ä s e K 2016 SANOMALEHTI KALAJOKILAAKSON KESÄLEHTI

ä s e K 2016 Nähtävää ja tehtävää aivan kotinurkilla Eihän täällä ole jylhiä kansallismaisemia eikä tuhansia puhtaita järviä. Ei tuntureita, ei edes vaaroja. Tasaista peltoaavaa riittää silmänkantamattomiin. Sitä halkovat tummavetiset virtavedet, joita hädin tuskin joiksi kehtaa sanoa. No, onhan Kalajoen kuuluisat hiekat, myönnettäköön. Eikä täällä tapahdu kesälläkään mitään. Ei ole oopperajuhlia eikä asuntomessuja. Juhannusjuhlat sentään, Täydenkuun tanssit ja folkit tiedetään vähän kauempanakin. Näinhän se juttu kulkee turhankin monen jokilaaksojen asukkaan suussa. On niin helppo ihastella sitä, mikä on kaukana ja itselle uutta. Sille, mikä aina on ollut lähellä, ei osaa antaa arvoa. Tämäkin Kalajokilaakson kesälehti todistaa, kuinka väärässä nuo vähättelevät väitteemme ovat. Kala- ja Pyhäjokilaaksossa on kymmenittäin hienoja luontokohteita vaikkapa patikoijalle. Vesistöjäkin löytyy, kun osaa etsiä. Löytyy myös aktiviteetteja kaikenikäisille ja -kuntoisille. Ja majoitusta kotoisasta maatilamajoituksesta aina huippuhotelleihin. Valtava on myös tapahtumien kirjo. Kesäteatterit hauskuuttavat miltei joka pitäjässä. On musiikkia, urheilua ja harrasteliikuntaa, tanssiakin moneen lähtöön. Ja erikoisuuksia hiekkapesiksestä paskanluontiin. Matkailu myös työllistää ja antaa toimeentuloa suurelle joukolle jokilaaksojen väkeä. Kalajoki on tietysti aivan omassa sarjassaan, mutta ilman ostosmatkailua Ylivieskan kaupan työpaikkojen määrä olisi vain murto-osa nykyisestä. Pienimuotoista matkailuun nojaavaa yritystoimintaa jokilaaksoissa on hämmästyttävän paljon. Paljon puhutaan siitä, että alueen matkailun pitäisi enemmän yhdistää voimiaan, jotta tarjontamme ja näkyisi ja kuuluisi kauemmaksi. Sitä tapahtuukin matkailuyritysten kesken ilman sen suurempaa meteliä. Kuntien rajat ylittävässä yhteistyössä on vielä petrattavaa. Seppo Kangas • Kalajokilaakson Kesä 2016 • Kesälehti ilmestyy 1.6.2016 • Päätoimittaja Seppo Kangas • Tuottaja Liisa Ängeslevä • Ulkoasu ja taitto Vesa Alahäivälä • Kannen kuva Hanna Soini: Vanessa ja Mila Aulakoski• Sisäkannen kuva Vesa Alahäivälä • Painosmäärä 50 000 kpl • Painopaikka Botniaprint, Kokkola

3 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! Paljon terassilautavaihtoehtoja! LUNACOMP DECK JUNNIKKALA JUNNIKKALA TERRACE 26x140x4000 - grafitinharmaa - vaaleanharmaa - ruskea Erilainen terassilauta täynnä aitoa tunnelmaa ja ajanpatinaa. (norm. 32.90e) 90 22 Hinnat alk. kpl LunaComp omp Deck Dec eckk on helppohoitoinen hel elp lppohoitoinen ä ä valinta li t moderniin d ii piharakenih k ja kestävä tamiseen. Se on suunniteltu kestämään ja toimimaan pohjoisen vaihtelevissa sääolosuhteissa.501147500 Tikkurila Valtti Plus Terassiöljy 9L Ruskea UV-suojattu ja erikoispigmenteillä sävytetty puuöljy ulkokäyttöön. (norm. 99,00€/kpl) 501514289 Puutarhamyymälästämme nyt kesäkukat, puut, pensaat ja perennat. 90 89 Kesäkukat alk. 69 0 Valikoima köynnöstäviä marjakasveja sekä köynnöksiä mm. karhunvatukka, jalokärhöjä, köynnöshortensia, köynnöskuusama, villiviini. (norm. 7,95€) mm. ihanat petuniat, neilikat, lobeliat, pelargoniat ja paljon muuta. Kärkkäinen Prisma RAUTAPOHJA RAUTAPOHJA ERÄ Köynnös- ja marjakasvimix kpl Kettukallionkatu 1 84100 YLIVIESKA 08 - 410 9300 Palvelemme: ark 7.30-19.00 la 9.00-16.00 95 4 Sisustussuunnittelu 044-5109 375 NENNE ÖN MÄT NÄKE ESTO! K SÄÄN kpl Tykkää Rautapohjan Facebook-sivuista! Meiltä löydät myös nämä palvelut! 044-5109 328 kpl Keittiömyynti 044-5109 379 044-5109 322 044-5109 336 044-5109 332 Rautatiekatu 6, p. (08) 420 110 PALVELEMME JOKA PÄIVÄ: ma-pe 9-19 la 9-15 su ja juhlapyhinä 12-15 .................................................... ....................................................................... Juhannusaattona 9–12 www.ylivieskanapteekki.fi •Kahvio •Huonekalut •Wanhan tavaran puoli Kirppis Ruusunen on yli 200-paikkainen siisti ja tilava kirpputori ydinkeskustassa. Pöytävuokra 25€/vk / lisäviikot 20€, myyntihyllyt 10€ viikko. Kuljetuspalvelu alk. 10€ Meiltä myös siistipalvelu 7€/vk Pöytävuokra 25€/vk ja lisäviikot 20€ myös siistipalvelu 7€/vknetistä VaraaMeiltä myyntipaikkasi kätevästi Lämpöä kuten haluat. Tulisijojen lämpöominaisuuksissa on suuria eroja. NunnaUunin varaavat vuolukivitulisijat luovuttavat lämpöä parin tunnin lämmityksellä jopa 48 tuntia, varaavat injektoritakat jopa 24 tuntia ja uudet s t äv ä e K kamiinat jopa neljä tuntia. Aurinkoista kesää kaikille! vu ni www.kirppisruusunen.fi tai numerosta 040 595 7281 olukiviu u www.nunnauuni.com PALVELU MAKASIINI Tulolantie 21 Ylivieska, Puh. 044 745 1700, www.palvelumakasiini.fi Palvelemme: Ma-Pe 7.00-18.00, La 8.30-14.00

Melonta on kesäinen nautiskelulaji Jokilaaksoissa riittää merta, jokea ja järveä melottavaksi Kalajoki Melonta tarjoaa alati vaihtuvia luontoelämyksiä. KUVA SEPPO KALLIO Viisivuotias Olga Kallio on ollut ikänsä vesillä, mutta tänä keväänä hän pääsi melomaan yksin kajakilla. Isä Seppo Kallio sai meloa perässä. Ylivieskan Ladun puheenjohtaja Seppo Kallio tutustui itse aikoinaan melontaan latujärjestön kautta ja opastaa nyt muitakin lajin pariin. A

5 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Jokimaisema avautuu veden pintatasossa lipuvasta kajakista ihan uudella tavalla. Vuodenajan vaihtelut tekevät maisemasta jatkuvasti muuttuvan. Myötävirtaan laiskasti meloen etenee niin hiljaa, että sorsaparvi tai joutsenpari saattaa tarkkailla lähietäisyydeltä kummaa kulkijaa. Melonta on kesäinen nautiskelulaji, jonka parissa mieli lepää ja kroppa saa tehdä sopivasti töitä. Melonta sopii kaikenikäisille, kun vain melalla ylettyy veteen saakka. Ylivieskalainen Olga Kallio, 5, kävi kesän alkajaisiksi ensimmäistä kertaa melomassa kajakilla yksin. Toki isä Seppo Kallio meloi omalla kajakillaan perässä. Melonta on myös kaikkien ulottuvilla oleva harrastus. Siitä pitää Ylivieskan Latu ry huolta yhteistyössä naapuripitäjien latujärjestöjen kanssa. Juoneen ja tekniikkaan pääsee kiinni Ylivieskan Ladun melontakursseilla, mutta parhaiten oppii kokemusten kautta. – Ylivieskassa pääsee kokeilemaan melontaa turvallisella ja vakaalla kalustolla kesäkuussa jokaisena keskiviikkoiltana Hamarin uimarannalla. Riittää, kun tulee paikalle ulkoiluvaatetuksella varustettuna. Nämä Hamarin melontaillat ovat maksuttomia, sillä mikäli lajiin syttyy kipinä, on kokeilija pian vuokraamassa meiltä kalustoa tai hankkimassa omaa. Vastaavia tutustumisiltoja on järjestetty myös Sievissä ja Alavieskassa. Reisjärven messupäivän aikana melontaa kokeili 450, joten se oli meille järjestäjille vähän vilkkaampi päivä, Ylivieskan Ladun puheenjohtaja Seppo Kallio naurahtaa. Alkuun päästyään voi osallistua kuntomelontoihin, jolloin melotaan retkimelonnan merkeissä hiukan reipasvauhtisemmin. – Viime kesänä kuntomelontoja Pyhäjoki järjestettiin vain naisille, mutta tänä kesänä miehetkin pääsevät mukaan. Ylivieskan Latu vuokraa muun muassa yksikkö- ja kaksikkokajakkeja sekä kahta suppilautaa päivävuokraperiaatteella. Mukaan saa tarvittavat lisävarusteet, kuten pelastusliivit. Kanooteilla ei ollut kysyntää, joten vanhat lasikuitukanootit poistettiin käytöstä. Pienestä maksusta latuyhdistys järjestää melontamahdollisuuksia myös ryhmille. – Ylivieskassa Hamari on paras paikka harjoitella melontaa ja meidän valvoa vesillä menijöitä vaikka rannalta, sillä näkyvyyttä on pitkälle. Mikäli kovia virtauksia on tiedossa, ei vesille edes lähdetä. Sipilän rannassa on toinen lähtöpaikka, josta yleensä melotaan alavirran suuntaan. Melontasuunnistusta, kätkömelontaa... Kala- ja Pyhäjokilaaksoissa on jokia, järviä ja merta mitä meloa sekä komeita maisemia, joita ihailla. Koskimelonnan ystävät hakeutuvat Lestijoen suuntaan. Merellistä retkimelontaa voi harrastaa vaikkapa melontasuunnistuksen merkeissä 2. heinäkuuta Rahjan saaristossa, sillä Ylivieskan Latu tekee yhteistyötä Kalajoen Ladun kanssa. – Rajalta rajalle -melonnassa elokuun alussa melotaan 12 kilometriä Nivalassa Karvoskylältä Pidisjärvelle ja iltaosuutena 15 kilometriä Pidisjärveltä Padinkiin. Olemme mukana myös geokätköilyn Kalajoen suurtapahtumassa 5.– 7. elokuuta. Latuyhdistysten vastuulla on kätkömelonta, jolloin voi meloen etsiä saariston geokätköjä. Melontaharrastajat katsovat perinteiseen tapaan myös Kalajoen venetsialaisten ilotulitusta mereltä kajakeista, jos säät sallivat. Pirjo Kunelius Vihanti Merijärvi Siikalatva Oulainen Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Sievi Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi YLIVIESKA ● Majoitus: Hotelli Käenpesä, Lounatuuli, Raudaskylän kristillinen opisto, Maatilamajoitus Ängeslevän ranta ● Nähtävyyksiä: Helaalan mylly, Savisilta, Puuhkalan kotiseutumuseo, Jumbo (vanha entisöity höyryveturi). Patsaat: Kyösti Kallio, Elämän vesi, Lakeuden liekki, Kivimiehet, Feriatis, Muistomerkkejä: Pietari Päivärinnan syntymäpaikka, Sotaanlähdön muistomerkki ja Ylivieskan Sotaveteraanien tukihenkiöiden hankkima tykki, Suojeluskuntatalon muistomerkki, Raudaskylällä kuolleiden sotavankien muistomerkit Palveleva erikoismyymälä Savarissa • Pakasteleivonnaiset • Maitotuotteet • Pakastemarjat • Lähituotteet • Gluteenittomat tuotteet • Lahjatavarat • Maataloustuotteet Avoinna: ma-pe 9-18 la 10-15 Savarinväylä 5, 84100 Ylivieska p. 08-4116 118, 050-4444 118 www.laaksojenmk.fi

6 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Ylivieskan kulttuurikesä tuo artistitkin iltatorille Ylivieskan kaupunkikuvaa elävöittävät 11.–12. kesäkuuta järjestettävän Sun Pampas -kaupunkifestivaalin lisäksi kesän aikana myös muut monenlaiset kultturellit ja liikunnalliset riennot. Kaupungin kulttuuritoimi yhteistyökumppaneineen on paketoinut tapahtumia siten, jotta ne olisivat myös satunnaisten matkailijoiden helposti löydettävissä. Kesäajan kulttuuritoiminta jalkautuu kuitenkin merkittävästi Puuhkalan museoalueelle ja toreille. Kulttuurikeskus Akustiikassa on kesän aikana muun muassa Raudaskylän Soivan kesän ja valtakunnallisen puhallinmusiikkileirin konsertteja. Näyttelysali on avoinna kesäkuun ajan, jolloin esillä on Taiteiliijaseura Koillisen näyttely. Ylivieskan Kauppatorin iltatorilla on myyntikojujen tarjonnan lisäksi tänä kesänä myös artisti- tai kuorovieraita. Iltatorille kokoonnutaan keskiviikkoisin kesäkuun puolivälistä heinäkuun loppuun saakka. Musiikkivieraina iltatorilla kuullaan kesän aikana niin paikallista Taimo Löfin orkesteria kuin valtakunnan mitalla tunnettuja Edu Kettusta ja Tanssiorkesteri Puolikuuta. Lisäksi torille tuodaan kahvilameininkiä. – Puuhkalan kesään on tuotu erilaisia tapahtumia. Kesäkausi avataan museoympäristössä 11. kesäkuuta Maitorieskamarkkinoilla, jossa esiintyy myös komediateatteri Hoplaa! Raahesta. Aasiassa paljon reissannut kurkkulaulaja Sauli Heikkilä kertoo paimentolaisen elämästä 19. kesäkuuta. Kirjoittajakursseja Oulun seudulla ohjannut Helena Sy- Ylivieskan Kauppatorin keskiviikkoisia iltatoreja elävöitetään tänä kesänä artisti- ja kuorovierain sekä kahvilatoiminnan merkeissä. ARKISTOKUVA HANNA PARHANIEMI dänmetsä tulee synnyinpitäjäänsä pitämään kurssin heinäkuun alussa, kulttuurijohtaja Katriina Leppänen kertoo. Puuhkalassa pääsee harrastamaan myös nia-tanssia Hanna-Kaisa Salon opastuksella heinäkuun puolivälistä elokuun alkuun. Heinäkuun loppuun ajoittuvalle Ylivieskan kotiseutuviikolle on ladattu ohjelmaa. Puuhkalassa temmellys käynnistyy 31. heinäkuuta Niilon ja Nellin pellepuistossa. Samana iltana hiljennytään kesäillan jokikirkkoon Niemelänkylällä. Elokuun aluksi keskitytään talonpoikaisantiikkiin, josta kertoo asiantuntija, meklari Raul Pohjonen Kokkolasta. – Hän arvioi antiikkiaarteita, ja toiveissa olisi myös antiikkihuutokauppa. Kotiseutuviikolla Puuhkalassa on Eino Leino -runolaulukonsert- ti, jossa kuullaan Leinon tuotantoa Taisto Wesslinin ja Perttu Hietasen sävellyksinä. – Konsertissa kappaleet on sovitettu kitaralle, viululle ja lyömäsoittimille. Erikoisena instrumenttina kuullaan myös didgeridoo-soitinta. Esiintyvät muusikot ovat kitaristi, laulaja Jukka Lamminen, laulu, viulu ja kitara Julia Rantala sekä lyömäsoittimet, didgeridoo Julius Rantala. Tauon jälkeen kotiseutuviikol- le palaa myös Marttojen järjestämä perinneruokailu Maitotytöillä ja kantelemusiikilla höystettynä. Niemelän kylänäyttelijät esittävät kesäteatterissa Raimo Hentusen ohjaaman musiikillisen komedian Buona sera signorina! Ylivieskan kesätapahtumiin kuuluvat tietysti myös perinteiset karaokekarnevaalit, Rieskablues, Kymppifest ja Taiteiden yö. Pirjo Kunelius BET-KER OY AGCO SUOMI OY Ruutihaantie 11, 84100 Ylivieska Varaosat: Esa 040 716 7534 Juha 0400 922 646 Teemu 0400 541 229 VAIHDA SINÄKIN PAREMMAN PALVELUN PANKKIIN. Tervetuloa asiakkaaksi aidosti paikalliseen ja kotimaiseen POP Pankkiin. Meiltä kaikki pankkipalvelut, myös pankkilakipalvelut! YLIVIESKA POP PANKKI – SOPIVASTI SINUNLAISESI. Järvikylän Osuuspankki Reisjärven Osuuspankki Nivala Kalliontie 27 85500 Nivala Puh. 08-442261 Reisjärvi Kirkkotie 8 A, 85900 Reisjärvi Puh. 08-8833 880 Jyväskylä Asemakatu 11, 40100 Jyväskylä Puh. 050 4653846 Sievi Haikolantie 20 85410 Sievi Puh. 08-4815200 Haapavesi Vanhatie 51 86600 Haapavesi Puh. 08-452010 Viitasaari Rantatie 6A, 44500 Viitasaari Puh. 050 4653 746 Puh. 08-452010 Kinnula Keskustie 41, 43900 Kinnula Puh. 014-4178 800 Oulainen Keskuskatu 3 86300 Oulainen Puh. 08-4105220 Haapajärvi Kauppakatu 9, 85800 Haapajärvi Puh. 08-8833 880 Sievin Osuuspankki Ylivieska Juurikoskenkatu 6 84100 Ylivieska Puh. 08-4105200 Lähellä ihmistä.

