omistajalla puolisoi­neen. Pyydettäessä henkilöllisyys on todistettava. [5] Kertaedut on numeroitu ja niiden käytöstä tehdään merkintä kor­t teihin. Toisen kortin etunumerot [1-380] on tarkoitettu koko maan/ketjujen ja pk-seudun yritysten eduille. Ja toisen kortin etunumerot [381-760] on tarkoitettu Turun, Tampereen ja KesäExtran eduille. Pidä siis molemmat CityShoppari-kortit tallessa ja aina mukanasi! [6] Jatkuvan edun [J] voi käyttää rajattomia kertoja korttia näyttämällä. Kuponkiedut [kuponkietu] hyödynnetään CityShoppari-kirjasta leikatuilla kupongeilla. [7] Toukokuussa julkaistaan KesäExtra lisäetuineen, jonka kertaedut [481-760] merkitään korttiin, jossa lukee KesäExtra (keltavihreä tausta). Edut astuvat voimaan toukokuussa ja ovat voimassa koko loppuvuoden, ellei toisin mainita. [8] “Kaksi yhden hinnalla” -tarjouksissa edullisempi palvelu, tuote tai ruoka-annos on ilmainen. [9] Jäsenedut eivät koske jo alennettuja tuotteita tai palveluita eikä niitä voi yhdistää muihin ulkopuolisiin tarjouksiin. [10] Jäsenyritys sitoutuu pysymään antamassaan tarjouksessa koko kortin voimassaoloajan. Mikäli muutoksia tapahtuu (esim. konkurssi, omistajan­vaihdos tai hinnanmuutokset), jäsenyritys (ei CityShoppari) on niistä itse vastuussa kortin omistajalle. [1] Soita 030 603 5765 [2] Netissä www.cityshoppari.fi [3] Tekstiviesti CS TILAUS sukunimi etunimi osoite postino ja -toimipaikka numeroon 16555 (norm. tekstiviestin hinta). [4] Kuponki postiin. 3 4 helppoa tapaa tilata CityShoppari

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 4 Sisällysluettelo teemoittain aakkosjärjestyksessä KOKO MA A Arnolds 20 Aschan 12 Atoy Autohuolto 76 Bik Bok 54 Booky.fi 42 BR-Lelut 35 Click Bag 67 Click Shoes 66 Cubus 52 Dinsko 56 Elle 69 Etola 37 Eximia 70 Filmtown & CandyTown 38 Finnkino 40 Fit 75 Glitter 48 Gringos Locos 31 H&M 50 Hanko Sushi 30 Hemtex 210 Hesburger 26 Indiska 64 Jack&Jones 60 Jungle Juice Bar 29 K1-Katsastajat 78 KappAhl 62, 221 Kuntokauppa.fi 74 Laatukoru 206 Mario 266 Martina 34 Nanso 201 Olivia 72 Ostohyvitys.fi 73 Patricia 203 Picnic 16 Pizza Hut 22 Pizzataxi 32 Prima-mausteet 71 Rengasmaailma 77 Robert´s Coffee 19 SOL Pesupalvelut 44 Spice Ice 14 Subway 24 Tazzia 68 The Body Shop 46 Toys R Us 43 Vero Moda 58 Viaplay 401 Wayne´s Coffee 247 Zalando 197 Zoomi Kuvakaupat 36 VERK KOK AUPAT booky.fi 42 dekoro.fi 323 dennis.fi 256 duiclinic.fi 166 eximia.fi 70 kaarnalaiva.fi 323 kodinvalaisimet.fi 209 kuntokauppa.fi 74 luova.fi 217 ostohyvitys.fi 73 prima-mausteet.fi 71 punainennorsu.com 368 saunatar.fi 74 Julkaisija: Naisten Kaupunki Markkinointi ja Kustannus Oy Melkonkatu 22 A, 00210 Helsinki, puh. (09) 6860 750, www.cityshoppari.fi Asiakaspalvelu: puh. 030 603 5765 Painopaikka: PunaMusta Oy Kannen kuva: iStockphoto

MAT K A ILU Anttolanhovi 98 Best Western Hotel Rantapuisto 101 Best Western Premier Hotel Katajanokka 100 Break Sokos Hotel Caribia 87 CityTour 97 Eckerö Line 93 Flamingo Spa 230 Hertz 82 Hotelli Ava 99 Lentoparkki 83 Linda Line 94 Royal Line 96 Silja Line 88 Tallink 89 Tallink City Hotel 90 Tallink Spa & Conference Hotel 91 Viking Line 84 L IIKUNTA Capoeira Helsinki 105 FitnessOnline 111 Formula Center 110 Himo Club 107 T ERVE Y S Bocca 115 Cambridgeohjelma.fi/ Tuula Viitanen 126 China Liangtse Wellness 118 Hieroja Seija Ijäs 120 Hypoxi Aleksi/Helsinki 127 MediSmile 117 Megaklinikka 116 Shiatsu Pentti Hämäläinen 122 Teamo Hyvinvointipalvelut 125 Terveyskauppa Plantara 124 Parmake 123 K AUNEUS 4 Soulmates Beauty Clinic 141 Adalia Salon & Solarium 165 AK Nailstudio 149 BeautyGrace 154 Délice Beauty 168 Drama Wellbeing 153 Dui Clinic 166 Eila Hellgren 144 Elegia Day Spa 147 EL-Salonki 134 Emotion/HOK-Elanto 129 Feet & Soul Experience 161 Glory for you 150 I Love Beauty 140 Ivy Beauty 163 Kauneushoitola Biofiini 146 Kauneushoitola Lumianna 156 Kauneushoitola Minna Dahla 137 Kauneushoitola Runo 136 Kauneushoitola Yläkerta 139 Kauneushuone Hemma 158 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O AU TOILU Atoy Autohuolto 76 Autohuolto Epilä 329 Fix Team 328 Hertz 82 K1-Katsastajat 78 Lentoparkki 83 Neste/Malmi 80 Neste/Matinkylä, Suomenoja 79 Neste/Metsälä 81 Raision Autolasi 373 Rengasmaailma 77 Meilahden Liikuntakeskus 109 Motivus 104 Pole4fit 106 Solana Fitness Center 108 Taivallahden Minigolf 112 Yoga Nordic 102 5 sisustusliiketeatteri.fi 367 tohvelisankari.fi 218 viaplay.fi 401 zalando.fi 197

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 6 Kauneuskeidas Heidi K. 155 Kynsistudio Valentine Nails 169 L´Occitane 128 Lebua Spa 159 Living Day Spa 152 Lymfa- ja Kauneushoitola Päivikki 164 Make Up For Ever 130 N&J Beauty Salon 160 Nesti Dante/Kellopeli Lifestyle Clinic 145 Pin-up.fi 171 Pinup-Tattoo 170 Salon Anna 133 Salon Friset 142 Sky Beauty & Day Spa & Hair 162 Sokos Kaari Hyvä Olo -hoitola & parturi-kampaamo 138 Sothys Salonki 132 The Body Shop 46 TK Body Balance 157 Top Cut/Eija Luomala 131 Villi Vanilja 148 K AMPA AMOT Flow 21 176 Hair & Beauty 88 Bubbles 182 Hair Sensation 190 Hiushuone Stage 178 Hiusmaailma 189 Hiusmuotoilu Chagall 179 Hiusstudio Maxim 181 Hiusvallankumous 174 Katjamariateam 172 Lumous Helsinki 177 Olet Ihana 187 Parturi-Kampaamo Bombón 180 Parturi-Kampaamo New Look 173 Parturi-kampaamo Sirpa Helena 185 QTime Hair Design 184 Salon Anna 175 Salon Piazza 183 Studio Play 186 Villi Vanilja 188 MUOT I & KORU T Aleksin Optiikka 202 Bik Bok 54 Björn Borg Concept Store 195 Boutique Francoise 204 Click Bag 67 Click Shoes 66 Cubus 52 Dinsko 56 Glitter 48 Guess 193 H&M 50 Hanna Sarén 191 Indiska 64 Jack&Jones 60 KappAhl 62 Kaunis Morsian 207 Laatukoru 206 Lumi 196 Mikonkulta 205 Nanso 201 Nilson Shoes 192 Noa Noa/Yliopistonkatu 194 Only 199 Patricia 203 Showroom8 198 Sukkabaari Helsinki 200 Tazzia 68 Turkishuone Valtonen 208 Vero Moda 58 Zalando 197 KOT I, S I SUS T US & PALVELU T A-Kaihdin 215 Booky.fi 42 Etola 37 Hemtex 210 Indiska 64 Kodinvalaisimet.fi 209 Kuntokauppa.fi/Saunatar.fi 74 Luova.fi 217 Mattopesula City Clean 216 Megaeläin 214

KULT T UUR I & VAPA A-A IK A Flamingo Spa 230 Espoo Blues 239 Espoon Kaupunginteatteri 232 Esport Oilers 238 Filmtown & CandyTown 38 Finnkino 40 Kalliolan Kansalaisopisto 231 Kansallisteatteri 235 Kino Engel 236 Kino Tapiola 237 Komediateatteri Arena 233 Nordicflite 240 Sea Life 228 K AHV IL AT Arnolds 20 Aschan 12 Beanie 244 Café Lasipalatsi 246 Ciao! Caffé 243 Ekberg 249 Hesburger 26 JohtoCafe 242 Jungle Juice Bar 29 Kakku & Leipä Keisari 245 Onda Ruokala-Galleria 248 Picnic 16 Robert´s Coffee 19 Spice Ice 14 Wayne´s Coffee 247 Voipojat 241 R AV INTOL AT Amigo 285 Base Bar 314 Base Camp Nepalese Cuisine 302 Best Western Hotel Rantapuisto 101 Best Western Premier Hotel Katajanokka 100 Blue Peter 294 Cantina West 257 Day&Nite Sushi Bar 299 Dennis 256 Faro Channelside Bar & Restaurant 271 Grande Grill 284 Graniittilinna 255 Grillsson 263 Gringos Locos 31 Habibi 296 Hanko Sushi 30 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O L AP SE T A-T Lastenturva 219 Baby Style 224 Bebes 223 BR-Lelut 35 Etola 37 Filmtown & CandyTown 38 Finnkino 40 Gulliver 220 H&M 50 Hesburger 26 Huimala 225 KappAhl 221 Moomin Shop 212 Sea Life 228 Tanssiteatteri Hurjaruuth 227 Teatteri Hevosenkenkä 226 Tohvelisankari.fi 218 Toys R Us 43 Äitiys- ja lastenvaate Fiilinki 222 Suomen Kansallisooppera 234 Tanssiteatteri Hurjaruuth 227 Etelä-Helsingin Kansalaisopisto Toimela 231 Viaplay 401 7 Moomin Shop 212 Nordicflite 240 Prima-mausteet.fi 71 Sinelli 213 SOL Pesupalvelut 44 Viaplay 401 Zoomi Kuvakaupat 36

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 8 Hard Rock Cafe 261 Helkan Keittiö 281 Hesburger 26 Himshikhar 310 Holy Fried Chicken 278 Iguana 293 Ju Fu/Rautatientori & Herttoniemi 303 Kaisaniemi 276 Kantipur 307 Kasakka 262 Kiila 280 Kokomo Tikibar & Room 292 Konnichiwa Sushi Restaurant 300 Krog Madame 269 La Grill Steakroom 268 La Morena 277 Lyon 265 Maharaja 306 Manala 313 Manhattan Steak House 252 Mantra 305 Mario 266 Martina 34 Maya Bar & Grill 295 Merimakasiini 273 Meze Point 274 Midhill 259 Milliklubi Bar & Disco 317 Miyako Mama´s Sushi Bar 298 MorriSon´s 282 Mt. Everest/Katajanokka 311 Nonparelli Catering 291 NYC Burger Company 260 Panimoravintola Bruuveri 318 Parilla Steak House 286 Pianissimo 287 Pizza Hut 22 Pizzataxi 32 Pizzeria?&?Spagetteria MorriSon´s 283 Poiju 297 Pressa/Pub Adjutantti 319 Primula Ravintola 253 Radisson Blu Royal Hotel 251 Ranta 250 Ravintola Helmi 272 Ravintola India House 301 Ryan Thai 312 Saaga 289 Samrat 309 Santa Fé 267 Saslik 288 Satkar 304 Say Delicious 270 Shaker 315 Shubha Kamana 308 Subway 24 Taivaanranta 264 Tony´s Deli 258 Vespa 254 Villi Wäinö 316 Voipojat 290 Wrong Asian Kitchen 275 R AV INTOL AT MUU SUOMI Daddy´s Diner/Kuopio, Seinäjoki 351 Gringos Locos/Lappeenranta 31 Parilla Steak House/Oulu 301 Ravintola Sassi/Oulu 320 Ristorante Bellaroma/Kuopio 352 Rustik/Kuopio 321 Taivaanranta/Lahti 264 Villisika/Hämeenlinna 355 TAMPERE Arnolds 20 Autohuolto Epilä 329 Baby Style 325 Beauty Park 336 Beef King Steakhouse 354 Bik Bok 54 Booky.fi 42 BR-Lelut 35 Cafe Cactus 346

T URKU Aboa Vetus Ars Nova 384 Arnolds 20 Aschan 12 Askartelupuoti Presento 371 Aula Café 385 Bik Bok 54 Booky.fi 42 Brahen Kellari 395 BR-Lelut 35 Cafe Brahe 394 Cafe BrownZ 381 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O Patricia 203 Pirkanmaan Tasopesu 326 Pizza Hut 22 Prima-mausteet 71 Pyynikin Munkkikahvila 343 Ravintola Herkku/Sokos 341 Ravintola Purebite 344 Rengasmaailma 77 Ristorante Bella Roma 352 Ristorante Como 350 Roast 353 Robert´s Coffee 19 SOL Pesupalvelut 44 Spice Ice 14 Sticky Wingers 356 Subway 24 Taco House 347 The Body Shop 46 Toys R Us 43 Triosoft 327 Tunnelin Kenkä/Kenkä Tuulos 324 Wayne´s Coffee 339 Vero Moda 58 Viaplay 401 Villisika 355 Zalando 197 Zarillo 345 Zense 333 Zipatta 342 9 Chicago Food Park 348 Ciao! Caffé 340 Coyote Bar&Grill 349 Cubus 52 Daddy´s Diner 351 dekoro/Kaarnalaiva.fi 323 Dennis 256 Dinsko 56 Elle 69 Etola 37 Eximia 70 Fair Hair & Beauty/Changling/ Kehon Hetki 334 Fazer Café/Stockmann Tampere 338 Filmtown & CandyTown 38 Finnkino 40 Fit 75 Fix Team 328 Glitter 48 Golden Unicorn 358 Grillsson 263 Gringos Locos 31 H&M 50 Hair & Beauty by Blacklake 331 Hemtex 210 Hesburger 26 Indiska 64 Jack&Jones 60 K1-Katsastajat 78 KappAhl 62, 221 Katmandu 357 Kauneushoitola Dionella 332 Kuntokauppa.fi/Saunatar.fi 74 Linkosuon Kahvilat 337 Martina 34 Mielikylpy 330 Nanso 201 Nepali Kitchen 359 Nordicflite 240 Olivia 72 Olo Urban Spa 335 Ostohyvitys.fi 73

S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 10 Ciao! Caffé 383 Click Bag 67 Click Shoes 66 Cubus 52 Dennis 256 Dinsko 56 Elle 69 Etola 37 Eximia 70 Ferrera 377 Filmtown & CandyTown 38 Finnkino 40 Fit 75 Foija 393 Glitter 48 GreenZ 380 Grill It! Marina 391 H&M 50 Hanko Sushi 30 Hemtex 210 Hesburger 26 Hieroja Tmi Katja Myllärinen 374 Idelli 370 Indiska 64 Jalkineliike Stella 365 Johanna Kaihdin 372 Jungle Juice Bar 29 K1-Katsastajat 78 Kampaamo Unik 376 KappAhl 62, 221 Kasvisravintola Keidas 396 Kukka Fiori 362 Kuntokauppa.fi/Saunatar.fi 74 Laukku Marjanen 366 Leonidas Chocolates & Café/ Kauppakeskus Skanssi & Mylly 389 Martina 34 MorriSon´s 397 Motivus 361 Nanso 201 Nilson Shoes 364 Nordicflite 240 Olivia 72 Ostohyvitys.fi 73 Parilla Steak House 390 Parturi-Kampaamo Tuurenportti 378 Picnic 386, 16 Pieni Kauppa 369 Prima-mausteet 71 Punainen Norsu 368 Raision Autolasi 373 Ravintola Masala 392 Ravintola Teini 399 Ravintolalaiva Cindy 398 Rengasmaailma 77 Robert´s Coffee 19 Sisustusliike Teatteri 367 Smo&Fro 387 SOL Pesupalvelut 44 Spice Ice 14 StylePointer 379 Subway 24 Sweet Beauty 375 Teepolku 388 The Body Shop 46 Tigo Clothing 363 Toys R Us 43 Turun Biljardikahvila 382 Viaplay 401 Zalando 197 Tilaa CityShopparin uutiskirje www.cityshoppari.fi/uutiskirje ja saat upeat lisäedut suoraan sähköpostiisi!

Selaimella tai iPadilla PunaMustan Lukusali-palvelu mahdollistaa ilmaisten tai maksullisten sähköisten lehtien julkaisemisen helposti ja edullisesti. Julkaisu voi olla näköislehti tai sisältää erilaisia rikasteita mm. videoita, linkkejä ja muuta internetistä tuttua sisältöä. Lukusalin käyttäjät voivat lukea julkaisuja niin selaimella kuin iPadillakin. Lataa Lukusali 24/7 iPad-sovellus App Storesta tai mene osoitteeseen www.lukusali.fi ja tutustu PunaMustan uuteen sähköiseen palveluun. www.lukusali.fi | www.punamusta.com

M A A K O K O 12 [1] Kaksi täytettyä patonkia tai [2] Kaksi Delisalaattia yhden hinnalla lämmintä paninia yhden hinnalla (ei voimassa Klaukkalassa, Raumalla eikä Tapiolassa)

M A A K O K O 13 [3] Kaksi erikoiskahvia yhden hinnalla

K O K O M A A Create your own ice cream a t t e t o u t i s k a K ! a l l a n n i h n e d yh Tarjoamme edullisemman. 14 [4] Kaksi tuotetta yhden hinnalla (tarjoamme edullisemman)

M A A rösselisoft is K O K O t s i p p Di 3,80 € No rm € . 4,40 15 [J] Dippiströsselisoftis 3,80 e (norm. 4,40 e)

M A A K O K O 2 YHDEN HINNALLA KINKKU PATONKI ja JUOMA (0,3 l) www.picnic.fi 16 [5] Kinkkupatonki ja juoma (0,3?l) – kaksi yhden hinnalla

normaalihintaisesta kertaostosta M A A K O K O - 20 % www.picnic.fi 17 [6] –20 % normaalihintaisesta kertaostoksesta

M A A K O K O UUNIPERUNA YHDELLÄ TÄYTTEELLÄ 6,90 www.picnic.fi 18 [7] Uuniperuna yhdellä täytteellä 6,90 e

M A A K O K O 2 Caramel lattea yhden hinnalla [8] Kaksi Caramel Lattea yhden hinnalla 19 (voimassa kaikissa Suomen Robert’s Coffee -kahviloissa)

1O K O K O M A A 13 ORIGINAL 6-PACK CA 6-PAKCE K TTEA KAKSI LUAC CINOA TAI CAPP N N ALLA YHDEN HI arnolds_fi 20 www.arnolds.fi [9] Original [10] Cake [11] Kaksi Lattea tai Cappuccinoa 6-pack 13 € 6-pack 10 € yhden hinnalla

CRONIZ + PIENI JUOMA 4 K O K O *talonkahvi tai limu M A A * MAISTA CRONIZ, HERKULLINEN DONITSIN JA CROISSANTIN YHDISTELMÄ 21 [12] Croniz + pieni juoma (talonkahvi tai limu) 4 e

M A A AITO JA ALKUPERÄINEN K O K O Tule maistamaan oikeaa ja alkuperäistä pannupizzaa, jota saat vain Pizza Hutista. Tarjoilemme suussa sulavan herkulliset pizzat aina uunituoreena, juuri sinun tilauksesi mukaan, tuoreista raaka-aineista valmistettuna. Meille ovat tervetulleita kaikki, myös suuret ja pienemmätkin perheet. Eri ateriavaihtoehtoja ja pientä puuhaa löytyy myös perheen pienemmille. Räätälöimme tilaisuuksia myös erikokoisille seurueille ja ryhmille. Kysy lisää vaihtoehdoista henkilökunnaltamme, kerromme mielellämme lisää. Tervetuloa herkuttelemaan. PIZZA HUT RAVINTOLAT: Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, Helsinki Tennispalatsi, Fredrikinkatu 65, Helsinki TAKE OUT SHOP: Munkkivuoren ostoskeskus, Raumantie 1, Helsinki Tesoman ostoskeskus, Tesoman Valtatie 37, Tampere 22 Tarkemmat tiedot www.pizzahut.fi [13] Kaksi pizzaa ruokalistalta yhden [14] Kaksi salaattibuffeeta hinnalla (lisätäytteet norm. hinnalla) yhden hinnalla (vain ravintolat) Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin.

M A A K O K O [J] Pullo talon viiniä hintaan 16 € ruokailun yhteydessä 23 (vain ravintolat)

K O K O M A A kokoamme kaikki salaatit toiveidesi mukaan! 5 kaikki salaatit 90 € Tilaa mieleisesi salaatti raikkailla kasviksilla ja valitsemallasi täytteellä. Mausta vielä suosikkikastikkeellasi ja nauti! Suositushinnat. Hinnat saattavat vaihdella ravintoloittain. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly hintaan. ©2015 Doctor’s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. [15] 30 cm Subi® 15 cm Subway_Cityshoppari_2015.indd 24 Subi® -leivän hinnalla 1 [16] Osta 3, maksa 2 (koskee vain 15 ja 30 cm Subi® -leipiä, tarjoamme edullisimman tuotteen)

6 Subway Club® K O K O 7 herkullista vähärasvaista* vaihtoehtoa – löydä suosikkisi. M A A aa gramm tai rasvaa män* vähem Kananrinta Kinkku Kana Teriyaki Paahtopaisti Kalkkuna Veggie Delite® *Rasvalupaus koskee 15 cm reseptin mukaisesti valmistettuja Subi® -leipiä kokojyväleivällä ja salaatteja ilman juustoa tai rasvaa sisältäviä kastikkeita, ja ne sisältävät alle 3 g rasvaa/ 100 g. ©2015 Doctor's Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor's Associates Inc. 25.9.2014 10.54 Edut voimassa vain osallistuvissa ravintoloissa: subway.fi/kampanjat. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 25 [17] Osta Subi®, saat hanajuoman (M) kaupan päälle

26 K O K O M A A

2 Etukuponki on voimassa 17.6.2015 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. M A A 695 Etukuponki on voimassa 17.6.2015 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 5 95 Ateria sis. tortillan, 0,4 l virvoitusjuoman ja norm. ranskalaiset. Etukuponki on voimassa 17.6.2015 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Salaatti +virvoitusjuoma 0,4 l 695 Etukuponki on voimassa 17.6.2015 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita sekä MiniHesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 27 +1€ Tortilla-ateria KANA tai SOIJA Mega-ateria Ateria sis. hampurilaisen, 0,4 l virvoitusjuoman ja norm. ranskalaiset. Max 2 / Kuponki • Koodi 51 Max 2 / Kuponki • Koodi 52 Isompi ateria +1€ K O K O Max 2 / Kuponki • Koodi 46 Max 2 / Kuponki • Koodi 50 ilaisen, Ateria sis. hampur oitusjuoman ja virv l 0,4 KERROSATERIAA norm. ranskalaiset. yhden hinnalla hinta ravintolan hinnastosta! norm. HUOM! Tarkista normaalihintaista Isompi ateria

M A A K O K O TORTILLA Soija 28 Kana

M A A K O K O Jungle Juice Barista saat tuorepuristetut mehut ja smoothiet, ilman sokeria tai haitallisia lisäaineita. Kaikki mehut, myös smoothieissa käytettävät, puristetaan itse paikan päällä. [18] Kaksi samaa pientä [19] –20 % [J] –10 % (0,4 l) smoothieta yhden hinnalla vapaavalintaisesta juomasta vapaavalintaisesta juomasta 29 www.junglejuicebar.fi

M A A K O K O Hanko Sushi tarjoaa raikkaita ja maukkaita sushi-annoksia viihtyisässä ympäristössä. Valikoimissa on niin kala- kuin kasvisvaihtoehtoja. Suosiomme perustuu tuoreisiin raaka-aineisiin, maukkaisiin annoksiin sekä mutkattomaan palveluun. ESPOO HANKO HELSINKI HYVINKÄÄ KUOPIO NAUVO TURKU VANTAA www.hankosushi.fi [20] Large-sushilajitelma 30 mediumin hinnalla [21] Party Platterista –20 % (mikä koko tahansa)

M A A K O K O listan tex-mex-osiosta yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) [23] Talon viinipullo –30 % 31 [22] Kaksi samanlaista pääruokaa ruoka-

Vietävän h K O K O M A A On juhla tervet herk 30v. Juhlapizza MEAT LOVERS beef and roast naudanlihaa, kebablihaa, paahdettua pekonia, pepperonimakkaraa 9,70 152, 00270 Helsinki, puh.(09) 32 [24] Kaksi salaattia yhden hinnalla pizza

Rakkaudesta pizzaan! K O K O an aika, tuloa kuttelemaan! M A A hyvää pizzaa! Pizzataxi on paistanut Vietävän hyvää pizzaa jo vuodesta 1985. Vuosi 2015 on 30 -juhlavuosi – Rakkaudesta pizzaan nauttien ja herkutellen pizzataxi.fi Pizzataxi palvelee: ma-to 10 – 22 pe 10 – 23 la 11 – 23 su 11 – 22 ataxi.fi 33 [25] Perhepizzan ostajalle 1,5?l juoma kaupan päälle

M A A K O K O Talon viinipullo 19,90 Kaksi pizzaa yhden hinnalla Italialaisia makuja rennolla otteella ympäri Suomen! si Pizza Pasta Grilli 34 martina.fi facebook.com/martinaravintola [26] Kaksi pizzaa yhden hinnalla [J] Talon kuohu-, valko- tai punaviini- (tarjoamme edullisemman, ei voi yhdistää muihin etuihin) pullo (75 cl) 19,90 e (norm. 39,90 e, ei voi yhdistää muihin etuihin)

M A A K O K O www.br-lelut.fi Helsinki: Kamppi, Forum, Itäkeskus, Kannelmäki Kaari Espoo: Sello, Lippulaiva, Ainoa Vantaa: Jumbo, Myyrmanni Riihimäki: Atomi Hyvinkää: Willa Hämeenlinna: Goodman Jyväskylä: Forum Kotka: Pasaati Kouvola: Veturi Kuopio: Matkus Kokkola: Chydenia Center Tampere: Koskikeskus Lempäälä: Ideapark Lahti: Trio, Karisma Lappeenranta: Galleria Mikkeli: Akseli Pori: Puuvilla Turku: Hansa, Skanssi Raisio: Mylly Salo: Plaza Vaasa: Rewell Center [27] –10 % normaalihintaisten ostosten loppusummasta. 35 Etu voimassa 31.10.2015 asti.

M A A K O K O 36 [28] Digikuvat 100 kpl [29] Passikuvaus 19,90 € 15 € [J] Kuvalahjatuotteet sekä canvas-sisustustaulut omasta kuvasta –20 %

M A A K O K O (koskee normaalihintaisia tuotteita) [J] –10 % kaikista normaalihintaisista kalusteista Edut voimassa myymälöissä (eivät koske verkkokauppaa). 37 [30] –20 % kertaostoksen loppusummasta

M A A K O K O 38 [31] Kaksi leffaa yhden hinnalla [32] Kaksi leffaa yhden hinnalla (edullisempi veloituksetta) (edullisempi veloituksetta)

M A A K O K O [34] Leffa + juoma (1,5 l) 5 e hintaryhmän 1,29 e tuotteita) (norm. 8,60 e) 39 [33] Irtomakeiset 1 e/100g (koskee

M A A K O K O Elokuvia ja elämyksiä Finnkinon teattereissa 40 [J] Kaksi Kismet-suklaavohvelia yhden hinnalla (2 kpl/kortti, voimassa 2.1.–23.12.2015 CityShoppari-korttia näyttämällä Finnkinon herkkumyymälässä, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)

Herkuttele leffassa yhden hinnalla KOODI 1056 Kismet-tarjous voimassa 2.1. - 23.12.2015 Cityshoppari-korttia näyttämällä Finnkinon herkkumyymälässä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 2 patukkaa/kortti. K O K O 2 M A A Jatkuva etu: Tällä kupongilla piristystä arkeen: MA-PE kaksi leffalippua 3D-näytöksiin 20€ 24€ KOODI 1055 2D-näytöksiin ? Voimassa ma-pe 2.1.-23.12.2015 Finnkinon teattereissa. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. finnkino.fi (voimassa ma–pe 2.1.–23.12.2015 Finnkinon teattereissa, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) 41 [kuponkietu] Kaksi leffalippua 2D-näytöksiin 20 e tai 3D-näytöksiin 24 e

M A A K O K O [J] –10 % kirjatilauksesi loppusummasta www.booky.fi -verkkokaupasta 42 kampanjakoodilla S9G-YAP-XJQ-X7P

-10% M A A K O K O IT DOESN’T GET BIGGER THAN THIS! alennusta kaikista tuotteista tarjous ei koske konsoleita eikä tabletteja. ei voimassa marrasja joulukuussa. [35] –10 % kaikista tuotteista (ei koske konsoleita eikä tabletteja). 43 Etu voimassa 31.10.2015 asti.