7 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 YLIVIESKA TAPAHTUMIA ● Sun Pampas 11.–12.6. Lauantaina: Liikennepuisto 4–10-vuotiaille klo 10, Myllykahvilan avajaiset klo 11, Katusähly Liikuntakeskuksen parkkialue klo 11, Pampaskaraoke Myllyaukiolla klo 13, Sun Pampas pääkonsertti Kalajokilaakso Areena klo 21, Popeda ● Sunnuntaina: Piknik-konsertti Borduna, Porpoise, Molli, Jockekantaloa Band ● 11.6. klo 10 Maitorieskamarkkinat Puuhkalassa ● 14.6. klo 20.45 Uudelleen! -konsertti Raudaskylän opistolla, pianisti Salla Karakorpi ja viulusti Siljamari Heikinheimo. ● 15.6. klo 18 Yhteislaulua Niemelänkylän kesäteatterilla, laulattajina Pekka Roiko ja Tapani Vierimaa ● 15.6. klo 19.iltatorilla Taimo Löf orkestereineen ● 15.6. klo 19. kansainvälisen mestarikurssin päätöskonsertti Akustiikassa ● 16.6. klo 10 Autiolla saarella -lasten satukonsertti Akustiikassa ● 16.6. klo 13 varttuneen väen tapaaminen Puuhkalassa ● 19.6. klo 14. Kurkkulaulkonsertti Puuhkalassa, Sauli Heikkilä ● Yhteislaulua 21.7. ja 28.7. klo 18 Puuhkalassa ● 22.6. klo 19 iltatorilla Sarian & Coralia ● 29.6. klo 19 iltatorilla Soilta-viihdekuoro ● 29.6.-17.7 Niemelänkylän kesäteatterissa Buona sera signorina! ensi-ilta 29.6. klo 19. ● 1.7. klo 15. Perjantain rytmit, Raudaskylän opisto, Poprock-leirin konsertti ● 2.7. klo 12 Lauantain ratoksi Raudaskylän opistolla, harmonikkaleirin konsertti ● 6.7. klo 19. iltatorilla Trio Tuokio ● 8.7. klo 18 Varusmiessoittokunta Akustiikassa. ● 9.7. klo 20. Opettajien Rautaseitsikko Sika-Baarissa ● 11.7. matinea opistolla ● 13.7. klo 17. Kapubändi Myllyaukiolla, klo 19. iltatorilla Chorus Vallis ja Puolikuu ● 14.7. klo 19 Mestareiden matienea opistolla ● 15.7. klo 19. Leirin oppilaiden matinea opistolla ● 16.7. klo 13 Puhallinmusiikkileirin kon● sertti Akustiikassa ● 23.7. Karaokekarnevaalit ● 27.7. klo 19 iltatorilla Edu Kettunen Duo ● 31.7. klo 12 Niilon ja Nellin pellepuisto Puuhkalassa ● 31.7. klo 18 Kesäillan Jokikirkko Niemelänkylällä ● 3.8. klo 18 Antiikkia-tapahtuma Puuhkalassa ● 4.8. klo 18 Eino Leino runolaulukonsertti, Jukka lamminen, Julia Rantala, Julius Rantala Puuhkalassa ● 6.8. klo 11 perinneruokapäivä Puuhkalassa ● 6.8. klo 11. Wanahat Wehkeet kylätiellä Vähäkankaan koulu ja Pylvään kylätalo. ● 7.8. klo 13 Kotiseutuviikon pääjuhla Raudaskylällä, Ahjolassa ● 20.8. Taiteiden yö ● 25.8. klo 18 Laula kanssain Akustiikassa ● Tansseja Savelan nuorisoseuralla 12.6., 10.7., 24.7., 7.8. ja 21.8. ● Liikuntaa ● 1.6. Vesijumppa klo 8.30 ja 9.30 Liikuntakeskus ● 6.6.–10.6. Sporttiviikko 7-10-vuotialle klo 11 Liikuntakeskus ● 6.6., 13.6. ja 20.6. Puistojumppa klo 17. Liikuntakeskus ● 8.6., 15.6. ja 22.6. Vesijumppa klo 8.30 ja 9.30 Liikuntakeskus ● 27.6.-1.7. Sporttiviikko 9–12-vuotiaille klo 11 Liikuntakeskus ● 15.7.–5.8. klo 17. Nia-tanssia Puuhkalan museon pihalla perjantaisin ● 1.5.–31.8. Pyöräilykampanjat YLIVIESKA URHEILUTAPAHTUMIA Miesten ykköspesiksen pesäpallo-ottelut ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ke 8.6. Ylivieska–Lievestuore 18.00. Ke 15.6. Ylivieska–Joensuu 18.00. La 18.6. Ylivieska–Muhos 15.00. La 9.7. Ylivieska–Pöytyä 16.00. Su 10.7. Ylivieska–Ulvila 15.00. Ke 13.7. Ylivieska–Muhos 18.00. Ke 27.7 Ylivieska–Kuopio 18.00. Pe 29.7. Ylivieska–Tampere 18.00. La 6.8. Ylivieska–Siilinjärvi 16.00. Miesten suomensarjan pesäpallo-ottelut ● ● ● ● ● ● ● ● Ke 1.6. Ylivieska–Kajaani 18.00. Su 19.6. Ylivieska–Rovaniemi 14.00. Ke 22.6. Ylivieska–Haapajärvi 18.00. Ti 12.7. Ylivieska–Sotkamo 18.00. Ti 26.7. Ylivieska–Pattijoki 18.00. To 4.8. Ylivieska–Ii 18.00. Su 7.8. Ylivieska–Kempele 14.00. La 13.8. Ylivieska–Simo 13.00. Naisten suomensarjan pesäpallo-ottelut ● ● ● ● ● ● La 11.6. Ylivieska–Nurmo 14.00. Ma 27.6. Ylivieska–Vimpeli 18.00. La 9.7. Ylivieska–Lapua 12.00. Ma 11.7. Ylivieska–Oulainen 18.00. La 23.7. Ylivieska–Ylihärmä 14.00. Su 31.7. Ylivieska–Seinäjoki 14.00. Ravit ● Su 12.6. Toto65-kierros & Helätin-ajo Keskisen ravikeskuksessa 17.30. ● Ti 12.7. Yhteistyökumppaneiden ilta & Nuorten Sarja Keskisen ravikeskuksessa 18.00. ● La 13.8. Toto76-kierros & Koffin Maljaajo Keskisen ravikeskuksessa 14.00. MUKAVAA MATKANTEKOA MYÖS KESÄLLÄ! HOIDAMME TILAUSAJOKULJETUKSENNE! Autoja joka lähtöön: • 14-62 paikkaisia • Autoissa turistivarustelu: ilmastointi, DVD, ym. Ammattitaitoiset kuljettajat. Soita ja varaa tarpeillesi sopiva kuljetus! Pajalankatu 1, 84100 Ylivieska p. 08-420 850 Sähkösuunnittelu Asennus Sähkötarvikemyymälä Muuta urheilua ● Miesten Kakkosen jalkapallo-ottelut ● ● ● ● ● ● ● ● Su 5.6. FC YPA–AC Kajaani 18.30. Su 19.6. FC YPA–Hercules 18.30. Su 10.7. FC YPA–FC Santa Claus 17.00. Su 31.7. FC YPA–OPS 18.30. Su 14.8. FC YPA–MuSa 17.00. Su 28.8. FC YPA–Virkiä 18.30. Su 11.9. FC YPA–GBK 16.00. Su 25.9. FC YPA– PPT 14.00. Ma 6.6. Ylivieskan Kuulan Kunniakierros. ● To 9.6. Yleisurheilun 1. avoimet aluekilpailut. ● La 18.6. VieskaMaraton urheilukentällä klo 12.00. ● Ke 13.7. Yleisurheilun 2. avoimet aluekilpailut. ● Ma 1.8. Yleisurheilun 3. avoimet aluekilpailut. ● Ti 9.8. Kalajokilaakson Iltarastit raviradalla. Lähdöt 17–19. facebook.com/ PihaJaPuutarha Aukioloaikamme löydät Facebookista tai kotisivuilta ONNEA KAIKILLE TÄNÄ KESÄNÄ JUHLIVILLE! -LAPSI-, HÄÄ-, RIPPI- JA YO-KUVAUKSET -MUOTOKUVAUKSET JA LEMMIKKIKUVAUKSET -JUHLAPAIKKAKUVAUKSET -PASSIKUVAT -ALBUMIT JA KEHYKSET MUISTA VARATA OMA KUVAUSAIKASI AJOISSA! Palvelemme: MA-PE 10-17 ja muulloin sopimuksen mukaan MATTILANTIE 4, 84100 YLIVIESKA PUH. 08-420990 JA 044-0764 48 6 4876 www.studioraija.net PuustaS Oy - puusepäntyöt - keittiöiden kunnostus - sisustuskirvesmiehentyöt Puh. 044 200 8530, arkisin klo 17.00-19.00 Pyykankaantie 45, 84100 YLIVIESKA www.puustas.fi sakari.latvakoski@puustas.fi Esperi Hoivakoti Suvanto – lämminhenkistä ja turvallista asumista! Uusi Esperi Hoivakoti Suvanto tarjoaa huolenpitoa ikäihmisille ja muistisairaille, elämän kaikkiin hetkiin! Tarjoamme ympärivuorokautista asumispalvelua, kevyempää palveluasumista sekä lyhytaikaista asumispalvelua. Onko teillä käytössänne palveluseteli? Palveluseteliasiakas voi valita palveluntuottajan itse. Olemme palvelusetelituottaja Kallion, Helmen, Selänteen, Kalajoen ja Oulun alueella./LVlWLHWRDZZZVWPÀSDOYHOXVHWHOL 6RYLDLND\NVLW\LVHVLWWHO\\Q7DUMD6RUYLVWR__ZZZHVSHUL¿

PRISMASTA MAALIT SÄVYTETTYINÄ KAIKKINA AUKIOLOAIKOINA Luoman 17S Saunamökki 295000 Kirami Comfort Cozy M Macu EP BL Gray Kylpytynnyri Muovia, Ø 170 cm. 29 kW:n ulkoinen MACU-kamina. 199500 Kirami Original Easy M Cult ST DW Gray Luoman Lillevilla 373 Autokatos sivukatoksella, citynurkka Kylpytynnyri 2995 00 Muovia, Ø 170 cm. 22 kW:n ulkoinen CULT-kamina. 1695 00 Turner Steam 230/210 Trampoliini + suojaverkko Ässä nosto-ovi avaajalla (TG 200) Trampoliinin ø 3,96 m, maks.paino 100 kg. Suojaverkon K 270 cm. Ei sovellu alle 3-vuotiaille. Ovien sisä- ja ulkopinta terästä, välissä 40 mm uretaanieristys. 49900 Harvia 20 ES Pro Puukiuas 49900 21900 Harvia WHP1500 Piippupaketti 28900 Bestway Fast set allassetti etti 366 x 76 cm Pakkaus sisältää ä altaan altaan, suodatinpumpun (1249 l/h), paikkatarran ja ohjeet. 8900 puh. 08 423 222 puh. 0400 800 591 RAVINTOLAMAAILMA Puh. 020 780 4200 Bestway Altaanlämmitin Sähkölämmitin 4,57 m ja sitä pienemmille uima-altaille. 12900 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17 AVOINNA: MA–PE 8-21 SU 10-21 YLIVIESKA Savarinkatu 9

9 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Tiekirkot pysähdyspaikkoina Noin 265 evankelis-luterilaista ja ortodoksista kirkkoa pitää ovensa avoinna kesällä 2016 Tiekirkkoina. Seurakunnat tarjoavat vaihtoehtoja kesämatkailijoiden pysähdyspaikoiksi pitämällä kirkkorakennusten ovet avoinna kesän matkailusesongin ajan. Komeat kirkot ja kauniit kirkkomiljööt ovat suosikkinähtävyyksiä kautta maan. Tiekirkkoihin voi pysähtyä kesäkuusta elokuun loppupuolelle asti. Ylivieska toimi vuosikaudet tiekirkkona, mutta nyt palaneen kirkon raunioille tulee opastetaulu ja kirkkomaalla järjestetään kesällä myös joitakin tilaisuuksia. Tiekirkot ovat avoinna Kalajoella, Sievissä, Oulaisissa, Haapajärvellä, Pyhäjoella, Kärsämäellä ja Nivalassa. Kalajoen kirkko on 1870-luvulla rakennettu tiilikirkko ja uusittu tulipalon jäljiltä 1930. Sieviin rakennettiin lääninarkkitehti F.E. Lüchowin suunnittelema puukirkko 1862. Nivalan puinen ristikirkko valmistui 1803. Kellotapuli siirrettiin 1874 sisäänkäynnin lähelle ja yhdistettiin kirkkoon kapealla solakäytävällä. Kirkkomaalla presidentti Kyösti Kallion ja Kaisa Kallion hauta. Oulaisten kirkon viisteissä on Erik Westzynthius nuoremman vuosina 1779–82 maalaamat kuusi seinämalaausta. Westzynthius on myös maalannut kirkossa esillä olevan alkuperäisen alttaritaulun. Kärsämäen Engelin puinen ristikirkko on vuodelta 1842 Siellä on harvinainen Bror Axel Thulénin 1901 rakentama kuoriurku. Lähellä on 2004 vihitty vanhalla rakennustekniikalla rakennettu moderni Paanukirkko. Haapajärvellä tiekirkkoina ovat Kristuksen Kirkastumisen kirkko ja leikkimökkikokoa oleva lasten kirkko, Samuelin kirkko. Pyhäjoen kirkko on valmistunut 1977. Se on Pyhäjoen kolmas tunnettu kirkko. Kirkko kuvaa laivaa, joka on täysin purjein liikkeellä kohti kotisatamaa. Se kutsuu sisälle kokemaan seurakunnan yhteyttä tällä matkalla. Korjaamontie 16  

84100 YLIVIESKA 


 




 Puh (08) 4106 800 


!

Puh (08) 4106 800 finntensid@fi nntensid.fi "  # $%"  # $&" www.fi nntensid.fi '''&"  # $&" ()
*

!     

     

    

    

  

  

 
    
    

 

     

     

  

    

  

    

 - Lastausrampit  

 



 - Koulutuspalvelut - Catering-tuotteet
 

    Puhtauden puolesta vuodesta 1984 Alusasujen erikoisliike Ylivieskassa Puh. 010 661 4550 Viljavarastontie 2, 84100 Ylivieska, ylivieskan.vuokraus@cramo.com Ylivieska, 044-362 8286, ti-to 10-17, pe 10-16.30. kesä la sulj. cramo.fi facebook.com/cramofinland HAUTAKIVET HAUTAKIVET yli 70 vuoden kokemuksella Yli 70 vuoden kokemuksella YLIVIESKAN KIVIHIOMO OY Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska www.ylivieskankivihiomo.fi puh. 08-410 6300, fax 08-410 6330 www.ylivieskankivihiomo.fi Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska • P. (08) 410 6300 Yllätä itsesi ja kesäkukkarosi! Kaikkea kesään... Naisten tai miesten t-paidat 3 s-xxxl 10,kpl Pallogrilli 43cm ! Paljon värejä - grillausalan halkaisija 43cm - kromattu ritilä - emaloitu pinta - tukevarakenteinen - grillin alla pyörät - helppo liikutella Kylmälaukku 20L 395 19 95 à 3,95 Kahvikuppi 50kpl tai asetti 15cm 100kpl Grillisti grillihiili 30L 6 95 pss 0,23/l Grillauksee n! /HalpaHalli 1 99 Kylmäkalle 2kpl 200ml 150 Nyt entistä enemmän edullista ostosaikaa myös lauantaisin klo 21 saakka et.fi www.HHn Palvelemme asiakkaitamme arkena Henkilökuntamme lepää sunnuntaina! tuote

Kiiminkijoen koulun 3.-luokkalaiset suuntasivat kevätretkellään Seikkailupuisto Pakkaan. Iisakki Mutasen ilmeestä voi päätellä, että liukuminen on hauskaa puuhaa. Seikkailupuisto uudistui – Ei siinä kerennyt hirvittää tai jännittää. Koko kevät painettiin niin kovalla tahdilla, jotta kaikki olisi aikanaan valmista, Kalajoen Hiekkasärkillä sijaitsevan Seikkailupuisto Pakan yrittäjiin kuuluva Tuomo Priuska muistelee vuoden takaista aikaa. Täysin uudenlainen aktiviteetti sai hienon vastaanoton. Tämän vuoden hiihtolomaviikoille loppuneen sesongin aikana seikkailemassa kävi noin 18 000 ihmistä. – Kävijämäärä yllätti positiivisesti. Myös palaute oli positiivista ja ihmiset viihtyivät. Viime kesänä kelit olivat aika huonot. Moni kiittelikin meitä siitä, että pelastimme heidän kesälomansa. eli ninjarata on myöskin tämän kesän uutuus, Priuska selvittää. Kolmen uutuusradan lisäksi puistoon kohoaa 32-metrinen Seikkailutorni X-Tower. Tornista lähtee kaksi noin 330 metriä pitkää vaijeriliukua, joita pitkin voi liitää Hiekkasärkkien yläpuolella. Torniin tulee lisäksi kiipeilyseinä sekä vapaa pudotus- ja hyppy tuntemattomaan -toiminnot. – Tavoitteena on saada torni valmiiksi Seikkailutorni valmistuu kesäkuussa Viime kausi oli seikkailupuistolle menestys. Perheyrityksessä ei jääty lepäämään ja odottelemaan uutta sesonkia, vaan yrittäjät päättivät tehdä mittavia uudistuksia. Viime kesänä seikkailijoille oli tarjolla kymmenen rataa, tälle kesälle ne ovat saaneet rinnalleen kolme uutta rataa. – Uusien ratojen tekeminen lähti puhtaasti asiakaspalautteesta. Vaatimustasoltaan uudet radat ovat helpompia, haastavampia ja hauskempia. Kaikkein vaativin Turvallisuus tulee ensimmäisenä. Tuomo Priuska tarkistaa, että Peppiina Pitkäsen turvavaljaat on säädetty oikein. kesäkuun puoliväliin mennessä, Tuomo Priuska aikatauluttaa. Epävarmuus vaihtuu itsensä voittamiseen Yksi tämän hetken trendeistä on luonnosta nauttiminen. Osa haluaa vain liikkua luonnossa ja kuunnella lintujen laulua tai puron solinaa, osa taas haluaa haastaa itsensä. Seikkailupuisto Pakka vastaa jälkimmäisen ryhmän tarpeisiin. – Lomalla kaivataan erilaista tekemistä. On mahtava nähdä radoilta palaavat ihmiset, jotka ovat voittaneet itsensä. Moni empii lähtiessään, mutta naama on kuin Naantalin aurinko heidän tullessaan takaisin. Seikkailupuistossa tulee suoritettua hauskalla ja haastavalla tavalla päivän liikunta-annos, Priuska toteaa. Itsensä voittajia oli viime kaudella siis noin 18 000. Pakassa ei ole asetettu virallista kävijätavoitetta, mutta isojen satsausten jälkeen myös odotukset ovat kovat. Uuden sesongin alku on ollut lupaava, sillä Priuskan mukaan erilaisia ryhmiä on ollut liikkeellä todella hyvin. – Minulla on tosi hyvät odotukset. Näkisin, että tästä kesästä tulee koko alueelle paras kesä ikinä, Tuomo Priuska sanoo. Jarno Herranen

11 Meiltä CE-merkityt laadukkaat kiviainekset kaikkeen rakentamiseen. Murskausurakointia Toimintaa Himangalla, Kalajoella ja Pyhäjoella. LASTAUS HEIKKI KÄRJÄ OY Isokalliontie II, Kalajoki Puh. 08-460 760 u d u o m u L Salmun Maatilamatkailu – Avoinna ympäri vuoden – Etelänkyläntie 566, 85100 KALAJOKI Seppo 040 5380 347, Niina 040 706 7368 www.salmunmaatilamatkailu.com Ovatko kesämökkisi nuohoukset kunnossa? • Nuohoukset • Ilmastointikanavien puhdistus • Sisäpiippuasennus • Hormikuvaus Kalajoen Nuohouspalvelu 050 371 4247 Kalajoki eteläp. + Merijärvi Nuohouspalvelu H. Aalto puh. 040 5894 718 Kalajoki pohjap. + Himanka Aurinkoista kesää! PALVELEMME arkisin ...............8.30-18.00 lauantaisin ........8.30-14.00 sunnuntaisin .....suljettu Tervetuloa! KALAJOEN APTEEKKI LAADUKASTA RAVINTOLA-JA MAJOITUSPALVELUA YMPÄRI VUODEN Kalajoentie 30, KALAJOKI KALAJOKI,, puh. 010 321 4460 www.kalajoenapteekki.fi Maistuvaa ruokaa Hiekkasärkkien parhaalla paikalla Terassi avoinna päivittäin sään salliessa. a. Kesällä live-musiikki-iltoja. Tilavissa huoneissamme on merinäköala ala la Kalajoentie 4, KALAJOKI p. 044 978 1367 www.marikka.fi ma-pe 10-17, la 10-14 Varaa meiltä myös sauna ja ulkoporeallas käyttöösi! Meiltä kotimaiset merkkituotteet. Tervetuloa! Tule ja ihastu! Matkailutie 199, KALAJOKI PUHsWWWLOKKILINNAl Jälleenmyynti Kalajoen Puutuote Oy 010-327 7190 KALAJOKI Valmis saunat, aitat sekä huvilat höylä ja lamellihirrestä. ● Majoitus: Kalajoki keskusvaraamo, Kylpylähotelli Sani, Tapion Tupa, a, Hotelli Rantakalla, Hiekkasärkkäin Timantti, ntti, Hotelli Lokkilinna, Dyyni, Sand Kelt Irishh House Apartments, Hostel Retkeilijä, Safaritalo aritalo ja Safarimajoitus, Top Camping, Sautinkarin nkarin Matkailukeskus, Hiekkasärkkien Majoituspalvelu Oy, Salmun maatilamatkailu, Aamiaismajoitus Juusolanmäki Kalajoki ● Nähtävyyksiä: Kallankarit, Maakallan kalastajakirkko ja kalastajamuseo, vanha kaupunki Plassi, Havulan kartano, Kaljaasi Ansio, Kalastusmuseo, Fiian mökki, ökki, Lasiateljee Heikki Ulvi, Tapion Tupa, Kalajoen ajoen Meriluontokeskus, Keramiikka Iso-Pahkala, hkala, Ann-Kristin Passin taidegalleria, Tyngän ngän Mylly, Kalajoen kirkko ja kellotapuli,, Kalajoen pappila ja Malmbergin tupa, Raution aution kirkko ja kellotapuli, Himangan kirkko ko ja kellotapuli, Hiekkasärkkien alueen ulkoilupolut, ilupolut, Veneilyluontopolku Rahjan saaristossa stossa KONSTA-TALOT Kuorikoskentie 8 69600 KAUSTINEN p. 06 8611 500, 040 7333 575 www.konstatalot.fi Pyhäjoki Vihanti Merijärvi Siikalatva Oulainen Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Sievi Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi KAIKENKOKOISET MAKEAT TIKKARIT, NEKUT, PASTILLIT, MARMELADIPALAT JA TIETYSTI VÄKEVÄ MENTHOL. www.karkkipaja.net

12 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 KALAJOKI TAPAHTUMAT Palvelut kävelymatkan päässä Kalajoen Hiekkasärkille lomanviettoon tulevalla riittää majoitusvaihtoehtoja. On lomaosakkeita, huoneistoja, hotelleja, mökkejä sekä Suomen suurimpiin lukeutuva leirintäalue. Kalajoki Keskusvaraamolla on Hiekkasärkkien alueella noin 200 majoituskohdetta sekä joukko hotellihuoneita. Leirintäalueella vastaavasti on rantahuoneistoja, mökkejä sekä noin 1 200 vaunupaikkaa. – Vaihtoehtoja on moneen makuun. Harrasteporukat varaavat vierekkäisiä isoja loma-asuntoja. Pariskunnat valitsevat huoneiston tai hotellihuoneen, perheet taas haluavat loma-asunnon, keskusvaraamon palvelupäällikkö Paula Palola listaa. Palola kertoo, että suurin osa heidän tarjonnastaan sijaitsee muutaman kilometrin säteellä toisistaan. – Hiekkasärkkien palvelut ovat kävelymatkan päässä, se on tärkeää valtaosalle. Golfia harrastavat haluavat lähelle kenttää. Venetsialaisten isojen esteratsastuskilpailujen aikaan ensimmäisenä varataan ravirataa lähellä olevat kohteet. Toki on niitäkin lomailijoita, jotka haluavat rauhaa. Heille on vaihtoehtoja Letolla ja Vasankarissa, Palola luettelee. ● Kalajoki Campingissa on 1 200 vaunupaikkaa. Vaunupaikkojen lisäksi majoitusvaihtoehtoina ovat erilaiset mökit. Helppous on tärkeää lomailijalle Palveluiden läheisyys houkuttelee myös leirintäalueelle. – Sijainnilla on iso merkitys erityisesti tapahtumien aikaan, mutta myöskin muina ajankohtina. Esimerkiksi JukuParkiin tulee paljon lapsiperheitä. He valitsevat meidät, koska olemme aivan JukuParkin lähellä, Kalajoki Campingin vastaanottovirkailija Miriam Nieminen toteaa. Tyypillisesti lomalaiset viihtyvät Kalajoella 2–3 yötä. – Kesän alussa ja venetsialaisten aikaan on viikonloppupainotteis- 10.–12.6 Kesäkauden avaus, Kalabaliikki 14.6 klo 12. Museokesä aukeaa, Havula ● 23.–25.6 Kalajoen Juhannus, Merisärkät ● Kesäkuussa Havulassa Ars Kalajoki sekä Sarma, Tapion tuvalla Ylivieskanseudun Kuvantekijät, Kivigalleriassa Sanna-Pauliina Heikkilä ● 1.–3.7 Bimmerparty, Kalajoen Lentokenttä ● 2-3.7 Kalajoen Rompetori markkinat, Hiihtomaja ● 7.–10.7 Irish Hooley, Irkkumusiikki festivaali Sandy Kelt, Top Camping Surffari, Lokkilinna,Lohilaakso Isopahkalan keramiikka, Kaljaasi Ansio, Maakalla ● 5.7 klo 14 Simosauruksen lauluseikkailu lapsille, klo 18 Lauluilat Havulan pihapiirissä ● 6.7 Eino Leinon päivän kantelekonsertti Havula ● 9.7 Rannikon Vahvin Mies 2016 ● 9.7 klo 11 Raumankarin markkinat , Himanka ● 13.7 klo 14 Eikka Eikoveikka, teatterivierailu Havulassa ● 19.7 klo 14 Kapteeni Kaskelotti, klo 18 Lauluilta Havulan pihapiirissä ● 23.–24.7 FHRA Summer Nationasl Drag Race SM & CUP Event Park, Lentokenttä ● 23.7 klo 15 Ronja Ryövärintytär, Kalajoen kesäteatteri ● 24.7 klo 18 Havulassa Chân Chón -tuokio, Pia Räihälä, Antti Roslander ● 27.7–29.7. klo 18 Ronja Ryövärintytär, Kalajoen kesäteatteri ● 30.7.–31.7. klo 15 Ronja Ryövärintytär, Kalajoen kesäteatteri ● Heinäkuussa Havulassa Ars Kalajoki sekä Sarma, 1-31.7 Taidenäyttely Suolaa Sydämeen, Simintie 7, Tynkä Ann-Kristin ● ta, mutta lomakuukausina kävijöitä on ympäri viikkoa. Osa leiriytyjistä pysähtyy yhdeksi yöksi ja jatkaa matkaa, mutta yleensä täällä viihdytään vähintään kaksi yötä, Nieminen kertoo. Palola kertoo avaimet käteen -lomailun lisänneen suosiotaan. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että majoitukseen yhdistetään ruokailut, aktiviteetit ja esimerkiksi teatteritai seikkailuliput. – Helppous on tärkeää. Lomailijan on helppo tulla, kun kaikki on hoidettu valmiiksi. Jarno Herranen Passi, avoinna ma-su 12-16, Kivigalleriassa Sanna-Pauliina Heikkilä, Tapion tuvalla Ylivieskan Seudun kuvantekijät, Heikki Ulvin Lasiateljee 2-24.7. Lasista Moneksi su-pe 12-18, la 11-15. Vierailijoina lasitaiteilijat Jaakko Liikanen, Alma Jantunen ● 2.8 klo 14 Rumpumuskari, klo 18 Lauluilta Havulan Pihapiirissä ● 3.–7.8 Camus Calla- monimusiikkia meren äärellä ● 3.–5.8. klo 18 Ronja Ryövärintytär, Kalajoen Kesäteatteri ● 5-7.8 Sea Sand Sun Kalajoki- Geokätköilyn mega tapahtuma ● 6–7.8. klo 15 Ronja Ryövärintytär, Kalajoen Kesäteatteri ● 7.8 klo 11 Kalajuhlat Rahjan kalasatamassa Konikarvossa ● 12.8 klo 18 ja 13.–14.8. klo 15. Ronja Ryövärintytär, Kalajoen Kesäteatteri ● 20.8 Nice Run 10 v, Iloinen Naisten liikuntatapahtuma ● 20.8 klo 10. Nice Life – Hyvinvointi ja vapaa-ajan messut Hiekkasärkillä ● 19.-21.8 West Coast Street Cup & Sea’n Sand Run 2016 Kalajoen Lentokenttä ● 19-21.8 Volkkareiden Kokoontumisajot, Hiekkasärkät ● 26.-28.8 Kalajoen Venetsialaiset

13 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 KALAJOKI URHEILUTAPAHTUMAT ● Ma 6.6. Himangan Urheilijoiden Kunniakierros. ● Ke 8.6. Kalajoen Junkkareiden Kunniakierros. ● Pe–La 10.6.–11.6. Kalajoki X-Games 2016 Dyynissä. ● Pe–La 10.6.–11.6. Windsurf & Kite ratakisat ja Kite Big Air Surf Centerissä. ● Pe 10.6. Jussin Jotos ja Paavon Polku 21. ● La 11.6 Painonnoston Simo Saaren muistokisat Kalajoen hiihtomajalla 11. ● Ke 15.06. Yleisurheilun Vattenfall seuracupin piirikisa. ● Pe–La 17.6.–18.6. Beach Futis Finnish Open 2016. ● La 18.6. Särkkäin ravit Hiekkasärkkien raviradalla 18.30. ● Pe 1.7. Himangan Urheilijain piirikunnalliset yleisurheilukisat. ● Ti 5.7. Kalajoen Junkkareiden yleisurheilun aluekisat. ● Ti 5.07. Haaralan lenkki Rautiossa. ● Ke 6.7. Rautio-viikon yleisurheilukisat. ● La 9.7. Rannikon vahvin mies-kilpailu. ● Ti 12.7. Kalajokilaakson Iltarastit Viitapakoilla. Lähdöt 17–19. ● La 16.07. Traktorivedon SM-osakilpailu Hiekkasärkkien raviradalla. ● La 16.7. Kalajoki Beach Ultimate frisbeeturnaus. ● Ti 19.7 Kalajokilaakson Iltarasti Pitkäjärvellä. Lähdöt 17–19. ● Ke 20.7. Kalajoen Junkkareiden yleisurheilun aluekisat. ● La 23.7. Turistiravit Hiekkasärkkien raviradalla 18:30. ● La–Su 23.7.–24.7. Kiihdytysajon SM-osakilpailu Kalajoen lentokentällä. ● La 30.7. Hiekkasählyn MM-kilpailut. ● La 30.7. JM-kilpailut Isonkallion radalla. Pe 5.8. Himangan Urheilijain yleisurheilukisat. ● Pe 5.8. Yleisurheilun Veteraanikisat Rautiossa. ● La 13.8. Jussi Jokinen Hockey Carnival, NHL-tapahtuma jäähallilla. ● Pe–Su 19.8.–21.8. West Coast Street Cars Cup kiihdytysajot Kalajoen lentokentällä. ● La 20.8. Nice Run Kalajoki. ● Pe–Su 26.8.–28.8. Hyppää Venetsialaisiin -esteratsastuskilpailut. ● La–Su 27.8.–28.8.Perämeri Open, 1 tunnin ratakisa purjelaudoille, leijalaudoille ja SUP-laudoille Surf Centerissä. ● La–Su 27.8–28.8. Hirvenjuoksun Venetsialaiskilpailut. ● Ti 30.8. Kalajokilaakson Iltarastit Maristossa. Lähdöt 17–19. ● Kesän maalit Värisilmästä! € 66 90 9L, valk. Pouta-talomaali on luontoystävällinen valinta suomalaiseen maisemaan. Ja mitä ikinä maalaatkin, Värisilmästä saat ammattilaisen neuvot ja myös sisustussuunnittelupalvelun! Leipurintie 1, 85100 KALAJOKI ☎ (08) 463 100 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 9.00-13.00 www.varisilma.fi KALAJOKI - Piirun verran parempi. HAVULAN KESÄ Sahanjohtaja O.Santaholman v.1912 rakennuttama Kotimuseo avoinna 14.6.-7.8.2016 Opastetut kierrokset tasatunnein ti-pe 12-18, la 12-16, su 12-18 pääsymaksu 5 € Muina aikoina sekä ryhmille varaukset numeroista: 044 4691 874 tai 050 5365 519 Kalajoen Matkailuoppaat (myös kiertoajelu opastukset ) Antiikkikahvila Siiri ti-pe 11-19, la 12-16, su 12-18 Kahvilan yläkerrassa Pentikin POPUP myymälä palvelee kahvilan aukiolo aikoina Näyttelyt Aitassa Taideyhdistys ARS Kalajoki Kyläkulttuuriyhdistys SARMA Lasten tiistait: 5.7. klo 14 Simosauruksen laulu ja leikkituokio 19.7. klo 14 Kapteeni Kaskelotin lauluseikkailut 2.8. klo 14 Rumpumuskari Teatterivierailu Ke 13.7. Eikka Ekoveikka- kierrätyksen ja luonnonsuojelun teemoista kertova koko perheen teatteritapahtuma sekä toiminta teltta Lauluillat aikuisille 5.7. klo 18 Havulan pihapiirissä 19.7. klo 18 Havulan pihapiirissä 2.8. klo 18 Havulan pihapiirissä KONSERTIT 6.7. Eino Leinon päivän kanteletapahtuma kanteleet Havulassa soivat pitkin päivää pääkonsertti klo 18 Su 24.7. klo 18 Chanson- konsertti Pia Räihälä, laulu, Antti Roslander, piano Irish Hooley – festivaalitapahtuma Kalajoella 6.-10.7.2016 Vierailevat artistit ja yhtyeet, mukana Irlannista ja Australiasta saapuvia muusikoita: Eala / Isara / The Rogues/ Ants in a Pants / HOP Irlannista Shillelaghs 5 Celtic Spirits Irish Dancers Noora P Karjalainen (Irihs big harp) Jani Autio Nightcap tapahtuman aikana konsertteja ja työpajoja seuraavissa paikoissa: Sandy Kelt/ Top Camping Surffari Purjelaiva Ansio / Lokkilinna Lohilaakso / Isopahkalan savipaja HYVINVOINTIPALVELUT KALAJOKI AKATEMIA kalajoki.akatemia@kalajoki.fi