M A A K O K O P E S U L A PA LV E L U T Pesulapalvelua Pesemme vaatteenne paikan päällä pesulassa, parhaimmillaan kolmessa tunnissa. * kemiallinen pesu * vesipesu * mattojen pesut * liinavaatteet * verhot * kodintekstiilit SOL Pesulapalvelut Oy puh. 020 570 0720 • www.sol.fi 44 [36] 3 kpl pukupaidan/naisten kauluspuseron pesu 10 €

Korjauspalvelua K O K O * hihojen lyhennykset * sivujen kavennukset * sisäänotot * napin ompelut * ja paljon muuta M A A * lahkeiden lyhennykset * vetoketjun vaihdot Korjauspalvelut saatavilla kaikista SOL Pesuloista kautta Suomen. Kampin ja Eteläisen Makasiinikatu 5:n SOL Ompelupisteessä ompelija paikalla. Löydä lähin pesulasi: www.sol.fi/yhteystiedot/hae-lahin-pesula 45 [J] Solmion pesu 2 e puvun pesun yhteydessä

46 K O K O M A A

M A A K O K O YLI 40 €:N OSTOKSESTA Saat CityShoppari -kortilla The Body Shopista 10 €:n alennuksen kertaostoksesta, kun ostostesi yhteishinta on yli 40 €. Tarjousta ei voi käyttää lahjakortin ostamiseen. [37] –10 e alennusta yli 40 e kertaostoksesta 47 (etua ei voi käyttää lahjakortin ostamiseen)

M A A K O K O Espoo | Helsinki | Hyvinkää | Hämeenlinna | Joensuu | Jyväskylä | Kempele | Kokkola | Kotka | Kouvola | Kuopio | Lahti | Lappeenranta Lempäälä | Mikkeli | Oulu | Pori | Raisio | Rovaniemi | Salo | Seinäjoki | Tampere | Tornio | Turku | Vaasa | Vantaa 48 [38] –50 % yli 20 e arvoisesta normaalihintaisesta tuotteesta

Me tarjoamme illan aikana: Alkumaljan Pientä naposteltavaa Pienet lahjat Kaikki tuotteet -25% Hiustenlaitto- tai stailausopastusta Illan varaaja saa lahjaksi valitsemansa korun M A A JÄRJESTÄ YKSITYISTILAISUUS TYÖ- TAI KAVERIPORUKALLESI K O K O GLITTER VIP-SHOPPING Tapahtuma järjestetään lähimmässä Glitter-myymälässäsi klo 17-21 välisenä aikana sopimuksen mukaan. Tilaisuuden kesto on yleensä noin 2h. Osallistujamäärä 5-30 henkilöä tai sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä lähimpään myymälääsi tai info@glitter.fi ja sovitaan lisää! 49 [39] –30 % normaalihintaisesta tuotteesta

M A A K O K O 50 [40] –20 % valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta (etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin eikä se koske lahjakorttiostoja)

51 K O K O M A A

M A A K O K O [41] –25 % valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta 52 (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin, ei voimassa verkkokaupassa)

53 cubus.com K O K O M A A

M A A K O K O [42] –20 % yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta tuotteesta 54 (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)

M A A K O K O 20% Alennus yhdestä vapaavalintaisesta norm.hintaisesta tuotteesta 55 (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)

M A A K O K O Yhdestä vapaavalintaisesta no 56 [43] –20 % yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta kenkäparista

M A A K O K O 57 ormaalihintaisesta kenkäparista.

M A A K O K O TARJOUS VOIMASSA SEURAAVISSA VERO MODA -LIIKKEISSÄ: VERO MODA ISO OMENA / VERO MOD ITIS / VERO MODA KANNELMÄKI / VERO MODA MYYRMANNI / VERO MODA JUMBO / VERO MODA P PIRKKALA / VERO MODA LOHJA / VERO MODA MIKKOLA, VERO MODA PUUVILLA, PORI / VERO MOD [44] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta 58 (voimassa ilmoituksessa mainituissa Vero Moda -liikkeissä)

-20% M A A K O K O YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA TUOTTEESTA 59 DA SELLO / VERO MODA CITY CENTER / VERO MODA FORUM / VERO MODA KAMPPI / VERO MODA PORVOO / VERO MODA JÄRVENPÄÄ / VERO MODA IDEAPARK / VERO MODA TAMPERE / VERO MODA DA JYVÄSKYLÄ / VERO MODA SEINÄJOKI / VERO MODA GW GALLERIA, VERO MODA REWELL

M A A K O K O TARJOUS VOIMASSA SEURAAVISSA JACK & JONES -LIIKKEISSÄ: JACK & JONES FORUM, JACK & JONES KAMPPI, JACK & JONES ITIS, JACK & JONES JÄRVENPÄÄ, JACK & JONES PORVOO, JACK & JONES IDEAPARK, JACK & JONES PIRKKALA, JACK & JONES KOSKIK JYVÄSKYLÄ, JACK & JONES FORUM, JYVÄSKYLÄ, JACK & JONES SEINÄJOKI, JACK & JONES REWELL CENTER & GW GALLERIA, VAASA [45] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta 60 (voimassa ilmoituksessa mainituissa Jack & Jones -liikkeissä)

M A A K O K O YHDESTÄ NORMAALIHINTAISESTA TUOTTEESTA -20% 61 , JACK & JONES KANNELMÄKI, JACK & JONES JUMBO, JACK & JONES SELLO, JACK & JONES ISO OMENA, JACK & JONES MYYRMANNI, KESKUS, JACK & JONES MIKKOLA, JACK & JONES PUUVILLA PORI, JACK & JONES KARISMA, LAHTI, JACK & JONES JYVÄSKESKUS, A

M A A K O K O 62 [46] –20 % yhdestä valitsemastasi tuotteesta (koskee normaalihintaisia tuotteita, ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin)

M A A K O K O (koskee normaalihintaisia tuotteita, ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin) 63 [47] Ostaessasi tuotteita 40 e:lla, saat –10 e alennusta

M A A K O K O 64 [48] –20 % kaikista yhden ostokerran vaatteista

M A A K O K O 65 [49] –20 % kaikista yhden ostokerran sisustustuotteista

K O K O M A A CityShoppari-kortilla -20% normaalihintaisesta tuotteesta Uusi OULU KESKUSTA Uusi OULU IDEAPARK Uusi HÄMEENLINNA GOODMAN TURKU: SKANSSI, HANSA JA WIKLUND RAISIO: MYLLY JA MYLLY MEGASTORE VANTAA FLAMINGO * FORSSA * RAUMA * MIKKELI * SEINÄJOKI KOKKOLA * KEMPELE * ROVANIEMI www.clickshoes.fi 66 [50] –20 % normaalihintaisesta tuotteesta

normaalihintaisesta tuotteesta K O K O -20% M A A CityShoppari-kortilla Trendikkään Click Bag -laukkukaupan löydät Click Shoes -myymälöiden yhteydestä. Uusi OULU KESKUSTA Uusi OULU IDEAPARK Uusi HÄMEENLINNA GOODMAN TURKU: SKANSSI, HANSA JA WIKLUND RAISIO: MYLLY JA MYLLY MEGASTORE VANTAA FLAMINGO * FORSSA * RAUMA * MIKKELI KOKKOLA * KEMPELE * ROVANIEMI www.clickbag.fi 67 [51] –20 % normaalihintaisesta tuotteesta

M A A K O K O ARKEEN JA JUHLAAN • Helsinki • Jyväskylä • Kuopio • Porvoo • Seinäjoki www.tazzia.fi Tazziafashion [52] –20 % yhdestä normaali- 68 hintaisesta asukokonaisuudesta [J] –10 % yli 200 e ostosta

5 kk VAIN 90 19 K O K O Upea tarjous! M A A Tilaa Elle (norm. 29,10) Kaupan päälle Tuotepaketti sisältää: Bright Now Vitamin C -silmänympärysvoide, Lumene Cloudberry Length Serum Mascara, Arvo 47,00 € Lumene Pearl Lipgloss (Wild Rose). Tilaa helposti netistä: WWW.ELLE.FI/TILAUKSET Tai puhelimitse: 075 328 5101(Puhelun hinta 0,083 €/min) Tilaustunnus: 102368 puh. 075 328 5101 (ma–pe 8.30–16.30). Tilaustunnus: 102368. Cityshoppari_90x130.indd 1 69 [J] Elle-lehden tilaus 5 kk 19,90 e (norm. 29,10 e) + kaupan päälle Lumenen tuotepaketti (arvo 47 e). Tilaukset netissä: elle.fi/tilaukset tai 18.9.2014 14:50:07

M A A K O K O HALUATKO YLIOPISTOON? Me valmennamme sinut onnistumaan pääsykokeissa ja ylioppilaskirjoituksissa. -10% ABI- TAI VALMENNUSKURSSISTA Valmennuskurssit yliopistoon 09 2727 130 / www.eximia.fi [53] Vapaavalintaisen valmennus- [54] Vapaavalintaisen abikurssin hinnasta kurssin hinnasta –10?% keväällä 2015 (verkkokaupasta koodilla cs2015v) –10?% vuonna 2015 järjestettävillä abikurs9.10.2014 14:07:24 seilla (verkkokaupasta koodilla cs2015a) 70 cityshoppari_90x130.indd 1 Edut koskevat vain uusia varauksia eikä niitä voi yhdistää muihin alennuksiin.

M A A K O K O Etu koskee kaikkia valikoimamme tuotteita. 1 kaupanpäällistuote/tilaus. Alennuskoodi: CITYSH15 71 [J] Osta 3, maksa 2 – saat edullisimman kaupan päälle.

K O K O M A A TILAA OLIVIA TARJOUSHINTAAN! 19 5 kk VAIN 90 € (norm. 38,25 €) + Kaupan päälle Tuotepaketti sisältää: Bright Now Vitamin C -silmänympärysvoide, Lumene Cloudberry Length Serum Mascara, Lumene Gel Effect kynsilakka. Tilaa helposti netistä: >> www.olivia.fi/tilaukset << Tai puhelimitse: 075 328 5101 (puhelun hinta 0,083 €/min) Tilaustunnus: 102366 72 [J] Olivia-lehden tilaus 5 kk 19,90 e (norm. 38,25 e) + kaupan päälle Lumenen tuotepaketti. Tilaukset netissä: olivia.fi/tilaukset tai puh. 075 328 5101 (ma–pe 8.30–16.30). Tilaustunnus: 102366. hoppari_90x130.indd 3 18.9.2014 14:38:36

M A A K O K O n5€ Ilmaine aajalle p p o h CityS Ostohyvitys.fi on suomalainen palvelu, jonka avulla saat rahaa takaisin verkko-ostoksistasi. Liity ilmaiseksi osoitteessa www.ostohyvitys.fi/cityshoppari ja saat heti 5 € alkubonusta koodilla CITYSHOPPARI15. Ostohyvityksen kautta saat bonusta yli 550 verkkokaupasta ja voit säästää nettiostoksistasi jopa satoja euroja vuodessa. Palveluun liittyminen ja sen käyttäminen on täysin maksutonta. 73 [J] Liity ilmaiseksi osoitteessa www.ostohyvitys.fi/cityshoppari ja saat heti 5 € alkubonusta koodilla CITYSHOPPARI15

M A A K O K O 1) Kaikki tuotteet –10 % 2) ILMAINEN toimitus Tilaa kuntovälineet ja lisäravinteet WWW.KUNTOKAUPPA.FI KAIKKI INFRAPUNASAUNAT –20 % Myös Saunatar Elite infrapuna-höyrysaunat lasisessa suihkukaapissa! Tilaa heti WWW.SAUNATAR.FI tai soita 050 4474 674 74 [J] –10 % kaikista,?myös jo alen- [J] Ilmainen toimitus netuista tuotteista, kun tilaat osoitteesta Kuntokauppa.fi koodilla CS151 [J] –20 % kaikista Kuntokauppa.fi-verkko- Saunatar-infrapunakaupasta yli 30?e tilauk- saunoista koodilla CS2015 sille koodilla CS152

Voit paremmin ja näytät hyvältä! 6 kk:n lehdet vain 21,90 K O K O ETU! VAU MIKÄ M A A Tilaa upea FIT itsellesi tai ystävällesi! (norm. 34,90 €) + Kaupan päälle mineraalimeikkisetti kahdella siveltimellä Tilaa helposti netissä: fit.fi/cityshoppari Arvo 39,90€ [J] Fit-lehden tilaus 6 kk 21,90 e (norm. 34,90 e) + kaupan päälle mineraalimeikkisetti kahdella siveltimellä (arvo 39,90 e). Tilaukset netissä: fit.fi/cityshoppari tunnuksella 102585. cityshoppari_talvi_90x130.indd 6 75 Tilaustunnus: 102585 16.9.2014 14:38:27

A U T O I L U ME HUOLEHDIMME SINUSTA. HUOLLAMME KAIKKI AUTOMERKIT. Kaikista palveluistamme Cityshoppari asiakkaalle -15% alennus. -15% Huollon yhteydessä SIJAISAUTO VELOITUKSETTA. Atoy Autohuolto www.atoyautohuolto.fi 09-HUOLTO (puh. 09-486 586) Espoo - Vantaa - Helsinki - Lappeenranta - Jyväskylä - Oulu - Kemi 76 [55] –15 % kaikista palveluista [J] Ilmastointihuolto henkilöautoille 45 e (norm. 90 e), sis. tarvittavat kaasut ja öljyt

20€ A U T O I L U RENKAIDEN ALLEVAIHTO RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS 50€ W W W.RENGASMA AILMA.FI [J] Renkaiden kausisäilytys 50 e 77 [J] Renkaiden allevaihto 20 e

A U T O I L U kurvaa katsastukseen CityShoppari-kortilla normaalihintaisesta henkilö- tai pakettiauton katsastuksesta ja päästömittauksesta -15 % Tarjous voimassa vuoden 2015 loppuun. K1-kampanjakoodi 552. Varaa katsastusaikasi helposti netistä www.k1katsastajat.fi tai soita 0306 100 100 Puheluhinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh+ 3,2 snt/min. Matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min. Etua ei voi käyttää netin kautta maksettaessa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. 78 [J] –15 % normaalihintaisesta henkilö- tai pakettiauton katsastuksesta ja päästömittauksesta (K1-kampanjakoodi 552, etua ei voi käyttää netin kautta maksettaessa eikä yhdistää muihin tarjouksiin)

Loistopesu Tehopesu (norm. 34,90 €) (norm. 24,90 €) –50% –50% Sibyllahampurilaisateria – kaksi yhden hinnalla A U T O I L U Yhden pysähdyksen taktiikalla [56] Sibylla-hampurilaisateria [57] Tehopesu –50 % [58] Loistopesu –50 % – kaksi yhden hinnalla (norm. 34,90 e) (norm. 24,90 e) 79 Palvelemme joka päivä klo 24 asti!

A U T O I L U NESTE OIL K-MARKET MALMI HEMMOTTELEE SINUA JA AUTOASI TÄYTTÄ PALVELUA 24H! Malmin Neste Oil K-market tarjoaa palveluja niin sinulle kuin autollesi, kellon ympäri! Aina tuore pannukahvi, sämpylät, leivonnaiset, Sibylla hodarit ja hampurilaiset pikkunälkään ja herkutteluun. Kodin täydennysostokset löydät kätevästi K-marketista. Nopealla mutta hellävaraisella pesukadulla saat autosi puhtaaksi jonottamatta kellon ympäri. NOPEA JA HELL QUICK WASH- ÄVARAINEN -JONOTTAMAT PESUKATU TA PUHDASTA! Neste Oil K-market Malmi 24H Pihlajamäentie 37, 00700 Helsinki Puh. (09) 387 2377 kai.malmgren@k-market.com 80 [59] Autopesu kuin autopesu –50 % [60] Autopesu kuin autopesu – kaksi yhden hinnalla (toisen pesun käyttöaikaa 2 kk ostopäivästä) [61] Sibylla?-hampurilaisateria – kaksi yhden hinnalla

MAISTUVA TAUKO SINULLE JA AUTOLLESI A U T O I L U NESTE OIL METSÄLÄSSÄ TÄYTTÄ PALVELUA 24H! Neste Oil Metsälä tarjoaa sinulle ja autollesi mukavan tauon arjen vauhdista. Tuore pannukahvi, sämpylät, leivonnaiset sekä Sibyllan grilliherkut kahvilastamme kellon ympäri, lisäksi runsas kotiruokalounas buffetpöydästämme. Nopealla mutta hellävaraisella Quick Wash pesukadullamme pesetät autosi puhtaaksi ilman jonottamista! NOPEA JA HELL QUICK WASH- ÄVARAINEN -JONOTTAMAT PESUKATU TA PUHDASTA! Neste Oil Metsälä 24H Asesepänkuja 2, 00620 Helsinki Puh. (09) 7288 2428 kai.malmgren@k-market.com kuin autopesu –50 % [63] Autopesu kuin autopesu – kaksi yhden hinnalla (toisen pesun käyttöaikaa 2 kk ostopäivästä) [64] Lounasbuffet – kaksi yhden hinnalla 81 [62] Autopesu

M A T K A I L U Bonusta jopa 5%. www.s-kanava.fi Oma aikataulu, ikkunapaikka ja parasta seuraa! Valitse sopivan kokoinen auto ja pyydä mukaasi parasta matkaseuraa. Penkki vuokra-autossa ei paljoa maksa. Hertz tarjoaa Cityshopparin jäsenille erikoishinnat Suomessa. Muista mainita varausvaiheessa alennuskoodi CDP 733789 Varaukset teet kätevästi osoitteessa hertz.fi tai soittamalla Hertz Varauspalveluun ? 0200 11 22 33 ma-pe 8:00 - 17:00 (0,75 EUR/min+pvm/mpm) [J] Saat jopa –10 % alennuksen Hertz Suomen autonvuokrauksista 82 (alennuskoodi: CDP 733789)

Lentoparkki loytyy Tikkurilantien varrelta, Helsinki-Vantaan lentoaseman kupeesta. Lentoparkki on yksityinen, yötäpäivää valvottu pysäköintialue. Bussimme vie ja tuo aikataulusi mukaisesti keskeytyksettä. CityShopparikorttilaisille Matkanne alkaa ja päättyy turvallisesti ja autonne säilyy turvassa! –15 % listahinnoista Helsinki-Vantaa lentoasema ku lännestä ylä Kehä III KALLIOSOLA VOUTILA 41 KALLIOSOLA VOUTILA 41 KALLIOSOLA nvä lä E-18 50 Kauppakeskus Jumbo Lähestymissuunta VIRKAMIES Lahdenväy Kehä III ie usu la ntie 600 m nt 45 Tu rila rila KALLIOSOLA Len toa sem äylä anv ku Pakkalantie linn 3 Tik Tik an tie e nti na trii Ka een Häm E-12 M A T K A I L U LENTOPARKKI – SIITÄ SE LOMA ALKAA E-75 4 idästä Lentoparkki Oy | Tikkurilantie 151, 01530 VANTAA puh. 010 229 5860 | www.lentoparkki.fi 83 [65] –15 % listahinnoista

M A T K A I L U MERILOMA KUTSUU Pistäytyminen merellä on mainio tapa vaihtaa maisemaa hetkeksi tai virittäytyä pidempään lomailuun. Haluamme tarjota parhaan kattauksen oli kyse sitten pöydän antimista tai artisteista. Tervetuloa! Tuotetunnus FKCITY. Helsinki–Tukholma-risteily Kaksi mukavaa iltaa laivalla ja päivä Tukholmassa. Alennus 15 % päivän hinnasta Tarjous on voimassa 6.1.–14.6. sekä 12.8.–22.12.2015. Hintaan sisältyy risteily valitussa hyttiluokassa (A–C-hytti) 2–4 henkilölle. Ikäraja 21 v. Maks. 2 hyttiä/etukortti. 84 [J] Helsinki–Tukholma-risteily –15 % päivän hinnasta. Etu voimassa 6.1.–14.6. sekä 12.8.–22.12.2015. Hintaan sisältyy risteily valitussa hyttiluokassa (A–C-hytti) 2–4 henkilölle. Ikäraja 21 v. Maks. 2 hyttiä/CityShoppari-kortti (tuotetunnus FKCITY).

Iloinen merimatka ja maissakäynti Tallinnassa. Alennus 20 % päivän hinnasta M A T K A I L U Helsinki–Tallinna-päiväristeily Tarjous on voimassa su–pe-lähdöillä 6.1.–14.6. sekä 12.8.–22.12.2015. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä. Ikäraja 18 v. Maks. 8 henkilöä/etukortti. Helsinki–Tallinna-miniristeily Rentouttava ilta ja yö merellä. Alennus 20 % päivän hinnasta Tarjous on voimassa 6.1.–14.6. sekä 12.8.–22.12.2015. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä valitussa hyttiluokassa (A–B-hytti) 2–4 henkilölle. Ikäraja 21 v. Maks. 2 hyttiä/etukortti. su–pe-lähdöillä 6.1.–14.6. sekä 12.8.–22.12.2015. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä. Ikäraja 18 v. Maks. 8 henkilöä/CityShoppari-kortti (tuotetunnus FKCITY). 85 [J] Helsinki–Tallinna-päiväristeily –20 % päivän hinnasta. Etu voimassa

M A T K A I L U Varaukset: vikingline.fi/risteilyvaraukset tai myyntipalvelustamme puh. 0600 41577 (1,75 a/puhelu+pvm./mpm.). Pidätämme oikeuden muutoksiin. Paikkoja rajoitetusti. vikingline.fi 86 [J] Helsinki–Tallinna-miniristeily –20 % päivän hinnasta. Etu voimassa 6.1.–14.6. sekä 12.8.–22.12.2015. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä valitussa hyttiluokassa (A–B-hytti) 2–4 henkilölle. Ikäraja 21 v. Maks. 2 hyttiä/CityShoppari-kortti (tuotetunnus FKCITY).

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 159 Arjen akku M A T K A I L U VÄHISSÄ Kylpyläloma Break Sokos Hotel Caribiassa Etu voimassa 23.12.2015 asti, ei la-su välisinä öinä 110 € /vrk / 2 hh:ssa Sis. majoituksen (2 hlöä) kahden hengen Standard-huoneessa, aamiaisen sekä kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön. w Varaukset: www.sokoshotels.fi, valitse kohta ”ETSI ja VARAA”. Valitse ajankohta ja kirjoita kampanjakoodiksi CITYSHOPPARI, jatka ohjeiden mukaan. Kampanjahintaisia huoneita saatavilla rajoitettu määrä. Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 299 Tyhjyyttään ammottava JÄÄKAAPPI Ravintola Havannasta pääruoka–annokset –20 % Cityshoppari –etu voimassa 31.12.2015 saakka. SOKOSHOTELS.FI > [J] Kylpyläloma 110 e/vrk/2 hh:ssa. Voimassa [J] Ravintola Havan- 23.12.2015 asti, ei la–su välisinä öinä. Varaukset: www.sokoshotels.fi kampanjakoodilla CITYSHOPPARI (kampanjahintaisia huoneita saatavana rajoitetusti). nasta pääruokaannokset –20 % 87 TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:

M A T K A I L U SEILAISITKO SILJALLA KUNINGASKUNTAAN? Mutkattomin reitti tasavallasta kuningaskuntaan löytyy mereltä. Vietä kaksi yötä laivalla ja yksi päivä Tukholmassa - varaa matkasi nyt! Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä Promenade–A-hytti 110 €. 70 € C–B–HYTTI SILJA.FI Ei voimassa erikoisristeilyillä. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. [J] Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä 70 e/C–B-hytti su–ke-lähdöillä 88 1.1.–23.6. ja 9.8.–22.12.2015. Alennuskoodi 20141201_TS_cityshoppari2015_3x90x130.indd 2 TS69115. 07/10/14 15:45

M A T K A I L U 22 h -risteily on erilainen joka päivä! On väliä minä päivänä lähdet – varsinkin, jos haluat nähdä keskiviikkojen livekeikat Baltic Queenillä. 22 h-risteilyt Tallinnaan 35 €/B-hytti A/A Premium -hytti 60 € Varaa sinulle sopiva lähtöpäivä tallink.fi/22h Ei voimassa erikoisristeilyillä. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. [J] 22 h -risteilyt Helsingistä Tallinnaan 35 e/B-hytti su–ke-lähdöillä 07/10/14 15:45 89 1.1.–23.12.2015. Alennuskoodi TS69115. 20141201_TS_cityshoppari2015_3x90x130.indd 1

M A T K A I L U Tallinna hemmottelee kaikkia aistejasi. Tallink Hotels -ketjun keskustahotelleissa majoitut mukavasti, rentoudut Hera Salongid -kauneushoitoloissa ja olet suoraan kaupungin sydämessä. Tallink City Hotel **** esim. 68 €/hlö Nykyaikainen business-luokan hotelli keskeisellä paikalla vain 5 minuutin kävelyetäisyydellä Vanhastakaupungista. Tallink Spa & Conference Hotel **** esim. 70 €/hlö Moderni kylpylähotelli, jossa viihtyvät niin lapsiperheet, hemmottelulomailijat kuin kokousasiakkaatkin. 90 [J] Tallink City -hotellimatka esim. 68 €/hlö sisältäen edestakaiset laiva- 20141201_TS_cityshoppari2015_3x90x130.indd 3 matkat Helsinki–Tallinna ja yhden yön hotellissa aamiaisineen. Esim. hinta voimassa määrätyillä lähdöillä, joka päivä 8.1.–30.6. ja 16.8.–29.12.2015. Alennuskoodi TS69115.

M A T K A I L U Katso Tallinkin vinkit Tallinnaan tallink.fi/tallinna Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti. 10:55 laivamatkat Helsinki–Tallinna ja yhden yön hotellissa aamiaisineen16/10/14 sekä Aqua Spa -kylpyläosaston käyttö majoituksen ajan. Esim. hinta voimassa määrätyillä lähdöillä, joka päivä 8.1.–30.6. ja 16.8.–29.12.2015. Alennuskoodi TS69115. 91 [J] Tallink Spa & Conference -hotellimatka esim.?70 e/hlö sisältäen edestakaiset

M A T K A I L U CITYSHOPPARIN RISTEILYT suomalaisella M/S Finlandialla! Shoppailua, herkuttelua ja hemmottelua laivalla sekä Tallinnassa. Cityshopparin risteilyedut Tallinnaan M/S Finlandialla. Varaukset: 06000 4300 (1,75 € / vastattu puhelu+pvm/mpm) www.eckeroline.fi 92 [J] Miniristeily päivällä ja illalla 6?e/hlö (hytti alk. 29 e). Voimassa joka päivä 23.1.–31.5.2015. Varaukset Eckerö Linen omista myyntipisteistä ja verkkokaupasta tuotekoodilla CTSHOP. Paikkoja rajoitetusti. Max. 4 hlöä/varaus.

MINIRISTEILY PÄIVÄLLÄ JA ILLALLA 6 € / hlö (hytti alk. 29 e) Voimassa joka päivä 23.1.–31.5.2015 M A T K A I L U CITYSHOPPARILLA! CITYSHOPPARILLA! PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN 16 € / hlö (hytti alk. 29 e) Voimassa joka päivä 23.1.–29.3.2015 Varaukset Eckerö Linen omista myyntipisteistä ja verkkokaupasta tuotekoodilla CTSHOP. Paikkoja rajoitetusti. Max. 4 hlöä/varaus. päivä 23.1.–29.3.2015. Varaukset Eckerö Linen omista myyntipisteistä ja verkkokaupasta tuotekoodilla CTSHOP. Paikkoja rajoitetusti. Max. 4 hlöä/varaus. 93 [J] Päiväristeily Tallinnaan 16?e/hlö (hytti alk. 29 e). Voimassa joka

M A T K A I L U 94 [J] Matkusta Linda-luokassa Turisti-luokan hinnalla. Etu 1–4 henkilölle, voimassa normaalihintaisille Turisti-luokan lipuille joko meno- tai meno-paluumatkalle, niin aikuisille kuin lapsille. Liikennöinti säävarauksella. Viikonloppuisin paikkoja rajoitetusti.

95 M A T K A I L U

M A T K A I L U 96 [66] Helsinki Sightseeing -risteily kahdelle yhden hinnalla

M A T K A I L U 97 [67] Kiertoajelu kaksikerroksisella avobussilla 15 e (lippu voimassa 24?h)

M A T K A I L U Tervetuloa lomalle Saimaan rannalle Anttolanhoviin! Anttolanhovi upean järviluonnon äärellä tarjoaa rennot puitteet lomailuun, tarjolla on lähiseudun parhaista raaka-aineista tehtyä lähiruokaa, rentouttavia DaySpa -hoitoja, liikuntamahdollisuuksia sisällä ja ulkona. Majoitus 99 € * /superior huone myyntipalvelu@anttolanhovi.fi puh. 020 757 5200 www.anttolanhovi.fi 98 [68] Rantaravintolassa MikkeliMenu 29 e/hlö * ) • Majoitusetu 99 € / superior huone sis. yöpymisen 1–2 hlölle, aamiaiset, kuntosalin, sauna- ja allasosaston käytön • Varauskoodi C0515, varaukset: myyntipalvelu@anttolanhovi.fi • Yksi varaus/kortti, esitäthän CityShopparikorttisi sisäänkirjautumisen yhteydessä • Etu ei ole voimassa juhlapyhinä [J] Superior-huone 1–2 henkilölle 99 e (ei juhlapyhinä). Varaukset: myyntipalvelu@anttolanhovi.fi varauskoodilla C0515 [J] –10 % Day Spa Anttolanhovin hoidoista

M A T K A I L U sekä kesäaikana joka päivä (24.6.–5.8.2015). Etu koskee ensimmäistä yötä, lisäyöt normaalihintaan. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Varaukset koodilla: CS 64. 99 [69] Huone alk. 40 e?/vrk. Etu voimassa viikonloppuisin (pe–ma?-öinä)

M A T K A I L U Vietä erilainen kaupunkiloma entisessä vankilassa. BEST WESTERN PREMIER Hotel Katajanokka sijaitsee vain kivenheiton päässä Helsingin kauppatorilta. Huoneet on tehty vanhoja sellejä yhdistämällä. Hotellista löytyy myös kuntosali ja saunatilat. Ravintola Jailbird hotellin pohjakerroksessa on osa vanhaa eristysselliosastoa. BEST WESTERN PREMIER Hotel Katajanokka Merikasarminkatu 1, 00160 Helsinki, puh. 09 686 450 www.bwkatajanokka.fi 10 0 [70] Vietä viikonloppu (pe–su) Best Western Premier Hotel Katajanokalla. Varaa 14 pv ennen saapumista ja säästä –25 % päivän hinnasta (sis. aamiainen). Erikoishintaisia huoneita rajoitettu määrä. Varaukset suoraan hotelliin tunnuksella SHOPPARI. [71] Ravintola Jailbird: –25 % à la carte -listan ruoista 1–4 hlölle (esitä CityShoppari-kortti tilausta tehdessäsi)

BEST WESTERN Hotel Rantapuisto on entinen pankkiopisto Itä-Helsingissä 13 km keskustasta. Lähimmälle metroasemalle (Rastila) on matkaa 1,7 km ja Kauppakeskus Itikseen on 3 km. Hotellilla on suuri p-paikka ilmaiseen pysäköintiin. Pihasta lähtee luontopolkuja ja hotellilla on oma uimaranta. Kesäaikaan melontaa ja muita aktiviteetteja. M A T K A I L U Uusi logotyyppi 2014 Rantapuiston yritysilmeen värit. BEST WESTERN Hotel Rantapuisto Ramsinniementie 16, 00980 Helsinki, puh. 09 31911 www.rantapuisto.fi 14 pv ennen saapumista ja säästä –25 % päivän hinnasta (sis. aamiainen). Voimassa 2015 (ei Uusi Vuosi). Erikoishintaisia huoneita rajoitettu määrä. Varaukset suoraan hotelliin tunnuksella SHOPPARI. [73] Ravintola Rantapuisto: –25 % à la carte -listan ruoista (esitä CityShoppari-kortti tilausta tehdessäsi) 101 [72] Yövy Best Western Hotel Rantapuistossa. Varaa

L I I K U N T A Jooga ja Pilates -palvelut, saman katon alta. Jokaiselle jotakin, aloittelijasta asanamestariin. YOGA NORDIC Yoga Nordic on vuonna 2004 perustettu hyvinvointiyritys, joka tarjoaa Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla Jooga ja Pilates -kokonaisuuksia. Kaiken kaikkiaan lajivalikoimasta löytyy yli 25 kehon ja mielen lajia. Laajasta valikoimasta jooga- ja pilatestunteja löydät itsellesi sopivan, halusit sitten lisää voimaa, liikkuvuutta tai mielenrauhaa. Useimmille tunneille olet tervetullut vasta - alkajanakin, kokemuksen karttuessa saat lisää haastetta dynaamisemmasta harjoituksesta. Tunnetuimmat tuotteemme ovat maahantuomamme Hot Jooga®- ja Hot Pilates®- sekä meillä Suomessa innovoidut, maailman ensinmmäiset kirkasvalohoidon ja liikunnan yhdistelmät, Solar Jooga®- ja Solar Pilates®-lajit. Uutuutena myös kaikilla studioillamme terapeuttinen Air Jooga joka herättelee sisäisen lapsesi. 102 “Hot Joogaa ei voi kuvailla tai kertoa, se pitää kokea” [74] Ilmainen aamu- [75] Viikkokortti 30 € [76] 10-kerran kortti joogatunti Helsingissä, Espoossa tai Vantaalla (sis. matto) (sis. matto ja pyyhe) (voimassa 10 viikkoa) 100 € (norm. 135 €)

Cityshopparin asiakkaana pääset nauttimaan studioidemme lämmöstä, rentouttavasta tunnelmasta ja inspiroivien opettajiemme ammattitaidosta. Kokeile rohkeasti uusiakin lajeja. Järjestämme ammattitaidolla erilaisia tapahtumia, ja kouluillamme vierailee jatkuvasti kansainvälisiä opettajia. Websivuiltamme näet tulevat taphtumat ja voit varata paikan itsellesi. Hot Jooga Hot Vinyasa Hot Pilates Hot Yin Hot Core Hot Dynamics Solar Jooga Solar Pilates Air Jooga Air Pilates Prana Flow Yin jooga Ashtanga yoga Raja yoga Meditaatiota Raskausjooga Vauva + vanhempi jooga Lastenjooga L I I K U N T A Studioidemme laajaan tarjontaan kuuluu m.m. Meillä on Suomessa pisimpään toiminut kansainvälinen joogaopettajakoultus. Josta valmistuu vuosittain n. 20 ammattitaitoista eri joogalajien taitajaa. Tutustu koulutustarjontaamme lisää websivuillamme. YOGA NORDIC - ESPOO MANKKAANTIE 2-4 A 2.KRS 02180 ESPOO PUH. 0400 111 103 YOGA NORDIC - VANTAA HAGELSTAMINTIE 32 01520 VANTAA PUH. 0400 111 105 [77] Kuukausi- [J] –10 % yli 50 e ostoksesta [J] Yksityistunti kortti 110 € (norm. 150 €) www.yogishop.fi -nettikaupasta koodilla: cityshoppari (ei koske joogakortteja) (60??min) pienryhmälle 125 € (max.?10 henkilöä, sis. matot ja pyyhkeet) 103 YOGA NORDIC - HELSINKI UNIONINKATU 39 A 3.KRS 00170 HELSINKI PUH. 0400 111 101

L I I K U N T A Tasokkainta Liikuntaa Aikuisille ADLON - Vain naisille CENTER - Suomen suosituin keskus RUOHOLAHTI - Vain naisille STOCKMANNILLA - Vain naisille www.motivus.fi 10 4 [78] Uusille asiakkaille ilmainen tutustumiskerta (max.?2 hlölle) ja käynnin yhteydessä kaikki normaalihintainen liikunta –25 % [79] Ainaisjäsenyys –50 % (norm. [J] 10-kerran 69 e), sis. armcasen (arvo 15 e). kortin ostajalle Jäsenyyden oston yhteydessä mahd. 10 lisäkertaa ostaa 2 kk:n kortti 1 kk:n hinnalla –20 % (kuntosali/ohjatut tunnit/Superkortti).

CAPOEIRA Capoeira on monimuotoinen brasilialainen liikuntalaji, joka sisältää tanssia, kamppailua, musiikkia, akrobatiaa ja paljon muuta. Capoeira-tuntejamme vetää taidokas brasilialainen Contra Mestre Pium yli 20 vuoden harjoittelukokemuksella. L I I K U N T A TERVETULOA Cordão de Ouro -ryhmän CAPOEIRA harjoituksiin, jotka sopivat kaikentasoisille harrastajille. Kokeile ja ylläty kuinka helposti liikeradat sujuvat ja harrastus vie mukanaan! Capoeira on erinomainen laji rytmiikan, kehonhallinnan ja motoriikan kehittämiseen. Se toimii tehokkaana liikkuvuusharjoituksena ja kunnonkohentajana. Alkeistunnit kevätkaudella maanantaisin Aleksanterin teatterin laulusalissa klo 19-20.30 ja lapsiaikuistunnit tiistaisin klo 18.30-20 Kisahallin koreografisalissa. Tarkista muut treeniaikataulut www.capoeirahelsinki.com Lisätietoja saat myös 050 357 2171 tai piumcapoeira@gmail.com [80] Ilmainen tutustumisharjoittelu- [81] –30 % 10?-kerran harjoittelu- viikko kahdelle hengelle kortista (norm. 70 e) 10 5 www.capoeirahelsinki.com

POLE4FIT OY L I I K U N T A Opastinsilta 9 00520 HELSINKI info@pole4fit.com 050 384 6159 Hauskaa ja tehokasta treeniä Pole4fitillä! TANSSIA TANGOLLA JA ILMAN SIRKUSLAJEJA MAASSA JA ILMASSA 10 6 KEHONHUOLTOA JA MUITA OHEISHARJOTTEITA [82] Kertakäynti –50 % tai [83] 2 kk -kortti yht. [J] Yksityistunti kaksi yhden hinnalla (ei koske työpajoja eikä kursseja, ei muita alennuksia) 180 e (norm. 120 e/kk, ei muita alennuksia) ryhmälle –15 % (mainitse edusta tuntia varatessasi)

L I I K U N T A HiMO Club on tanssi- ja treenistudio naisille Helsingin keskustassa Kampin lähellä HiMOlla on valoisa, kaunis ja kimalteleva studio ja erilaiset kiinnostavat tunnit: Piloxing, Burleskitanssi, Dancehall Fever, Body Ballet, Tribal Fusion Bellydance, Charleston, SKiNNY jeans workout ja paljon muuta. Tunneilla on hyvä ilmapiiri ja tunnelma katossa. Ohjaajina on kokeneita alan huippuammattilaisia. Ei jäsenyttä, vaan joustava ja ystävällinen asiakaspalvelu. Meiltä myös polttaritunnit, omat tunnit yrityksille ja hemmottelutapahtumat! Tervetuloa mukaan! [84] Ilmainen [85] 3 kk-kortti [J] Kuukausikortti 90 e tutustumistunti 2 kk:n hinnalla (norm. 106 e) 107 HiMO Club • Lönnrotinkatu 32 D 35 • 00180 Helsinki puh: 050-5702195 • www.himoclub.fi • info@himoclub.fi

L I I K U N T A HYVÄ OLO • TERVEYS • ELÄMÄNILO Elämäsi kunnossa! Meillä myös ammattitaitoiset personal trainerit. Hakaniemen torin laidassa, Viherniemenkatu 9, puh. 09 - 701 5944 www.solanafitness.com 10 8 [86] Uusille asiakkaille 4 viikon salikortti 29 € (norm. 73 €) [87] Uusille asiakkaille [J] Infrapuna- 10 krt salikortti 59 € (norm. 89 €) sauna 10 krt 79 € (norm. 100 €)

L I I K U N T A Monipuolista liikuntaa yhdessä: Helsingin Lawn-Tennis Klubi Ry • UniSport • Meilahden liikuntakeskus Oy Tennis • Sulkapallo • Salibandy • Futsal • Käsipallo • Lentopallo • Kuntosali • Sisäpyöräily • Ryhmäliikunta [88] Sulkapallotunti –50 % [J] Sulkapallon 10?x kortti 50?e (norm.?100?e), ark.?klo 7–16 ja 22–23, la 9–20, su 9–16 käyttöajat: ark.?klo 8.30–15.30, la 9–10.30 ja 18.30–20, su 9–10.30 10 9 puh. 050 374 8068 |

L I I K U N T A 110 [89] Kaksi 10 min ajoa [J] –10 e alennus Mini-GP ja Polttari yhden hinnalla Special -paketeista

L I I K U N T A [91] –10 e alennusta 60 e ostoksista / buy 120 e get –20 e ostoksista / buy 60 e get –10 e 111 [90] –20 e alennusta 120 e

L I I K U N T A Taivallahden minigolf Taivallahden Minigolf sijaitsee Töölössä kauniin Taivallahden äärellä Hietaniemen uimarannan välittömässä läheisyydessä. Tarjolla on kaksi kansainväliseen kilpailukäyttöön hyväksyttyä 18 reiän rataa ja runsaasti ilmaista pysäköintitilaa. Radan yhteydessä on myös aurinkoterassi, josta saa jäätelöä, kahvia, makeisia, virvokkeita ym. Kenttä on vuokrattavissa myös yksityistilaisuuksiin. (hinnat alkaen 175 €/h/18 rataa) avoinna: touko–syyskuu joka päivä 10–23 säävarauksella Eteläisen Hesperiankadun länsipää, 00100 Helsinki puh. (09) 491 051, www.minigolftaivallahti.com 112 [92] Yksi pelikierros (18 rataa) –50 % (max. 2 henkilölle) [J] Yksi pelikierros (18 rataa) ma–pe klo 10–16.30 –1 e/hlö (max. 2 henkilölle)

Valmistettu Suomessa vuodesta 1946 www.boreas.fi 113 Yli 60 vuotta markkinoilla ollut Boreas on suomalainen tuote. Boreas-tuotteita myyvät apteekit kautta maan, Stockmann tavaratalot sekä laivojen tax-free myymälät. T E R V E Y S Kotimainen Boreas jaloille, käsille, kipuun

114 Keräyslupa: Poliisihallituksen lupa nro POL-2014-7438, 5.9.2014 Syöpäsäätiö, voimassa 1.1.2015-31.12.2016 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta. T E R V E Y S Syöpä koskettaa kaikkia. Auta. Liity kuukausilahjoittajaksi osoitteessa www.syopasaatio.fi. Syöpäsäätiön lahjoittajapalvelu puh. 09 1353 3286, lahjoitukset@cancer.fi.

HAMPAAT VALKOISIKSI T E R V E Y S aisu Suu raikkaaksi! Hammaskivenpoiston omavastuu kerran vuodessa VAIN 42 - (Kela korvaa 56 -) Raikkaan suun kruunaa hohtava hymy; PERUSVAALENNUS - hampaat puhtaamman näköisiksi KRISTALLIVALKAISU - selvästi valkoisempi hymy KOTIVALKAISU - tee itse omien hampaiden mukaisilla muoteilla Vaalennusarvio veloituksetta. www.bocca.fi [93] Hammaskiven poisto 98 e [94] Perus- [J] Kristalli- + lahjaksi tuotesetti (arvo 20 e), omavastuu 42?e (kerran vuodessa, edellyttää Kela-korttia) vaalennus 98 e (norm. 136 e) valkaisu 298 e (norm. 347 e) 115 Bocca, Bulevardi 24, 00120 Helsinki, p. (09) 278 5500

T E R V E Y S Säästä jopa 19,60 € Laadukasta hammashoitoa vaivattomasti ilman jonoja. Megaklinikka on Helsingin Kampin sähkötalossa toimiva uuden palvelukonseptin mukainen hammaslääkäriasema. Ajanvaraus helposti netissä: www.megaklinikka.?/ajanvaraus Tarjous ille cityshoppare : a koodill PARI2015 CITYSHOP Ilmainen aksu! ajanvarausm a Säästät jop ! € 19,60 Sähkötalo 2 krs, Kampinkuja 2, 00100 Helsinki, puh. (09) 58 400 300 116 [95] Käynti Megaklinikalla ilman varausmaksua (säästä jopa 19,60 e). Varaukset www.megaklinikka.fi/ajanvaraus, kampanjakoodilla: CITYSHOPPARI2015. CityShoppari-kortti näytettävä kassalla.

MEDISMILE Tehovalkaisu Meiltä myös hammaskiven poisto ja soodapuhdistus. 149 € (norm. 295 €) T E R V E Y S Helppo Hymyillä! Varaa aikasi numerosta 010 3200 800 Martinkyläntie 67, Varisto, Vantaa ark. 10-20, la 10-16 myynti- ja yrityssopimukset ark. 10-18. Yhteistyössä www.medismile.? 149 e (norm. 295 e) 117 [96] MediSmile?-tehovalkaisu ammattitaitoisen suuhygienistin tekemänä

T E R V E Y S China Liangtse Wellness Laaja valikoimamme uudistavia, stressiä poistavia ja elinvoimaa lisääviä hoitojamme on saanut Suomessa erittäin hyvän vastaanoton. Palveluitamme ovat kiinalaiseen lääketieteeseen perustuvat hoidot kuten akupainanta, vyöhyketerapia ja refleksologia yhdistettynä myös länsimaiseen klassiseen hierontaan. Todellinen rentoutuminen alkaa mielentilasta. Tervetuloa käymään ja kokemaan hoitojemme hyvinvointia ja terveyttä edistävä vaikutus ja uudistumaan kanssamme. t e r v e t u l o a 118 [97] Kaikista normaalihintaisista hoidoista –20 %

T E R V E Y S HOIDOT: *Pää- ja hartiahieronta *Kasvohieronta *Meridiaanihieronta *Rentoutuva jalkahieronta *Kokovartalohieronta CITYSHOPPARI-KORTILLA –20% ALENNUSTA KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA HOIDOISTA China Liangtse Wellness Voimassa 31.12.2015 www.liangtse.fi * Selkä- ja niskahieronta * Kuppaushoito * Chi-tasapainottaminen * Jade-matka * Enchanted Journey China Liangtse Wellness Oy Iso Roobertinkatu 8 Lh 1 00120 Helsinki 09 2784201, info@liangtse.fi Ma-La 10-21 Arkadiankatu 17 Lh B 00100 Helsinki 09 4546301, info2@liangtse.fi Ma-La 10-21 Kauppakatu 40 D, 6. krs 53100 Lappeenranta 05443111, lpr@liangtse.fi Ma-La 10-21 119 t e r v e t u l o a

Hierontaa & Aromaterapiaa T E R V E Y S H ieronta rentouttaa ja laukaisee lihasjännitystä. Jännittyneet lihakset voivat aiheuttaa mm. -päänsärkyä -liikerajoitteisuutta -unettomuutta Aromaterapia on kehon, mielen ja sielun hoitamista hieronnassa eteerisiä öljyjä kayttämällä. Body-wrapping on aromaattinen vartaloa kiinteyttävä käärehoito, joka mm. parantaa solujen aineenvaihduntaa ja stimuloi kuona-aineiden ja toksiinien irtautumista. Seija Ijäs Laillistettu hieroja dipl.aromaterapeutti 12 0 Lahjakortti on erittäin suosittu lahja. Tervetuloa tutustumaan! YDINKESKUSTASSA Unioninkatu 22, 3.krs, 00130 Helsinki 040 508 2255 [98] Puolihieronta [99] Aromaterapia 35 e (norm. 45 e) (90 min) 56 e [100] Body-wrapping 45 e

Syöpä koskettaa kaikkia. Auta. 121 T E R V E Y S Perusta oma keräyspottisi: www.roosanauha.fi/oma Keräyslupa: Poliisihallituksen lupa nro POL-2014-7438, 5.9.2014 Syöpäsäätiö, voimassa 1.1.2015-31.12.2016 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta.

12 2 T E R V E Y S S h i a t s u Shiatsu on kokonaisvaltainen rentouttava hoitomuoto, jolla edistetään terveyttä. Erityisen hyvä stressaantuneille. S h i a t s u t e r a p e u t t i R e k i s t e r ö i t y hieroja S h i a t s u K l a s s i n e n hieronta PENTTI HÄMÄLÄINEN S t u d i o P. S i p i l ä Vastaanotto Sokos Hotel Presidenttihotellin tiloissa (Eteläinen Rautatiekatu 4) Puh. 0400 688 630 www.penttihamalainen.fi [101] Shiatsu 1 tunti –35 % [102] Klassinen hieronta 45 min (norm. 50 e) –35 % (norm. 34 e)

T E R V E Y S Terapiakeskus Parmake on yksityisen sektorin palveluntuottaja ja tarjoaa terapiapalveluita pääkaupunkiseudulla. Työmuotoina käytämme yksilö-, pari-, perhe- ja ryhmäterapiassa hyväksi koettuja menetelmiä ja sovellutuksia. Hoitofilosofiamme pohjautuu ratkaisu- ja voimavarakeskeiseen tapaan ajatella ja tehdä työtä. TERVETULOA parisuhdeterapiaan! Väärinymmärtäminen, parisuhteen viestinnän haasteet, puhumattomuus, läheisyyden puute, lapsiperheen kiireinen arki tai esimerkiksi toisistaan eritytyminen ovat hyvin tavanomaisia parisuhdeterapiaan tulon syitä. Riippuvuudet, uskottomuus tai väkivalta ovat tuttuja teemoja nekin. Parisuhdeterapia on parhaimmillaan kahden ihmisen suhteen hoitoa ja ylläpitoa, ongelmien ehkäisyä ja läheisyyden syventymistä. Parisuhteessa kriisi on myös mahdollisuus uuteen, tienristeys, käännekohta. Parisuhdeterapiaan lähtevät uuden suunnan etsijät kiinnittyvätkin terapiaan hyvin ja istunnot ovat hyödyllisiä tai erittäin hyödyllisiä yli 80 prosentille pareista. TERAPIAKESKUS PARMAKE Pohjoinen Hesperiankatu 37 A, 00260 Helsinki Ajanvaraus / lisätiedot: 045-318 8484, info@parmake.fi Terapiapuhelin: 0600-0-3505 (joka päivä klo 10-22) www.parmake.fi (etu ei koske vanhoja asiakkaita eikä KELA-korvattavaa psykoterapiaa) 12 3 [103] –50 % ensimmäisestä ratkaisukeskeisestä pariterapiakäynnistä

T E R V E Y S [104] Puhdas+ Beauty Kollageeni & 124 tyrnimarja -jauhe (330 g) 34,90 Cityshoppari_loka_2014_90x130+5_c.indd 1 (norm. 48,50 e) e [105] Puhdas+ Caps Kollageeni & Biotiini (120 kaps.) 29,90 e24.9.2014 (norm. 36,20 e) 16.08

T E R V E Y S Teamo hyvinvointipalvelut tarjoaa sinulle rentouttavia hyvän olon hoitoja. [106] Niska-hartiaseudun hierontahoito tai kasvojen ja käsien lymfaterapiahoito 50 e/h?(norm.?64?e) [107] Life for Woman [J] Raskaudenajan -rentoutushoito 60?e/h (norm.?75?e) hyvinvointipalvelut 55?e/h (norm.?67?e) 12 5 Teamo Hyvinvointipalvelut Munkkiniemen puistotie 8, 00330 Helsinki, 045 - 8511 414 www.teamo.fi

T E R V E Y S LÖYDÄ OMA IHANNEPAINOSI Cambridge Taso-ohjelman avulla, valmentajan opastuksella ja tuella, sekä ensiluokkaisilla täysravintotuotteilla. Painonpudotus on nyt helppoa ja mukavaa. Tule mukaan yksin tai yhdessä ystävien kanssa. Eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät saavat lisäalennuksia! Valmentaja Tuula Viitanen AJANVARAUKSELLA p. 050 440 1055 email: tuula.viitanen@cambridgeohjelma.fi Mannerheimintie 92 sisäänkäynti Ruusankatu 1, 00250 Helsinki 126 cambridgeohjelma.fi [108] Yhdelle henkilölle [109] 1–6 henkilölle [J] Valmennus- aloitusvalmennus –50 % tai 2–6 henkilölle yhden aloitusvalmennuksen hinnalla viikon normiateriat –10 % maksusta –15 %

T E R V E Y S [111] –50 e valit- [J] Treenaa 5 vkoa 4 vkon sultaatio,?sis.?laitekokeilun. Varaa aikasi! semastasi 12-kerran hoitojaksosta hinnalla (koskee normaalihintaisia hoitojaksoja,?edun arvo?120–165?e) Edut voimassa vain Aleksin toimipisteessä. 127 [110] Maksuton kon-

K A U N E U S FACE CARE • BODY CARE • FRAGRANCES WITH ESSENTIAL OILS FROM THE SOUTH OF FRANCE L’OCCITANE is all about the Provence that we love, a land full of mystery where beauty is endlessly reinvented. L’OCCITANE, a true story. Mannerheimintie 5, Helsinki, 09 612 3039 Galleria Esplanad, Helsinki, 09 671 172 12 8 Your online store at loccitane.fi [112] –20 % normaalihintaisten [J] –10 % normaalihintaisten tuotteiden kertaostoksesta tuotteiden kertaostoksesta

Hemmottele itseäsi! K A U N E U S Emotion tarjoaa sinulle kaiken kauneudesta: kansainvälisten kosmetiikkamerkkien upeimmat trendit, elegantit tuoksut, terveyden ja hiusmuotoilun huipputuotteet sekä Salon Klipsin kampaamopalvelut. Meiltä löydät myös hemmottelevat palvelut meikkauksista korvien rei’itykseen. Varaa aika itsellesi ja ystävillesi maksuttomaan kauneusneuvontaan! Lue lisää: hok-elanto.fi/emotion Entresse • Hakaniemi Hyvinkää • Itäkeskus Jumbo • Järvenpää Kerava • Sello • Tikkurila emotion.fi pääkaupunkiseudun Emotion?-myymälässä 12 9 [113] –20 % valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta

K A U N E U S KAUNEUSMEIKIT?•?TV-?ja?LEHTIKUVAUSMEIKIT?? TEATTERI-?ja?ERIKOISMASKEERAUS?•?ROOLIMEIKIT? MEIKKIOPASTUKSET?ja?KOULUTUKSET Myymälä & noutotukku, Helsinginkatu 16, 00500 Helsinki puh. (09) 694 5446, mufe@makeupforever.fi, www.makeupforever.fi NYT?MYÖS?FACEBOOKISSA 13 0 [114] Meikkiopastus kahdelle 120 € (norm. 180 €) ja tuotteet –10 % [115] –30 % alennus normaalihintaisesta ostokerrasta [J] Juhlameikki 80 € (norm. 100 €, ei pyhäpäivinä)

K A U N E U S • • • • • KESTOPIGMENTOINNIT 18 VUODEN KOKEMUKSELLA LCN RAKENNEKYNNET JA GEELILAKKAUKSET RIPSIPERMANENTIT + KESTOVÄRIT GREAT LENGHTS -AITOHIUSPIDENNYKSET KAIKKI PARTURI-KAMPAAMOPALVELUT [116] Rakenne- [117] Ripsipermanentit [J] Kestopigmentoinnit kynnet –30 % 47 e (sis. kestovärin) 299 e, sis. 2 krt. (norm. 500 e) 131 TOP CUT • Eija Luomala • Tehtaankatu 13 • 00140 Helsinki p. 040 588 8040 • www.topcut.fi

K A U N E U S Aistien herättäminen tehokkailla tuotteilla... • KASVOHOIDOT • KEMIALLISET KUORINNAT • VARTALOHOIDOT • MANIKYYRIT & KYNSIPALVELUT • PEDIKYYRIT • RIPSIEN PIDENNYKSET & PERMANENTIT • MAKE-UP PALVELUT • KARVANPOISTOT • DIATERMIA • KASVOLYMFA & KIRURGINEN LYMFAHIERONTA • LAHJAKORTIT SARJAHOITOTARJOUS: 6. HOITO KAUPAN PÄÄLLE (koskee väh. 90 € arvoisia sarjahoitoja) SALONKI 132 Kaisaniemenkatu 6, 00100 Helsinki, sothys-salonki@eurocosmetics.fi Ajanvaraukset: www.sothys-salonki.fi (nettiajanvaraus 24h) puh. 09-6229 4515 [118] Vapaavalintainen kasvohoito –30 % normaalihinnasta (ei koske pikakasvohoitoa) [119] Kertaostoksesta –30 % (koskee kaikkien sarjojen normaalihintaisia tuotteita) [J] Ripsipermanentti (sis. ripsien ja kulmien kestovärjäyksen) 50 € (norm. 74 €)

LOISTAVA SIJAINTI HELSINGIN YDINKESKUSTASSA! K A U N E U S • Kasvo-, jalka- ja käsihoidot • IPL - Pysyvä karvanpoisto • Sokeroinnit • Kestovärit • Ripsienpidennykset • Volyymiripset • OPI - Geelilakkaukset varpaankynsiin Annankatu 28, 00100 Helsinki, p. 040 8200 184 www.salonanna.fi, info@salonanna.fi Avoinna joustavasti sopimuksen mukaan. [120] Kaikista kasvo- [121] Kaikista kosmeto- [J] IPL-valoimpulssihoidot hoidoista –20 % logipalveluista –15 % pysyvään karvanpoistoon –30 % 133 Ajanvaraus myös netissä 24/7

K A U N E U S Vaasankatu 25, Hki Puh. (09) 711 017 Simonkatu 9, Hki Puh. (09) 694 0240 Hoitolat avoinna sopimuksen mukaan. www.el-salonki.fi 13 4 [122] Hjeronymus -kemiallinen ihonpuhdistus 88 € (norm. 99 €) [123] Hydrafacialihonpuhdistus 85 e (norm. 96 e) [124] Exuviance -kirkastava kasvohoito 95 e (norm.?105 e), sis. ihonpuhdistuksen

[J] Uutuushoito: Cryolipovartalohoito rasvan jäähdyttämiseen 195 € (norm. 295 €) K A U N E U S Vartalolle • Aromaterapia • Clarins Pro -vartalohoidot • Cryolipo • Kuumakivihieronta • Lymfahieronta vartalolle • Vahaukset /sokerointi • Velasmooth-selluliittihoito • Vyöhyketerapia • Yrttinyyttihieronta Jalka- ja käsihoidot • Perinteinen jalkahoito • Aromaattinen jalkahoito • Manikyyri • Käsien parafiinihoito • Calluspeeling [J] Pigmentoinnit [J] Restylane -juonteiden –50 e täyttö –50 e normaalihinnasta 135 Kasvoille • Perus- ja erikoishoidot • Clarins Pro -kasvohoidot • Ditelle-hoidot • Exuviance-hapotushoidot • Hjeronymus -kemiallinen ihonpuhdistus • Hydrafacial-kasvohoidot • Ihokarvojen ja pintaverisuonten poltto • Kestopigmentoinnit, myös Taffy • Korvien rei’itykset • Lymfahieronta kasvoille • Mediwave Take Ten • Mikrohionta • Restylane -juonteiden täytöt • Sonolift-ultraäänilifting • Sonoscrub-ultraäänipuhdistus

K A U N E U S “Ammattitaitoista, kiireetöntä ja 100 % läsnäolevaa palvelua Etu-Töölössä “ ANNA AIKAA ITSELLESI, HYVÄ OLO NÄKYY ULOSPÄIN Tervetuloa tutustumaan ihaniin ja tehokkaisiin hoitoihini! SKY-kosmetologi Runo Afgal 13 6 KAUNEUSHOITOLA RUNO Hietaniemenkatu 1 F, 00100 Helsinki, puh. 040 7645135 www.kauneushoitolaruno.com [125] Ripsien- [126] Yrttinyyttihieronta pidennys 55 e (norm. 90 e) tai kuumakivihieronta 55 e (norm. 70 e) [J] Pakettihoito (kosteuttava kasvohoito 1,5 h + manikyyri) 80 e (norm. 100 e)

Aito, alkuperäinen, turvallinen DERMAROLLER -mikroneulaus Tulokset puhuvat puolestaan. Nuorekkaampi, vahvempi, virkeämpi iho ilman toipumisaikaa kaikille ihoille (myös turvallinen kotihoitorolli). äs ti Lämpeitmuloa ! terv aidolllala ! t i t t a m Am emukse 18 v. kok KASVOHOIDOT NYT UUTTA: LISÄÄ TEHOA JA TARKKUUTTA SÄHKÖINEN NEULAUSHOITO e-DERMASTAMP K A U N E U S CE-hyväksytty lääkinnällinen laite. silmänympärys, otsarypyt, aknearvet, veltostunut iho ym. • Hjeronymus • Ultraäänihoidot • mikrohionnat • mikrovirta • diatermia - varsiluomet - verisuonet • eStyle, elos - kiinteytys - pigmentit - couperosa • kestovärjäykset • kantasoluhoidot ym. YUMI-Lashes -ripsien kestotaivutus Dermalogica-verkkokauppa VARTALOHOIDOT • VelaSmooth - selluliitti, rasvakertymät • Vacupress lymfa/alipaine • Formostar-infrapuna • BodySlim • Ultraääni • pysyvä karvanpoisto • sokerointi ym. MD KAUNEUSHOITOLA MINNA DAHLA Mikonkatu 2 D, 3 krs. (Pohjoisespan kulma) Helsinki YDINKESKUSTA Gsm 040 550 9918, Puh. (09) 639 442 kauneushoitolamd.com, minna.dahla@welho.com rohionta?+?seerumi?+?naamio + kulmien siistintä 69?r + mekaaninen puhdistus 73 r tai Hjeronymus-puhdistus 76 e mikroneulaus tai SkinVision-hoito tai eStyle –25 % Vacu-alipaine, Formo-infrapuna tai BodySlim –20 % 137 [127] Ultraääni-ihonpuhdistus tai mik- [128] Dermaroller- [J] Velasmooth,

K A U N E U S HEMMOTTELUA, KAUNEUTTA JA HYVÄÄ OLOA SOKOS KAARI • Hyvä Olo -hoitola & parturi-kampaamo Kauppakeskus Kaari Kantelettarentie 1, 00420 Helsinki Ajanvaraukset: p. 010 76 65714 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) tai sokospalvelut.fi 13 8 [129] –25 % valitsemastasi normaalihintaisesta palvelusta Sokos Kaaren Hyvä Olo -hoitolassa ja parturi-kampaamossa

Tervetuloa nauttimaan yksilöllisestä ja asiantuntevasta hoidosta ydinkeskustassa sijaitsevaan hoitolaamme! Käytössämme ovat erittäin tehokkaat kasvohoitosarjat Murad, Bion ja Gernetic, jotka on suunniteltu vaikeidenkin iho-ongelmien hoitoon. Youngblood mineraalimeikit antavat iholle kauniin hehkun ja sopivat hyvin myös allergiselle ja herkälle iholle. Allergia- ja astmaliitto suosittelee Youngbloodia ainoana mineraalimeikkisarjana Suomessa! KAUNEUSHOITOLA YLÄKERTA Teitä palvelevat: SKY Cidesco kosmetologit Tea Ahonen ja Sari-Aino Kuusto, Cidesco kosmetologi, meikkaaja AnnaMari Kuivala ja kosmetologi Teresa Tommiska. Simonkatu 12 A, 6 krs, lähellä Forumia, puh: 09 - 693 36 95 Avaamme ark. klo 8.00 - 10.00 ja suljemme klo 18.00 - 20.00. (La auki sopimuksen mukaan.) Kotisivuiltamme löydät uusimmat uutuudet, päivitetyt tiedot hoidosta ja tuotteista. Käytössämme on myös helppo nettiajanvaraus - sivultamme voit kätevästi varata ajan hoitoon! www.ylakerta.fi Uusimmat tarjoukset facebook-sivuillamme! [130] –15 % yhdestä kauneuden- [131] –15 % [J] –15 % Geneo+ hoitopalvelusta kertaostosta -kasvohoidosta 139 • Ihonpuhdistukset ja erikoiskasvohoidot • Pristine-timanttihionta • UUSI! Geneo+ -kasvohoitolaite! Tehokas hoito, joka kirkastaa ja kiinteyttää ihon tukikudoksia. • Dui-kasvohoidot • Lymfahoidot kasvoille ja vartalolle • Jalka- ja käsihoidot • Body sugaring – ihokarvojen poisto sokerilla, kaikki alueet • Ripsipermanentti + kestovärjäykset • Kauniit ja kestävät ripsien pidennykset • Volyymiripset • UUSI! Lady Lash -kestomaskara, ripsiväri joka kestää! • Aromaterapia ja kuumakivihieronta • Meikkaukset Youngblood -mineraalimeikeillä, myös myynti! • Kestävä geelilakkaus sormille/varpaille • Pysyvä karvanpoisto, maksaläiskien ja couperosa suonien poisto sekä kasvojen kohotushoidot e-Style valoimpulssilla • Cryopen, varsiluomien ja syylien poisto jäädyttämällä K A U N E U S TULE HYVÄN OLON HOITOLAAN!