14 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Jousella ampuminen vaatii paljon harjoittelua. Jorma Heikkilä ja Juhani Uusitalo treenaavat Kiiskilänkylälle rakennetulla maastoradalla. Silmän, käden ja vaistojen yhteispeliä Perinnejousimetsästäjä vaalii ikivanhoja eränkäyntitaitoja Ensimmäisenä huomion kiinnittää jousi. Puisen kaaren koristeluissa näkyy tarkka kädenjälki. – Monille jousimetsästäjille välineiden rakentelu on tärkeä osa harrastusta, sanoo Juhani Uusitalo. Sieviläinen Uusitalo on rakentanut perinnejousia ja nuolia 1980-luvulta saakka. Yhtä kauan hän on myös harrastanut niillä metsästämistä. Perinnejousessa ei ole tähtäintä ja taljapyöriä, ja sitä kutsutaankin myös vaistojouseksi. – Vaistojousella metsästäminen on lähimpänä perinteistä eränkäyntiä. Monia kiehtookin tässä tietynlainen alkukantaisuus. Mikään massojen laji ei ole kyseessä. Sievin jousimetsästäjät ry kokoaa lähialueen harrastajat, joita Uusitalo arvioi olevan yhteensä muutamia kymmeniä. Yhdessä toisen pitkän linjan harrastajan, reisjärvisen Jorma Heikkilän kanssa hän esittelee Sievin Kiiskilänkylän vanhaa monttualuetta, jossa seuralla on maastoharjoitusradat tauluineen ja 3D-eläinmalleineen. – Kyllä se harrastaminen painottuu tänne radalle. Saaliit ovat olleet viime vuosina laihoja, miehet toteavat. Radalla pidetään kesäaikaan viikoittain yhteisiä harjoituksia. Jousella ampuminen sopii lajina kaiken ikäisille. Heikkilällä lastenlapsetkin ovat käyneet kokeilemassa. – Nykyään tämä alkaakin olla melkein koko suvun harrastus. Taitoa ja tarkkuutta Suomessa jousella metsästetään enimmäkseen pienriistaa ja lintuja, ja suurin saaliseläin on metsäkauris. Harrastajat odottavat parhaillaan, että lakiesitys peuraeläinten metsästyksen sallimiseksi etenisi eduskunnassa. – Tosin tällä seudulla peurakanta on sen verran pieni, että lupia tänne tuskin saisi, Uusitalo huomauttaa. Jousimetsästyksessä pätevät normaalit metsästyssäännöt. Metsästyskortti on oltava hallussa, mutta aseenkantolupaa ei jousta varten tarvita. Jahtiin ei silti voi lähteä ihan lonkalta. – Sanotaan että ensin pitää olla hyvä metsästäjä, jotta voisi olla hyvä jousimies. Pitää osata kulkea sulavasti maastossa ja tuntea riistaeläinten tavat, Uusitalo toteaa. Vaistojousella keskimääräinen ampumamatka on vain 11 metriä, joten metsästäjän pitää päästä lähelle eläintä. Ampuminen vaatii myös äärimäistä liiketarkkuutta. – Kaikki perustuu harjoitteluun ja lihasmuistiin, Heikkilä sanoo. Perimään rakennettu Mutta vielä on kysyttävä: mikä saa nykyihmisen hiipimään metsikössä, kun helpommallakin riistaa saa lautaselleen? Perinteiden vaalimisen ohella miehet mainitsevat eettisyyden. Saalis kohdataan silmästä silmään. – Siinä on myös kunnioitusta. Elukalla on täydet mahdollisuudet lähteä karkuun, Heikkilä toteaa. Jos saaliin saanti onkin vaikeaa, niin se ei ole pääasia. Uusitalon mukaan olennaisinta on rakkaus jouseen ja nuoleen sekä luonnossa kulkemiseen. – Tämän täytyy olla kaikkien ihmisten geeniperimässä ympäri maailman. Huomaahan sen, että jo pikkulapsi kiinnostuu jousesta kun sellaisen näkee. Hanna Perkkiö Maasydänjärvelle nousee mökkejä Perinnejousi ja nuolet on tehty käsityönä. Varusteisiin kuuluu lisäksi ampumahansikkaat ja rannesuojat. Sievin Maasydänjärven matkailualueella loma-asuntorakentaminen jatkuu vilkkaana. Alueen tontteja myy ja vuokraa Metsähallitus, ja lähialueen rakennusliikkeillä on siellä käynnissä useita hankkeita. – Nytkin lähistölle nousee useita uusia mökkejä. Se on ilman muuta positiivista tässä taloustilanteessa, Urjanlinnan yrittäjä Jari Pennala toteaa. Urjanlinnan leirintäalue on perinteisesti karavaanareiden suosiossa. Myös tanssiväki on ottanut paikan omakseen. Pennalan mukaan alkavan kesän ohjelma on jälleen koottu Suomen huippuartisteista. – Onnistuimme saamaan loppukesälle myös Olli Lindholmin ja Yö-yhtyeen. Silloin paikalle tulee varmasti väkeä myös pelkästään kuuntelemaan. Liikunnallista lomanviettoa kaipaaville alueella on hyvät kuntopolut ja retkeilyreitit. Maasydänjärvi ja läheinen Ahvenlampi ovat myös suosittuja kalastusalueita. Lupia niihin saa Metsähallituksen verkkokaupasta tai puhelin- ja mobiilipalvelusta.

15 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 SIEVI TAPAHTUMAT ● 6.–10.6. Lasten puuhapäivät 6.–10.6. Bändileiri ● 11.6. Vapapäivä nuorille klo 10 Ahvenlampi ● 30.6. Iltatorit alkavat, jatkuen torstaisin aina 11.8. asti. ● 18.6. Rally Toko urheilukentän jääkiekkokaukalo ● Kotiseutumuseo avoinna 15.6.-31.7.2016 ke-pe 12-16 ja la-su 11-15. ● 4.–17.7. Sievi-viikot ● 4.7.–6.7. klo 12 Norsupallon lajitutustuminen 9-13-vuotiaille kirkonkylän jalkapallokentällä. ● 6.7. klo 18 Melontaan ja suppaukseen tutustuminen Villenjärvellä. ● 7.7. klo 17 iltatori, klo 18.30 Mutti Match Show, monitoimihallin piha, ● 8.7. klo 8 Aamupyöräily, lähtö kunnantalolta ● 9.7. klo 10 Maatalousnäyttelyn 100-vuotisjuhlanäyttely Sievinkylän nuorisoseuralla, klo 10 alkaen beach volley –turnaus Villenjärvellä, klo 15 Jyringin maatalousmuseo auki ● 11.7. klo 18 Retki Pappissaareen, lähtö urheilukentältä ● SIEVI URHEILUTAPAHTUMAT ● Ma 6.6. Sievin Lylyn Kunniakierros. La 11.6. Sievi Trail Run, Pohjanmaan Polkujuoksu Cupin 1. osakilpailu. ● Ti 14.6. Lasten olympialaiset Korhosen pesäpallokentällä 17.30. ● Ke 15.6. Lasten olympialaiset Jyringin koulun kentällä 17.30. ● ● 12.7. klo 10 Kyläkierros Kiiskilään, lähtö kunnantalolta ● 13.7. klo 5 Aamukahvit Syväojan kämpällä, klo 11 Kiiskilän Vohvelikahvila avoinna ja 4H-tori kahvilan yhteydessä, klo 12 Lastenpäivä jätskikioskilla, klo 17 harjoituskoulukisat, Hakamaan talli, klo 18 Sievi-seuran kotiseutuilta, Mutti-Antin julkistaminen klo 18 ltatapahtuma Kiiskilän koulun kentällä klo 18.30 Onkikilpailu Kukonkylä ● 14.7. klo 17 iltatori, klo 20 Lemmensillan tanssit ja muttikaraokekisa, Järvikylä. ● 15.7. klo 9 Potkua Perjantaihin teemapäivä Nuorisotalo Miitin ympäristössä, tekemistä eri-ikäisille, klo 9 ikäihmisten aamukahvit ja yhdessäoloa, klo 12-14 päivätanssit, klo 14 Miitin olympialaiset, klo 16 koko perheen bändi-ilta., klo 17.30 muttihölkkä, lähtö Monitoimihallilta, klo 19 Jalkapallo-ottelu Wanhat vs. Nuoret jalkapallokentällä, Vohvelikahvila avoinna Kiiskilässä ● 16.7. klo 9 perinnekäsityöpäivä Käsityökeskuksella, klo 10 Muttimarkkinat, klo 10 Kirjastolla poistokirjamyynti, klo 21 Toritanssit, tanssittajana Tanssiorkesteri Feniks ● 17.7. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, 50 vuotta sitten ripille päässeiden juhla ● Ti 21.6. Lasten olympialaiset Kiiskilän koulun kentällä 17.30. ● Ke 22.6. Lasten olympialaiset, Järvikylän koulun kentällä 17.30. ● Su 3.7. Sievin Sisun 70-vuotisjuhlaottelu (pesäpallo) 15. ● Ti 2.8 Kalajokilaakson Iltarastit Särkikalliolla. Lähdöt 17–19. ● To 1.9. Sievin Sisun Kunniakierros. KATTOREMONTIT AMMATTITAIDOLLA! Meiltä myös ikkuna- ja oviremontit avaimet käteen periaatteella. Rahoitusmahdollisuus. Kysy lisää myyjiltämme. PYYDÄ TARJOUS - SE KANNATTAA! Puh. 0400-281 427 www.muholaoy.fi SIEVI ● Majoitus: Maasydämen matkailu, LomaHietala, Kiurunkangas, ● Nähtävyyksiä: Sievin kirkko, Sievin kotiseutumuseo, Ateljee-Galleria Ierikka, Jyringin maatalousmuseo Pyhäjoki OOˊ .ԦLPDLVLOODNHQJL Kesään Vihanti Merijärvi Siikalatva Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Sievi Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi Myymälästämme löydät kaikki kesän ihanat Utua-nahkalaukut! Miesten kävelykengät Koot: 39-48 *METALLIROMU keräys ja käsittely *Kaapeli ja akkuromu Kotimaisia tekstiilejä & kynttilöitä keramiikkaa, kortteja METALLIROMUN OSTO- JA NOUTOPALVELU Sievin Savi Naisten kävelykengät engä ät Koot: 35-43 Kantolantie 8, Sievi ma-pe 9-17, la 9-13 Sievin Jalkine Oy:n valtuuttama jälleenmyyjä Meiltä M illtä myös ö edullista 2. laatua! ZZZVLHYLVKRS¿

16 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Hiiviskelyt ja haukottelut on poistettu! Jäljellä on vain lumivyöryn vauhdilla etenevä Polttarit, työporukan virkistyspäivä tai synttärit? PAINTBALL Olemme kehittäneet perinteistä paintball-peliä vauhdikkaampaan suuntaan! Paintball on kaikille pienestä jännityksestä nauttiville sopiva laji, jossa pärjäämisen esteenä ei ole ikä tai sukupuoli. Pelin idea on osua värikuulilla vastapuolen pelaajiin, jolloin he joutuvat pelistä pois. Vie itsesi ja joukkueesi voittoon! TERVETULOA LOUEKALLIOLLE, 3 rataa; metsä-, bunkkeri- ja rinnekenttä. Polttariporukat Polttariporukat, työporukat ja muut ryhmät! Ota yhteyttä Vesaan 040 502 6902 tai Kariin 044 502 6902 ja varaa itsellesi ikimuistoinen elämys paintballin parissa. Sievin suurimman tunturin juurelle! Paintball-hinnat esim. Arkipeli ma-to 25€/hlö, sis. varusteet ja 200 kuulaa Viikonloppupeli 45€/hlö, sis. varusteet ja 500 kuulaa Lainapeli 35€/hlö, sis. varusteet ja 500 kuulaa, eli varusteet haetaan mukaan ja pelataan sitten vaikka naapurin pihalla! Walk In eli avoimet pelit joka sunnuntai klo 13.00 Hinta 35€ 500 kuulaa, ennakkoilmoittautuneille 200 kuulaa kaupanpäälle. Ennakkoilmoittautumiset vuorokautta ennen. - Tapahtuma räätälöidään aina asiakkaan toiveiden mukaan - Ruokatarjoilut sopimuksen mukaan - Majoitus löytyy n. 25 hengelle - Kota ja sauna käyttävissä Lisäkuulat 20€/500kpl • SAUNAILTA pelin jälkeen 2-3h 100€ Varusteisiin kuuluu maski, maastopuku ja puoli-automaattinen paintballmerkkain (eli pyssy). • Pelkkä SUIHKU/SAUNA pelin jälkeen 5€/hlö, sis. pyyhkeet HUOM! Polttareissa sulhanen tai morsian Louetilla pelattaessa hintaan sisältyy myös kahvit tai mehu. • RUOKAILUT alk 10€/hlö pelaa ilmaiseksi. Polttarisankarille löytyy oma puku: teräsmies tai pingviini. :) Louekallion laskettelukeskus, Louekalliontie 60, 85410 Sievi Puh. Vesa 040 502 6902 / Kari 044 502 6902 paintball@louekeskus.fi www.louekeskus.fi VARAUSKOODILLA KESKIJASKA KSI!!! 500 KPL KUULIA LISÄ P. 044 5026 902