K A U N E U S Tervetuloa kauneusmaailmaan Töölön sydämessä! I LOVE BEAUTY -kauneushoitola on erikoistunut kestopigmentointiin, happikasvohoitoon, Danné-entsyymikasvohoitoon, sokerointiin (brasilialainen on suosituin meillä tehtävä hoito!), ripsien pidennyksiin, ehostuksiin, valoimpulssihoitoon ja vartalon muokkaushoitoihin. Edustamme pitkäaikaista kokemusta Spa-kauneuskeskuksissa, kylpylöissä ja kauneushoitoloissa työskentelystä. Tarjoamme asiakkaillemme ammattitaitoista ja laadukasta asiakaspalvelua, viihtyisän ja ystävällisen ilmapiirin, nykyaikaisen ja tyylikkään hoitolan sekä kaupan päälle hyvää mieltä. Mottomme on: ”Kauneus tekee naisesta vahvan ja antaa itsevarmuutta” ja haluammekin tehdä asiakkaistamme kauniita ja onnellisia. WWW.ILOVEBEAUTY.FI Kauneushoitola I Love Beauty Runenberginkatu 54 a, 00260 Helsinki p. 040-653 0555 14 0 [132] Syväpuhdistava happikasvohoito –20 % [133] Brasilialainen sokerointi 46 e [J] Permanent make up: 3D kulmakarvat -karvatekniikka 199 e, vahvistus 100 e

Sijaitsemme aivan ydinkeskustassa! IHONHOIDON JA VA R TA L ONMUOK K AUKSEN ERIKOISOS A A MIS TA VYÖTÄROLTÄ POIS 10 CM ILMAN KALORINLASKENTAA? www. skindividual.fi Vikasa-jooga on tehokas ja kokonaisvaltainen kehonmuokkausohjelma, joka soveltuu kaikille – myös vasta-alkajille, vammoista toipuville ja miehille. Joogaharjoitusten avulla opit hidastamaan, hallitsemaan stressiä, parannat unenlaatua ja samalla kehosi muokkautuu kiinteämmäksi ja vahvemmaksi. “Olin kauhuissani kun huomasin, että 40 täytettyäni olin pikkuhiljaa kadottamassa kehoni muotoa. Lihakset löystyivät, vyötärö alkoi kadota ja yleinen energiatasoni oli laskussa. Kuukauden ajan kävin 4–5 kertaa viikossa joogatunneilla ja muokkasin arkiruokailuani hieman. Viikonloppuisin söin aikalailla mitä halusin. On uskomatonta huomata, miten paljon voi tapahtua kuukaudessa. Olen ällikällä lyöty! Vikasa-jooga tutustumiskerta Sis. tehokkaan ja hauskan harjoituksen, palauttavan smoothien & raakaherkkupalan, kesto 2h. Vikasa Reclaim Your Body 30 pv Sis. 20 jooga- ja meditaatioharjoitusta, ruokavalio-opastuksen, oman henkilökohtaisen joogaohjelman, palauttavia smoothieita + raakaherkkuja. K A U N E U S 4 Soulmates Wellness – RECLAIM YOUR BODY Käsivarsieni lihakset näkyvät jälleen, vyötäröni sain kokonaan takaisin, ryhtini on parantunut ja tunnen olevani energisempi kuin vuosiin. Olen aivan koukussa Vikasa- joogaan ja suosittelen lämpimästi jokaiselle, joka kaipaa omaa nuoruuden kroppaansa takaisin. Reclaim your Body!“ Mirtta Salonen, tuottaja Lisätietoja hoidoistamme, ohjelmista ja Mirtan koko tarina löytyy uusituilta nettisivuiltamme. Ohjelmat voit ostaa kätevästi verkkokaupasta etukäteen myös lahjaksi. 4 Soulmates Wellness on myös Facebookissa. Tykkää meistä ja osallistu ilmaisten näytetuntien arvontaan. 4 SOULMATES BEAUTY CLINIC Mikonkatu 17 B 2. kerros (Fennia-kortteli), 00100 Helsinki, puh: 09-694 4988 www.soulmates.fi, sähköposti: info@soulmates.fi, myös Facebookissa Nyt voit varata hoitoaikasi myös kätevästi nettisivujemme kautta. 2 h) tutustumiskerta kaverin tai kumppanin kanssa 60 e (norm. 70 e) [135] Vikasa Reclaim [J] Dermajet kasvoYour Body 30 pv:n haaste jen tehokohotushoito 550 e (norm. 650 e) 200 e (norm. 250 e) 141 [134] Vikasa-jooga (kesto

K A U N E U S Uudista hiuksesi upealla värillä/ raidoilla tai vaikka molemmilla! Suunnitellaan sinulle uusi leikkausmalli sekä hemmottelemme sinua vielä hiustenerikoishoidolla, jolla hiustenkunto ja väri saa lisäkestävyyttä. Upeana iltaan, täydellinen meikki ja kauniit hiukset 142 Turvallinen hampaidenvalkaisu, vaalentaa jopa 9 sävyastetta – ei vihlontaa, ei vahingoita kiillettä! [136] Moniväri + leikkaus [137] Brassi-sokerointi + chemistry-hoito 120 e (norm. 175 e) 50 e (norm. 85 e) [138] Suihkurusketus 29 e (norm. 38 e)

Upea kokovartalon Tannymaxx-suihkurusketus, kesto jopa 7–14 vrk Brasilialaisen sokeroinnin avulla karvoitus pysyy kuosissa n. 4 vko. Kun varaat samantien huollon 4 viikon päähän, niin hinta on silloin 45 e Oletko kyllästynyt jatkuvaan raudalla suoristamiseen? Chillä suoristuu tiukkakin kihara pysyvästi. Kerasilkillä pystymme käsittelemään haurastakin hiusta ja saamaan hiusten pörröisyyden kuriin. Hintaan sisältyy myös leikkaus ja kotiin tuotteet (arvo 84–91 e) K A U N E U S YKSILÖLLISIÄ RATKAISUJA NIIN ARKEEN KUIN JUHLAANKIN, AMMATTITAIDOLLA! HIUS- JA KAUNEUSHOITOLA SALON FRISET OY Mannerheimintie 29, 00250 HKI, Puh. 09 477 2207 Avoinna: Ma, Ke, Pe 9–17, Ti, To 8–20 & La 8–15 [J] CHI/Kerasilk- [J] Iltameikki + [J] Zental-hampaiden- suoristus + tuotteet 260 e pikakampaus 77 e (norm. 97 e) valkaisu 99 e (norm. 149 e) 143 www.salonfriset.fi www.hiustenpidennys.com

K A U N E U S C M Y CM MY CY CMY K 14 4 [139] Hoitotuote –20 % [140] Omavalintainen hoito tai hoitolahjakortti –15 % (myös lahjaksi) [J] 5?x?sarjahoidot –20 %

K A U N E U S Rakkaudella Italiasta Puoli vuosisataa sitoutumista ja huippuosaamista. “Tulemme aina tekemään työtä, ei siksi että olisimme menestyvin, mutta siksi että olisimme paras”. Neste-, suihku- ja palasaippuat parhaista raaka-aineista 60-vuotisella kokemuksella ja käsintehdyllä perinteellä. www.boreamed.fi/nestidante Kellopeli Lifestyle Clinic Oy, Simonkatu 9, 00100 Helsinki Clinic Oy:n myymälästä 145 [J] –20 % kahden Nesti Dante -tuotteen ostosta Kellopeli Lifestyle

K A U N E U S Kauneus ja hyvä olo kulkevat käsi kädessä. Me hoidamme molempia. • LPG vartalo- ja kasvohoidot • Kasvo- käsi- ja jalkahoidot • Kestopigmentoinnit • Ripsipidennykset • Rakennekynnet • Sokeroinnit (myös brasilialainen) • Vahaukset • Lahjakortit • Ym. katso netistä: www.biofiini.fi Biofiini KAUNEUSHOITOLA 14 6 [141] Tullessasi vähintään kahteen hoitoon, saat –15 % palveluiden yhteishinnasta Itämerenkatu 8 00180 Helsinki 050-520 8346 www.biofiini.fi [142] LPG vartalo- ja [J] Sokeroinnit kasvosarjahoidot –30 % (myös brasilialainen) –20 %

elegia day spa Tervetuloa koko kehoasi ja mieltäsi virkistävään vartalohoitoon, hierontaa tai vaikkapa syväpuhdistavaan kasvohoitoon. Voit valita myös elinvoimaasi hellivän Elegia Day Spa -hoitokokonaisuuden. Ryhmävarauksiin tervetuliaismalja veloituksetta Spa Pedicuren yhteydessä lahjaksi lakkapullo. K A U N E U S Kauneutta ja hyvää oloa Spa Manicuren yhteydessä lahjaksi käsilaukkukäsivoide. Ayurveda • Kiviterapia • Aromaterapia • Thaimaalainen hieronta Shampanja- ja suklaahieronta • Klassinen hieronta • VelaSmooth-vartalohoidot Dermalogica-kasvohoidot • Mikroneulaus • Suklaakasvohoidot Ultraääni- ja timanttimikrohionta-kasvohoidot Medical Peeling -kasvohoidot • Vartalohoidot • Jalka- ja käsihoidot Suihkurusketus • Meikit • Ripsipidennykset • Vartalosokerointi Elegia Day Spa Kasarmitori > Pohjoinen Makasiinikatu 4, 00130 HKI puh. (09) 2289 0408, kasarmitori@elegiadayspa.fi Elegia Day Spa Freda > Fredrikinkatu 20, 00120 HKI puh. (09) 666 050, info@elegiadayspa.fi www.elegiadayspa.fi vartalohoidot –40 % [144] Valinnainen kasvoja/tai jalkahoito –20 % [J] Kahden tai useamman alueen sokerointi –25 % 147 [143] VelaSmooth-

K A U N E U S Parturi - kampaamo - kauneushoitola •Kasvohoidot •Sokerointi (Alexandria), Brasilialainen myös miehille •Ripsipidennykset ja -tuuhennokset (Xtreme Lashes) •Käsi- ja jalkahoidot •Geelikynnet sormiin ja varpaisiin •Manikyyrit ja pedikyyrit •Intialainen päänhieronta •Kuumakivihoidot •Meikkiopastukset ja meikkimyynti •Juhla- ja häämeikit •Hiuspalvelut 14 8 Kaisaniemenkatu 4, 00100 Helsinki, p. 040 486 5136 vanilja@villivanilja.fi www.villivanilja.fi Myös nettiajanvaraus: www.varaaheti.fi/villivanilja1 [145] Uudet rakennekynnet [146] Brasilialainen soke- [J] Kasvohoito koristeluineen 70 e tai rakennekynsien huolto –20 % rointi naiselle tai miehelle 60 e (norm. 75–89 e) –20 %

K A U N E U S Käytämme hyvin laadukkaita amerikkalaisia Odyssey Nail Systems -tuotteita [147] Ranskalaiset [148] Uudet ripsienpiden- [J] Geelilakkaus rakennekynnet –30 % nykset (norm. 89 e) tai huolto (norm. 60 e) 45 e minimanikyyrillä 30 e 149 Viherniemenkatu 7 (Hakaniemi), 00530 Helsinki, 0440 775474 Avoinna sopimuksen mukaan. Tervetuloa! www.rakennekynsi.net

K A U N E U S Runeberginkatu 4b Kamppi puh. 045 8414242 15 0 Nettiajanvaraukset www.gloryforyou.fi [149] Brassi- [J] Syväpuhdistava (ultraääni/ [J] Geelikynnet 60 e sokerointi 55 e (norm. 85 e) mekaaninen) tai tehokosteuttava kasvohoito (1?h), sis.?silmänympärysfreesauksen 85 e (norm. 110 e) (norm. alk. 75 e), huollot 50 e

K A U N E U S DERMALOGICA -kasvohoito on henkilökohtainen, luotu juuri sinun ihoasi varten, juuri sillä hetkellä. Parturi-kampaamopalvelut Lahjakortit Kosmetologipalvelut Jalkojenhoito Kestopigmentoinnit Erikoiskasvohoidot Sähköimpulssihoito Ripsipermanentit Ripsienpidennykset h h h h h h h h h Geelilakkaus ja -kynnet Huuli- ja silmänympäryshoidot Hampaiden valkaisu Hieronta & hot stone Aroma touch -öljyvartalohoito Stressin/palautumisen mittaus Laihdutusvalmennus Pukeutumisneuvonta Personaltrainer [J] Luonnollinen [J] Perinteinen, täydel- ripsienpidennys 60 e (norm. 105 e), huollot –20 % linen jalkojenhoito 54 e klo 10–15 (norm. 65 e) [J] Lahjakortin ostajalle (min.?100 e) lahjaksi 20 e minilahjakortti 151 h h h h h h h h h

K A U N E U S [150] Jurlique?-hoidot –20 % ja Comfort Zone?-hoidot –25 % [151] Candles & [J] Hoitojen yhteydessä Champagne for two 165 e (norm. 210 e) Comfort Zone 15.10.2014 ja Jurlique 13.45 -tuotteet –10 % 152 LIVINGDAYSPA-Cityshoppari-2015-90x130-2-konv.indd 1

K A U N E U S [153] –25 % sokerointi- väri- ja leikkauspaketeista (norm. 85–125 e) paketeista [J] –25 % kaikista kasvohoidoista (norm. 86–102 e) 153 [152] –25 % hiusten

K A U N E U S Madonnan salaisuus – OXYjet®-happihoito! Täydellinen happimaailma on tässä. Koe, tutustu, tunne Nora Boden puhtaus, tehokkuus ja ainutlaatuisuus. Puhdas, terve ja elinvoimainen iho. Ammattikosmetiikkasarja lääkinnällisen kauneudenhoidon edelläkävijöiltä sekä Nora Bode OXYjet® -patentin haltijalta. Hoidot antavat ratkaisun monipuolisesti ihosi eri ongelmiin. Nora Boden tuntevat Hollywoodin kirkkaimmat tähdet, esteettisen kirurgian edelläkävijät sekä kokeiltuasi myös Sinä! KAUNEUSHOITOLA BeautyGrace SKY-kosmetologi Bella Leppä Eerikinkatu 20, Kamppi, 00100 Helsinki, 040 544 6600 www.beautygrace.fi 15 4 MEILTÄ SAA: OXYjet® kasvo- ja vartalohoidot • BDR-mikroneulaukset Reviderm/CelluCur-mikrohiontaa • Ultraääni-ihonpuhdistukset Forlle’d ja Ericson Laboratoire -kasvohoidot Vahaukset ja Sokeroinnit (myös “brassi”) • Pure Colors Mineral Make Up Kestovärjäykset • Ergolounge Turbo Solarium • Tuotemyynti ja lahjakortit [J] OXYjet® -kiinteytys- [J] Ultraääni- tai happihionta- [J] ”Brassi” kasvohoito (sis. syväpuhdistus ja naamio) 90 e (norm. 110 e) tai mikrohiontakasvohoito (sis. mekaaninen ja naamio) 85 e (norm. 105 e) ?-sokerointi 59 e (norm. 69–79 e)

K A U N E U S • Kasvohoidot • Meikit ja ehostukset • Meikinohjeistukset • Jalkahoidot • Manikyyrit • Kestolakkaukset • LCN-rakennekynnet • Vartalohoidot • Hieronnat • Ripsienpidennykset sekä huollot • Ripsien ja kulmien kestovärjäykset • Kestopigmentoinnit • Ihokarvojen poisto vahalla/sokerilla • Minxit [154] Ripsienpidennys 105 e (norm. 135 e) [155] Meikinohjeistus kahdelle [J] Kestopigmentoinnit yht. 65 e samaan aikaan toteutettuna (norm.?100?e) ja ohjeistuksen yhteydessä –10 % meikkiostoista 320 e/alue, sis.?2 käsittelykertaa (norm. alk. 420 e/alue) 155 SKY-Kosmetologisi Kauneuskeidas Heidi K. Itämerenkatu 8, 00180 Helsinki Ruoholahden metron vieressä 045-1331631 posti@kauneuskeidasheidik.fi www.kauneuskeidasheidik.fi Nettiajanvaraus 24/7

K A U N E U S Lumianna tarjoaa Hyvää Oloa kokonaisvaltaisen ihonhoidon avulla. Tervetuloa nauttimaan tuloksellisesta kauneudenhoidosta! KAUNEUSHOITOLA LUMIANNA Arkadiankatu 10 LH20, 00100 Helsinki / Ajanvaraukset: 050 4434075 www.lumianna.fi – myös nettiajanvaraus kauneushoitolalumianna 15 6 [156] Valitsemasi EkoPharma-kasvohoito –25 % [157] Karvanpoistohoito tehok- [J] Kosmetologi- kaalla ja turvallisella eStylevaloimpulssilla: 3 käyntiä yhden hinnalla (bikini tai kainalot) palvelut –10 %

K A U N E U S Kehosi mieli. [158] Valitsemasi kasvo- tai [159] Valitsemasi [J] Bernard Cassiere vartalohoito, myös klassinen/ urheiluhieronnat –20 % sokerointi –25 % -tuotteet –15 % 157 Kaj Franckin katu 1 A Arabianranta, Hki 044-310 0944 tkbodybalance.fi

K A U N E U S Pikku Huopalahden kauneushoitola palvelee Sinua ilolla & ammattitaidolla. • Kasvohoidot: Exuviance-hoidot, HydraFacialhoidot, ultraäänipuhdistus, timanttihionta ja perinteinen ihonpuhdistus • Jalka- ja käsihoidot • Kestovärit ja meikki • Karvojen poisto sokerilla tai vahalla Kauneushuone Hemma 15 8 Korppaanmäentie 30, 00300 HKI, p. 045 208 0533 www.kauneushemma.fi [160] Valitsemasi [161] HydraFacial- [J] Sokeroinnit hoito –20 % kasvohoito –20 % –10 %

Uusi tyylikäs Lebua Spa kauneushoitola sijaitsee 5 minuutin kävelymatkan päässä Hakaniemen metrolta aivan kauniin Kallion kirkon kupeessa. K A U N E U S Helli kehoasi ja tule rentoutumaan kiireen keskellä pieneen paratiisiin. Tule hakemaan luksusta arkipäivään. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot Hieronnat Ripsienpidennykset Sokeroinnit Lahjakortit Suihkurusketus IPL-hoidot [162] –30 % kaikista kauneuden- [163] Brasilialainen [J] Valoimpulssi- hoitopalveluista ja –15 % Mary Cohr -tuotteista sokerointi –50 % (myös miehille) hoidot –30 % 159 LEBUA SPA Läntinen Papinkatu 2-4, 00530 Helsinki 045 650 2393 www.lebuaspa.com (nettiajanvaraus 24 h) www.facebook.com/LebuaSpa

K A U N E U S Parturi-kampaamo Rakennekynnet • Ripsienpidennykset N&J Beauty alon www.nj-beautysalon.com Itämerenkatu 3 00180 Helsinki p. 040 484 4989 16 0 Arkisin 10:00 - 20:00 Lauantaisin 10:00 - 18:00 [164] Uudet ripsien- [165] Uudet rakenne- [J] Kaikista normaali- pidennykset –30 % kynnet –30 % hintaisista yli 50 € töistä –20 %

* Jalkahoidot * Kasvohoidot * Vartalohoidot * Ayurvedahoidot * Hieronnat * Sokeroinnit * Manikyyrit * Geelilakkaukset K A U N E U S Tervetuloa aistilliselle elämysmatkalle... Day spa Feet & Soul Experience on korkeatasoinen kauneushoitola, joka on tunnettu tuloksellisista jalka- ja kasvohoidoista sekä hyvinvointia lisäävistä ayurveda- ja spahieronnoista. Etuhoidot myös lahjakortiksi FEET & SOUL EXPERIENCE Erottajankatu 11A 19, 3krs. 00130 Helsinki puh: 040 588 1394 www.feetandsoul.fi [167] Valitsemasi kasvohoito –20 % jalkahoito –20 % [J] Vartalohoidot ja hieronnat (ei urheiluhieronta) –20 % arkisin klo 10–16 161 [166] Valitsemasi

K A U N E U S 162 [168] Day Spassa valitse- [169] Hairissa väri- ja [J] Day Spassa soke- masi kasvohoito –35 % leikkauspaketit –35 % roinnit –15 %

K A U N E U S ot käsihoid jalka- ja - Kasvo-, innit - Sokero set pidennyk n e si ip R t rjäykse - Kestovä i rmanentt e p si ip -R ra a sc a m - Kesto ta ivihieron - Kuumak äsiin ja k s u a k k - Geelila varpaisiin it juhlameik - Päivä- ja rtit! - Lahjako raus! ttiajanva - Myös ne Kauneushoitola Ivy Beauty sijaitsee Helsingin Vallilassa hyvien kulkuyhteyksien varrella aivan Hämeentien kupeessa. Kauneushoitola tarjoaa alan palvelut ammattitaidolla perushoidoista hemmotteluhoitoihin. Rauhallinen ympäristö ja laadukkaat hoitomme takaavat nautinnon joka aisteille. Tutustu kotisivujemme kautta kattavaan palveluhinnastoon sekä kätevään nettiajanvaraukseen. Löydät meidät myös facebookista! Kangasalatie 2 00550 Helsinki p. 0400 305557 www.ivybeauty.fi info@ivybeauty.fi + ihonpuhdistus 75 e (norm. 94 e) [171] Yhdestä kauneushoitopalvelusta –20 % [J] Sokeroinnit (myös sokerointipaketit) –10 % 16 3 [170] Timanttihionta

K A U N E U S Perus–erikoiskasvohoidot Gernetic-kasvohoidot Bion akne ja anti age -hoidot Elsa Hjeronymus Mikrohionta Timanttihionta Ultraäänipuhdistus Duolift – Ultraääni hoidot Neulaton mesoterapia Eve Taylor Aromaterapia Klassinen hieronta Kuumakivihieronta Vodder lymfaterapia Koneellinen lymfahoito Intialainen päähieronta Jalkahoidot Lahjakortit IHONPUHDISTUS + BION-ALOITUSPAKETTI 100 e (130,90) Sis. alkupuhdistus, kuorinta, mustapäiden poisto, naamio, päivävoide + Bion 4x36 ml aloituspaketin Acne Control Kit, kuivalle, herkälle, acne rosacea iholle tai normaalille, rasvaiselle, sekaiholle HAPPOKUORINTA 3 x SARJAHOITO 207 e Sopii kaikille ihotyypeille, akne, aikuisiän akne, epäpuhdas, vanheneva iho. Hoito syväpuhdistaa, kirkastaa, madaltaa ryppyjä, korjaa ihovaurioita + Acne Control Kit (4x36 ml) tai Anti-Aging Kit (4x15 ml) KAUPAN PÄÄLLE (arvo 59,60–60,90 e) SKY-ERIKOISKOSMETOLOGI Lymfa- ja Kauneushoitola Päivikki Hakaniemen Torikatu 2, 00530 Helsinki, p. 09-727 59 69 www.päivikki.fi 16 4 [172] Yhdestä kauneudenhoitopalvelusta –20 % [173] Ihon peruspuhdistus 50 € ark. klo 10–14 (norm. 70 €) [J] Hoidon yhteydessä kotihoitotuotteet –15 %

K A U N E U S “kokonaisvaltaista hyvinvointia” [174] Perinteinen pedikyyri 29 e (norm. 65 e) [175] Ultraääni- [J] Kainaloiden tai ihonpuhdistus 39 e (norm. 80 e) bikinirajan sokerointi 20 e 16 5 Adalia Salon & Solarium Porvoonkatu 10, 00510 Helsinki, p. 040 570 7158 info@adalia-salon.fi, www.adalia-salon.fi

Dui Clinique -kasvohoito K A U N E U S Kiinalaisessa lääketieteessä tavallisimmat hoitomuodot ovat akupunktuuri, yrttipohjaiset hoitotuotteet ja hieronta. Dui Clinique -kasvohoidossa nämä kaikki elementit yhdistyvät. Sörnäisten rantatie 8 00530 Helsinki Hakaniemen tori puh. 040 489 53 01 PUSH UP -VOIDE • kiinteyttää ja kohottaa • lisää ihon elastisuutta • madaltaa juonteita ja ryppyjä • vähentää raskausarpia Dui Clinique -hoidon tavoitteena on tasapainoittaa ihon hydrolipidikalvon toimintoja, normalisoida nestekiertoa (verenkierto ja lymfanestekierto), sekä energiakiertoa. Hoito korjaa jo olemassa olevia vaurioita, neutralisoi ihon herkkyyttä ja vahvistaa ihoa. Menetelmä parantaa ihon, sidekudosten ja lihasten kuntoa. Dui Clinique on tehokas ja samalla miellyttävä, täysin kivuton ja erittäin rentouttava hoitomuoto. Hoitomenetelmällä voidaan hoitaa vanhentunutta ihoa, pigmenttihäiriöitä, couperosaa, aknea, arpia, turvotusta jne. Lue lisää: www.duiclinic.fi Dui Clinique asiakas, tanssija Helena Ahti-Hallberg www.duiclinic.fi 16 6 Tule Dui Clinic -hoitolaan tai asioi verkkokaupassa. [J] Kaikista verkkokau- [J] Dui Clinique [J] Push Up -kiinteyttävä ja pan tuotteista –10 % koodilla DUI15 kohottava kaula & rintavoide 68 e (norm. 89 e) -kasvohoito –20 % Edut voimassa hoitolassa sekä verkkokaupassa, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

SKINGAIN SkinGain kollageenibuusteri K A U N E U S – palkittu, markkinoiden monipuolisin ja tehokkain kollageenijuoma, joka sisältää ainutlaatuisen 1. ja 2. tyypin kollageenin yhdisteen. Kollageenivalmiste edistää ihon, hiusten, kynsien ja nivelten hyvinvointia. Katso lisää: www.skingain.fi Juo hyvänmakuista Coffee Slender vihreä kahvi-papu-uutekahvia ja pidä linjasi kurissa. Täsmäisku selluliitille: 30Days tabletit ja voide nujertavat hankalankin selluliitin. www.duiclinic.fi [J] Skingain 39,90 e [J] Coffee Slender 200g [J] Cellulite Tablets + (norm. 45,90 e) koodilla SG15 39,90 e (norm. 45,90 e) koodilla COFFEE15 Cellulite Lotion 44,90 e (norm. 80,40 e) koodilla CELLU15 167 Yli 150 € tilaukset postikuluitta verkkokaupasta.

K A U N E U S - klassinen hieronta - spa / parafiinihoito - ripsienpidennys - rakennekynnet - geelilakkaukset - kestovärjäys - manikyyri Palveluksessasi on ammattitaitoinen henkilökunta, joka on kiinnostunut Sinun kauneudestasi ja hyvästä olostasi. Tarjoamme osaava ja ystävällistä palvelua kaikenikäiselle naisille ja miehille. www.facebook.com/delicebeauty 16 8 www.delicebeauty.fi Eerikinkatu 44 puh 044 505 0344 Helsinki 00180 [176] 2 x hieronta [177] Uudet rakenne- [J] Kaikki kauneus- 60 min 80 e (koulutettu hieroja Hannu Heikkilä p. 046-5498863) kynnet tai uudet ripsienpidennykset 75 e, sis.?1 huolto hoitopalvelut –20 % normaalihinnasta (myös lahjakortit)

kynsi studi o PA L V E L U T: ö Geelikynnet ö Akryylikynnet ö Oman kynnen vahvistus geelillä ö Manikyyri ö Pedikyyri ö Varpaankynsien geelaus ö Ripsien pidennys ö Kynsien koristelu ö Ripset + kulmat + muotoilu ö Lahjakortit K A U N E U S Valentine Nails VALENTINE NAILS puh. 0400 199 842 Porvoonkatu 14 B, 00510 Helsinki Avoinna ma–pe 10-19, la 10-16 [178] Rakennekynnet –50 % (ei huollot) [179] Ripsien [J] Geelilakkaus käsille (sis. pikama- pidennys –50 % nikyyrin) + geelilakkaus varpaille (sis. pikapedikyyrin) –30 % (norm. 100 e). Etu koskee uusia lakkauksia (ei huollot). 169 www.valentinenails.com

K A U N E U S 170 [180] Yli 150 e [181] 100 e lävistys- [J] Yli 50 e tatuoinneista –20 e alennus lahjakortista –25 e alennus lävistyksistä –10 %

K A U N E U S [183] –20 € alennus [J] –10 % polttari- Pin-Up kuvauksista mallikurssihinnoista päivistä 171 [182] –20 € alennus

K A M P A A M O T Upeat REDKEN tuotteet –15 % Uudista hiustesi väri ja malli! Saat kaikesta –20 % Tule päivittämään ar kilookisi iltaa var ten Korjaamme ja vahvistamme meikkisi uuteen uskoon ja laitamme hiuksesi nopeasti juhlaa varten upeaksi. Aikaa lookin päivitykseen menee vain 1h. Ammattitaidolla 17 2 Ratakatu 1 A, 00120 Helsinki, 09-642 460 Ma ja ke 9-17, ti ja to 8-20 ja pe 8-17 ja la 8-15 katjamariateam@katjamariateam.fi www.katjamariateam.fi [184] Väri + leikkaus- [J] Pikakampaus ja -meikki [J] Redken-tuotteet paketit –20 % 55 e (norm. 78 e) –15 %

K A M P A A M O T New Look parturi-kampaamo Kansakoulukatu 5, Kamppi, (09) 694 3542 Palvelemme sovittaessa aamuvarhaisesta iltamyöhään Nettiajanvaraus: www.new-look.fi [185] –25 % parturi-kampaamo- [J] –10 % parturi-kampaamo- palvelun kertakäynnistä palveluista ja tuotteista 17 3 HIERONTA Martti Leiponen • KOSMETOLOGI Anu Ala-Ruona

K A M P A A M O T   Persoonallista hiusmuotoilua   –Persoonallista   rohkeille Sokkopalvelu ! hiusmuotoilua   –  rohkeille  Sokkopalvelu  !   Liike palvelee:   ti–pe 10–17, tai sopimuksesta klo 21 asti la 10–14, tai sopimuksesta klo 18 asti Liike   palvelee:   ti–pe  10–17,  tai  sopimuksesta  klo  21  asti   Uusina palveluina: la  10–14,   tai  sopimuksesta  klo  18  asti   Sähäkkä klipsikihara   Uusi tyyli, halutessa sokkopalveluna ( videopnettisivulla Uusina   alveluina:)   Etkot kampaajalla ( esite nettisivulla ) Sähäkkä  klipsikihara   Uusi  tyyli,  halutessa  sokkopalveluna  (  video  nettisivulla  )   Tuo meille uusi asiakas – saat Etkot  kampaajalla    (  esite  nettisivulla  )   jokaisesta yllätyslahjan itsellesi !     Fredrikinkatu 25, Helsinki Tuo  meille  uusi  asiakas     www.hiusvallankumous.com –  saat   jokaisesta   yllätyslahjan  itsellesi  !   puh: 0400 888661   174   Aikoja voi tiedustella:   puhelimitse, tekstiviestillä tai Facebookin kautta 25,  Helsinki       Fredrikinkatu   www.hiusvallankumous.com       puh:    0400   888661   [186] –30 % hiuspalveluista (etu ei koske etkoja, tilauspalveluja eikä Aikoja voi tiedustella : oppilastöitä) puhelimitse, tekstiviestillä tai Facebookin kautta  

K A M P A A M O T LOISTAVA SIJAINTI HELSINGIN YDINKESKUSTASSA! Annankatu 28, 00100 Helsinki, p. 045 - 602 0012 www.salonanna.fi, info@salonanna.fi Avoinna joustavasti sopimuksen mukaan. [187] Hiusten värjäys [188] Hiusten [J] Uudet hiusten- + leikkaus: lyhyet 89 e, puolipitkät 99 e, pitkät 109 e leikkaus 48 e, parturointi 30 e pidennykset –20 % (ei koske huoltoja) 175 Ajanvaraus myös netissä 24/7

K A M P A A M O T HIUKSET / KOSMETOLOGIPALVELUT / HIERONTA FLOW21 Lapinlahdenkatu 21 B 00180 Helsinki p. 09-586 2272 www.flow21.com myös nettiajanvaraus 176 [189] Hiusten värjäysja leikkauspaketti –20 % [190] Hieronta [J] Ripsienpidennys (50 min) –20 % (ei huolto) –15 %

K A M P A A M O T HIUS- JA MEIKKISTUDIO LUMOUS HELSINKI Katriina Vornanen & Kati Kontio Pursimiehenkatu 14, 00150 Helsinki, p. 09 4289 2515 Nettiajanvaraus 24 h – www.lumoushelsinki.fi Lumous Helsinki XS 79 e, S 89 e, M 99 e, L 109 e ja XL 119 e [192] Meikki + kampaus (60 min) 49 e [J] –10 % yli 50 e palveluista 17 7 [191] 2-värivärjäys + leikkaus:

K A M P A A M O T nettiajanvaraus: www.hiushuonestage.fi H IU S H U O E NE STAG Pohjoinen Rautatiekatu 31, 00100 Helsinki 09 - 4289 0633 / avoinna sopimuksen mukaan 178 [193] Naisten 2-värivärjäys + leikkaus (sis. pesu ja muotoonkuivaus): lyhyet 95 €, puolipitkät 110 €, pitkät 120 € [194] Intialainen päähieronta tai kasvivärjäys –20 % [J] Palveluista –10 %

H I U K S E T A M M A T T I T A I D O L L A K A M P A A M O T U P E A T 1994 2014 Hiusmuotoilu Chagall Oy Kalevankatu 21 • (09) 647 007, Ark. 10-18, La 10-14 www.hiusmuotoilu-chagall.com [J] Kevin Murphy lyhyet 85 e, puolipitkät 95 e, 49 e, parturointi 30 e -tuotteet –20 % pitkät 110 e Mainitse CityShoppari-etu aikaa varatessasi. Edun sinulle tarjoavat tietyt kampaajat. 179 [195] Monisävyvärjäys + leikkaus: [196] Hiustenleikkaus

K A M P A A M O T Parturi-Kampaamo Bombón Peltolantie 2, 01300 Tikkurila 09 874 5969 www.bombon.fi ark. klo. 9.00-19.00 la klo 9.00-15.00 Meiltä Tikkurilan keskustassa kattavat KAUNEUDENHOITOPALVELUT: Parturi-kampaamo, kosmetologi, ripsienpidennykset, kynnet, solarium ja paljon muuta! 18 0 [197] Moniväripaketti alk. 87 € (norm. alk. 111 €) [198] Brasilialainen soke- [J] 10 x solarium 39 € rointi 59 e (norm. 80 e) (norm. 56 €)

K A M P A A M O T parturi-kampaamo Nordenskiöldinkatu 10, 00250 Helsinki puh. 09-2410228 [199] –25 % parturi- [200] O.P.I minimani- [J] –10 % kaikista kampaamopalveluista kyyri ja kestolakkaus 30 e (norm. 45 e) palveluista 181 www.hiusstudiomaxim.fi

K A M P A A M O T PARTURI-KAMPAAMO • KAUNEUSHOITOLA KOSMETOLOGI Hanna 0440155775 PARTURI-KAMPAAJA Anssi 0409675774 Taka-Töölössä, Mannerheimintie 88, 00250 Hki www.88bubbles .fi 18 2 fb 88bubbles [201] Hiusten monisävy- [202] Hjeronymus [J] Kulmien kestovärjäys värjäys + leikkaus: lyhyet 79 e, puolipitkät 89 e, pitkät 99 e -kemiallinen ihonpuhdistus 70 e + muotoilu tai hiusten koneleikkaus 10 e

K A M P A A M O T PALVELUT: • Parturi-kampaamopalvelut • Meikkauspalvelu • Tuotemyynti AJANVARAUS: p. 044 050 3553 24 h nettivaraus: www.salonpiazza.fi SalonPiazza PARTURI-KAMPAAMO SALON PIAZZA Eteläinen Rautatiekatu 14 B, 00100 Helsinki Muutama minuutti Kampin metroasemalta! www.salonpiazza.fi yli 30 e kampaamo- ja meikkauspalveluista raidat?+?leikkaus: lyhyet 79?e, puolipitkät 89?e, pitkät 105?e [J] Meikki + kampaus: lyhyet/puolipitkät 65 e (pitkien hiusten lisä + 25 e) 18 3 [203] Ensikäynti –20 % [204] Ensikäynti väri tai

K A M P A A M O T Tule tutustumaan uuteen liikkeeseemme Kamppiin! QTimen kokeneet ammattilaiset loihtivat persoonallisuuttasi korostavan ja helppohoitoisen hiustyylin, samalla kun sinä nautit valoisan kampaamomme mukavuuksista – voit rentoutua töidesi lomassa pesupaikkamme hierovissa tuoleissa. Toteutamme Sassoonfilosofiaa, joten muotoilemme hiuksesi ainutlaatuista tyyliäsi sekä kasvonpiirteitäsi kunnioittaen. Tarjoamme sinulle taidokasta hiusmuotoilua, joka kestää myös arjessa! QTime Hair Design, Malminkatu 20, 00100 Helsinki p. 044 777 0776, ajanvaraukset vain puhelimitse, muistathan mainita CityShoppari-kortista! info@qtime.fi, www.qtime.fi 18 4 [205] –20 % väri + leikkauspaketista [206] –20 % kampauksesta (ei koske hääkampauksia) Ajanvaraukset vain puhelimitse. Muistathan mainita CityShoppari-kortista.

K A M P A A M O T Kaunis, valoisa ja yksilöllinen parturi-kampaamo idyllisessä Kruununhaassa. Hyvät kulkuyhteydet! Joustavat aukioloajat! Parturi-kampaamo Sirpa Helena Vironkatu 9, 00170 HELSINKI Kruununhaka, p. 050 574 3003 föön.): lyhyet 79 e (norm. 90 e), puolipitkät 87 e (norm. 100 e), pitkät 97 e (norm. 120 e) [208] Hiusten leikkaus + SP-tehohoito 45 e (norm. 59 e) [J] Ripsien ja kulmien kestovärjäys 20 € (norm. 24 €) 18 5 [207] Väripaketti (sis. leikaus +

K A M P A A M O T • parturi-kampaamopalvelut • kynsistudio • meikkauspalvelu • ripsienpidennys • sokerointi 18 6 www.studioplay.fi - Nettiajanvaraus 24h Toukolankatu 17 D, 00560 Helsinki, puh. (09) 4289 2201 [209] –30 % väri [210] Uudet rakenne- + leikkauspaketista arkisin klo 8–14 kynnet koristeluineen 69 e [J] Parturi-kampaamotuotteet –10 %

K A M P A A M O T Jessican ja Suviannin sympaattinen ja viihtyisä salonki Kankurinkatu vitosessa, Punavuoressa! Meiltä mm. Parturi-kampaamo-, meikkaus- ja ripsipalvelut. Kevään myötä myös ekokampaamopalvelut. OLET IHANA Kankurinkatu 5, Punavuori 0404180553, oletihana@gmail.com oletihana.blogspot.com, www.oletihana.fi paketit sekä meikkauspalvelut –30 % [J] Uudet ripsienpidennykset 85 e (sis. kulmien muotoilun) [J] Ripsienpidennykset ja kampaajapalvelut –10 % 187 [211] Leikkaus- ja värjäys-

K A M P A A M O T Parturi - kampaamo - kauneushoitola • Värjäykset ja leikkaukset (myös erikoisvärjäykset) • Hiustenpidennykset • Rastat ja letitykset • Permanentit • Kosmetologipalvelut • Kynsipalvelut • Juhla- ja häämeikit • Meikkimyynti Kaisaniemenkatu 4, 00100 Helsinki, p. 040 486 5136 vanilja@villivanilja.fi www.villivanilja.fi Myös nettiajanvaraus: www.varaaheti.fi/villivanilja1 18 8 [212] –15 % hiustenpidennyksistä [213] Väri + leikkauspaketti [J] Muun palvelun yhtey- –15 % + paketin yhteydessä tehohoito veloituksetta dessä kulmien värjäys ja muotoilu 10 e

www.hiusmaailma.fi p. 09-605 382 Itämerenkatu 12 00180 Helsinki Ark. 8-18 Ruoholahden metron vieressä, käynti Selkämerenkadun puolelta. K A M P A A M O T Hiusmaailma • Täyden palvelun kampaamo • Kauneushoitola • Kynsipiste > Yksilöllistä hiuspalvelua, jota luovat sinulle alan ammattilaiset > Tule sellaisena kuin olet, lähde sellaisena kuin haluat PÄIVI 09-605 382 HELENA 0400-766 885 18 9 [J] –20 % kampaamopalveluista (ei koske hiustenpidennyksiä)

K A M P A A M O T Hair Sensation • Yksillöllisesti hiuspalveluja, ripsienpidennyksiä ja ihania hoitoja. • Olemme erikoistuneet hiuspohjan ja hiusten hoitoon. • Edustamme laadukkaita Kerastase ja Loreal -tuotteita. • Meiltä saat kokonaisvaltaisen palvelun! • Palveluun aina kuuluvat: hiuspohjan ja hiusten diagnoosi. • Pään hieronta mukavalla hierontatuolilla. • Viides leikkaus/kampaus aina veloituksetta. Parturi-kampaamo Hair Sensation 19 0 Runeberginkatu 50, 00260 Helsinki p. 050 431 1514 (Karina Häyrinen) • www.hairsensation.fi Ark. 9–19, La–Su sopimuksen mukaan [214] Ripsien- [215] Värin/rakenne- [J] Hoito + hiustenleikkaus pidennykset –50 % (norm. 100 e) käsittelyn yhteydessä parafiinihoito käsille veloituksetta –20 % (sis. 10 min päähieronta + erikoishoito hiuspohjalle ja hiuksille)

K O R U T & M U O T I FOR FASHIONABLE APPEARANCES Seuraa aukioloaikoja, tempauksia ja tarjouksia: www.facebook.com/pages/Hanna-Sarén-kesäkauppa [216] –20 % normaalihintaisesta [J] –10 % normaalihintaisesta Hanna Sarén -tuotteesta Hanna Sarén -tuotteesta 191 HANNA SARÉN Korkeavuorenkatu 2 b sisäpiha, 00140 Helsinki puh. 040-555 1595

K O R U T & M U O T I THE BEST OF SHOE BRANDS BRANDS: BJÖRN BORG CLARKS DR MARTENS GABOR HUSH PUPPIES JOHNNY BULLS PARK WEST RIEKER SHEPHERD STEPTRONIC TAMARIS TEN POINTS TIMBERLAND VAGABOND VANS STORES: GALLERIA ESPLANAD, FORUM & KAMPPI HELSINKI. SELLO ESPOO. JUMBO VANTAA. 192 [217] –20 % yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta kenkäparista

K O R U T & M U O T I (etu voimassa seuraavissa myymälöissä: Guess Kamppi, Kauppakeskus Kamppi sekä Guess Iso Omena, Espoo) 193 [218] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta

K O R U T & M U O T I NOA NOA / YLIOPISTONKATU Yliopistonkatu 7, 00100 Helsinki 050-388 3092 helsinki@fi.noa-noa.com Facebook: Noa Noa Helsinki www.noanoa.com www.beeling.fi 19 4 [219] –20 % kaikista normaalihintaisista tuotteista [J] –10 % kaikista normaalihintaisista tuotteista

K O R U T & M U O T I [220] –20 % yhdestä normaali- [221] –20 % yhdestä normaali- hintaisesta ostokerrasta hintaisesta naisten alusasusta 19 5 BJÖRN BORG CONCEPT STORE Kampin kauppakeskus, 2. krs Forumin kauppakeskus, 1. krs www.bjornborg.com

K O R U T & M U O T I W W W. LU M I ACC E S S O R I E S. CO M [222] –20 % Lumi-tuotteen normaali- [J] –10 % Lumi-tuotteen normaali- hintaisesta ostoksesta hintaisesta ostoksesta 19 6 LUMI_CITYSHOPPER_SS15.indd 2 10/10/14 10:21 AM Edut voimassa Lumin omissa liikkeissä: Lumi Supermarket - Aleksanterinkatu 28 Helsinki, Lumi Shoe Store - Unioninkatu 27 Helsinki.

M U O T I & O S O I T T E E S TA W W W. Z A L A N D O . F I K O R U T INSPIROIDU JA TILA A OSASET TÄY D E L L I S E E N T Y Y L I I N 15% ETUKUPONKI ETUKOODISI* Z ANDCS44 YLI 150 0 TUOTEMERKKIÄ 3 0 PÄ I VÄ N PA L AUTU S O I K E U S ILMAINEN TOIMITUS JA PA L AUTU S W W W. Z AL ANDO.FI *Etu on voimassa 1.1. – 31.12.2015 | Tilauksen vähimmäisarvo 100,00 € | Koskee yhtä kertaostosta Zalando.? verkkokaupassa | Syötä etukoodi tilausvahvistussivulla ennen tilauksen lähettämistä | Ei koske aletuotteita tai lahjakortteja | Yksittäiset tuotteet tai merkit voivat olla poissuljettuja | Etua ei voi vaihtaa rahaksi tai yhdistää muihin etukuponkeihin | Etukuponkia ei voi käyttää uudelleen tilauksen peruutuksen tai palautuksen jälkeen. ZANDCS44 (katso tarkemmat tiedot ilmoituksesta) 197 [223] –15 % yhdestä kertaostosta www.zalando.fi-verkkokaupassa koodilla

K O R U T & M U O T I Aleksanterinkatu 9 Kauppakeskus KLUUVI showroom8.fi 19 8 [J] –10 % kaikista ostoksista

M U O T I & K O R U T 09.2014 -20% * *alennus ei koske jo alennettuja tuotteita Tarjous voimassa seuraavissa oNLY-Liikkeissä: Helsinki: Forum ja iTis ? Vantaa: jumbo ? kouVola: veTuri (voimassa ilmoituksessa mainituissa ONLY?-liikkeissä) 19 9 [224] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta

K O R U T & M U O T I Sukkabaari Helsinki Kampin kauppakeskus Yhteystiedot ja aukioloajat: www.nansoshop.com 200 [225] –30 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta

K O R U T & M U O T I NANSO Helsinki, Tampere, NANSO OUTLET Hamina, Hämeenlinna, Nokia, Turku, Vantaa NANSO SHOP Heinola, Ikaalinen, Joensuu, Kokkola, Lappeenranta Yhteystiedot ja aukioloajat: www.nansoshop.com 2 01 [226] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta

K O R U T & M U O T I Aleksin Optiikka, Galleria Esplanad Aleksanterinkatu 40-42, 00100 Helsinki p. 010 239 6260 e-mail. info@aleksinoptiikka.fi www.aleksinoptiikka.fi www.facebook.com/aleksinoptiikka Instagram (aleksinoptiikka) 2 02 [J] Silmälasien (kehys + linssit) ostajalle kaikki linssit –50 % (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)

K O R U T & M U O T I Tiedätkö miltä hyvin istuvat alusvaatteet tuntuvat? Patricialta saat kauniit alusasut Suomalaisella mitoituksella, yksilöllisen hyvän mielen palvelun kera. Patrician palvelevat liikkeet löydät Joensuusta, Jyväskylästä, Tampereelta ja Helsingistä. www.patricia.fi Facebook: Patricia of Finland Tervetuloa tutustumaan! 2 03 [227] –20 % kertaostoksesta (koskee myös uima-asuja)

K O R U T & M U O T I SINCE 1982 Naiselliset, nuorekkaat arkivaatteet: puserot, topit, hameet, housut ja mekot Kattava valikoima juhla-asuja erilaisiin tilaisuuksiin läpi vuoden mm. häät, ylioppilasjuhlat, syntymäpäivät, opiskelijoiden juhlat, vanhojentanssit, pikkujoulut Bain de Nuit Fredrikinkatu 32, 00120 Helsinki, p. 09-693 3096, avoinna: ark. 10-18, la 10-15 www.francoiseboutique.com 204 [228] –20 % normaalihintaisista tuotteista

K O R U T & M U O T I www.sandberg.fi [229] –20 % normaalihintaisesta [230] –25 % normaalihintaisesta koruostoksesta pöytähopeaostoksesta 205 Mikonkatu 5, Helsinki, (09) 628 825, www.mikonkulta.fi, mikonkulta@mikonkulta.fi

K O R U T & M U O T I HELSINKI: Pohjoisesplanadi 35, Kauppakeskus Itis ESPOO: Iso-Omena, Sello, Entresse, Lippulaiva VANTAA: Jumbo HYVINKÄÄ: Jussintori, Willa RIIHIMÄKI: Hämeenkatu 9-15 LAHTI: Trio TAMPERE: Koskikeskus www.laatukoru.fi 206 [231] Timanttikorut –25 %

• • • • • Jarice Tomy Mariage Lilly Annie Couture Just for You • • • • K O R U T & Kalevankatu 11, 00100 Hki puh. (09) 644 042 info@kaunismorsian.fi Aukioloajat ilmoitamme www-sivuillamme www.kaunismorsian.fi M U O T I KAUNIS MORSIAN Gina Bacconi Kelsey Rose Parisienne Tomy Cocktail arvoisista juhlapuvuista (ei koske tilauspukuja) 2 07 [J] –20 % yli 500 e arvoisista normaalihintaisista hääpuvuista ja yli 350 e

K O R U T & M U O T I - Valmiit turkit, sisäturkit ja kääntöturkit - Turkishuput, hatut ja huivit - Turkin muodistus ja korjaus - Kesäsäilytys ja puhdistus 208 MANNERHEIMINTIE 81, 00270 HELSINKI, PUH. 09 - 2414 110 Avoinna: MA–PE 10–17, LA 10 –14, ilmainen pysäköinti oven edessä www.turkishuonevaltonen.fi [232] Aito turkis- [233] Upea jätti- [J] Turkin kylmä- huivi, upeat värit 25 e (norm. 59 e) kokoinen minkkihuivi 169 e (norm. 399 e) ilmastoitu kesäsäilytys alk. 49 e

P A L V E L U T K O T I , Kauppakeskus Arabian vieressä. Raitiovaunuilla 6 ja 8 pääset lähes oven eteen. Maksuton pysäköinti (2h) Kauppakeskus Arabian pysäköintihallissa. S I S U S T U S & Valaisimet netistä tai Arabian myymälästä nettihinnoin! Kodinvalaisimet.fi [J] Trio-valaisimet –20 % [J] Yli 500 e ostoksista –10 % (etukoodi: citytrio2015) (etukoodi: city2015) Edut myymälästä tai netistä. Etuja ei voi yhdistää toisiinsa. 209 Hämeentie 109, 00560 Helsinki • 050 503 4000 info@kodinvalaisimet.fi • Ark. 12-20, La 12-16 (Kesä 2015 1.6.–8.8. ark. 12–18, la suljettu)

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , Me Hemtexillä rakastamme tyynyjä, muun muassa. Ja verhoja. Mutta meille tyyny ei ole koskaan vain tyyny, ja verho on paljon muutakin kuin vain kappale ikkunaan ripustettua intianpuuvillaa. Me koemme intohimoa kaikkeen mitä kodintekstiili voi olla. Entä sinä? 210 [234] –20 % yhdestä valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta

Koskee normaalihintaisia tuotteita ja voidaan käyttää useita kertoja vuoden aikana. Pussilakanasetti Margareta 54,95 P A L V E L U T K O T I , Käsipyyhe Living 8,95 & alennus kertaostoksestasi. S I S U S T U S 10% 20% alennus yhdestä valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta Untuvatyyny Anton 79,95 Kuitupeite Selma 59,95 HELSINKI: Kamppi, Itis, Kaari ESPOO: Iso Omena, Sello VANTAA: Jumbo HÄMEENLINNA: Goodman KEMPELE: Zeppelin KOTKA: Jumalniementie 7 LAHTI: Kauppakatu 18 LEMPÄÄLÄ: Ideapark LAPPEENRANTA: Valtakatu 34 PORI: Puuvilla PORVOO: Ratsumestarinkatu 9 RAISIO: Mylly ROVANIEMI: Sampokeskus TAMPERE: Koskikeskus VAASA: Rewell Center, GW Galleria 211 [J] –10 % normaalihintaisten tuotteiden kertaostoksesta

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , AIRPORT Helsinki Airport Terminal 2, Open every day +358 (0)9 586 5058, airport@moominshop.fi FORUM Mannerheimintie 20, Helsinki, Mon–Fri 9–21, Sat 9–18, Sun 12–18 +358 (0)40 192 0720, forum@moominshop.fi ITIS Itäkatu 1-5, Helsinki, Mon–Fri 9–21, Sat 9–18, Sun 12–18 +358 (0)44 971 9126, itis@moominshop.fi All Things Moomin – www.moomin.com 212 [235] Ensimmäisestä ostokerrasta –20 % (normaalihintaisista tuotteista) [J] Yli 50 e ostoksesta –10 %

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , [J] –10 % normaalihintaisista tuotteista tuotteista Edut voimassa myymälöissä, ei verkkokaupassa. 213 [236] –20 % normaalihintaisista

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , www.megaelain.fi Megaeläin Itäkeskus Itäkatu 7, Pasaasin K-kerros 00930 Helsinki (09) 693 2822 itis.megaelain@gmail.com ark. 9–21, la 9–18, su 12–18 Megaeläin Tammisto Säätökuja 2 01520 Vantaa (09) 693 2824 tammi.megaelain@gmail.com ark. 11–20, la 10–18 214 [237] –10 % normaalihintaisista lemmikkien tarvikkeista (ei ruuat/ kissanhiekat) [238] Veloitukseton kynsien leikkaus kanille/jyrsijälle [J] –5 % kaikista normaalihintaisista tuotteista liikkeissämme

AMMATTITAIDOLLA MITTAUS JA SUUNNITTELU MAKSUTONTA PÄÄKAUPUNKISEUDULLA P A L V E L U T & SÄLE- JA PUUSÄLEKAIHTIMET RULLA- JA PIMENNYSVERHOT LASKOS- JA PANEELIVERHOT PYSTYLAMELLIT VERHOKISKOT JA VERHOTANGOT TERASSI- JA IKKUNAMARKIISIT MARKIISIKANKAIDEN VAIHDOT TERASSILÄMMITTIMET LAIVALAHDENKAARI 12 PEILILIUKUOVET 00810 HELSINKI VARAOSAT HERTTONIEMENRANTA KORJAUSPALVELU Puh.(09) 3487 3564 ASENNUSPALVELU myynti@a-kaihdin.fi MITTAUSPALVELU www.a-kaihdin.fi [239] Alumiinisälekaihtimet (25 mm) –15 % [J] Rullaverhot –10 % 215 - S I S U S T U S AURINKO- JA NÄKÖSUOJAUSTA K O T I , A-Kaihdin

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , 216 [240] Rumpukonepesu 25 €/matto [J] Ilmaiset kuljetukset

P A L V E L U T & S I S U S T U S K O T I , kuvasta –20 % [J] Taidevalokuva- [J] Valokuvaustyöpajat kirjat –20 % –20 e alennus Edut www.luova.fi?-verkkokaupasta kampanjakoodilla MRA-CITY15. 217 [J] Canvas-taulut omasta

L A P S E T 20% ALENNUS KAIKISTA TOSSUISTA ALEKOODILLA CITYSHOPPARI20 0-10v. lapsille! 218 Tilaa netistä: www.tohvelisankari.fi

L A P S E T Olemme täyden palvelun lastentarvikeliike. Meillä on laaja valikoima, josta löytyy tunnetuimmat laatumerkit. Tervetuloa! [241] –15 € alennus normaali- [242] –10 % [J] –60 € alennus hintaisesta yli 100 € ostoskerrasta (ei voi yhdistää muihin etuihin/alennuksiin) normaalihintaisista yhdistelmävaunuista normaalihintaisesta turvaistuimesta 219 A-T LASTENTURVA Martinkyläntie 54, 01720 Vantaa, p. 010 470 3300 ark. 10-19, la 10-15, www.lastenturva.fi

L A P S E T Tyylikkäät lastenvaatteet 3 kuukaudesta 12 vuoteen saakka Gulliver / Kauppakeskus ITIS Itäkatu 1-7 Helsinki, 2. kerros, +358 45 180 4899 www.gulliver.fi 220 [243] –30 % normaalihintaisista tuotteista [J] Ostaessasi 3 normaalihintaista tuotetta, saat –15 % ostosten loppusummasta

L A P S E T tuotteesta (koskee normaalihintaisia tuotteita, ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin) [245] Ostaessasi tuotteita 40 e:lla, saat –10?e alennusta (koskee normaalihintaisia tuotteita, ei voi yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin) 2 21 [244] –20 % yhdestä valitsemastasi

L A P S E T ÄITIYS- & IMETYSVAATTEET 32-48 LASTEN- & NUORTENVAATTEET 40-170CM - reunapehmusteet ja petivaatteet äitiyspakkauslaatikkoon ja pinnasänkyyn - pyyhkeet, kylpyviitat ja -takit - kastemekot, -liinat ja -pannat - tossut, tumput, myssyt ÖS - harsot ja ?anelliliinat T Ä MY MEILT HLAVAATTEE ! - imetystyynyt JU TO KÄÄT INIMALLIS K I L Y TY N -TE - unipussit SO’TEE & FREDRIKINKATU 57 HELSINKI SELLO ESPOO WWW.FIILINKI.COM 222 [246] –20 % normaalihin- [247] –20 % normaalihin- [J] –10 % normaalitaisista lastenvaatteista taisista äitiysvaatteista hintaisista tuotteista Edut Helsingin ja Espoon myymälöiden varastotuotteista. Ei koske kastemekkoja.

bebes L A P S E T ÄITIYDEN ERIKOISLIIKE KAUPPAKESKUS KAMPPI 3.KRS puh. 09 737 007 info@bebes.fi verkkokauppa avoinna 24/7 [248] –20 % yksistä normaali- [249] –15 % yksistä normaali- hintaisista housuista hintaisista imetysliiveistä 223 www.bebes.fi | www.bebesinfo.fi

L A P S E T Pihatörmä 1 02240 Espoo, Olari p. 045 2075366 Olemme avoinna Ma-Pe 10-18, La 10-15 TYYLIÄ, TARVIKKEITA, PALVELUA Lastentarvikeliike Baby Style Espoo www.babystyle.fi 2 24 AINU PEHMOHELISTIN VELOITUKSETTA! [250] Ainu Pehmohelistin [251] –10 % normaalihintaisesta veloituksetta tuotteesta Edut voimassa vain Espoon myymälässä.