17 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Folkeilla jo 30. kesäkurssi Haapavesi Folk 2016 on musiikkimatka Varsovan ja Lissabonin kautta Nashvilleen ja takaisin. Kansan- ja maailmanmusiikin rinnalla kuullaan myös lastenmusiikkia, jazzia, rockia ja klassista musiikkia. 28. Haapavesi Folk Music Festival ja 30. Folkkurssit järjestetään 27.6.–2.7. Puolalaisen kansanmusiikin yhtye Warsaw Village Band tuo Haapavedelle tuulahduksen maailmanmusiikin huipulta. Muita kansainvälisiä esiintyjiä ovat fadolaulajatar Liana Portugalista, amerikkalaisen juurimusiikin tulkit viulisti Brittany Haas ja kitaristi Jordan Tice, Virossa kansanmusiikin myyntilistojen kärkeen tuonut Curly Strings, ruotsalais-norjalainen turbofolkyhtye SVER, englantilaishaitaristi Karen Tweed sekä kitaristi Paulus Schäfer Hollannista gypsy jazz -trionsa kera. Populaarimusiikin puolelta Haapavedelle saapuvat muun muassa Tuure Kilpeläinen Kaihon Karavaaninsa kanssa sekä suomirockin legendat Pauli Hanhiniemi ja Dave Lindholm. Suomalaisen musiikkielämän muita huippuja edustavat Susanna Haavisto, jazztrio HERD ja Aili Ikosen suomalaisia vanhoja iskelmiä versioiva Jazzbasilli, UMK-kilpailussa menestynyt suomibhangran lähettiläs Shava sekä juurimusiikin perheyhtye Honey B Family. Haapavesi Folkin 30. kesäkurssi luottaa samoihin asioihin kuin itse festivaalikin: kansainvälisyyteen, korkeaan tasoon ja monipuolisuuteen. Ilman kurssia ei olisi festivaalia ja myös toisin päin. Monet tapahtuman esiintyjistä opettavat kurssilla, ulkomaalaisista lähes kaikki. Kurssi on 100. Folk-kurssi, kun lasketaan yhteen Haapavedellä ympäri vuoden pidettävät kurssit aina vuodesta 1987. Kukkaniitty vaikkapa heinikkoon Perinteisesti kesäkukat sijoitellaan oleskelualueiden läheisyyteen, josta ne näkyvät moneen suuntaan. Ruukun tai istutuslaatikon voi myös sijoittaa polun varteen, nostaa amppelin puun oksille tai asettaa kukkalaatikon sinne missä se on kauneimmillaan: heinikon sekaan. Niittymäisen tunnelman saa aikaan istuttamalla samaan astiaan markettaa ja kosmoskukkaa. Joukkoon sopii myös korkeakasvuinen minttu. Kesäkukkien kukkarunsauden ja helppohoitoisuuden takaavat suuret istutusastiat, joissa on kasveille runsaasti multatilaa. Kasvit kasvavat mielellään ryhmässä toisiaan tukien muodostaen näin runsaan ja yhtenäisen asetelman. Kasvit viihtyvät parhaiten runsaasti orgaanisia aineita sisältävässä, ilmavassa ja turvepitoisessa kasvualustassa, johon on lisätty kastelukiteitä kastelua helpottamaan Kesäkukat voi istuttaa suuriin ruukkuihin vaikka kukkaniittymäiseksi asetelmaksi. Kauppareissu voi olla koiralle kohtalokas Koiran jättäminen kuumaan autoon voi aiheuttaa koiralle lämpöhalvauksen tai pahimmillaan kuoleman. SEY Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton En jätä koiraa kuumaan autoon -tarrakampanja muistuttaa, että lyhytkin aika kuumassa autossa voi olla koiralle tuskallinen ja jopa kohtalokas. Parkkipaikalle autoon jätetyt koirat ovat jokakesäinen ongelma. Aurinkoon jätetyn auton sisälämpötila nousee vaarallisen korkeaksi jo maltillisissa lämpötiloissa, eikä kesähelteellä auton jättäminen varjoonkaan riitä. – Auton sisälämpötila nousee vaarallisen korkeaksi nopeammin kuin moni tajuaa. Ikkunoiden raolleen jättäminen ei estä auton lämpötilan nousua, SEYn vs. viestintäpäällikkö Annukka Seppävuori kertoo. Kampanja jatkuu jo kuudetta kesää. SEY on tänä vuonna uudistanut En jätä koiraa kuumaan autoon -tarran. Tarran voi liimata auton ikkunaan merkiksi ja muistutukseksi muille, ettei koiraa tule jättää kuumaan autoon. Ensiapuna lämpöhalvauksen saanut koira siirretään varjoon ja kastellaan haalealla vedellä. Jos koira pystyy juomaan, sille tulee antaa viileää juomavettä. Koira kannattaa viedä eläinlääkärille, vaikka se virkoaisikin. Matkan ajaksi koira kääritään viileään ja märkään pyyhkeeseen. Sun Pampas aloittaa Ylivieskan musiikkikesän Ylivieskassa juhlitaan Sun Pampasia karnevaalitunnelmissa 11.–12. kesäkuuta. Järjestelyjen päävastuun on tänä vuonna ottanut KP-konserni yhdessä YPAn kanssa. Mukaan on lähtenyt myös muita toimijoita. Myllyaukiolla Karaokekerho laulattaa kansaa ja ja 4H avaa kesäkahvilansa. Partiolaiset järjestävät lapsille tekemistä liikennepuistoon ja lauantai huipentuu Kalajokilaakso Areenal- la Popedan vauhdittamaan iltaan. Sunnuntain piknik-konsertin järjestelyistä vastaa FC YPA. Konsertissa kaupunki juhlii myös yli 15 000 asukkaan rajapyykin ylittämistä tarjoamalla kahvit. Sun Pampasilla on ollut vuosien mittaan monia järjestäjiä ja paikkakin on vaihtunut eri puolille kaupungin keskustaa. Tänä kesänä karnevaalia on haluttu levittää useam- Kesäteatteri paan paikkaan ja monenlaiseen makuun eri ikäisille. Sun Pampasin jälkeen starttaa Raudaskylän Soivan kesän leirit ja konsertit ja myöhemmin kesällä kaupungissa järjestetään myös ainakin Rieska-blues ja 10 Fest. Iltatorillakin on luvassa musiikkiohjelmaa ja lauluiltoja ainakin Puuhkalassa.

Riku Sipilä on harrastanut frisbeegolfia jo kymmenisen vuotta, ja hän on ollut suunnittelemassa Alavieskan uutta rataa. Uusi frisbeerata koukuttaa Alavieskassa Riku Sipilä on sekä golfin että frisbeegolfin harrastaja. Kokemuksesta hän uskaltaa sanoa, että frisbeegolf on vielä koukuttavampi laji kuin perinteikäs golf. Frisbeegolfin aloittamiskynnys on matala, ja tavalliselle harrastajalle laji on edullinen. Sipilä on ollut suunnittelemassa Alavieskan uutta frisbeegolfrataa Anttilanniemeen lähelle Kalajoen rantaa. Keskeisiä uuden radan puuhamiehiä ovat olleet myös Tomi Visuri ja Ville Nurkkala. – Vuonna 2012 teimme Alavieskan ensimmäisen frisbeeradan Pappilanniemeen, mutta se ei ollut sijainniltaan oikein hyvä, ja niinpä viime syksyksi valmistui uusi, yhdeksän väylän rata Anttilanniemeen. Anttilanniemen reitin pituus on noin 1,5 kilometriä, ja väylien etäisyydet toisistaan ovat 58 ja 102 metrin väliltä. Sipi- län mukaan uudella kentällä riittää vielä kehitettävää. – Esimerkiksi radan pitkille väyläosuuksille on tarkoitus rakentaa niin sanottuja saariväyliä, Sipilä kertoo. Parillakympillä pääsee alkuun Sipilä kehuu Alavieskan kunnan ja urheiluseura Virin innostuneen frisbeetoiminnasta, ja yhteistyö on päässyt hyvin käyntiin. Lähtökohtana on ollut mahdollisimman perheystävällinen kenttä ja harrastus. Alavieskassa frisbeegolfrataa aiotaan hyödyntää paitsi perheiden myös nuorten keskuudessa. Siitä on tarkoitus tehdä osa nuorisotyötä. – Tämä on edullinen laji, sillä parillakymmenellä eurolla saa ostettua kiekkosetin, jolla pystyy aloittamaan harrastamisen. Tietysti kilpailijan huipputason kiekkoihin saa rahaa menemään huomattavasti enemmän, kertoo Ylivieskan Frisbeekarhuja edustava Sipilä, joka on harrastanut lajia jo kymmenkunta vuotta. Frisbeegolfia voi käydä heittelemässä perhe- ja kaveriporukoilla, mutta Virin kuntourheilujaosto on myös taustavoimana toiminnalle. Viikkokisakin on Alavieskassa kesäkauden ohjelmassa. – Heinäkuun Alavieska-päivien yhteydessä on tarkoitus järjestää kaikille avoin Alavieska Open -turnaus. Suomen nopeiten kasvava liikuntaharrastus Riku Sipilä sanoo Alavieskan kentän houkutelleen kokeilijoita myös naapuripitäjis- tä. Eräs syy matalaan aloittamiskynnykseen on varmaankin se, ettei kentän käytöstä peritä mitään maksua. Frisbeegolf on Sipilän arvion mukaan Suomen tällä hetkellä nopeiten kasvava liikuntaharrastus, vaikka 1980-luvun puolivälissä Suomeen rantautuneen lajin seuroja on vasta noin 70. Monet heittelevät seurojen ulkopuolella. – Frisbeegolfin harrastamisen laajenemista kuvastaa hyvin se, että kun 10 vuotta sitten aloitin, kenttiä oli koko maassa noin 30. Nyt niitä on 550. Sipilä kertoi, että valtakunnallisen lajiliiton sivuilta voi löytää tietoja, mistä kenttiä löytyy. Näin lajia voi harrastaa vaikkapa kesälomareissun yhteydessä. Juhani Rintakumpu

19 ALAVIESKA ● Majoitus: Linnakallio, Lumikuru, Motelli Blue Tiger, Koivukoti ● Nähtävyydet: Hannulan kotiseututalo, Kalliokanava (Järvioja), Someronkylän museo, Verrosen luhtiaitta, Alavieskan kirkko, Linnakallion kirkot, Ryökönkankaan aarnimetsä, Kiikkukivi, Pappilanniemi, Kunnarin hopiaroopi Saarenperällä, Koulumuseo Kähtävän vanhalla koululla, Valo Verrosen, Pasi Huttusen ja Eve Isotaluksen taiteilijan työhuoneet ALAVIESKA TAPAHTUMAT ● Alavieska-päivät 11.–17.7. Perinneruoka päivittäin klo 12 Hannulan talolla ● 11.7. klo 12 Kirjasto Tuunaa kirjalle uusi elämä, askartelua, klo 17 Anttilan ranta, nurmijumppa, klo 18. Kirjastossa Maurivaarin runokilpailun palkintojen jako ja kilpailuteksteistä kootun runokirjan julkistus, klo 18 tuplajumppa yhtenäiskoulun kenttä, klo 18 Nuorten ilta Anttilan rannassa ● 12.7. klo 14. Hannulan talo Runokahvila, klo 18 Linnakallio Kesäteatteri Ilmasta rahaa, klo 18. Anttilan ranta Seniorilauluilta, klo 19. Viri koko perheen konsertti. ● 13.7. klo 13. Seurakuntakoti kahvitilaisuus, pihapelejä, klo 17 Anttilanranta Melontaa ja SUP-lautoja, klo 18. yhtenäiskoulun piha Koira Match Show, Junior handler, klo 18. Viri Kotiseutupäivien bingo, klo 18. Linnakallio Kesäteatteri, klo 19. Kirkko Kesäillan konsertti, Saila Takkunen, huilu ja Vesa Lassila, kitara, klo 19 Alaska Pub Alavieskan karaokekilpailu ● 14.7. klo 10 Hannulan talo Rompetori, klo 12 kirjastossa Lasten keppihevoskisa klo 12., lukuponi Moona, satutuokioita, klo 12 kirkon esittely, klo 17. Anttilan ranta Alavieska päivät- open, frisbeegolfkisa, klo 18. Someronkylä Kyläkierros, klo 18. Viri Nuoppari avoinna. ● Pyhäjoki Vihanti Merijärvi Siikalatva Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki ● 15.7. klo 13. Pyöräilyretki Raution Eihveliin, klo 12 kirkon esittely, klo 13 Omavieskassa muistojen Alavieska, kuvia ja tarinoita, mukana lukuponi Moona, klo 18 Viri Nuoppari avoinna, klo 19. Anttilan ranta onkikilpailu, tikan- ja hevosenkengänheittokilpailu, lasten aarteen etsintäkisa sekä bocciakilpailu, klo 18 Alaska Pub ulkotapahtuma ● 16.7. klo 7.30 Hannulan talo kesäaamun aamupala, klo 9. Tori markkinat. Noora Hemmilä, kantele klo 10 ja 14, Heli Nikula, haitari klo 12, klo 13 kampausnäytös. Fantasiahahmot, klo 9 kesäpäivän ja -yön tapahtuma Viihdekeskus Hipun piha-alueella ja Pokelantiellä, vanhaa ja uutta maatalouskalustoa ym, Alavieska-päivien 42-vuotisjuhlatanssit klo 20 ● Yhtenäiskoulu Mäkiautokisa, kirjastossa aineiston poistomyynti klo 10, kirkon esittely klo 12 ● 17.7. klo 10.jumalanpalvelus, mukana 50 v:n takaiset rippikoululaiset, klo 12. Piimäpolkuvaellus Kähtävällä, klo 15 Linnakallio Alavieskalaisuudesta kertovaa tarinaniskentää -kisa. ● Näyttelyt: Hannulan talo Vaaseja ja Wanhoja kirjeitä koko viikon klo 12–16. ● Meijerikuja 3/Malinen Lankojen pitkä virta -käsityönäyttely avoinna koko viikon klo 11–19 ● Kirjasto: Huttusen perheen taidenäyttely heinäkuun ajan, Hinkit, tonkat ja tankit – muistoja meijerin arkistosta ● Linnakallio: kirkot avoinna maanantaista perjantaihin ● Eeli-Design aitta-puoti Taluskyläntie 801, puh. 0400 587 983 ● Pasi Huttusen taideateljee, Jatkolantie 23, puh. 0440-685 476 ● Valo Verrosen taidegalleria ja – ateljee. Avoinna koko viikon. Vehkaperäntie 26, puh. 08-432 941 RAUTAA ALAVIESKASTA - Metallirakenteita - Koneiden korjaus - Raudan myyntiä Rautakone Palolaijantie 3, Alavieska Puh. 044 543 1102 rautakone@kotinet.com Liikkeeme suljettu heinäkuun ajan ALAVIESKA-PÄIVÄT 11.-17.7.2016 Tapahtumia kaikenikäisille koko viikon ajan! Katso ohjelma www.alavieska.fi Tarinoista tehty. www.linnakallio.fi Juhlatilat, 2 kirkkoa, savusauna lammen rannalla, majoitusta, pitopalvelu, karavaanipaikkoja, retkeilymaastot SAVUSAUNASSA YLEINEN VUORO ke & su klo 17.30 Kesäteatteriesitykset 7.7.-20.8. ALAVIESKA URHEILUTAPAHTUMAT Nivala ● Sievi La 11.6. Alavieskan Virin Kunniakierros. Ke 22.6. Yleisurheilun piirikunnallinen Iltakisa. ● La 9.7. Alavieska-viikon yleisurheilukilpailut. ● La 16.7. Kiitolaukkakisa Alavieskan raviradalla 11. ● La 16.7. Harjoitusravit Alavieskan raviradalla 14. ● Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi p. 06000 2200 (24h)

20 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Rantavisa Hähää! Vuosi muljahti ja täällä ollaan jälleen Rantavisan kanssa teitä piinaamassa. Nyt testataan, valuuko Kalajokilaakson paikallistuntemus kuin hiekka varpaiden välistä vai vaellatko täällä suuressa tuntemattomuudessa kuin takatuulahdus Saharassa. 1) Suomen mestaruutta on juhlittu Kalajokilaaksossa. Sen nappasi toista kertaa peräkkäin: a) Futsal YPA b) Sievi Football c) Sievi Futsal d) Tynkä Futsal 2) Ylivieskan kirkonpalo pääsiäislauantaina on saanut aikaan kansanliikkeen, joka pehmeällä ja lämmittävällä tavalla tukee uuden kirkon rakentamista. Onko tempauksen nimi: a) Kutomalla kirkko b) Kirkolla sukka c) Sukilla kirkko d) Neuloen kirkko 3) Mikä näistä ei ole Kalajoen kylä: a) Plassi b) Pätkäsenkylä c) Pernu d) Pöntiö 4) Jos Nivalassa rintoja korventaa, mitä silloin tapahtuu: a) rintakarvat kärventyvät auringossa b) rakkaus riipii rintaa c) närästää d) vihastuttaa vietävästi 5) Ylivieskalaista perinneleiväksi on leimautunut: a) perunarieska b) ohorarieska c) piimärieska d) maitorieska 6) Kalajoella tehtiin toukokuussa havainto harvinaisesta linnusta. Se oli: a) munahaukka b) musta joutsen c) ellunkana d) albiinokäki 7) Alavieskan kuntavaakunaan on kuvattu: a) sirpit b) vasarat c) alasin d) viikatteet 8) Sievissä on sikaeläin saanut oman kyläkulmansa. Se on: a) Karjula b) Sikala c) Nasula d) Sorkkala 9) Mikä seuraavista on kesätapahtuma Kalajokilaaksossa: a) Vasankarin Vapinaviikko b) Nivalan Kapinaviikko c) Ylivieskan Apinaviikko d) Sievin Tuttimarkkinat 10) Millä lempinimellä Kalajokilaakso-lehti tunnetaan? a) Kalakäärö b) Kalajallu c) Kalajaska d) Kalaville Oikeat vastaukset: 1c, 2c, 3b, 4c, 5d, 6b, 7d, 8a, 9b, 10c Meillä viihdyt piirun verran paremmin! Meriluonnon ja jokilaaksojen aurinkoisella Kalajoella on tarjolla laadukkaita ja edullisia asuin-, liike- ja teollisuustontteja. Tutustu tonttitarjontaamme osoitteessa www.kalajoki.fi/tontit Kalajoen kaupunki, Kalajoentie 5, 85100 Kalajoki | kirjaamo@kalajoki.fi | www.kalajoki.fi | Vaihde: (08) 46 911 Maanmittausteknikko Ari Matkaselkä, p. 044 4691 219 | Kiinteistösihteeri Esa Juola, p. 044 4691 298 Kalajoella juhannus juhlitaan perinteisesti Kalajoen perinteistä juhannusta juhlitaan torstaista 23.6. lauantaihin 26.6. Merisärkän ja leirintäalueen välisellä alueella. Suuria juhannusjuhlia on Suomessa puolenkymmentä ja Kalajoki hakee uutta nousua tänä juhannuksena. Festivaalialue on laajentunut 4,5 hehtaariin ja päämajoituspaikkana on vieressä oleva leirintäalue. Musisointia riittää joka ilta illansuusta aamuin pikkutunneille. Festivaalialueen rakentaminen tuo myös hiukan liikennejärjestelyjä Hiekkasärkkien alueelle, mutta Tapion Tuvalta ABC:lle pääsee ajamaan aivan normaalisti, ainoastaan lähempänä merta oleva pieni lenkki jää pelastustien alueeksi ja suljetaan muulta liikenteeltä. Juha Laitalan mukaan Kalajoen juhannusjuhlijat ovat pääsääntöisesti 17–35-vuotiaita ja ikärakenne on otettu huomioon myös esiintyjävalinnoissa. Tarjolla on poppia, räppiä ja rokkia. Laitalan mukaan Popeda saa kaikenikäiset rokkaamaan. Juhannusfestarin lisäksi alueen ravintolat järjestävät omaa juhannusohjelmaansa.