L A P S E T [J] –10 % Huimalan synttäreistä Etuja ei voi yhdistää muihin Huimalan etukampanjoihin ja tarjouksiin. 225 [252] –20 % pääsylipuista

L A P S E T 2 26 [J] Kaksi pääsylippua yhden hinnalla

Peukalo-Liisa RuuTia!-tanssifestivaali lapsille ja nuorille V A P A A - A I K A & Naisklovnifestivaali Punainen Helmi K U L T T U U R I Huippusuosittu Talvisirkus Katso ajankohtainen ohjelma www.hurjaruuth.fi Liput: puh. 09 565 7250 TanssiTeaTTeri HurjaruuTH Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A, 00180 Helsinki, www.hurjaruuth.fi päivän esityksiin, jos näytäntö ei ole loppuunmyyty (ei koske ensi-iltoja eikä vierailuja). Lippuvaraukset puh: 09-565 7250 2 27 [J] Kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla saman tai seuraavan

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I 228 [253] SEA LIFEn sisäänpääsy Sealifen lipunmyynnissä 10 e/hlö (norm. 14,50–16 e), max. 5 hlö/kortti

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I teen Avaimet kä tti: -synttäripake tai Kurkkaa kulisseihin-kierros) lasten syntymäpäiväjuhliin –50 % 229 [254] Valitsemasi lisäpalvelu (hattaran valmistus, Halihai-hahmon vierailu

JOKA PÄ IV + 3 2 ° CÄ K U L T T U U R I & V A P A A - A I K A KEIDAS KESKELLÄ KAUPUNKIA Kylpylä (K-20) 2 lippua yhden hinnalla Perhelippu Vesipuistoon Etuhinta 29 € Voimassa ma-to Kylpylä on tehty sinulle, joka haluat nauttia kokonaisvaltaisen hyvästä olosta ylellisessä ilmapiirissä. 50 € Norm. 64 € Perhelippu sisältää koko päivän oleskelun 2 aikuiselle ja 2 lapselle (4-11 v.). Sukella seikkailuun – flamingospa.fi Flamingo Spa / Tasetie 8, Vantaa / sales@flamingospa.fi / p. 020 7785 201 230 [255] Kylpylä (K-20) – kaksi lippua yhden hinnalla (voimassa ma–to) VESIPUISTO & KYLPYLÄ [J] Perhelippu vesipuistoon 50 e (norm. 64 e)

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I Opiskele ja innostu! Löydä oma lajisi: > liikunta ja tanssi Kalliolan kansalaisopisto > taide ja kulttuuri Sturenkatu 11, 00510 Helsinki puh. 010 279 5080 opisto@kalliola.fi www.kalliolankansalaisopisto.fi > kielet > ilmaisutaito > kädentaidot > terveys ja hyvinvointi [256] –20 % valitsemasi kurssin hinnasta Kalliolan kansalaisopistossa (ei koske kursseja, joissa maininta: ei alennuksia) Iso Roobertinkatu 20-22, 00120 Helsinki puh. (09) 622 9580 toimela@toimela.fi www.toimela.fi [257] –20 % valitsemasi kurssin hinnasta Etelä-Helsingin kansalaisopisto Toimelassa (ei koske kursseja, joissa maininta: ei alennuksia) 2 31 > tietotekniikka

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I © Hans Böhme Espoon Kaupunginteatteri täydentää pääkaupunkiseudun teatterielämää Tapiolassa. Omien tuotantojen lisäksi meiltä löytyy vierailevia esityksiä niin Suomesta kuin ulkomailtakin. www.espoonteatteri.fi Liput: 09 439 3388 KÄYNTIOSOITE: Revontulentie 8 A, Tapiola 2 32 [J] Kaksi lippua yhden hinnalla omiin tuotantoihin Revontulihallissa (ei koske ensi-iltoja). Liput varattavissa päivää ennen tai esityspäivänä teatterin lipunmyynnistä tai Lippupisteestä p. 0600 900 900 (1,98 €/min. + pvm).

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I Aleksanterin teatterissa tai Peacock-teatterissa. Lippujen varaus päivää ennen tai esityspäivänä numerosta 010 821 2701 (arkisin klo 10–16). 2 33 [258] Kaksi lippua yhden hinnalla Komediateatteri Arenan tuotantoihin

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I www.ooppera.fi Suomen Kansallisooppera Puhelinpalvelu 09 4030 2211 Palvelupiste avoinna ma–pe 12–19, la 12–18 Tero Saarinen: Kullervo / Kuvaaja: Perttu Saksa 234 [259] Kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla saman hintaluokan permantopaikoille saman tai seuraavan päivän oopperoihin, baletteihin ja tanssiesityksiin (ei koske ensi-iltoja eikä vierailuja)

K U L T T U U R I & V A P A A - A I K A suuReLLA NÄYttÄMÖLLÄ OHJAUS Laura Jäntti (0,083 + pvm/mpm) (1,98 € /min+pvm) www.Lippu.fi Pääyhteistyökumppani Yhteistyökumppanit [J] Kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla [J] Lavaklubilla kaksi Kansallisteatterin saman ja seuraavan päivän esityksiin (ei koske ensi-iltoja tai vierailuja). Ilmoita varatessasi CityShoppari-edusta. tapasta yhden hinnalla 2 35 Liput 010 733 1331 Lippupiste 0600 900 900

V A P A A - A I K A K U L T T U U R I & BILL NIGHY IMELDA STAUNTON DOMINIC WEST PADDY CONSIDINE Pride K i no E n g el i n ohjel m istoa a l k uv uodest a 2015 Laatuelokuvia Sofiankadulla Kino Engel on tunnelmallinen laatuelokuvateatteri Helsingin keskustassa. Kaksisalinen teatteri esittää maailmanelokuvien parhaimmistoa. Tervetuloa! Näytösaikatiedot: www.kinoengel.fi Kino Engel @cinemamondo_fi 236 [260] 7 e? /lippu (max. 4 lippua, voimassa vain samaan näytökseen, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin) [261] 7 e? /lippu (max. 4 lippua, voimassa vain samaan näytökseen, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin)

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I (voimassa 6 kk ostohetkestä) vapaalipun valitsemaasi elokuvaan sekä popcornit (1,4?l) + vapaavalintaisen juoman (0,5?l) 2 37 [262] Kino Tapiola tarjoaa viiden lipun sarjakortin ostajalle

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I WWW.ESPORTOILERS.FI OILERS ON SALIBANDY 238 [J] Yhden normaalihintaisen ottelulipun (12 e/kpl) ostajalle toinen ottelulippu veloituksetta. Etu voimassa Esport Oilersin salibandyliigan runkosarjan kotiotteluissa kaudella 2014–2015. Liput myynnissä Tapiolan Urheiluhallin lipunmyynnissä pelipäivinä. Lipunmyynti avautuu 1 h ennen ottelun alkua.

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I [264] Kahden aikuisen ja kahden lapsen otteluliput pitkälle sivulle (katsomot ottelulippua samaan katsomoon 208–211) 40 e (norm. 140 €) yhden hinnalla Edut voimassa kevät-/syyskaudella 2015 Espoo Bluesin Liigan runkosarjan kotiotteluissa (ei Blues–HIFK).?Liput Barona Areenan lipunmyynnistä ottelupv:nä alk.?klo?12. 2 39 [263] Kaksi normaalihintaista

V A P A A - A I K A & K U L T T U U R I Taivaalle ja takaisin TULE ELÄMYSLENNOLLE! • Elämyslento lennetään Nordicflite Oy Ltd:n lentotoimintaluvalla FI-034. Lentokoneemme ovat Cessnamerkkisiä moottorilentokoneita, jotka eivät ole ultrakevyitä lentokoneita. • Lentäjinä toimii suomalaiset kokeneet ammattilentäjät. • Lentokoneet on huollettu suomalaisten huoltomekaanikkojen toimesta sekä huoltoyritysten toimesta. • Elämyslentoon sisältyy: käydään läpi suoritus- ja painolaskelmien suoritus, säiden tarkastaminen, turvallisuusbriefaus sekä lentokoneen tarkastus. • Lennon ajaksi pukeudutaan palon kestäviin Nomexlentohaalareihin lentoraybaneita unohtamatta. • Lennolla istutaan pilotin vieressä, josta on mukava seurata lennon aikana tehtäviä toimenpiteitä. Lentoheadseteistä kuulet elämyslennon aikana käytävää radiopuhelinliikennettä. • 50 euron lisämaksusta on mahdollista saada myös HDtason video muistoksi elämyksestä. Tämä tulee mainita jo varausta tehdessä. Lentopaikat: Helsinki-Malmi, Turku, Tampere ja Lappeenranta Lisätietoa elämyslennosta: www.elamyslento.fi Lisätietoa elämyslennon operaattorista: www.nordicflite.com 24 0 [J] –20 % normaalihintaisten elämäyslentojen hinnoista (etua voi käyttää perheen jäsenet perheen sisällä ja etu koskee kaikkia normaalihintaisia elämyslentoja)

K A H V I L A T Teemme tilauksesta kakut ja cateringin juhliisi. Tuoreet leipomotuotteet. Avoinna ark. 7.30-14.00 Katso sivuiltamme vaihtuva lounaslistamme sekä viikonlopun aukioloaikamme Veneentekijäntie 4 / Lauttasaari / 00210 Helsinki Tilaukset: 044-774 3809 / pojat@voipojat.fi www.voipojat.fi - L O U N A S K A H V I L A [265] Kahvi + pulla – kaksi yhden [J] Voipoikien herkullinen mansikka- hinnalla kermakakku 20 henkilölle 65 e (norm. 76 e) 241 L E I P O M O

K A H V I L A T CITYSHOPPARI-KORTILLA Täytetty leipä ja kahvi kahdelle yhden hinnalla D Muffinssin ostajalle cappuccino kaupan päälle D Pullo talon puna- tai valkoviiniä 15 e JohtoCafe Kampin Kauppakeskus, 5. kerros, Helsinki Kauppakeskus Ainoa, katutaso, Tapiola Kauppakeskus Itis, 2.kerros, Helsinki Avoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 www.johtocafe.com 242 [266] Täytetty leipä ja kahvi kahdelle yhden hinnalla [267] Muffinssin [J] Pullo talon puna- ostajalle cappuccino kaupan päälle tai valkoviiniä 15 €

K A H V I L A T [J] Itse valmistettua tetut Smoothiet aidoista hedelmistä ja marjoista – kaksi yhden hinnalla artesaanijäätelöä – kaksi makua yhden hinnalla [J] Take Away Cappuccino tai Caffé Latte 2,50?€ 243 [268] Paikan päällä valmis-

K A H V I L A T BEANIE Kampin kauppakeskus, E-taso Urho Kekkosen katu 1 00100 Helsinki 24 4 [269] –20 % normaalihintaisista tuotteista

K A H V I L A T Ullanlinna Tarkk’ampujankatu 4 p 040 747 7472 Kauppakeskus Kamppi E-taso p 040 535 9928 Kauppakeskus Lippulaiva 1. kerros p 040 848 7585 Töölöntori Sandelsinkatu 6 p 040 848 1231 Sörnäinen Suvilahdenkatu 10 p 045 803 1270 Kauppakeskus Grani Kauniaistentie 7 p 045 803 1290 Kruununhaka Liisankatu 18 p 040 747 1107 Kauppakeskus Iso Omena Marketti-taso p 050 437 0061 www.kakkukeisari.fi [271] Kaksi leivosta, kakku 8 hengen kakun hinnalla (kakku tilattava etukäteen) pullaa tai normaalikokoista leipää yhden hinnalla [J] Neljä leivosta tai neljä pullaa kolmen hinnalla 245 [270] 16 hengen normaali-

K A H V I L A T Keskellä Helsinkiä sijaitseva Café Lasipalatsi tarjoaa huikean kaupunkinäkymän Mannerheimintien ihmisvilinään. Viihtyisässä kahvilassa nautit maistuvista tuotteista aina aamiaisesta iltaan saakka. Runsas salaattibuffet on tarjolla joka päivä klo 15-21 ja viikonloppuisin tarjoamme maukkaan ja monipuolisen brunssin klo 11-15. Oma leipurimme valmistaa päivittäin uunituoreita leivonnaisia, piiraita, kakkuja ja sämpylöitä. Kakkuja voit tilata myös mukaan: piristä työkavereitasi tai herkuttele kotona. CAFE LASIPALATSI - MANNERHEIMINTIE 22-24, 00100 HELSINKI PUH. 020 7424 291, WWW.CAFELASIPALATSI.FI 24 6 [272] Kaksi Espresso Con Pannaa yhden hinnalla [273] Brunssi kahdelle yhteishintaan 30 e la–su klo 11–15 (ei voimassa touko–elokuussa) [J] Kakku mukaan –15 % (tilaukset kaksi arkipäivää aikaisemmin: p. 020 7424 290 tai tee tilauksesi paikan päällä)

K A H V I L A T yhden hinnalla [275] Kaksi isoa smoothieta yhden hinnalla 247 [274] Kaksi isoa Caffe Lattea

K A H V I L A T Onda Ruokala-Galleria 24 8 Toinen Linja 3, 00530 Helsinki Avoinna: ma–ti 11.00–18.00, ke–to 11.00–20.00, pe 11.00–22.00, la 11.30–16.00 email. ruokala.onda@gmail.com Puh. 040 838 6638 [276] Kaksi lattea [277] Erikoiskahvi [J] Kahvi ja yhden hinnalla ja leivonnainen 4 e (1–4 henkilölle) leivonnainen 3 e (1–4 henkilölle)

K A H V I L A T Bulevardi 9, 00120 Helsinki, www.ekberg.fi Kahvila avoinna: ark. 7.30 -19.00, la 8.30 -17.00, su 9.00-17.00, puh: 09 681 186 60 Myymälä avoinna: ark. 7.30-18.00, la 9.00-16.00, puh. 09 681 186 27 kanssa valitsemasi alkoholiton juoma veloituksetta [279] Leipämyymälän etu: –10 % kaikista leipätuotteista 249 [278] Kahvilan etu: Salaattiannoksen

R A V I N T O L A T Ravintola Ranta / Radisson Blu Hotel / Otaranta 2, 02150 Espoo / puh. 020 1234 705 Pöytävaraukset: www.ravintolaranta.fi Puh. 020 1234 800 (ark. klo 8-18). Puhelun hinta (sis. alv 24 %): lankapuhelimesta 0,0835 €/puhelu+0,0702 €/min, matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu+0,1717 €/min 250 www.ravintolaranta.fi [280] Kaksi Radisson Blu Super [281] Kaksi normaalihintaista Breakfast -buffetaamiaista yhden hinnalla (aamiainen ma–pe klo 6.30–10 ja la–su klo 7.30–11) pääruokaa yhden hinnalla Ravintola Rannassa (ei voimassa lounasaikaan)

R A V I N T O L A T S U PER B R E A K FA S T -AAMIAINEN HOTELS DESIGNED TO SAY YES! 0000 0000 0000 0000 Radisson Blu Royal Hotel [282] Kaksi Super Breakfast -aamiaista yhden hinnalla. Aamiainen ma–pe klo 6.30–10, la–su ja juhlapyhät klo 7.30–11. Pöytävaraukset: ma–pe klo 8–18 puh. 020 123 4800, muina aikoina puh. (09) 6958 6301, ravintolamyynti@sok.fi?. 2 51 Runeberginkatu 2, 00100 Helsinki

R A V I N T O L A T 2 52 [283] 200 g naudan ulko- [J] Ruokailun yhtey- [J] Aterian yhtey- fileepihvit valintasi mukaan – kaksi yhden hinnalla dessä pullo valko- tai punaviiniä 18 e dessä iso limu (0,5 l) veloituksetta

R A V I N T O L A T Tervetuloa lounaalle, illalliselle, viikonloppubrunssille tai vain lasilliselle baariin! [284] Kaksi brunssia yhden [J] Talon puna- tai valkoviinipullo hinnalla (ei voi yhdistää muihin etuihin) (75 cl) 19,90 e (norm. 37,50 e, ei voi yhdistää muihin etuihin) 2 53 Laivurinkatu 10 020 7701450 ravintolaprimula.fi Pöytävaraukset myös netistä!

R A V I N T O L A T Pala Italiaa keskellä Helsinkiä Kurvaa kahdestaan nauttimaan Italian makuja. 254 Ravintola Vespa Eteläesplanadi 22 00130 Helsinki 020 770 1460 ravintolavespa.fi facebook.com/ravintolavespa [285] Kaksi pizzaa yhden hinnalla [J] Talon puna- tai valkoviinipullo (tarjoamme edullisemman, ei voi yhdistää muihin etuihin) (75 cl) 19,90 e (norm. 37,50 e, ei voi yhdistää muihin etuihin)

R A V I N T O L A T à la carte -annokset -30 % (etua ei voi yhdistää muihin etuihin, ei voimassa pyhäpäivinä: äitienpäivä, vappu ja erikoispyhät) 2 55 [286] À la carte -annokset –30 % 1–6 henkilölle

R A V I N T O L A T 256 [287] Kaksi pizzaa tai [288] Ilmainen kuljetus pastaa listaltamme yhden hinnalla ma–to klo 15 alkaen (ei Take Away) (Tku/Hki) verkkokaupasta tilattuna koodilla: Cityshoppari [J] Juhlaspumante 5 e/20 cl Piccolo (1 pullo/ruokailu)

R A V I N T O L A T RAVINTOLA CANTINA WEST Kasarmikatu 23, 00130 Helsinki Pöytävaraukset: p. 020 742 4210 www.cantinawest.net (etu ei voimassa pyhäpäivinä: äitienpäivä, vappu ja erikoispyhät) 2 57 [289] Pääruoasta –30 % 1–6 henkilölle

R A V I N T O L A T 258 Bulevardi 7, 00100 Helsinki, puh. 020 7424 268, tonys@tonysdeli.fi ma-to 11-22, pe 11-24, la 13-24, su suljettu [290] Pääruoasta –30 % [291] Pullo talon puna- tai valko- 1–6 henkilölle viiniä 20 e ruokailun yhteydessä Edut eivät voimassa pyhäpäivinä: äitienpäivä, vappu ja muut erikoispyhät. Etuja ei voi käyttää samalla kertaa.

R A V I N T O L A T pyhinä, ei voimassa Särkänniemen eikä Linnanmäen Midhilleissä) 2 59 [292] Kaksi samanlaista burgeria yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhla-

R A V I N T O L A T 26 0 [293] NYC Classic Burger [J] Perunat tai lisukesalaatti normaali- – kaksi yhden hinnalla hintaisen Burgerin kanssa veloituksetta

R A V I N T O L A T free wifi HELSINKI | ALEKSANTERINKATU 21 | +358 (0)9 4282 6888 /HARDROCK.HELSINKI @HRCHELSINKI HARDROCKCAFE.FI ©2014 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved. join hardrockrewards.com ruokalistalta 1–4 hengelle –20 % (voimassa ma–pe klo 11–14) [295] Mikä tahansa Hard Rock Cafen Margarita –20 % (norm. 11,80 e) 261 [294] Lounasmenu tai annokset

R A V I N T O L A T 262 [296] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (voimassa ma–pe, ei juhlapyhinä eikä aattoina)

R A V I N T O L A T Parila kuumana ja juomat kylminä aamusta iltaan. www.grillsson.fi [J] Kaksi alkuruokaa yhden hinnalla [J] Talon puna- tai valkoviinipullo pääruuan oston yhteydessä (tarjoamme edullisemman, ei voi yhdistää muihin etuihin) (75 cl) 19,90 e (norm. 29,90 e, ei voi yhdistää muihin etuihin) 263 www.grillsson.fi

R A V I N T O L A T Taivaallisia makuja! A la Carte -herkkuja ja Teerenpelin panimon tuotteita Keskuskatu 7 Rautatienkatu 13 26 4 Pöytävaraukset ja lisätiedot: www.taivaanranta.com [297] Kaksi alkuruokaa yhden [298] CityShoppari-kortinhaltijalle lasi oman hinnalla klo 15 jälkeen (edullisempi veloituksetta) panimon siideriä (0,33?l) tai virvoitusjuomaa veloituksetta ruokailun yhteydessä Etuja ei voi yhdistää. Mainitse CityShoppari-kortista tilausta tehdessäsi.

Ruokalistamme on monipuolinen yhdistelmä parhaita suomalaisia raaka-aineita ja ranskalaista keittotaitoa. Oopperataloa vastapäätä sijaitsevan ravintola Lyon on perinteinen olematta konservatiivinen R A V I N T O L A T Ravintola Lyon tarjoaa ruokailuelämyksiä ja ranskalaista tunnelmaa Töölön sydämessä. Suosittelemme pöytävarausta. Oopperan jälkeen olemme auki pöydävarauksen mukaan Mannerheimintie 56 00260 Helsinki. Puh 010 328 1560, www.ravintolalyon.fi info@ravintolalyon.fi Avoinna ti–to 16–23, pe–la 16–24, su–ma suljettu Etu voimassa ti–la klo 16–21 (ei voimassa 14.2., 1.5., 4.9., 31.12. eikä juhlapyhinä). Tarkista aukioloajat: www.ravintolalyon.fi. Pöytävaraus etukäteen, mainitse edusta. 26 5 [299] Viiden ruokalajin yllätysmenu kahdelle yhden hinnalla (yht. 65 e).

R A V I N T O L A T Cappuccino & Tiramisu 5,00 Kaksi burgeria yhden hinnalla Se rennompi ruokapaikka! Goodman Hämeenlinna mario.fi Itis Helsinki facebook.com/marioravintola Pizza 26 6 Veturi Kouvola Pasta [300] Kaksi burgeria yhden hinnalla (tarjoamme edullisemman, ei voi yhdistää muihin etuihin) Burger [J] Cappuccino ja tiramisu yhteishintaan 5 e (ei voi yhdistää muihin etuihin)

R A V I N T O L A T Best food in Helsinki - City 2004-2010 Reader’s Choice Aleksanterinkatu 15, Helsinki • www.rafla.fi Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. [J] Pullo talon viiniä 20?e (norm.?30–35?e, ei voi 5.10.2012 yhdistää toiseen etuun) 12.41 267 [301] Kaikki fajitakset 1–4 henkilölle 15?e/annos (norm.? 17,90–?21? €) tai burritot 10?e/annos (norm.? 13,60–?15,30? e) cityshoppari12.indd 4

R A V I N T O L A T Forumin Kukontorilla sijaitseva ravintolamme tarjoaa sinulle laadukkaista ja tuoreista raakaaineista, huolella valmistettuja pihvejä ja päivittäin vaihtuvaa lounasta noutopöydästä. Tule yksin tai ystävien kanssa nauttimaan mukavassa miljöössä lounasta tai illallista viinin kera. Mannerheimintie 18-20, 00100 Helsinki, puh. 050 438 7693 26 8 www.lagrill.fi [302] –20 % laskun loppusummasta [J] Pullo talon viiniä 19 € 1–4 henkilölle (ei koske juomia) (norm. 33 €) Etuja ei voi yhdistää toisiinsa. Ei voimassa juhlapyhinä eikä aattoina. Edut eivät koske lounasta.

MEDITERRANEAN BISTRO & BAR R A V I N T O L A T KROG MADAME Kaksi Season -menua yhden hinnalla. (norm. 47,00€ / kpl) Tarjous ei voimassa juhlapyhinä. Edellyttää pöytävarauksen puhelimitse. Lapinlahdenkatu 3, 00180 Helsinki www.krogmadame.fi madame@madame.fi +358 40 739 7798 Etu ei voimassa juhlapyhinä, edellyttää pöytävarauksen puhelimitse. 269 [303] Kaksi Season?-menua yhden hinnalla (norm. 47 e/kpl).

R A V I N T O L A T Ravintola Say Delicious avasi ovensa 15/07/2013 ja on saanut mainetta laajalla viinilistallaan ja tarkkuudella parempiin raaka-aineisiin. Ravintolamme on 24 paikkainen ja tarjoilee lounasta maanantaista perjantaihin. À la Cartea tarjoillaan aina tiistaista sunnuntaihin sekä sunnuntaisin brunssia klo 12:00 - 16:00. Ravintolassa keskitymme pientuottajien parempiin raaka-aineisiin sekä laatuviineihin. Say Delicious, Kolmas linja 18, 00530 Helsinki info(@)saydelicious.fi, 09 701 2343 www.saydelicious.com 270 [304] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (tarjoamme edullisemman) [J] Talon skumppa/Rosé/puna- tai valkoviini 22,90 e (norm. 35 e)

R A V I N T O L A T [305] Suositusmenu kahdelle [306] Kaksi perjantain aamiaista 69 e 16 e (norm. 22 e) Edut edellyttävät pöytävarausta. 271 FARO CHANNELSIDE BAR & RESTAURANT Kellosaarenranta 2, 00180 Helsinki p. 010 424 9830, myynti@faroravintola.fi www.faroravintola.fi #faroravintola

R A V I N T O L A T R avintola Helmen kaksi kerrosta tarjoaa monipuolisen hyvää tunnelmaa ja herkullista ruokaa. Alakerran baari on alkuillasta oivallinen paikka järjestää yksityistilaisuuksia. Yläkerran tunnelma alkaa maukkaan ruoan parissa ja jatkuu viikonloppuisin vauhdikkaasti aina 04:ään asti. Eerikinkatu 14, 00100 Helsinki, Puh. (09) 612 6410 www.ravintolahelmi.fi 27 2 [307] Kokoa 2 mieleistä 3 [J] Ruokailun yhteydessä [J] Kun 2 henkilöä ruokalajin menuta hintaan ruokailee, molemmille pullo talon puna- tai 49 € (max. arvo 105 €, lasilliset kuohuviiniä valkoviiniä 24,90 e? voimassa ti–la) á?3?e?(norm.?6?e) (voimassa ti–to) Edut eivät ole voimassa 1.11.–24.12.2015 eikä juhlapyhien aattoina.

R A V I N T O L A T Kaikki, jotka ovat menettäneet sydämensä merelle ja merielämälle, nauttivat varmasti Merimakasiinin tunnelmasta. Reipas ja huomaavainen palvelu takaavat miellyttävän aterioinnin ja satamamaisema kruunaa niin päivällisen kuin rauhallisen illallisenkin. Perinteikäs ravintola Merimakasiini on kala- ja äyriäisruokiin erikoistunut viihtyisä a`la carte ravintola Hietalahdenrannassa. [308] Keittiömestarin menu [J] Kahdelle lasilliset (16 cl) talon kahdelle 59 e (norm. 80 e) puna- tai valkoviiniä –50 % 27 3 Hietalahdenranta 14, 00180 Helsinki, 09-607 299 www.merimakasiini.fi

R A V I N T O L A T MEZE POINT Mikonkatu 8 00100 Helsinki (09) 6222 625 www.meze.fi Ma Ti-To Pe La Su Kuljetuspalvelu 00100 Helsinki alueelle! Katso kesän aukioloajat sivuiltamme www.meze.fi 274 [309] Kaksi Köfte -annosta (turkkilaiset lihapullat) yhden hinnalla 10.30-22.00 10.30-23.00 10.30-01.00 13.00-01.00 13.00-21.00 [310] Kaksi kanavarrasta yhden hinnalla Edut voimassa su–to, ei voimassa lounasaikaan eikä juhlapyhinä. Huom! Olemme keväällä kiinni n. 2 kk ilmastointiremontin taki. Katso aukioloajat: www.meze.fi?

Espoo Iso Omena Espoo Sello R A V I N T O L A T Best Asian Food In Town Helsinki Yliopistonkatu 5 www.wrong.fi à la carte -annoksen yhteydessä (ei voimassa lounasaikaan) [J] Chevre Rolls (vuohenjuusto-kevätkääryleet) 2,50 e (norm. 3,90 e) [J] Ilmainen kahvi lounaan yhteydessä 275 [311] Ilmainen hanajuoma

R A V I N T O L A T 276 [312] Laadukas lounas- [J] Lasi puna- tai valkoviiniä (12 cl) tai Vichy buffet kahdelle 24 € Novelle (0,33 l) lounaan yhteydessä 3,50 e

R A V I N T O L A T OLEMME SUOMEN ENSIMMÄINEN PERULAINEN RAVINTOLA! Tarjoamme aitoa perulaista ja latinalaisamerikkalaista ruokaa. Lounas arkisin klo 11-15. Perjantaisin ja lauantaisin suosittelemme pöytävarausta! PÖYTÄVARAUKSET: puh. 050 341 5848 / 050 320 5143 www.lamorena.fi Niemenmäentie 2, 00350 Helsinki Perjantaisin ja Lauantaisin elävää Andien musiikkia klo 18-23! [313] Kaksi pääruokaa à la carte [314] –20 % laskun loppusummasta -listaltamme yhden hinnalla 1–4 henkilölle (ei koske juomia) Edut voimassa ma–to, ei juhlapyhinä. 27 7 TERVETULOA! BIENVENIDOS!