21 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Kesäteattereissa menoa ja meininkiä Teatteri Gongi tuo Alavieskaan Linnakallion näyttämölle tänä kesänä Michael Cooneyn farssin Ilmasta rahaa (Cash on Delivery). Sen ohjaa Heikki Knuutila. Komedian päähenkilö, Erkki Joutsen on salannut sähköyhtiöltä saamansa potkut ja elää työttömänä. Yrittäjähenkinen ja kekseliäs Erkki ei kuitenkaan ole jäänyt tuleen makaamaan. Viattomasti liikkeelle lähtenyt entisen alivuokralaisen tukien nosto on paisunut hurjiin mittoihin. Alavieskassa ensi-ilta on 7.7. ja esitykset kestävät 20.8. asti. Raimo Hentunen ohjaa Ylivieskan Niemelän kesäteatteriin mu- siikilla höystetyn komediaa Buona sera signorina. Käsikirjoittajat ovat Jonna Keinänen, Kimmo Virtanen ja Sami Kojonen Näytelmä kertoo suomalaisen naisen ja Fiat 600:n ystävyydestä ja kesäisestä retkestä läpi Suomen. Ensi-ilta Niemelässä on 29.6. ja teatteria esitetään 17.7. asti. Nivalan kesäteatteri tarttuu tänä vuonna 2016 Hilja Valtosen Autotytön komedialliseen tekstiin. Sen ohjaa Outi Lindström. Neiti Autonkuljettaja on mysteerikomedia, joka perustuu Hilja Valtosen tekstiin Autotyttö. Näytelmässä nähdään 1930-luvun maalaiselämää esityspuitteita myöten. Hupaisassa näytelmässä kartanon omistaja Iines Tinno ja hänen autonkuljettajansa Ulla Mörk väistelevät epämieluisia kosijoita ja tavoittelevat onnea keinoja kaihtamatta. Esitykset ovat Katvalassa 10.7.– 17.7. Ystävyyden ylistys Kalajoen kesäteatterissa esitetään tänä kesänä Astrid Lindgrenin klassikko Ronja ryövärintytär. Sanna Finnilän ohjaamat esitykset ovat 23.7.–14.8. Ronja asuu äitinsä Loviisan, isänsä Matiaksen ja tämän ryövärijoukkion kanssa Matiaksenlinnassa. Ronja viihtyy metsässä, jossa asuu monenlaisia olioita, kuten ajattaria ja männiäisiä. Ronja järkyttyy, kun hän kuulee isänsä olevan ryöväri. Ronja ystävystyy Birkin, vihollisen pojan kanssa. Lapset seikkailevat kaksin metsässä aamusta iltaan. Lasten ystävyydelle eivät hurjat isätkään mahda mitään. Ronjan ja Birkin tarina on tarina ystävyyden voimasta. Raahen Teatterin teatterikesässä nähdään tänä vuonna koko perheen näytelmä Me Rosvolat. Esi- tyksen ensi-ilta on 29.6. Näytelmä nähdään ensimmäistä kertaa länsirannikolla Raahen ja Oulun alueella. Esityksen ohjaa Toni Kettukangas, joka lupaa hulvatonta meno niin aikuisille kuin lapsillekin. Keskipisteen alueellinen kesäteatteri esittää Heikki Luoman Veijarikomedia Matkalaukkukostajan. Kirkonkylään tulee vaitelias kulkija matkalaukkuineen. Joku tietää hänen olevan Tienpään Sepeteus, joka on tullut takaisin yhtä persaukisena kuin lähtikin. Kylässä alkaa kiertää huhu, että matkalaukku sisältää kymmenen miljoonaa markkaa, jotka Keppilän Masa on nähnyt. Ohjaaja on tänä kesänä Elvi Tapia Olguin, joka on ollut näyttelijänä harrastajateattereissa jo liki 30 vuotta. Näytelmän ensi-ilta on 8.7 Leskelässä Piippolassa. Tervetuloa herkuttelemaan Ylivieskaan! Tervetuloa herkuttelemaan! JÄRJESTÄ HYVÄ KOKOUS Käytössäsi on kattava valikoima AV-välineitä. Viihtyisä ja toimiva 60 hengen takka-kabinetti ja maistuvat tarjoilut ovat olennainen osa onnistunutta kokousta. - Hampurilaiset - Ranskanperunaannokset - Salaatit - Irtojäätelöt HYVÄ RUOKA SAA HYVÄLLE TUULELLE Lounatuuli on tunnettu maukkaasta ITSE tehdystä ruosta. Päivittäin tarjolla monipuolinen ja vaihteleva lounasbuffet. Myös Á la carte lista. VIIHDY JA NUKU HYVIN Tulolantie 23,Ylivieska p. (08) 423 075 Lounatuulen huoneet ovat kodikkaat ja vuoteet mukavat. Kaikissa huoneissa wc, suihku, tv ja wlan. Kaikki huoneet savuttomia. www.lounatuuli.com Torikatu 8, 84100 Ylivieska Puh. (08) 420 042 kset tän varau Tennisken (10€/h) ä lt ei m Kesän aukioloajat ma-to 10.30-24.00 pe 10.30-04.00 la 12.00-04.00 su 12.00-24.00 sisätila auki joka päivä 21.00 asti

sen atui lin a l t a ainu stiva Tule nssife an! ta uhla nyky j s i t www.fullmoondance.fi -vuo 25 PYHÄJÄRVI 24.-27.7.2016 SU/SUN 24.7. Tero Saarinen Company INMET 19:00 35 € Tommi Kitti & Co. INMET 17:00 25 € AINA JOKU VIE Alpo Aaltokoski Company Pyhäsalmen suurlava 20:30 (19:30) 25 € MENTOROINTIPROJEKTIN PÄÄTÖSSEMINAARI Tanssin Talo Hotelli Pyhäsalmi 13:00-16:00 HATCHED + I’M TRYING TO TELL YOU Johanna Nuutinen INMET 19:00 25 € OKSENSITTE JUPITERIA Tanssiteatteri Rimpparemmi / Elina Pirinen INMET 19:00 20 € Ravintola Myrskylyhty 22:00 5€ 11:00-12:00 0€ COULD YOU TAKE SOME OF MY WEIGHT? & MESH MA/MON TOMMI KITTI GAALA 25.7. a i m u t h a p ! a T n ä s e k o k o k TI/TUE 26.7. KE/WED 27.7. 0€ Routa Company & Joensuun KT & Lucy Guerin FESTIVAALIN PÄÄTÖSKLUBI päivittäin TAITEILIJATAPAAMISET YLEISÖKESKUSTELUT ESITYSTEN JÄLKEEN FESTIVAALIN TUKIJAT LIPUNMYYNTI www.lipputoimisto.fi, festivaali-info 21.-27.7. www.fullmoondance.fi Majoitus, kokoustilat ja ruokailut – kaikki samasta paikasta. Hotelli Rantakalla, Matkailutie 150, 85100 Kalajoki   UaaV\Q(ZIV\ISITTIɅ___ZIV\ISITTIɅ HOTELLI PUUSTELLI Lounasbuffet ma – pe 10.30 – 15.30. La 11.00 – 14.30. Myös kotipakettiin. Päivällisbuffet ma – to 16–22. Pe pitsabuffa ja pihvilista klo 16 - 21. Valmistamme myös maittavia pitopalvelukokonaisuuksia vahvalla ammattitaidolla. Á la carte ym. Kysy tarjous! MA-TO 9-23. PE 9-22, LA 9-15, SU SULJETTU. puh. 010 3214 580, Toritie 7, 85500 NIVALA myynti@puustelliravintolat.fi

SUOMEN SUOSITUIN KEIKKAPAIKKA P. 044 9710660 tuiskulanivala@gmail.com Yökerho, disco ja esiintyjäsali pe-la klo 22.00-04.00 Tuiskutie 2 85500 Nivala SUOMEN SUURIN VIIHDEKESKUS! KATSO KESÄN KAIKKI ESIINTYJÄT I .F A L A IV N A L U K IS U .T W W W Karaoke joka päivä! Karaoke Pub ma-to 11-22, pe klo 11-04, la klo 14-04, su klo 14-20 Herkullinen ruoka joka päivä! a r - r e s tau Eatery & Drinkery r Irish House Apartments LA C H KA nt bea hb ra c Burger FOX ma-to 11-22, pe klo 11-04, la klo 14-04, su klo 14-20 JOKI BEA

Pyhäjoen kulttuurisihteeri Marjo Luokkanen kertoo, että pula-ajan kyläkaupan irtaimisto on siirretty Annalaan Etelänkylältä. Iso pala Pyhäjoen historiaa Annalan kotiseutumuseon rakennukset kätkevät sisäänsä noin 8 000 esinettä Pyhäjoella vuonna 1957 pidetyn pitäjänäyttelyn museo-osaston esineistä alkanut kotiseutumuseohanke toteutui vuonna 1963, jolloin Annalan kotiseutumuseo avattiin yleisölle. Vuosien saatossa Annalasta on kasvanut yksi suurimmista kotiseutumuseoalueista Pohjois-Suomessa. – Annalassa on esillä noin 8 000 esinettä. Se on valtava määrä, ja viime vuosina olemmekin ottaneet uusia esineitä vastaan aika nihkeästi, Pyhäjoen kulttuurisihteeri Marjo Luokkanen sanoo. Annalan tilan syntyvaiheet ajoittuivat 1500–1600-luvuille ja Annalan suvulta iso maatila siirtyi kunnan omistukseen 1930-luvulla. Annalan museoalueella on 22 rakennusta, joista puolet ovat sijainneet alueella aina. Loput ovat kulkeutuneet Annalaan eri puolilta Pyhäjokea. – Uutta esineistöä emme varsinaisesti kaipaa. Tärkeintä olisikin se, että saisimme pidettyä rakennukset kunnossa. Kun rakennukset ovat kunnossa, myös esineet pysyvät kunnossa, Luokkanen pohtii. Parhaillaan Annalan museoalueella kunnostetaan kahta rakennusta. – Tuulimyllyn kunnostamiseen saimme Ely-keskukselta 2 500 euroa. Museovirasto puolestaan myönsi 1880-luvulta olevan Mehton mökin kunnostamiseen 4 000 euroa, Luokkanen kertoo. Museoalueen vuosittaisesta siivoamisesta ja pienestä pintaremontista ovat useana vuonna vastanneet kuntouttavassa työtoiminnassa olevat pitkäaikaistyöttömät. – Heidän panoksensa on ollut meille erittäin tärkeä, Luokkanen kiittelee. Päärakennuksessa voi aistia menneisyyden Annalan kotiseutumuseo on rakennettu siten, että jokaisessa rakennuksessa on hieman erilaista historiaa. Toisessa päärakennuksessa on muun muassa sota-ajan kamari ja naisten käsityövälineitä. Venevajassa on esillä kalastukseen liittyvää esineistöä, elosuojaan puolestaan on sijoitettu laaja kokoelma hevosvetoisia maataloustyövälineitä ja kärryjä. Aittoihin on sijoitettu esimerkiksi putka, maidonkäsittelyyn liittyvää esineistöä sekä pula-ajan kyläkauppa. – Kauppa on Salmivuoren vanha kauppa, joka toimi Etelänkylällä vielä 1960-luvulla. Kaikki täällä esillä olevat esineet olivat silloin myymättöminä kaupan hyllyllä, Luokkanen esittelee. Omaksi suosikkipaikakseen Luokkanen mainitsee toisen päärakennuksista, joka toimii useiden tilaisuuksien pitopaikkana. – Siinä voi aistia sukupolvien menneisyyden. Toki olen ylpeä koko alueesta, sillä tässä on hieno ja rauhoittava pihapiiri. Tätä kyllä kelpaa esitellä. Kun Annalassa järjestettävät lasten kuvataideleiri ja kotiseutupäivät lasketaan mukaan, käy kotiseutumuseossa kesäisin noin 2 000 kävijää. – Mielellään otamme lisää vieraita vastaan. Toivoisin, että lähialueen koululaiset tekisivät virkistysreissuja Annalaan. Museotietoutta ei tarvitsisi aina etsiä pelkästään netistä, vaan välillä voisi olla hyvä myös käydä museossa, Luokkanen pohtii. Jarno Herranen PYHÄJOKI TAPAHTUMAT ● Pyhäjoen Eläkeliiton väki teki talkoilla Annalaan uuden pystyaidan. Ohjattua leikkitoimintaa Kielosaaressa 6.6.– 30.6.2016 ● Lasten taideleiri 8.6.–9.6. Annalan museossa ● Pirttikosken iltavilli 10.6. koululla ● Parhalahti-päivä 11.6. koululla ● Eräleiri 7–14 vuotiaille Palosaaressa 13.–14.6. ● Kotiseutuilta Liminkakylällä 30.6. Keskikylän koulu ● Kiertoajelu Pyhäjoella 2.7. Pyhäjoen kirkko ● Kotiseutupäivä 3.7.Annalan museo ● Annalan museo avoinna 27.6.–5.8. ● Outi Jukolan maalauksia 1.6.–29.6. kirjastossa

25 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Kalajoki PYHÄJOKI ● Majoitus: Kielosaaren lomat, Palosaari, Pyhäjoen veteraanimaja, Louekallion mökki ● Nähtävyydet: Pyhäjoen kirjasto, Annalan kotiseutumuseo, Pauhalapatsas kunnantalon edessä, Kymmenen neitsyttä -tiilireliefi kirkko, He näkivät Kristuksen -puureliefi seurakuntatalo, kauko Kalaranta, Liekki-patsas, Ylimattila arboretum, Pyhäjoen kosket, Hanhikivi, Palosaaren metsänvartijan tila, Pohjanlahden Rantatie Pyhäjoki MÖKILLE MIELI? Vihanti Merijärvi Siikalatva Laatumaa myy ja vuokraa tontit järvenranta- ja tunturimaisemista Pohjois-Suomessa. Oulainen Alavieska Haapavesi Ylivieska Elä unelmaasi ja hanki oma lomatontti. Kärsämäki Nivala Meillä on paljon kohteita koko Suomessa. Tutustu tarjontaamme ja valitse omasi! Sievi Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi Laatumaalta tontit, metsätilat ja rakennukset Uusia koteja Pyhäjoelle Punatiilinen Pyhäjoen Koskipuisto tulee keskustan parhaalle paikalle: vain noin 30 metrin päähän joesta, jalankulkutien viereen ja osittain puistoon rajautuen. Viisikerroksinen hissitalo rakennetaan omalle tontille. Tarjolla runsas valikoima kompakteja koteja. Pyhäjoen Koskipuisto Kerrostalo | Niskantie 8 Ennakkomarkkinoinnissa. KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA YIT Asuntomyynti, Paulaharjuntie 20, 90530 Oulu Anne Haapala LKV: 040 869 0922, Teuvo Haverinen LKV: 050 386 6660 Raija Koistinen LKV: 040 519 6000 YIT Asuntomyynti, Rovakatu 5, Rovaniemi, Arto Mäntylä, KiAT: 050 560 1941 Esim. 1 h+kt+alk 2 h+kk 2 h+kk+s 2 h+kk+s 3 h+kk+s 3 h+k+s 3 – 4 h+k+s 32,5 m2 36,0 m2 47,5 m2 52,0 m2 59,5 m2 67,5 m2 87,5 m2 mh. alk. 32 100 36 000 39 000 39 000 52 200 52 500 81 600 vh. alk. 107 000 120 000 130 000 130 000 174 000 175 000 272 000 yitkoti.fi/koskipuisto 040 869 0922 040 519 6000