R A V I N T O L A T Kive Auk ark Keit Holy Fried Chicken Amerikkalaisia kanaherk suomalaiseen makuun! Holy Fried Chicken on uusi ravintolaketju, joka tarjoaa friteerattua kanaa herkullisia chicken wingsejä, paneroituja kanan rintaleikkeitä, nuggetteja sekä rapeaa sormiruokaa ja raikkaita salaatteja kaikille kanaruoan ystäville. Tavoitteenamme on tarjota Sinulle aina mahtava makuelämys, joka voi koostua valintasi mukaan esimerkiksi kananuijista ja ranskalaisista tai vaikkapa rintaleikkeestä ja riisistä. Combo Chicken -ämpärien paneroidut kanapalat saavat veden kielelle ja hymyn huulille vaativammallekin herkkusuulle! Valitse kylkeen vielä raikas limu tai olut, ja täydellinen kanasetti on valmis! Tuotteemme valmistetaan 100% Suomalaisesta kanasta, sekä aina tuoreista raaka-aineista. Tervetuloa maistamaan! AN OS 0,3 ILM 278 www.holyfriedchicken.fi/menu [315] Kaksi salaattiannosta [316] Kaksi Combo ämpäriä yhden hinnalla yhden hinnalla

kkuja ”KAKSI COMBO ÄMPÄRIÄ YHDEN HINNALLA” R A V I N T O L A T venlahdenkatu 1, 02320 Espoo kioloajat: k. 10 – 22, la-su 12 – 22 ttiö avoinna klo 21.30 ”KAKSI SALAATTIANNOSTA YHDEN HINNALLA” NNOKSEN STAJALLE 33 ltr LIMU MAISEKSI! 279 [J] Annoksen ostajalle limu (0,33 l) veloituksetta

R A V I N T O L A T BREAKFAST LUNCH BURGER & DELI A´LA CARTE BAR BRUNCH KALEVANKATU 1 - 00100 HELSINKI - P. 040 5118 952 KALEVANKADUN JA MANNERHEIMINTIEN KULMASSA, 2 KRS. WWW.RAVINTOLAKIILA.FI 280 [317] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (voimassa ma–ti klo 15 alkaen) [318] Sunnuntain [J] Deli Burgerin Shampanjabrunssi 20 e, sis. shampanjalasillisen 10 cl (norm. 25 e) ostajalle limu kaupan päälle

R A V I N T O L A T Avoinna: Su–Pe 17–22, La 12–22 1–4 henkilölle [J] Ruokailun yhteydessä pullo talon viiniä 19 E (norm. 31–34 e) 2 81 [319] –20 % à la carte -annoksista

R A V I N T O L A T THE BIGGESST BURGER ! IN TOWN Ateneuminkuja, Helsinki. Puh. (09) 625 466 Kristiinankatu 9, Turku. Puh. 050 516 4324 www.rafla.fi [320] Kaikki Burgerit 10 e klo 15 alkaen sekä viikonloppuisin (ei King Kong ja Fillet Burger). Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 2 82 cityshoppari12.indd 1 5.10.2012 12.41

R A V I N T O L A T New in town! Aleksanterinkatu 15, Helsinki www.rafla.fi • www.lounaat.fi [J] Kuohuviinipullo 20 e 24.9.2014 19.22 Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 283 [321] Kaikki pizzat 10 e 1–4 henkilölle (ei This & That) cityshopparispag.indd 1

R A V I N T O L A T For steak lovers Aleksanterinkatu 15, Helsinki • www.rafla.fi [322] Pihvi kuin pihvi 20 e 1–4 henkilölle (norm. n. 27,90 e) 284 cityshoppari12.indd 2 [J] Pullo talon valko- tai punaviiniä 20 e ruokailun yhteydessä Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 5.10.2012 12.41

R A V I N T O L A T Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 285 [323] –25 % à la carte -listan pääruoista 1–4 henkilölle.

R A V I N T O L A T 2 chilibearnaisekanaa yhden hinnalla (norm. 14,90 e/annos) Parilla Steak House VANTAA, Tasetie 8 (Flamingo) Parilla Steak House OULU, Isokatu 32 www.facebook.com/parilla.? www.parilla.? 286 [324] Kaksi chilibearnaisekanaa yhden hinnalla (norm. 14,90 e/annos)

R A V I N T O L A T Suunnittelemme yksilölliset juhlat tarpeesi mukaan. häät • syntymäpäivät • catering • saunatilat • kokkikoulut [325] Lounas 9 e arkisin klo 10.30–14.30 [J] Saunatila ma–to iltaisin (norm. 10,50 e) (ei koske juhlapyhiä) 200 e (norm. 400 e) 2 87 RAVINTOLA PIANISSIMO Vattuniemenkatu 23 Lauttasaari, 050-408 2118 info@pianissimo.fi, www.pianissimo.fi

R A V I N T O L A T Klassikkoannoksia ja uusia tuulia legendaarisessa Saslikissa – 8 uniikkia kabinettia sekä ravintolasalit – Ravintola Saslik, Neitsytpolku 12, 00140 Helsinki, p. (09) 7425 5500 sales@asrestaurants.com, avoinna ma-la 12-23 (kesällä 18-23) www.asrestaurants.com 288 [326] –20 % à la carte -annoksista ja juomista max. 4 henkilölle. Etu ei voimassa 1.–31.12.2015 eikä juhlapyhinä. Etu ei koske kaviaaria ja karhuannoksia. Tarkemmat aukiolotiedot näet kotisivuiltamme.

Bulevardilla R A V I N T O L A T Lapin lumoa Ravintola Saaga, Bulevardi 34, 00120 Helsinki, p. (09) 7425 5544 sales@asrestaurants.com, avoinna ma-la 18-23 www.asrestaurants.com Etu ei voimassa 1.–31.12.2015 eikä juhlapyhinä. Etu ei koske tiettyjä erikoisannoksia. Tarkemmat aukiolotiedot näet kotisivuiltamme. 289 [327] –20 % à la carte -annoksista ja juomista max. 4 henkilölle.

R A V I N T O L A T Teemme tilauksesta kakut ja cateringin juhliisi. Take Away -annokset mukaan. Avoinna ark. 7.30-14.00 Katso sivuiltamme vaihtuva lounaslistamme sekä viikonlopun aukioloaikamme Veneentekijäntie 4 / Lauttasaari / 00210 Helsinki Tilaukset: 044-774 3809 / pojat@voipojat.fi www.voipojat.fi L E I P O M O - L O U N A S K A H V I L A 290 [J] Catering-tilauksesta –20 % (koskee yli 600 e tilauksia)

R A V I N T O L A T Nonparelli catering on pieni lounas-kahvila-gatering, joka toimii Herttoniemessä, Hitsaajankatu 9. Olemme avoinna arkisin klo 7.00-15.00. Meiltä saat arki aamuisin klo 7.00 alkaen aamiaista ja klo 10.30 eteenpäin maistuvaa lounasta. Teemme tilauksesta kakkuja, suolaisia ja makeaa niin pieniin kuin isoihinkin tilaisuuksiin. Lauantaisin meillä on brunssi klo 10.30-14.30. Tervetuloa ! NONPARELLI CATERING Hitsaajankatu 9 • 00810 Helsinki • p. 040-556 8588 marjo.lindh@nonparelli.net • www.nonparelli.net [J] Lauantain brunssi yhden hinnalla –10 % (varaus tehtävä sähköpostilla vähintään 3 päivää aikaisemmin) [J] Kakut –10 % (tilaukset tehtävä 2 viikkoa ennen kakun noutoa) 2 91 [328] Kaksi lounasta

R A V I N T O L A T 2 92 [329] Kokomon Sizzler-annos [330] Alku- ja pääruoan osta(riittävästi 2–3 henkilölle) 38?e (norm. 48 e) [J] Talon kuojalle vapaavalintainen jälkiruoka huviinipullo veloituksetta (max.?2 henkilölle) 75 cl 18 e Kertaedut voimassa keskiviikkoisin ja torstaisin klo 14 jälkeen.

R A V I N T O L A T ja pullo talon viiniä 49 € (norm. 65 €) [J] Kannullinen mansikkamargaritaa 17 € seurueille (norm. 22 €) 2 93 [331] Mixed fajitas kahdelle

R A V I N T O L A T Blue Peterissä ympäri vuoden Kysy juhlatiloistamme 20–200 henkilölle ravintola@bluepeter.fi / 010 424 9800 Pöytävaraukset: 010 424 9801 www.facebook.com/ravintolabp www.bluepeter.fi Vattuniemen puistotie 1 00210 Helsinki 294 [332] Keittiömestarin kolmen ruokalajin [J] 2 x kahvi ja pulla 6 e suositusmenu kahdelle 54 e (norm. 77 e) Edut eivät ole voimassa lounasaikaan, erikoistilaisuuksissa eivätkä juhlapyhinä.

R A V I N T O L A T Maista mayan taikaa Avoinna: MA 11-23 TI-TO 11-24 PE 11-01 LA 13-01 SU 14-23 mikonkatu 18, Helsinki maya.fi FACEBOOK/MAYA.HELSINKI [J] Sangria-kannu 18 € 25 e (norm. 36 e) Edut voimassa arkisin klo 14 jälkeen ja viikonloppuisin koko päivän. 295 [333] Paella A la Maya kahdelle

R A V I N T O L A T Miniloma Itäiselle Välimerelle! Lähi-idän herkkuja esim. falafel-pyöryköitä, kanaa, lammasta... RAVINTOLA HABIBI / Kampinkuja 2 / Malminrinne 6, 00100 Helsinki HABIBI DELI, FORUM / Mannerheimintie 20 (käynti Simonkadun puolelta) email: hamra@co.inet.fi / www.habibi.fi 296 [334] Ravintola Habibi (Kamppi): kaikki annokset à la carte -listalta –20 % [335] Habibi Deli (Forum): kaikki annokset –20 % [J] Habibi Deli (Forum): maustettu Latte tai Cappuccino –50 % (norm.?3,90?e)

S I ! R A V I N T O L A T U U U TT RAVINTOLA POIJU Puh. (09) 685 6638 Jaalaranta 5, 00180 Helsinki, Ruoholahti [336] Kaksi à la carte -annosta yhden hinnalla ark. klo 14–18 (ei voimassa touko–elokuussa) [337] 2 x Chicken Korma [J] Kaikki annokset + viinipullo (70 cl) 43 € (norm. 58 €) à la carte -listalta –20 % 1–4 henkilölle 2 97 Ma-To 11-01, Pe 11-02, La 12-02, Su 12-00 Keittiö auki klo 22 asti.

R A V I N T O L A T Nauti Miyakon terveellistä ja raikasta japanilaista sushia kiirettömässä ilmapiirissä. Miyako ravintola sijaitsee keskellä Helsinkiä, Iso Roobertinkatu 11. MIYAKO, MAMA’S SUSHI BAR 298 Iso Roobertinkatu 11 00120 Helsinki puh. +358 9 698 0489 info@mamasfood.fi www.mamasfood.fi [338] Sushisetti yhdelle 14 kpl 13,90 e SUSHISETTI 1:LLE sis. lohi maki 8 kpl, tiikerirapu nigiri 1 kpl, tuna nigiri 1 kpl, lohi nigiri 4 kpl, yht. 14 kpl 13,90 e SUSHISETTI 2:LLE sis. tuna maki 8 kpl, lohi maki 8 kpl, lohi nigiri 4 kpl, tiikerirapu nigiri 4 kpl, punanapsija nigiri 4 kpl, kurkku maki 8 kpl, yht. 36 kpl 27,90 e SUSHISETTI 4:LLE sis. lohi maki 8 kpl, tuna maki 8 kpl, lohi nigiri 4 kpl, tuna nigiri 4 kpl, punanapsija nigiri 4 kpl, japanilainen munakas nigiri 4 kpl, kurkku maki 8 kpl, avocado maki 8 kpl, yht. 48 kpl 43,90 e [339] Sushisetti kahdelle 36 kpl 27,90 e [340] Sushisetti 4:lle 48 kpl 43,90 e

R A V I N T O L A T Day & Nite Sushi Bar tarjoaa maistuvia sushiannoksia ja juomia Kasarmintorilla arkisin ja viikonloppuisin Pohjoinen makasiinikatu 7, 00130 Helsinki, 045 325 0850 Avoinna: ma 11–15, ti–pe 11–22, la 12 –22, su suljettu www.daynite.fi 299 [341] –25 % kahdesta à la carte -annoksesta

R A V I N T O L A T Japanilainen sushibuffet Illallinen noutopöydästä tai viikonlopun buffet 15 e (norm. 19,50 e) Lapset 1–3v 3 e, 4–8v 8 e, 9–12v 12 e 300 Konnichiwa Sushi Restaurant Pohjoinen Rautatiekatu 21, 00100 Helsinki, puh. 045 310 6789 Avoinna: Ma-To 11-22, Pe 11-23, La 12-23, Su 12-22 www.konnichiwa.fi [342] Illallinen noutopöydästä tai [J] Pullo valko- tai punaviiniä viikonlopun buffet 2–4 henkilölle 15 e/hlö (norm. 19,50 e/hlö) 25 e (norm. 32 e)

R A V I N T O L A T RAVINTOLA INDIA HOUSE – INDIAN & FINNISH CUISINE INTIALAIS-SUOMALAINEN RAVINTOLA Lounas & à la carte -ravintola, jossa kaksi kulttuuria kohtaavat. Palvelemme: Ma–Ti 10.00–22.00, Ke–La 10.00–24.00 Su 12.00–21.00 Lounas: Ma–Pe 10.30–16.00, La 11.00–17.00, Su 12.00–17.00 [343] À la carte -annoksista [J] Lounas- tai à la carte -annoksen yhteydessä –25 % 1–4 henkilölle talon puna- tai valkoviini (12 cl) 3,90 e Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta. 3 01 Simonakatu 8, 00100 Helsinki, puh. 050 4630155 www.indiahouse.fi

R A V I N T O L A T 3 02 [344] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla ma–to klo 15–23 (ei koske noutoannoksia, ei voimassa aattoina eikä juhlapyhinä) Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta. [J] Talon viini 21 e ruokailun yhteydessä (norm. 30 e)

R A V I N T O L A T Ravintola Ju Fu Herttoniemi Laivalahdenkatu 8 00880 Helsinki Puh. 09 4289 1518 Ravintola Ju Fu Rautatientori Töölönlahdenkatu 3 00100 Helsinki puh. 09 4289 2678 Aukioloajat: Ma - Pe 10.30-21 La 11- 21, Su 12- 21 3 03 [345] –30 % à la carte -annoksista 2–6 henkilölle (ei voimassa lounasaikaan)

R A V I N T O L A T SATKAR AALTO Rautatieaseman kupeessa Alvar Aallon katu 3 A 00100 Helsinki Puh. 044 2611 777 SATKAR KAMPPI Fredrikinkatu 46 00100 Helsinki Puh. 09 611 077 Aukioloajat ja ruokalistat: www.satkar.fi 304 [346] Kolmen ruokalajin Satkar-, Kasvis- tai Royal-menu kahdelle 39 e (norm. 55,80–59,80 e)

Erittäin hieno 40 paikkainen kesäterassi! R A V I N T O L A T TERVETULOA TUTUSTUMAAN Laivalahdenkaarelle Herttoniemenrantaan Himalajan vuorille ja nepalilaiseen makumaailmaan. Ravintola Mantra Laivalahdenkaari 42, Herttoniemenranta, 00810 Helsinki Puh. +358 9 755 45 77 Ma–To 11-22, Pe 11-23, La 12-23, Su 12-22 (Lounas arkisin 11-15) www.ravintolamantra.fi ateriaa (sis.?3 ruokalajia) yhden mämenut 1–3 kahdelle ruokailun yhteydessä hinnalla ma–pe klo 14–22 yhden hinnalla 18 e (norm. 24,90 e) Edut eivät ole voimassa la–su, aattoina eikä juhlapyhinä. Edut eivät koske Take Away -annoksia. Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta. 305 [347] Kaksi samanlaista Thali- [J] Mantra special ryh- [J] Pullo talon viiniä

R A V I N T O L A T Mannerheimintie 21-23, 00250 Helsinki, p. (09) 444 436 ma–pe 11–24 • la 12–24 • su 12–22 www.maharaja.fi 306 [J] –25 % laskun loppusummasta, kun syömässä on 3–4 henkilöä (etu ei voimassa juhlapyhinä, eikä koske alkoholituotteita)

R A V I N T O L A T The real taste of Himalayas Tervetuloa tutustumaan ja nauttimaan! Nepalese Cuisine RAVINTOLA KANTIPUR Lönnrotinkatu 25, 00180 Helsinki, puh 09 694 0266 ma-to 11-22, pe 11-23, la 12-23, su 12-22, lounas ma-pe 11-15 www.ravintolakantipur.fi, info@ravintolakantipur.fi 2 Thali-ateriaa yhden hinnalla Thali-ateriaa yhden hinnalla [J] Menu A tai B kahdelle –25 % tai kaksi yhden hinnalla, kun tilaat myös viinipullon Edut voimassa ma–to klo 14 alkaen (ei aattoina eikä juhlapyhinä). Etuja ei voi yhdistää. Ei koske Take Away. CityShoppari-kortti esitettävä ennen tilausta. 3 07 [348] Kaksi samanlaista

R A V I N T O L A T Tervetuloa nauttimaan Nepalin kuninkaallisia ruokia, makuja Himalajalta! 308 RAVINTOLA SHUBHA KAMANA Hietalahdenranta 6, 00120 Helsinki, 09 4289 3017 Ma-To 10:30-23:00, Pe 10:30-24:00, La 12:00-24:00, Su 12:00-23:00 www.shubhakamana.fi [349] Kaksi menua yhden hinnalla 27 e (sis. alkupala: [J] Pullo talon Chicken Shorva -keitto, pääruoka: Kesar Chicken tai Paneer Butter Masala ja jälkiruoka: Malai Kera) viiniä 18 e ruokailun yhteydessä Edut eivät voimassa 1.5.–30.8.2015.

R A V I N T O L A T kahdelle alku- ja jälkiruoka veloituksetta 1–4 henkilölle (ei koske juomia) Etuja ei voi yhdistää. Edut ei voimassa juhlapyhinä eikä lounasaikaan. CityShoppari-kortti esitettävä tilausta tehdessä. 309 [350] Kahden hengen pääruoan yhteydessä [J] À la carte -listalta –20 %

R A V I N T O L A T 310 [351] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (ei koske noutoannoksia, ei voimassa lounasaikaan eikä juhlapyhinä) [J] Talon viini 21 e [J] Kaksi ruokailun yhteydessä (norm. 30 e) Lassia yhden hinnalla Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta.

TERVETULOA NAUTTIMAAN KATAJANOKALLE VANHIMPAAN MT. EVEREST RAVINTOLAAN! R A V I N T O L A T Mt.Everest • Nokka Laatua ja palvelua jo vuodesta 1997! Mt.Everest • Nokka Luotsikatu 12, Katajanokka Katso listamme netistä: www.everestyeti.fi Aukioloajat: ma-pe 10.30-22, la-su 12-22 10-20 hengen kabinetti - tilaukset puh. 09-622 1996 [J] Mt.?Everest special [J] Pullo talon viiniä ateriaa (sis.?2–3 ruokalajia) yhden menut 1–3 kahdelle ruokailun yhteydessä hinnalla ma–pe klo 15–22,?la 12–22 yhden hinnalla 18 e (norm. 24,90 e) Edut eivät koske Take Away -annoksia, eivät voimassa aattoina eikä arkipyhinä. 311 [352] Kaksi samanlaista Thali-

R A V I N T O L A T - Suomen vanhin Thai ravintola Aiemmin Kasarmitorilla sijaitseva Ryan Thai on Helsingin vanhin thai-ravintola. Nyt Ryan Thai on muuttanut Kaisaniemeen, hyvien kulkuyhteyksien varrelle. Vuorikatu 18, 00100 Helsinki, Tel: +358 (0)9 6871 8840 AVOINNA | MA-PE 11:00-22:00 | LA-SU 12:00-22:00 www.ryanthai.fi 312 [353] –25 % kahdesta à la carte -annoksesta

R A V I N T O L A T Aamusta yöhön Yöstä aamuun Ma-Pe 11-04, La 14-04 Keittiö auki 03.30 saakka [354] À la carte -annoksista [J] Talon puna- tai valkoviinipullo 19 e –20 % 1–4 henkilölle ruokailun yhteydessä (norm. 30,60 e, ei voi yhdistää toiseen etuun) 313 Museokatu 10, p. 09-580 777 07 www.botta.fi

R A V I N T O L A T Railakasta rokkia vuoden jokaisena päivänä keskellä Helsinkiä. Livenä ja ämyreistä! Base Bar Kalevankatu 3, 00100 Helsinki, p. 09 - 672013 Avoinna Ma-To 15-03, Pe-Su 14-04 ravintola@basebar.fi www.basebar.fi • Facebook: Bar Base 314 [J] Talon puna-, valko- ja kuohuviini 18 e/pullo (norm. 26 e)

R A V I N T O L A T 315 [355] Mango Batida 1–2 henkilölle –50 % (norm. 9,50 e)

R A V I N T O L A T Villi Wäino on näyteikkuna suomalaisen oluen valmistuksen perinteeseen. Pääosassa ovat pienpanimoiden valmistamat käsityöläisoluet. Viidessätoista hanassa virtaavat yli kymmenen suomalaisen valmistajan oluet. Suomalainen Olutravintola Villi Wäinö Kalevankatu 4, 00100 Helsinki p. 010 - 3872 350 • ravintola@villiwaino.fi Avoinna Ma-To 14-02, Pe 14-04, La 12-04, Su 14-02 www.villiwaino.fi 316 [J] Talon puna-, valko- ja kuohuviini 18 e/pullo (norm. 26 e)

R A V I N T O L A T [357] Sisäänpääsylippu ilmaiseksi –50 % (norm. 9 e) 1–2 henkilölle (norm. 5 e/hlö) 317 [356] Cosmopolitan 1–2 henkilölle

R A V I N T O L A T Panimoravintola Bruuveri Kampin keskus 1. kerros Fredrikinkatu 63 AB, 00100 Helsinki www.facebook.com/bruuveri www.bruuveri.fi 318 [358] Kaksi No.?52 Organic Long Drinks -luomulonkeroa 1–2 henkilölle –50 % (norm. 6,50 e/tlk)

R - PA T Y N A N PR IO R A V I N T O L A T SA T ES LIVE MUSIC & DRINKS 1980 VA HO EST. A ER LT KU NN AN VIRAL N LINE YÖ K Tsekkaa ohjelma www.pressa.fi PRESSA / SOKOS HOTEL PRESIDENTTI Eteläinen Rautatienkatu 4, 00100 Helsinki Pe ja La 22-04, K-20 Aloittele ilta Pub Adjutantissa. yökerhoon yhden hinnalla (ei erikoisillat) [J] Nicolas Feuillatte -shampanjapullo 39,90 e (etu voimassa sekä Pressassa että Pub Adjutantissa) 319 [359] Kaksi sisäänpääsyä

S U O M I M U U / R A V I N T O L A T Ravintola Sassi on lämminhenkinen ja viihtyisä olohuoneesi Oulussa, lähellä toria ja Kaupunginteatteria. Joskus on hyvä viettää hitaita ja nautinnollisia aamuja. Radisson Blu Hotel Oulun runsas aamiainen tarjoaa tähän täydelliset puitteet. Radisson Blu Hotel Oulu Ravintola Sassi Hallituskatu 1, 90100 Oulu +358 20 1234 730 ma–to 11–23, pe 11–24, la 14–24, su 17–22 Aamiainen ark. 6.30–10, la–su 7.20–11 32 0 www.ravintolasassi.fi www.raflaamo.fi/oulu/sassi-oulu-rdb-oulu [360] Ravintola Sassissa kaksi [J] Radisson Blu Hotel Oulun Super pääruokaa yhden hinnalla (ei voimassa marras–joulukuussa) Breakfast -aamiainen 1–8 henkilölle –25 % (norm. 21 e, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/etuihin)

S U O M I M U U / R A V I N T O L A T Kuopion sydämessä, Kauppahallin vanhoissa kellaritiloissa sijaitseva ravintolamme tarjoaa sinulle silmänruuan lisäksi myös á la carte -listamme mahtavia makuelämyksiä paikallisista, tuoreista raaka-aineista valmistettuna. Arkisin tarjoamme lounasta klo 11-14, lauantaisin brunssia 11-14. [361] Kaksi pääruokaa yhden [J] Talon valko- tai punaviini hinnalla (12 cl) 3 e 321 KAUPPAKATU 45, 70110 KUOPIO PÖYTÄVARAUKSET JA TIEDUSTELUT: 010 762 9792 MA-TI 11-21, KE-TO 11-22, PE-LA 11-23, SU 12-17 RUSTIK.KUOPIO@SOK.FI • RAFLAAMO.FI

32 2 T A M P E R E SISÄLLYSLUETTELO TAMPERE yritys sivunumero Arnolds 20 Autohuolto Epilä 329 Baby Style 325 Beauty Park 336 Beef King Steakhouse 354 Bik Bok 54 Booky.fi 42 BR-Lelut 35 Cafe Cactus 346 Chicago Food Park 348 Ciao! Caffé 340 Coyote Bar&Grill 349 Cubus 52 Daddy´s Diner 351 dekoro/Kaarnalaiva.fi 323 Dennis 256 Dinsko 56 Elle 69 Etola 37 Eximia 70 Fair Hair & Beauty/Changling/ Kehon Hetki 334 Fazer Café/Stockmann Tampere 338 Filmtown & CandyTown 38 Finnkino 40 Fit 75 Fix Team 328 Glitter 48 Golden Unicorn 358 Grillsson 263 Gringos Locos 31 H&M 50 Hair & Beauty by Blacklake 331 Hemtex 210 Hesburger 26 Indiska 64 Jack&Jones 60 K1-Katsastajat 78 KappAhl 62, 221 Katmandu 357 Kauneushoitola Dionella 332 Kuntokauppa.fi/Saunatar.fi 74 Linkosuon Kahvilat 337 Martina 34 Mielikylpy 330 Nanso 201 Nepali Kitchen 359 Nordicflite 240 Nordicflite 240 Olivia 72 Olo Urban Spa 335 Ostohyvitys.fi 73 Patricia 203 Pirkanmaan Tasopesu 326 Pizza Hut 22 Prima-mausteet 71 Pyynikin Munkkikahvila 343 Ravintola Herkku/Sokos 341 Ravintola Purebite 344 Rengasmaailma 77 Ristorante Bella Roma 352 Ristorante Como 350 Roast 353 Robert´s Coffee 19 SOL Pesupalvelut 44 Spice Ice 14 Sticky Wingers 356 Subway 24 Taco House 347 The Body Shop 46 Toys R Us 43 Triosoft 327 Tunnelin Kenkä/Kenkä Tuulos 324 Wayne´s Coffee 339 Vero Moda 58 Viaplay 401 Villisika 355 Zalando 197 Zarillo 345 Zense 333 Zipatta 342

T A M P E R E Kaunista ja LAHJATAVAR AA naulakoita & SUURTEN TULIAISET helposti [381] –20 % normaalihintaisesta [J] –10 % normaalihintaisesta tuotteesta tuotteesta 32 3 mukaan

T A M P E R E MUOTIA JA LAATUA KOKO PERHEELLE! ARA SHOP IN SHOP AVATTU TAMPEREEN MYYMÄLÄSSÄ! CityShopparilla norm. hintaisista kengistä –20 % Tullinkatu 6, Tullintorin kauppakeskus, p. (03) 212 4921 ma–pe 9.30–18.30, la 10–16 (heinä- ja elokuu 9.30–18, la 9.30–15) Kauppakeskus Tuulonen, p. 045 2795 424 ma–ti 10–17, ke–pe 10–18, la 10–16, su 12–16 (helmi- ja maaliskuu ma suljettu) 324 www.tunnelinkenka.fi [382] Kaikista normaalihintai- [383] Kaikista normaalihintaisista sista kengistä –20 %/1 pari per CityShoppari Ara-kengistä –20 %/1 pari per CityShoppari

T A M P E R E Olemme avoinna Ma-Pe 10-18, La 10-15 Sammonkatu 47 Tampere, Kaleva p. 045 2060561 TYYLIÄ, TARVIKKEITA, PALVELUA Lastentarvikeliike Baby Style Tampere www.babystyle.fi [384] Ainu Pehmohelistin [385] –10 % normaalihintaisesta veloituksetta tuotteesta Edut voimassa vain Tampereen myymälässä. 32 5 AINU PEHMOHELISTIN VELOITUKSETTA!

Täyden palvelun T A M P E R E MATTOPESULA Pynnönkannontie 6, 36220 Kangasala Puh. 045 129 8489 Katso kattavat pesulapalvelumme: www.mattopalvelut.com 326 [J] –20 % kaikista pesulapalveluista

T A M P E R E Olemme perinteikäs erikoismyymälä Tampereella ja 24h verkkokauppa www.triosoft.fi Oma maahantuontimme takaa kattavan valikoiman ja nopeat toimitukset kaikkialle • Tietokoneet, lisälaitteet tietokoneille, tableteille ja puhelimille sekä tietokoneohjelmat • Tulostimet, tulostimien värit kaikille merkeille • Kannettavien tietokoneiden akut, laukut sekä erilaiset kaapelit ja adapterit tietokoneisiin ja mobiililaitteisiin • Tietotekniikkahuolto kaikille merkeille Triosoft Oy, Rautatienkatu 21, 33100 Tampere, p. 03-2720 770 Avoinna ark. 8-17 ja la 10-14 (kesällä la sulj.) [J] Panda-virusohjelmisto [J] Tietotekniikka- [J] AgfaPhoto -tarvike- 3 koneelle, 1 vuoden lisenssi 35 e (norm. 49 e) huollot –10 % tulostinvärit –10 % 327 www.triosoft.fi

T A M P E R E Ajoneuvosi värillä tai merkillä ei ole merkitystä, tärkeintä on KAIK loistava lopputulos: ISTA HINN siisti ja viihtyisä ajopeli! OISTA MME ! Katso tarkemmat yhteystiedot kotisivuiltamme tai soita 0503521097 ja kysy lisää. -25% Suoritamme ajoneuvojen käsinpesut, sisäpuhdistukset, kiillotustyöt, vahaukset, jne... 32 8 [J] –25 % kaikista hinnoistamme

Määräaikaishuolloista ? ? Määräaikaishuollon yhteydessä T A M P E R E ? renkaanvaihto A! VELOITUKSETT ? ? [J] Määräaikais- [J] Määräaikaishuollon huolloista –10 % yhteydessä renkaanvaihto veloituksetta (norm. 25 e) [J] Ilmastoinnin täyttöhuolto 49 e (norm. 89 e) 32 9 ?