YLIVIESKA KOTISEUTUMUSEO PUUHKALAN KESÄÄ Maitokannumuseo, hääpukuperinneosasto, veteraa Kesäkahvila Kerttu palvelee museon aukioloaikoina ke–pe Maitorieskamarkkinat la 11.6. klo 10 –14 Maalaismarkkinatunnelmaa, kesäkukkia, leivonnaisia. Menossa Kurkkulaulukonsertti su 19.6. klo 14 Kurkkulaulun taitaja Sauli Heikkilä konsertoi ja kertoo paimentol Kirjoittajakurssi la 2.7. klo 10–15 Ohjaa Helena Sydänmetsä. Osall.maksu 20 €, sis. lounaan, päi Nia-tanssia Puuhkalan pihalla perjantaisin 15.7.–5.8. Virsi-ilta to 21.7. klo 18 Karjalaisten lauluilta to 28.7. klo 18 KOTISEUTUVIIKKOA PUUHKALASSA Niilon ja Nellin Pellepuisto su 31.7. klo 12 –17, pääsym Antiikki-ilta ke 3.8. klo 18 Talonpoikaisantiikin tuntija, mekl antiikista ja arvioi antiikkiaarteesi. Vapaa pääsy. Eino Leino runolaulukonsertti to 4.8. klo 18, liput 6 €, s Marttojen perinneruokailu la 6.8. klo 11–13 Maitotytöt esiintyvät klo 12, kantelemusiikkia pitkin päivää. Ruok Kesäillan Jokikirkko Niemelänkylällä su 31.7. klo 18 Taiteiden Yö 20.8. ILTATO KE 25.5. KE 1.6. KE 8.6. KE 15.6. KE 22.6. KLO 8.30 - 9.00 JA 9.30 - 10.00 KE 15.6. KE 22.6. KE 29.6. KE 6.7. KE 13.7. EI TARVITSE ILMOITTAUTUA KE 20.7. KE 27.7. Kahvila a HINTA OHJ. MAKSU 1.30€ + UIMALIPPU WILJANPÄIVÄT Kasarmialueella 10.9. klo 10–14 LASTEN LIIKENNEPUISTO Torikatu 6, Ylivieska Avoinna ti–pe klo 10–16 sekä la 10–14. Autoilu 4–10-vuotiaille, maksu 2 €. Suljettu sateella. KARAOKEKARNEVAALIT Myllyaukiolla, Kauppakatu 14 La 23.7. RIESKABLUES 5.8. Myllyaukiolla, Kauppakatu 14 PÄÄESIINTYJÄ: Honey B. Duo 05.08 2016 www.vieska.net KYMPPIFEST / 10FEST Pe & La 5.–6.8. Perjantaina: Lauantaina: Mr.Hyde band Ysäri Disco Tour Arttu Wiskari Waldo’s People Asemakatu 10

AN KESÄÄ niperinneosasto klo 12–18 la–su 12–16 sekä tapahtumien aikana. mukana komediateatteri Hoplaa! Vapaa pääsy. aiselämästä. Lippu 5 €, sis. kahvin ja kahvileivän. väkahvin ja kahvileivän. Ilm. kulttuuritoimi p. 044 4294 543. . klo 17–18, 8 €/krt, ohjaa Hanna-Kaisa Salo. aksu 2 €/lapsi. ari Raul Pohjonen kertoo is. kahvitarjoilun. kailun hinta 10 €/lapset 5 €. 8. Kahvitarjoilu, järj. Ylivieskan srk. RIN ESIINTYJÄT KAUPPATORILLA www.raudaskylan soivakesa.fi klo 19.00 TAIMO LÖF ORKESTEREINEEN klo 19.00 SARIAN & CORALIA klo 19.00 SOILAT-viihdekuoro klo 19.00 TRIO TUOKIO klo 18.00 CHORUS VALLIS -sekakuoro ”Kansanlaulunäytelmä” klo 19.00 PUOLIKUU-tanssiorkesteri klo 19.00 TATU LÖYTYNOJA & COMBO klo 19.00 EDU KETTUNEN DUO uki klo 15–20. Sateen sattuessa esitykset Akustiikassa. Konsertit Uudelleen! -vuorovaikutteinen konsertti Raudaskylän opistolla ti 14.6. klo 20.45. Kansainvälisen mestarikurssin pääkonsertti Ylivieskatalo Akustiikka ke 15.6. klo 19 Lippu 10 €. Autiolla saarella, lasten satukonsertti Ylivieskatalo Akustiikka to 16.6. klo 10. Aihe käsittelee erilaisia eläimiä ja heidän erilaisia kykyjään pelastaa porukka pulasta. Bachia myöhäisilloissa -konsertit Seppo Kimasen soolosellosarja vaihdellen klo 21 tai myöhemmin, Raudaskylän kappelissa, useampana iltana leiriviikolla 11.-17.6. Oppilaskonsertteja Raudaskylän opistolla iltaisin leiriviikon aikana alkaen klo 20. Kesäillan taikaa, harmonikkaleiriläiset esiintyvät Tuokiotuvalla, Ylivieskassa ke 29.6. klo 19. Lauantain ratoksi, harmonikkaleirin konsertti Raudaskylän opistolla la 2.7. klo 12. Perjantain rytmit, Poprock-leirin konsertti Raudaskylän opistolla pe 1.7. klo 15. FC YPA PELAA JALKAPALLON Solin valtakunnallisen puhallinmusiikkileirin konsertit 7.-16.7. puhallinleiri.fi/konsertit/ www.facebook.com/ raudaskylansoivakesa KAKKOSTA C LOHKOSSA: To Su La Su Su Su Su Su Su Su Su 5.5. 8.5. 21.5. 5.6. 19.6. 10.7. 31.7. 14.8. 28.8. 11.9. 25.9. 15:00 15:00 16:00 18:30 18:30 17:00 18:30 17:00 18:30 16:00 14:00 FC YPA FC YPA FC YPA FC YPA FC YPA FC YPA FC YPA FC YPA FC YPA FC YPA FC YPA Närpes Kraft TP-47 VIFK AC Kajaani Hercules FC Santa Claus OPS MuSa Virkiä GBK PPT Kotiottelut pelataan Safarin puistostadionilla. KESÄSSÄ MUKANA LOMATEEMAT KAUPOISSA Prisma Kärkkäinen Citymarket Viitamaa Caravan Autoliike Antti-Roiko Oy

POHJANMAAN POLKUJUOKSU CUP ● Kesällä 2016 järjestettävä viiden osakilpailun kiertue Pohjois-Pohjanmaan parhaimmilla metsäpoluilla. ● Cupin tarkoituksena on aktivoida ihmisiä liikkumaan luonnossa sekä edistää polkujuoksun tunnettavuutta. ● Ensimmäinen osakilpailu on Sievissä 11. kesäkuuta. ● Toinen osakilpailu on Raahessa 2. heinäkuuta. ● Nivalan osakilpailu järjestetään 13. elokuuta. ● Haapavedellä juostaan 3. syyskuuta. ● Päätösosakilpailu on Ylivieskassa 17. syyskuuta. Aino Jylänki sekä Veera ja Irina Aho vauhdissa Haapaveden polkujuoksureitillä. Korkeuserot haasteena Korkatin poluilla Polkujuoksubuumi jatkuu edelleen vahvana. Uusia harrastajia tulee koko ajan, mutta myös uusia reittejä merkataan vauhdilla. Haapavedellä polkujuoksijoille on tarjolla kaksikin reittiä. – Reiteistä lyhyemmällä on mittaa seitsemän kilometriä ja pidempi on 15 kilometriä. Reitit ovat vierekkäin, joten halutessaan voi juosta 22 kilometrin lenkin, polkujuoksuaktiiveihin lukeutuva Janne Rytky selvittää. Haapaveden reitti merkittiin viime kesänä. Rytky kertoo, että merkitty reitti on tehty pääsääntöisesti valmiille poluille, mutta joissakin kohdissa apuna on käytetty traktoreiden jättämiä uria. – Reitillä on metsäpolkua, kalliomaastoa sekä hieman rämettä. Pyrimme välttämään kovia sorapohjia, jotta reitti olisi mahdollisimman pitkälle oikeaa polkua, Rytky kertoo. – Alustaltaan reitti on helpon ja kes- Hannu Karstunen ja Janne Rytky ovat Haapaveden polkujuoksuaktiiveja. kitasoisen väliltä. Reitillä on kuitenkin pitkiä nousuja ja korkeusero on yli 80 metriä. Korkeuserot tuovat reitille omat haasteensa, polkujuoksukoulua Haapavedellä vetävä Hannu Karstunen jatkaa. Kokonaisvaltaista rasitusta Rytky tutustui polkujuoksuun viime kesänä. – Osallistuin Raahessa järjestettyyn polkujuoksutapahtumaan ja höynähdin lajiin heti. Mietin, että reitti pitää saada tännekin, koska Haapavedellä on hienoja paikkoja polkujuoksun harrastamiseen. Karstunen kertoo, että polkujuoksu on lähtenyt liikkeelle ultrajuoksusta. Suomessakin on todella pitkiä polkujuoksukilpailuja, mutta hyvin usein tarjolla on myös lyhyempi reitti. – Suomessa polkujuoksusta on tullut jokaiselle sopiva harrastus. Polkujuoksutapahtumat eivät ole pelkkää kilpailua, vaan ne ovat kuntoilutapahtumia, joissa yhteisöllisyys korostuu, Karstunen toteaa. – Haluan korostaa sitä, että matkaan voi lähteä myös kävellen. Harrastus kannattaa aloittaa kävelemällä, jos kokee juoksemisen liian rankaksi. Matkaan voi lähteä esimerkiksi kaveri- tai työporukoilla, Rytky lisää. Suosion taustalla Rytky ja Karstunen näkevät monta tekijää. Ensimmäinen tärkeä tekijä on yleinen juoksubuumi. Myös sillä on iso merkitys, että tällä hetkellä luonto ja luonnossa liikkuminen kiinnostavat suomalaisia. – Pururataan, hiekkatiehen ja varsinkin asfalttiin verrattuna polkujuoksu on paljon ystävällisempää nivelille ja lihaksistolle. Asfaltilla saa kyllä pohkeille rasitusta, mutta polkujuoksussa rasitus on kokonaisvaltaisempaa, Rytky pohtii. Jarno Herranen HAAPAVESI ● Majoitus: Hotelli Haapakannel, VillaKorkatti, Kylpyläsaari, Ruustinnanhovi, Pekan Pirtit ● Nähtävyyksiä: Ainalin lintujärvi, Haapaveden kirkko, Myyrilän kotiseutumuseo, koulu- ja kotiseutumuseot, Hiihtäjä-patsas, Piipsanneva, Ruustinnanhovi, Lönninkartano, Paakkila

29 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Keskipisteen alueellisessa teatterissa 2016 Heikki Luoman veijarikomedia UKKUA L A K T A M KOSTAJA ENSI-ILTA Ohjaus Elvi Tapia O. Tiedustelut: puh. 044 911 4683 tai 046 655 1446 pe su pe su ke la su la 8.7. klo 19 10.7. klo 14 15.7. klo 19 17.7. klo 14 20.7. klo 19 23.7. klo 14 24.7. klo 14 30.7. klo 15 Osoite: Alipääntie 205 92640 Leskelä Liput: aik. 15 €, eläk. ja opisk. 13 €, lapset alle 15 v 7 € K E P I T Y S K e s k ip is te e n a lu e e llin e n k e s ä te a tte ri Tuottaa: Kepitys ry Tekijänoikeuksia valvoo: Suomen Näytelmäkirjailijaliitto HAAPAVESI TAPAHTUMAT ELÄINLASTEN AIKAA Ranuan eläinpuistossa näet Suomen ainoat jääkarhut ja 50 muuta arktisten ja pohjoisten alueiden eläinlajia luonnollisessa ympäristössä. Kotieläinpuistossa tapaat myös maatilan eläimiä poikasineen. ● Haapavesi Folk Music Festival 30.6.– 2.7. ● Torstai: Aallotar, Nordic Choro, Päivi Hirvonen, Reelinki, Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani. ● Perjantai: Arnold Chiwalala, Brittany Haas & Jordan Tice, Dave Lindholm, Haapaveden Kamariorkesteri, Herd & Aili Ikonen, J-P Piirainen, Johanna Juhola & Imaginary Friens, Okar Playground, Pirulainen, Orivesi Allstarse, Susanna Haavisto Marianne Oivo, Sver, Kaarnatuuli, Johanna Tilus & Hako, Piia Kleemola & Juha-Matti Kurra, Varjakka String Band, Ukelelezaza, Easel & The Weasels Lauantai: Borduna, Curly Strings, Haapavesi 150-vuotisjuhlakonsertti, Haapavetiset pikkupelimannit, Hiiriorkesteri ja Kissa Kimmernau, Hohka, Honey B. Family, Kamariorkesteri Kozlovsky ja kumppanit, Maija Kauhanen, O. Saastamoinen Kvartetti, Pauli Hanhiniemi & Ville Rauhala MAD, Liana, Karen Tweed & Timo Alakotila, Paulus Schafer Olli Soikkeli, Tallari, Timo Rautiainen & Ville Ojanen, Shava, Tuomo Rannankari & Tallari, Selina Sillanpää, Seppo Sillanpää & Petri Hakala, Warsaw Village Band, ● Kotiseutujumalanpalvelus 24.7. ● Turvemarkkinat 6–7.7.2016 ● Vaitiniemi-Uusitalon sukuseuran 30-vuotisjuhla 13.8. ● Robin – Yhdessä tour 12.8. HAAPAVESI URHEILUTAPAHTUMAT ● ● ● Ma 6.6. Suunnistuksen kuntorastit Lumimaa. Lähdöt klo 18–19. ● Ma 13.6. Suunnistuksen kuntorastit Rainkallio. Lähdöt klo 18–19. ● Pe 17.6. Pyhäjokimelonnan alajuoksuosuus (21 km). Lähtö Mieluskylästä 16.30. ● Ma 20.6. Suunnistuksen kuntorastit Rainkallio. Lähdöt klo 18–19. ● Ma 18.7. Suunnistuksen kuntorastit Rytkynkylä. Lähdöt klo 18–19. ● Ma 25.7. Suunnistuksen kuntorastit Aakonmaja. Lähdöt klo 18–19. ● Ma 1.8. Suunnistuksen kuntorastit Aa- Pyhäjoki konmaja. Lähdöt klo 18–19. La 23.7. Haapavesi Open 2016 frisbeegolfkisa. ● Su 7.8. JM-kilpailut Korkatin Moottoriradalla. ● Ma 8.8. Suunnistuksen kuntorastit Korkatti. Lähdöt klo 18–19. ● Ma 15.8. Suunnistuksen kuntorastit Korkatti. Lähdöt klo 18–19. ● Ma 22.8. Suunnistuksen kuntorastit Rytkynkylä. Lähdöt klo 18–19. ● Ma 29.8. Suunnistuksen kuntorastit Rytkynkylä. Lähdöt klo 18–19. ● La 3.9. Trail Run Korkatti–Neljän vuoren valloitus, Pohjanmaan Polkujuoksu Cupin 4. osakilpailu. Vihanti Merijärvi Siikalatva Oulainen Kalajoki KESÄ ON Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Sievi Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi AVOINNA JOKA PÄIVÄ 1.6.–31.8. klo 9–19 Rovaniementie 29, 97700 Ranua Puh. 040 517 7436 www.ranuazoo.com ranuan.zoo@ranua.fi RUOKINTANÄYTÖKSET JOKA PÄIVÄ 1.6.–31.8. Karhut ja jääkarhut klo 12.30–12.45 Vuorisudet klo 14.00–14.15 Kotieläinpuiston eläimet klo 14.30–15.00 Saukot klo 16.40–17.00 Leppoisaa luontolomaa Ranualla LOMAKYLÄ GULO GULO www.gulo.fi RANUAZOO CAMPING TUPLASTI HAUSKAA YHDELLÄ LIPULLA