”Olen niin onnellinen, kun olen löytänyt tälläisen helmen. Nautin jokaisella solullani niistä hetkistä, kun rentoudun vilttiin kietoutuneena syliinsä upottavalla divaanilla.” T A M P E R E Asiakkaamme on palvelustamme tätä mieltä. Tule kokeilemaan mitä mieltä sinä olet. Löydät meidät myös verkosta! Mielikylpy Oy Näsilinnankatu 32 33200 Tampere www.mielikylpy.fi 33 0 [386] Ilmainen kertakäynti (norm. 17 e) [387] 5-kerran sarjakortti 50 e (norm. 65 e) [J] Jäsenyys 55 e/kk (norm. 62 e/kk)

T A M P E R E Hair&Beauty by BLACKLAKE Jurvalankatu 5-7, katutaso, 33300 Tampere www.blacklake.fi AJANVARAUKSET: Parturi-Kampaamo palvelut Anniina 040-3547445 [388] Väri + leikkaus 65 e [389] Tuotteet: [J] –10 % kaikista (pitkien hiusten lisä 15 e) osta 2, maksa 1 palveluista 331 Lisätietoa palveluistamme löydät kotisivuiltamme:

T A M P E R E Tervetuloa kasvohoitoihin! Hoidot yksilöllisesti ammattitaidolla juuri Sinulle! Koe Dermalogican uskomattoman hyvät kasvohoidot ja ainutlaatuiset tuotteet. Cidesco-Diplomikosmetologi Päivikki Koivumäki Tuomiokirkonkatu 23 (katutaso), Tampere puh. (03) 214 1114, 050-550 9282 332 www.dionella.fi [390] Valitsemasi Derma- [391] Hemmotteleva, [J] –10 % Derma- logican kasvohoito –20 % normaalihinnasta (ei koske MicroZone-hoitoa) rentouttava suklaakasvohoito 59 e (norm. 78 e) logican normaalihintaisista tuotteista

T A M P E R E Tervetuloa tutustumaan kauneus- ja hyvinvointihoitolamme palveluihin! www.zense.fi [392] Ripsienpidennys 49 e (norm. 120 e) [393] Brasilialainen [J] –10 % kaikista sokerointi 30 e (norm. 65 e) kauneudenhoitopalveluista 333 Satakunnankatu 24 • Tampere • Muutamme keväällä uusiin tiloihin. Tarkista yhteystiedot: www.zense.fi

T A M P E R E Fair Hair & Beauty: 044 569 3122 • www.fairhair.fi Changling: 044 2943 628 • www.changling.fi Kehon hetki: 040 544 1654 • www.kehonhetki.fi Näsilinnankatu 17, Tampere 33 4 [394] Fair Hair & Beauty: –25 % normaalihintaisista palveluista (ei koske hiustenpidennyksiä) [395] Changling: –25 % [396] Kehon Hetki: normaalihintaisista palveluista (ei koske kestopigmentointeja) –20 % normaalihintaisista hierontapalveluista

T A M P E R E Tarjoamme täydellisen kokonaisuuden kasvoille, vartalolle ja hyvinvoinnille. Meiltä löydät laajan valikoiman [comfort zone] -hoitoja sekä tuotteita. Hoidot toteutamme asiakkaan tarpeet huomioiden, ja niissä yhdistyvät sekä tehokkuus että rentoutus. [397] Kasvohoito –20 % (ei koske sarjahoitoja) Rautatienkatu 17–19 Tampere 045 173 0393 www.olourbanspa.com [398] Brasilialainen [J] Kasvohoidon yhteydessä sokerointi 49 e (norm. 70 e) kulmien värjäys ja muotoilu veloituksetta (arvo 15 e) 335 • kasvohoidot • vartalohoidot • jalkahoidot • käsihoidot • hoitopaketit • ripsipidennykset • geelilakkaukset • sokeroinnit • meikkaukset

T A M P E R E BEAUTY PARK on Tampereen ydinkeskustassa sijaitseva monipuolinen kauneuskeskus sekä naisille että miehille. Meiltä saat ammattitaitoisen ja henkilökohtaisen palvelun erittäin laajasta palveluvalikoimasta, joustavilla aukioloajoilla. Käytössämme on laadukkaat tuotemerkit, mm. ProNails, Xtreme Lashes, Sim Sensitive, Wella ja Janssen Cosmetics, joista myös kattava valikoima kotihoitotuotteita. Tervetuloa! 33 6 Puutarhakatu 12, 33210 Tampere, 044 297 6663 Lisätiedot ja ajanvaraus: www.beautypark.fi [399] Geelikynnet, ripsien- [400] Hiusten väri [J] Kaikki tuotteet pidennykset tai kosmetologin palvelut –20 % + leikkaus -paketit –10 % –10 %

T A M P E R E 337 [401] Kaksi Paninia yhden hinnalla

T A M P E R E FAZER CAFÉ Stockmann Tampere 33 8 Hämeenkatu 4 puh. (09) 121 6292 stockmann.tampere@fazer.fi www.fazercafe.fi [402] Kaksi pullaa ja [403] Kaksi kanacaesar- kahvia yhden hinnalla salaattia yhden hinnalla [J] Cafe Latte 2 e

T A M P E R E yhden hinnalla [405] Kaksi isoa smoothieta yhden hinnalla 339 [404] Kaksi isoa Caffe Lattea

T A M P E R E 340 [406] Paikan päällä valmis- [J] Itse valmistettua tetut Smoothiet aidoista hedelmistä ja marjoista – kaksi yhden hinnalla artesaanijäätelöä – kaksi makua yhden hinnalla [J] Take Away Cappuccino tai Caffé Latte 2,50?€

T A M P E R E [408] Kaksi lämmin- à la carte -annoksesta –25 % (etu yhdelle, voimassa ravintolan aukioloaikoina) ruokalounasta yhden hinnalla ma–la klo 10.30–15 [J] Brunssin ostajalle lasillinen kuohuviiniä veloituksetta sunnuntaisin klo 12–15 3 41 [407] Normaalihintaisesta

T A M P E R E Tuomiokirkonkatu 40, Tampere, www.z-ravintolat.fi 3 42 [409] –25 % laskun loppusummasta (1–4 hlöä, ei koske juomia)

PYYNIKIN Legendaarisia munkkeja Tampereen keskustassa! T A M P E R E MUNKKIKAHVILA Pyynikin Munkkikahvila • Keskustori 1 • (03) 4518 0063 Avoinna: ma–pe 7.30–21.00, la 9.00–21.00, su 10.00–20.00 Lounas arkisin klo 11–15 • www.munkkikahvila.net salaatit – kaksi yhden hinnalla (tarjoamme edullisimman, etu voimassa vain Keskustorin kahvilassamme) [411] Munkki + kahvi/tee/ [J] Sisäänpääsy mehu 2,50 e (norm. 3,80 e, Pyynikin näkömax. 2 henkilölle/kerta, etu torniin kahdelle voimassa vain Keskustorin veloituksetta kahvilassamme) 3 43 [410] Pyynikin parilaleivät ja

T A M P E R E Hatanpään Valtatie 4, Tampere Pöytävaraukset: puh. 040 960 9388 info@purebite.fi 344 www.purebite.fi [412] Kaksi illallissalaattia yhden [J] Illallissalaatit [J] Kaikki viinipullot hinnalla (edullisempi veloituksetta) ma–to klo 15 jälkeen –10 % ma–to klo 15 jälkeen –5 e ma–to klo 15 jälkeen

T A M P E R E Zarillo tarjoaa maukkaita hampurilaisannoksia, pihvejä, kanaruokia sekä raikkaita salaattiannoksia. Annokset myös mukaan. RAVINTOLA ZARILLO [413] Zarillon klassikko- [J] Alkoholiton juoma pääruoan yhteydessä burgerateria 6 e veloituksetta (ei voimassa tiistaisin) 3 45 Otavalankatu 9, 33100 Tampere p. 03 212 66 21, info@zarillo.fi www.zarillo.fi

T A M P E R E 346 [414] Kahvi ja kakkupala kahdelle yhden hinnalla

T A M P E R E [416] –20 % koko seurueelle (1–4 hlöä) juoma kahdelle yhden hinnalla laskun loppusummasta (lounasaikaan etu voimassa vain buffet-lounaista) 3 47 [415] Ristikkoperunat + norm.

T A M P E R E 348 [417] Kaksi samanlaista [418] Kaksi [J] Kaksi samanlaista American kahden täytteen pizzaa yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) buffet-lounasta yht.?12?e ma–pe klo 11–14 Cake Barin kakkupalaa + kaksi norm. kahvia tai teetä yht. 9 e (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä)

T A M P E R E [420] Kaksi samanlaista pastaa yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) 3 49 [419] Kaksi samanlaista burgeria

T A M P E R E 35 0 [421] Kaksi samanlaista pasta- tai risottoannosta yhden hinnalla (voimassa ma–to klo 14–17, ei juhlapyhinä)

T A M P E R E [423] Kaksi samanlaista kakkupalaa Daddy´s dog -annosta yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) Cake Barista yht. 9 e (sis. kaksi normaalia kahvia tai teetä, voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) 351 [422] Kaksi vapaavalintaista

T A M P E R E 352 [424] Kaksi samanlaista pasta- [425] Kaksi samanlaista salaatti- annosta yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) annosta yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä)

T A M P E R E –25 % (voimassa ma–su, ei juhlapyhinä) [427] Viinipullo –20 % 353 [426] Sinulle ja seuralaisellesi pääruoat

T A M P E R E 35 4 [428] Kaksi samanlaista pääruokaa yhden [J] Lasillinen talon valko- tai hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) punaviiniä (12 cl) 3 e

T A M P E R E (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) 355 [429] Kaksi samanlaista Schnitzel-annosta yhden hinnalla

T A M P E R E 35 6 [430] Kaksi samanlaista salaatti- [431] Kaksi 18 wingsin annosta annosta yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä) yhden hinnalla (voimassa ma–to, ei juhlapyhinä)

Ravintola Katmandu T A M P E R E Aitoa nepalilaista ruokaa Ravintola Katmandu on perheyritys, jonka ideana on tarjota nepalilaisen ruokakulttuurin aitoja elämyksiä parhaalla mahdollisella laadulla. www.ravintolakatmandu.fi Satakunnankatu 29 33210 Tampere puh. 03-3225 5163 357 [J] –15 % à la carte -listan hinnoista 1–2 henkilölle

T A M P E R E CHINESE RESTAURANT GOLDEN UNICORN Hallituskatu 3 33200 TAMPERE Puh. (03) 222 0321 www.goldenunicorn.fi 35 8 Avoinna: ma-to 11-22, pe 11-23 la 12-23, su 12-22 [432] Kaksi samanlaista pääruokaa [433] –20 % à la carte -listalta yhden hinnalla 1–4 hlölle (ei koske alkoholijuomia) Edut eivät ole voimassa lounasaikaan eivätkä koske Take Away -annoksia. Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilaustasi.

T A M P E R E NEPALI Kitchen Authentic Nepalese Cuisine. Tervetuloa Herkuttelemaan! KOLMEN RUOKALAJIN MENU SISÄLTÄÄ: • Alkuruoka: kana-, kasvis-, tai katkarapukeitto • Pääruoka: Chicken Rara, Lamb Korma tai Sahi Paneer • Jälkiruoka: Mango Lassi [434] Kolmen ruokalajin menu [J] À la carte -listan annokset –20 % kahdelle yhden hinnalla 29 e ma–la klo 15–22 (norm. 58 e) 2–4 henkilölle ma–la klo 15–22 (ei koske alkoholijuomia) 359 NEPALI KITCHEN Itsenäisyydenkatu 2, 33100 Tampere Puh. 03 343 5800 ma-pe: 10:30 – 22, la: 12 – 22 www.nepalikitchen.fi

360 T U R K U SISÄLLYSLUETTELO TURKU yritys sivunumero Aboa Vetus Ars Nova 384 Arnolds 20 Aschan 12 Askartelupuoti Presento 371 Aula Café 385 Bik Bok 54 Booky.fi 42 Brahen Kellari 395 BR-Lelut 35 Cafe Brahe 394 Cafe BrownZ 381 Ciao! Caffé 383 Click Bag 67 Click Shoes 66 Cubus 52 Dennis 256 Dinsko 56 Elle 69 Etola 37 Eximia 70 Ferrera 377 Filmtown & CandyTown 38 Finnkino 40 Fit 75 Foija 393 Glitter 48 GreenZ 380 Grill It! Marina 391 H&M 50 Hanko Sushi 30 Hemtex 210 Hesburger 26 Hieroja Tmi Katja Myllärinen 374 Idelli 370 Indiska 64 Jalkineliike Stella 365 Johanna Kaihdin 372 Jungle Juice Bar 29 K1-Katsastajat 78 Kampaamo Unik 376 KappAhl 62, 221 Kasvisravintola Keidas 396 Kukka Fiori 362 Kuntokauppa.fi/Saunatar.fi 74 Laukku Marjanen 366 Leonidas Chocolates & Café/ Kauppakeskus Skanssi & Mylly 389 Martina 34 MorriSon´s 397 Motivus 361 Nanso 201 Nilson Shoes 364 Nordicflite 240 Olivia 72 Ostohyvitys.fi 73 Parilla Steak House 390 Parturi-Kampaamo Tuurenportti 378 Picnic 386, 16 Pieni Kauppa 369 Prima-mausteet 71 Punainen Norsu 368 Raision Autolasi 373 Ravintola Masala 392 Ravintola Teini 399 Ravintolalaiva Cindy 398 Rengasmaailma 77 Robert´s Coffee 19 Sisustusliike Teatteri 367 Smo&Fro 387 SOL Pesupalvelut 44 Spice Ice 14 StylePointer 379 Subway 24 Sweet Beauty 375 Teepolku 388 The Body Shop 46 Tigo Clothing 363 Toys R Us 43 Turun Biljardikahvila 382 Viaplay 401 Zalando 197

T U R K U Tasokkainta Liikuntaa Aikuisille MOTIVUS CENTRUM Uudistettu, tasokas kuntokeskus naisille ja miehille [435] Uusille asiakkaille [436] Ainaisjäsenyys –50 % (norm. [J] 10-kerran ilmainen tutustumiskerta (max.?2 hlölle) ja käynnin yhteydessä kaikki normaalihintainen liikunta –25 % 69 e), sis. armcasen (arvo 15 e). kortin ostajalle Jäsenyyden oston yhteydessä mahd. 10 lisäkertaa ostaa 2 kk:n kortti 1 kk:n hinnalla –20 % (kuntosali/ohjatut tunnit/Superkortti). 3 61 www.motivus.fi

T U R K U 3 62 [J] –20 % hääkukista [J] –15 % kaikista tuotteista

MUOTIA TURUSSA! T U R K U Raikkaita ja trendikkäitä vaatteita naisille ja miehille. TIGO CLOTHING Yliopistonkatu 24, 20100 Turku, p. 040 5243 243 avoinna ma-pe 10-18, la 10-15, su sop. mukaan www.tigo.fi Löydät meidät facebookista. 363 [437] –20 % normaalihintaisesta kertaostoksesta

T U R K U THE BEST OF SHOE BRANDS BRANDS: BJÖRN BORG CLARKS DR MARTENS GABOR HUSH PUPPIES JOHNNY BULLS PARK WEST RIEKER SHEPHERD STEPTRONIC TAMARIS TEN POINTS TIMBERLAND VAGABOND VANS STORE: KOP-KOLMIO TURKU. 364 [438] –20 % yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta kenkäparista

T U R K U Hyvää oloa jaloille -15% Autamme Sinua Ammattitaidolla JALKINELIIKE STELLA OY, Yliopistonkatu 28, 20100 Turku Jalkojenhoitaja Tiia Vaaksjoki • Ma 11-18, Ti-Pe 10-18, La 10-15 jalkineliike@gmail.com • www.jalkineliike.fi 365 [439] –15 % normaalihintaisista Think!?-kengistä

T U R K U VAIHTOEHTOJEN • matkalaukut LAUKKUKAUPPA • nahkalaukut • salkut • reput • lompakot • sateenvarjot • nahkakäsineet • vyöt Palveleva erikoiskauppa Laukku Marjanen MAARIANKATU 3 366 puh. 02 231 5162, avoinna: ark 10-17.30, la 10-14 www.laukkumarjanen.fi [440] Normaalihintaisista [J] Muista normaalihintaisista matkalaukuista –20 % laukuista –10 %

Myymälästä Verkkokaupasta normaalihintaisista tuotteista normaalihintaisista tuotteista koodilla: city15 www.sisustusliiketeatteri.fi -15%! Sängynpäädyn tilaajalle verhoilukangas T U R K U -20%! -20%! SISUSTUSLIIKE TEATTERI Kristiinankatu 5, 20100 Turku 02 251 3000 / 050 326 0889 ti - pe 11-18 la 11-15 www. sisustusliiketeatteri.fi [441] Normaali- [442] Verhoillun [J] Normaalihintaiset tuotteet hintaiset tuotteet myymälästä –20 % sängynpäädyn tilaajalle kangas –20 % –15 % verkkokaupasta koodilla city15 (ei koske Abigail Ahern -maaleja) 3 67 tapetit - kankaat - sisustussuunnittelu - verhoilu

www. .com YHDESTÄ T U R K U NORM. HINTAISESTA TUOTTEESTA -20% KERTAOSTO NETTIKAUPASTA -15% NUOREN HERRAN juhlatyyli rusetti+bohot t o i m i i! KOKO PERHEEN EKO MALLISTO K A U PP A Foorum Turku 368 ti-pe 11-18 la 11-15 [443] –20 % yhdestä normaalihintaisesta [J] –15 % kertaostosta tuotteesta myymälästä nettikaupasta

T U R K U Meiltä koot 36–56 Pieni Kauppa Itäinen Pitkäkatu 39, 20700 Turku +358 41 503 7265 ark. 10-17, La 10-14 summasta (koskee normaalihintaisia tuotteita) [J] Normaalihintaisten housujen ostajalle housun lyhennys kaupan päälle 3 69 [444] –10 % ostoksen loppu-

T U R K U Lahja- ja keittiötarvikekeidas 370 Yliopistonkatu 24, 20100 Turku • puh. 044 383 8810 Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 idelli@idelli.fi • www.idelli.fi • facebook.com/Idellishop [445] –20 % kaikista normaali- [446] –15 % kaikista normaali- hintaisista tuotteista hintaisista tuotteista Etuja ei voi yhdistää lahjakortteihin.

Herkkukauppa askartelijoille Turun keskustassa hintaisista tuotteista [448] –15 % normaali- [449] –10 % normaalihintaisista tuotteista Edut eivät koske paperileikkureita ja -tarvikkeita. hintaisista tuotteista 371 [447] –20 % normaali- T U R K U Kauppiaskatu 13, 20100 Turku puh. 010 320 1720 www.presento.fi

T U R K U Johanna Kaihdin Suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelut • • • • • sälekaihtimet rullaverhot pimennysverhot puukaihtimet lamellikaihtimet • • • • verhotangot markiisit taite- ja paljeovet lisäksi kattoruusut ja koristelistat JOHANNA KAIHDIN Eerikinkatu 38, Turku, puh. 02-253 5888, gsm 044 - 016 1170 Avoinna ark. 9-17, la 10-13 (kesä-elokuun lauantait suljettu) www.johannakaihdin.fi • jari@johannakaihdin.fi 37 2 [450] –20 % kaikista kaihdin-tuotteista (etu ei koske aiemmin laskettuja tarjouksia)

T U R K U Raision Autolasi on laadukas autolasien sertifioitu asennusliike. Käytämme autonvalmistajien hyväksymiä tuotteita. Olemme toimineet yli 30 vuotta alalla ja teemme kaikki työt takuutöinä. Edustamme Pilkington autolaseja, jotka ovat laadultaan ylivoimaisia. Pilkington on maailman johtava autonlasien valmistaja. TOIMIMME TURUN TALOUSALUEELLA! Avoinna ma–pe klo 8–16.00 Tuotekatu 6, 21200 RAISIO Puh. / fax (02) 432 9390 Henri Ahteela, gsm 044-322 4184 Puhelinpäivystys viikonloppuisin 044-322 4184 (työveloitus ja muut tarvikkeet hinnaston mukaan) [J] Tuulilasin [J] Tuulilasin vaihdon yhteydessä vaihdon yhteydessä penkkien pesu painehuuhtelulaitTrico Flex -pyyhki- teella 10?e/penkki (norm.?20 e) jänsulat –30 % (koskee kangasverhoiltuja penkkejä) 37 3 [J] Autonlasit –15 %

T U R K U l Klassinen hieronta l Kuumakivihieronta l Intialainen päähieronta l Kasvo- ja puremalihasten hieronta l Raskausajan hieronta l Triggerpiste-hoito l Kinesioteippaus l Hampaidenvalkaisu Hieroja Tmi Katja Myllärinen Brahenkatu 7 / Bleis, 20100 Turku Ajanvaraus puh. 02 232 8757 tai 045 676 2256 www.hierojakatja.fi 374 [451] Vapaavalintainen hieronta –15 % [452] 10-kerran kortti –20 % [J] Hampaidenvalkaisu –15 %

T U R K U Sweet Beautyn kauneuden ja hyvänolon ammattilaiset auttavat sinua rentoutumaan tyylikkäissä tiloissamme.Tervetuloa! NIMUE-KASVOHOIDOT • SOKEROINNIT HEMMOTTELUHIERONNAT • JUHLAMEIKIT • GEELIKYNNET LAITEHOIDOT • RIPSIEN PIDENNYKSET [453] Brasilialainen + [454] 2 x kavitaatio [J] –10 % normaali- kainalosokerointi 65 e (norm. 100 e) 140 e (norm. 398 e) hintaisista hoidoista 375 Kauneushoitola Sweet Beauty Linnankatu 8 E 2krs., 20100 Turku, p. 045-8694060 www.sweetbeauty.fi

T U R K U 376 [455] Väri + leikkaus –25 % [J] Opiskelijoille väri + leikkaus (mainitse etu aikaa varatessasi) –15 % (Opiskelija- ja CityShopparikorttia näyttämällä)

T U R K U Aninkaistenkatu 12, 20100 Turku, p. 040 - 531 1531 www.ferrera.fi [457] Ripsipidennys palvelut –30 % 50 e (norm. 95 e) [J] Timanttikuorinta täydellisellä kasvohoidolla (kesto 1,5?h) 60 e (norm. 85 e) 37 7 [456] Kampaamo-

T U R K U P A R T U R I - K A M P A A M O Anne-Mari Oksa • Arja Saarni Tuureporinkatu 19, 20100 Turku • 040 2183077 www.tuurenportti.com A V O I N N A: ma–pe 10–17, la sopimuksen mukaan. 378 [458] Väripaketti (sis.?monisävyvärjäys, leikkaus + hoito): lyhyet 80 e (norm. 105 e), puolipitkät 90 e (norm. 115 e), pitkät 100 e (norm. 130 e) [J] Opiskelija + CityShoppari-kortilla tuotteet sekä palvelut –15 % [J] Normaalihintaisesta tuotteesta –10 %

T U R K U [460] Pesu + [J] Monisävyväri + leikkaus uusille geelikynnet 45 e (norm. 59–95 e) leikkaus 25 e (norm. 27–38 e) asiakkaille: lyhyet hiukset 60 e, puolipitkien/pitkien hiusten lisä 20 e (norm. 80–130 e) 379 [459] Akryyli- tai

T U R K U 380 Hansa | Skanssi | Raisio [461] Normaali [462] Smoothie 3,50 e [J] Normaalin salaatin osta- salaatti 8,90 e (ei smoothie+) jalle hanajuoma veloituksetta (ei lasten-/lounassalaatti)

T U R K U [464] Lounasbuffee [J] Tilaustuotteet ja kakkupalaa yhden hinnalla Biolinjalla 8 e (voimassa arkisin) –15 % 3 81 [463] Kaksi cappuccinoa

T U R K U 382 [465] Valitsemasi juoma –50 % [466] Peleistä –50 % [J] Peleistä –15 %

T U R K U [J] Itse valmistettua tetut Smoothiet aidoista hedelmistä ja marjoista – kaksi yhden hinnalla artesaanijäätelöä – kaksi makua yhden hinnalla [J] Take Away Cappuccino tai Caffé Latte 2,50?€ 383 [467] Paikan päällä valmis-

T U R K U 384 [J] –2 e museon pääsylipuista

T U R K U [J] Kaksi cappuccinoa ja donitsia yhden hinnalla 385 [468] Kahvi veloituksetta

T U R K U 2 ERIKOISKAHVIA YHDEN HINNALLA www.picnic.fi 386 [469] Kaksi erikoiskahvia yhden hinnalla

2 Cafe Lattea yhden hinnalla tai 2 Frozen yoghurtia yhden hinnalla! T U R K U othiet, Paikan päällä tehdyt salaatit, smo leivät. frozen yoghurtit sekä täytetyt Frozen yoghurt-tarjousannos sisältää kaksi vapaavalintaista täytettä, annos norm. 3,50 €. Cafe Latten norm. hinta 2,50 €. ! a Tervetulo [470] Kaksi Cafe Lattea [471] Kaksi Frozen yoghurtia yhden yhden hinnalla (ei voi yhdistää toiseen etuun) hinnalla (sis. kaksi vapaavalintaista täytettä, ei voi yhdistää toiseen etuun) 3 87 Hansakorttelin 1. krs., Eerikinkatu 17, Turku Hansakorttelin krs., 17 Avoinna: ma–pe 1. 9–20, la Eerikinkatu 10–18, su 12–18 Avoinna: ma–pewww.facebook.com/smofro 9–20, la 10–18, su 12–18 Tykkää meistä: www.smofro.?

T U R K U 388 [472] Teen nauttiminen –50 % koko seurueelle [J] –10 % teetuotteista

T U R K U Leonidas Chocolates & Café Kauppakeskus Skanssi Skanssinkatu 10, 20730 Turku +358 23 6144100 Leonidas Chocolates & Café Kauppakeskus Mylly Myllynkatu 1, 21280 Raisio +358 40 7229166 yhden hinnalla [J] Belgialaiset tuorekonvehdit Ballotin-lahjarasiassa –10 % 389 [473] Kaksi Cappuccinoa

T U R K U 2 chilibearnaisekanaa yhden hinnalla (norm. 14,90 e/annos) Parilla Steak House TURKU Läntinen Pitkäkatu 1 www.facebook.com/parilla.? www.parilla.? 39 0 [474] Kaksi chilibearnaisekanaa yhden hinnalla (norm. 14,90 e/annos)

T U R K U [475] Kaksi pääruokaa yhden [476] Kaksi jälkiruokaa yhden hinnalla hinnalla ma–pe klo 15–18 ruokailun yhteydessä sunnuntaisin 391 MARINA Grill it! Marina Radisson Blu Marina Palace Hotel Linnankatu 32, 20100 Turku puh. 02-611 6301 sales.turku@radissonblu.com grillit.fi/marinaturku

T U R K U RAVINTOLA MASALA Brahenkatu 14, 20100 Turku, +358 44 354 8144 www.ravintolamasala.fi 392 [J] –20 % laskun loppusummasta (etu ei koske juomia)

T U R K U Let’s meat! Aurakatu 10, Kauppatorin laidalla • www.foija.fi [478] Pääruoan ostajalle jälkiruoka veloituksetta (max. 2 henkilölle) [J] –20 % pääruoasta (max. 2 henkilölle) Kaikki edut voimassa kellarin à la cartessa ja katutason viinibaarissa. 1?etu/kortti. 393 [477] Lasillinen talon kuohuviiniä 1–2 henkilölle –50 % (norm. 5,90 e)

T U R K U USI CITYSHOPPARI-ET KAKSI CAPPUCCINOA YHDEN HINNALLA! Etu on jatkuva! SKANSSI • HANSA • YOKATU 39 4 [J] Kaksi cappuccinoa yhden hinnalla

T U R K U eikä kabinettitiloissa) 39 5 [J] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (ei juhlapyhinä tai niiden aattoina

T U R K U 39 6 [479] Kaksi lounasta yhden hinnalla

T U R K U THE BIGGESST BURGER ! IN TOWN Ateneuminkuja, Helsinki. Puh. (09) 625 466 Kristiinankatu 9, Turku. Puh. 050 516 4324 www.rafla.fi [480] Kaikki Burgerit 10 e klo 15 alkaen sekä viikonloppuisin (ei King Kong ja Fillet Burger). Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 5.10.2012 12.41 397 cityshoppari12.indd 1

T U R K U Ravintolalaiva Cindy on ympäri vuoden toimiva, tasokas ruokaravintola Aurajoessa, keskellä Turkua. Jo vuosia on Cindyn keittiö perustunut lähiseudulla tuotettuihin, puhtaisiin ja laadukkaisiin raaka-aineisiin.Tarjontaa täydentävät itse maahantuodut, huolella valitut laatuviinit. Cindyn tilat soveltuvat niin pienten kuin suurtenkin tilaisuuksien järjestämiseen. Kaikkiaan asiakaspaikkoja on 130. Ravintolalaiva Cindy Itäinen Rantakatu 19 • 20700 Turku • Puh. 010 2310 180 cindy@restile.fi • www.cindy.fi Avoinna ma-pe 11-23 (loka-maaliskuu 17-23) • la 12-23 • su 13-21 39 8 [J] –20 % à la carte -listan hinnoista max. 4 hengelle/kortti. Etu ei ole voimassa juhlapyhinä tai niiden aattoina. CityShoppari-kortti esitettävä tilausta tehdessä.

T U R K U Avoinna Ma-Pe 11-22, La 11-23 Uudenmaankatu 1,Turku www.ravintolateini.? Tutustu myös Teinin yhteydessä olevaan Bar & Kitchen Bremeriin! Etu voimassa 30.11.2015 asti. Ei voimassa sunnuntaisin, juhlapyhinä eikä aattoina. Tarkemmat aukioloajat näet kotisivuiltamme. 39 9 [J] –20 % à la carte -annoksista 1–4 henkilölle.

T U R K U LISÄETUJA LUVASSA PIAN! Newsletter EXTRA 2015 400 Kesäedut ilmestyvät toukokuussa! Liity tilaajaksi! Saat etuja veloituksetta sähköpostiisi. www.cityshoppari.fi/uutiskirje

Suomen laajin valikoima leffoja, TV-sarjoja, lastenohjelmia ja urheilua.

27?e KOKO MAA AUTOILU M AT K A I L U L I I K U N TA TERVEYS KAUNEUS K A M PA A M O T MUOTI & KORUT K O T I & S I S U S T U S & PA LV E L U T LAPSET K U LT T U U R I & V A PA A - A I K A K A H V I L AT R A V I N T O L AT TA M P E R E TURKU V E R K K O K A U PAT WWW.CITYSHOPPARI.FI