Kun Kalervo Kallio työsti Albert Einsteinin muotokuvaa, hän joutui siirtämään työtä. Einstein huolestui teoksen painosta ja tarjosi apua patsaan kantamiseen. Kallio vastasi pään olevan sisältä tyhjän, mikä huvitti tiedemiestä. Einstein koputti sen jälkeen otsaansa aina Kallion nähdessään. Terttu Pihlajamaan oma suosikki on John L.Lewis, juuri patsaaseen liittyvän tarinan takia. Kyösti ja Kalervo Kallion museossa historia tulee liki Kun yhdysvaltalainen kaivosmiesten ammattiliiton johtaja John L. Lewis astui taiteilja Kalervo Kallion ateljeehen ensimmäisen kerran, hän oli tavattoman hyvällä tuulella. – Kalervo ajatteli, ettei muotokuvasta tule mitään, sillä eihän ay-miehestä voi tehdä hymypatsasta, Kyösti ja Kalervo Kallion museon hoitaja ja esittelijä Terttu Pihlajamaa kertoo. Seuraavalla kerralla malliksi tullessaan Lewis olikin varsin pahalla tuulella Timeslehdessä olleen artikkelin vuoksi. – Lewis kysyi Kalliolta, oliko hän lukenut lehden ja mitä mieltä hän oli siinä olleesta jutusta. Kalervo kehui juttua ja sai Lewisin suuttumaan entistä enemmän. Työ valmistui ja Kallio tallensi kiveen mököttävän Lewisin. Vasta työn valmistumisen jälkeen hän tunnusti mallilleen, ettei ollut lukenut koko lehteä, vaan käytti tilannetta hyväkseen oikean tunnelman saavuttamiseksi. Lewisin muotokuva on Pihlajamaan henkilökohtainen suosikki museon esineistössä juuri tarinansa takia. – Olen kuullut teosten tarinat Kalervolta itseltään, sillä hän oli mieheni kummisetä. Minulle museo onkin tarinoita täynnä ja kerron niitä mielelläni myös museossä kävijöille. Kalervo Kallio oli charmikas ja kohtelias herrasmies, vaikka isänsä tavoin hänkin oli hyvin maahenkinen ihminen. tää siellä vanhuuteni päivät. Pihlajamaa on käynyt Pajarissa läpi Kallioden vanhoja postikortteja, joista monet ovat presidentti Kallion lapsilleen lähettämiä. – Niistä paljastuu aivan uusi piirre presidentistä. Hän nimittäin runoili lapsilleen paljon. Lähes jokaisessa kortissa on jokin runo, jonka hän on kirjoittanut varta vasten kortin vastaanottajalle. Presidentti Kallio oli viljelijä ja tilan isäntä aina Helsingissäkin ollessaan, mistä hän ohjeisti vaimoaan kirjeitsi tilan pidossa vähintään viikoittain. Vaan eihän Kaisa aina tehnyt niinkuin Kyösti käski, sillä tunnetusti sää ei useinkaan ole Nivalassa sama kuin Helsingissä. Kun presidentti Kallio tuli käymään kotona, hän saattoi pysähtyi tiluksilleen jo matkan puolivälissä, vaihtaa vaatteet ja lähteä pellolle tutkimaan sadon kasvua. – Kyösti myös hieman paheksui Kalervon ammatinvalintaan ja ihmetteli, miksei ison tilan isännyys kiinnostanut poikaa. Siihen Kaisa tokaisi: ”Eihän se sinullekaan riittänyt”. Kyösti ja Kalervo Kallion museo on avoin- Vihanti Merijärvi Siikalatva Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Sievi Haapajärvi Runoileva presidentti Presidentti Kyösti Kalliota Pihlajamaa ei ehtinyt koskaan tavata, mutta sukulaisten kertomusten kautta hänkin on tullut Pihlajamaalle tutuksi. – Asun Pajarissa, minkä Kalervo alunperin rakensi itselleen ateljeeksi. Työkäyttöön se ei koskaan päätynyt, vaan hänen äitinsä Kaisa Kallio asui siellä vanhuutensa päivät. Hänen jälkeensä Pajariin muutti anoppini Kaino Pihlajamaa, joka oli Kalervo Kallion pikkusisko, ja nyt on minun vuoroni viet- na ympäri vuoden sovitusti. Museoon pääsee tutustumaan Pihlajamaan johdolla sopimalla asiasta etukäteen hänen kanssaan puhelimitse. Juhannuksen jälkeen museo on auki loppukesän tiistaista sunnuntaihin iltapäivisin, jolloin museon oppaana toimivat opiskelijat. Satu Kangas-Viljamäki NIVALA TAPAHTUMAT ● Pyhäjoki Pyhäjärvi Reisjärvi NIVALA VALA ● Majoitus: Hotelli Puustelli, Pyssymäki, Maatilamatkailu Jaakonaho, Karvoskylän kylätalo Nähtävyyksiä: Kyösti ja Kalervo Kallion museo, Katvalan talonpoikaismuseoalue, Kyösti Wilkunan työhuonemuseo, Konepajamuseo Keervärkki, Nivalan kirkko, Kyösti Kallion hautamuistomerkki, Tillaripatsas, Kylväjäpatsas, Hilippapatsas ● Museossa on nähtävillä myös Kalervo Kallion työkalut ja työmenetelemiä. Ensimmäisen version teoksesta Kallio teki useionmiten kipsistä, mistä hän sitten otti mittoja kohdepisteiden avulla kivityötä varten. Summerstart pe 3.6. klo 14 Pelejä, bändejä ja muuta mukavaa nuorille Nuorisotila Lonccu. ● Ohjattua toimintaa 3.–6. Luokkalaisille nuoristotila Lonculla joka arkipäivä klo 10. kesäkuussa, mm. pihapelejä, frisbeegolfia, kalastusta ● Gamedays 6.–12.6. Peliteemaviikko nuorille, lanit. Nuorisotila Lonccu ● 10.–12.6. Lanit ● Kirjastoviikko 13.–17.6. ● Puuhaa kirjastolla ja nuorisotila Lonculla. ● 13.6. klo 11. Askartelua vanhoista kirjoista ● 14.6. klo 14. Pojatkin lukee, nuorisotila Lonccu ● 15.6. klo 14. Kirjastopiknik, nuorisotila Lonccu, livemusiikkia Jukka Lamminen, rentoa pikniktunnelmaa, kirjaston esittelyä ● 16.6. Satutunnit klo 12.15, 14.15, 16.15, Unilelujen yökyläily kirjastossa, ● Lystipoloku 1.-31.7. Ympäristötaidetta Kaarisiltojen välillä. ● 6.7. klo 19. Risto Lauriala seurakuntakodilla ● Kapinaviikko 8.-17.7. ● 8.7. Kyläolympialaiset, Tuiskula, 8.7. Keilailun Kapinaopen, Uikko ● 11.7. Uikon taikaa: Titi-Nalle klo 13, Uikko Areena, Nivala Areena klo 18, Uikko Areena ● 11.–13.7. ja 15.–16.7. klo 19 sekä 17.7. klo 14 ja 19. Nivalan kesäteatteri: Neiti Autonkuljettaja eli Hilja Valtosen ”Autotyttö” Katvala ● 12.7. Uikon taikaa: Kuorot klo 19 ● 13.7. Uikon taikaa: nuorten päivä ja JVG klo 15. Uikko

31 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 N I VA L A N K E S Ä 2 0 1 6 Summerstart pe 3.6. klo 14-22 Pelejä, bändejä ja muuta mukavaa nuorille. Ilmainen ja päihteetön. Nuorisotila Lonccu, Peltotie 9 Gamedays 6.-12.6. Peliteemaviikko nuorille, lanit. Nuorisotila Lonccu, Peltotie 9. www.gamedays.fi Kirjastoviikko 13.-17.6. Puuhaa kirjastolla ja nuorisotila Lonculla. Lystipoloku 1.-31.7. Ympäristötaidetta Kaarisiltojen välillä. Kapinaviikko 8.-17.7. Tapahtumia kaikenikäisille, www.nivalaseura.fi, www.uikko.fi/uikontaikaa Kyösti ja Kalervo Kallion museo 28.6.-31.7. ti-su klo 12-16. Ruojantie 11. Katvala Kotiseutumuseo Katvala NIVALAN TALONPOIKAISMUSEO Talonpoikaismuseo 28.6.-10.7. ti-su klo 12-16 ja 12.-31.7. museo ja kotieläinpiha joka päivä klo 10-18. Katvalantie. Avoinna 28.6.–10.7.2016 ti–su klo 12–16 12.7.–31.7.2016 joka päivä klo 10–18 Muina aikoina sopimuksesta. P. 044 7439 212 Tillarigalleria ja Kyösti Wilkunan työhuonemuseo KOTIELÄINPIHA ma 10-18, ti-ke 12-18, to-pe 14-18 23.5.-8.6. Tinareliefejä ja koruja, maalauksia Carina Eklund ja Niina Kela 13.-26.6. Valokuvanäyttely Heikki Salonsaari 4.-27.7. Öljyväritöitä, floristisia tilateoksia Kirsi-Maria Perkkiö, Merja Korkeakangas 1.-17.8. Asorti taidekurssien näyttely, Jokilatvan opisto Avoinna 12.–31.7.2016 joka päivä klo 10–18 www.nivalaseura.fi Areena, Janne Nietula ja keltaiset banaanit klo 18, Nivalan nuorisoseura, Ihmisiä Suviyössä korkkariviesti, musiikkia, Pecha Kuchaa, tanssia, Uikon taikaa: Juha Tapio, Uikko Areena ● 14.7. Runoilta, Saalastinsali, Uikon taikaa: Karaokekilpailu, Uikko Areena ● 15.7. Uikon taikaa: Jari Sillanpää, Uikko Areena ● 16.7. Uikon taikaa: Kötinät (DJ:t Hutski ja Juke, Masan kaveri DJ Orion, JS16 ja XmiX-kiertue), Uikko Areena ● 17.7. klo 15 Jaakko Löytty ja Esa Ruuttunen, ulkoilmakonsertti Hilipan haassa ● Kyösti ja Kalervo Kallion museo 28.6.31.7. ti-su klo 12-16. ● Kotiseutumuseo Katvala Talonpoikaismuseo 28.6.–10.7. ti-su klo 12-16 ja 12.-31.7. museo ja kotieläinpiha joka päivä klo 10-18 ● Tillarigalleria ja Kyösti Wilkunan työhuonemuseo ma 10-18, ti-ke 12-18, tope 14-18 ● 23.5–8.6. Tinareliefejä ja koruja, maalauksia Carina Eklund ja Niina Kela, 13.– 26.6. Valokuvanäyttely Heikki Salonsaari, 4.–27.7. Öljyväritöitä, floristisia tilateoksia Kirsi-Maria Perkkiö, Merja Korkeakangas, 1.–17.8. Asorti taidekurssien näyttely Jokilatvan opisto NIVALAN URHEILUTAPAHTUMAT ● Pe 3.6. Nivalan Urheilijoiden Kunniakierros. ● Ti 14.6. Yleisurheilun avoin piirikilpailu ● Ti 21.6. Kalajokilaakson Iltarastien viestikilpailu Pyssymäellä. Lähtö 18.00. ● Ti 28.6. Kalajokilaakson Iltarastit Kettukaarroilla. Lähdöt 17–19. ● Ti 26.7. Kalajokilaakson Iltarastit Koskenperällä. Lähdöt 17–19. ● Ti 9.8. Yleisurheilun avoin piirikilpailu. ● La 13.8. Pyssymäki Extreme Polkujuoksu, Pohjanmaan Polkujuoksu Cupin 3. osakilpailu. www.nivala.fi KYÖSTI JA KALERVO KALLION MUSEO AVOINNA 28.6.-31.7.2016 TI-SU KLO 12-16 Muina aikoina sopimuksesta Keskustelu jatkuu... www.facebook.com/kala.jaska Ruojantie 11 85500 NIVALA www.kalliomuseo.fi | 044-5440814 | info@kalliomuseo.fi | pääsumaksu 5€ OSTA TONTTI OMALLE KODILLE • Runsaasti rakennusoikeutta • Kunnallistekniikka valmiina • Hyvät ja turvalliset yhteydet keskustan palveluihin • Kysy myös vuokrausmahdollisuutta • Tulossa uudet Kesäniityntien tontit Tonttiasioissa sinua palvelevat: Juha Peltomaa 040 344 7285 Raija Aksila 040 344 7300 Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211

Kalajoki Juhani Palmu muistaa jokaisen maalauksensa. Näistä jokaisesta hän pystyy kertomaan, milloin ja missä taulu on maalattu, kertoo Kai Pajala. Palmut kaikkien nähtäville Kai ja Sinikka Pajalan kokoelma sisältää toistasataa Juhani Palmun maalausta Oulaistelainen Kai Pajala hankki ensimmäisen Juhani Palmun maalauksensa toistakymmentä vuotta sitten. Sen jälkeen Palmun teoksia on tullut lisää ja lisää, ja tällä hetkellä kokoelmassa on toistasataa Palmun maalausta. – Tykkään Palmun tekemistä maisemakuvista. Lisäksi Palmu ottaa huomioon kokonaisuuden, sillä myös kehykset ovat hienoja ja sopivat maalaukseen. Vuosien saatossa olen ystävystynyt Juhani Palmun kanssa ja ystävyys on lisännyt innostusta, Pajala sanoo. Pajala on innokas ravimies, mutta omassa tallissa ei enää hevosia ole. Talli koki viime vuonna täydellisen muodonmuutoksen ja loppuvuodesta Pajalat avasivat tiloissa taidegallerian. – Osa kokoelmastani oli esillä Oulaisten Taiteiden yössä vuonna 2013. Jo silloin kävi mielessä, että näitä Palmun maalauksia voisi olla useammin esillä. Turhaan maalauksia kodissa piilottelee, joten päätimme tehdä tallista gallerian, jossa muutkin voivat maalauksia käydä katsomassa. Pajala kertoo, että galleriassa on käynyt jonkin verran vierailijoita, vaikka Pajalat eivät ole mainostaneet galleriaa ollenkaan. – Olemme suunnitelleet, että heinäkuussa pidämme galleriaa päivisin auki. Ei muuta kuin soittaa minulle tai Sinikalle, niin tulemme maalauksia esittelemään. Gallerialle tullaan jossakin vaiheessa tekemään omat nettisivut, Kai Pajala selvittää. Pajaloiden kokoelma on tiettävästi suurin yksityisomistuksessa oleva Palmu-kokoelma. – Taitelija itse on sanonut, että kenellä- kään muulla ei olisi näin montaa hänen tekemäänsä taulua. Kokoelma täydentyi toukokuussa neljällä Pajala on ostanut Palmun maalauksia jonkin verran netistä, mutta pääsääntöisesti taulut on ostettu suoraan taiteilijalta. Kaikkein ensimmäisen ”Palmunsa” Pajala osti muuta kautta, mutta kuinkas kävikään? – Palmut olivat kerran meillä käymässä, kun Juhanin vaimo katsoi taulua ja kysyi Juhanilta, että milloin sinä tuon olet maalannut. Juhani katsoi maalausta ja totesi, ettei hän ole tuota tehnyt. Signeerauksesta Juhani sanoi heti, että tuo on tehty oikealla kädellä, mutta hän on vasuri. Myös yksi savupiipuista oli maalattu sävyllä, jota hän ei koskaan käytä, Pajala kertoo. Vaikka taulu osoittautui väärennökseksi, on se edelleen kunniapaikalla Pajaloiden kotona. – Ei sitä kannata myydä. Väärennöksenä se on paljon arvokkaampi. Heinäkuussa 72-vuotta täyttävä Palmu oli viime syksynä huonossa kunnossa ja taitelijaura oli vaakalaudalla. – Nyt tilanne on parempi ja Palmu pystyy taas maalaamaan. Kävin heidän Alahärmän kodissaan toukokuun alkupuolella ja maalaamassa Juhani oli, kun sinne menin. Todella pikkutarkkoja maisemia Juhani ei enää pysty tekemään, mutta maalaaman hän kyllä pystyy. Tuoltakin vierailulta mukaani lähti neljä Palmun työtä, Pajala selvittää. Jarno Herranen A

33 OULAINEN SY NT Y Y JA TA PA HT UU 1-%12*&,2)&0&0032,++II 0DDVWRMXRNVXW /LLNHQQHSXLVWR 0DDVWRMXRNVXW NOR NOR ODSVLOOH ODSVLOOH 2XOXQWLHQSXUXUDGDOOD  +HLWWRNLVDW NOR NOR XUKHLOXNHQWlOOl/DMHLQ QD XUKHLOXNHQWlOOl/DMHLQD NLHNNRNHLKlVMDNXXOD D NLHNNRNHLKlVMDNXXOD ,OPRLWWDXWXPLVHW 2XODLVWHQ7DUXQ 2XODLVWHQ7DUXQ NLOSDLOXNDOHQWHULQNDXWWD NLOSDLOXNDOHQWHULQNDXWWD 5RPSHWRUL 7|UPlQKRYLOOD NOR² NOR (OLQD7|UPlOl MD-DQL6DDULMlUYL MD-DQL6DDULMlUYL WDL .RLUDQl\WWHO\ 2XODLVWHQ 8UKHLOXNHVNXV +DQKHODQPHWVlVW\VVHXUDMD +DQKHODQPHWVlVW\VVHXUDMD 2XODLVWHQNHQQHO -XKD6HSSlOl -XKD6HSSlOl Pyhäjoki 7RULNDXGHQDYDMDLVHW Vihanti Merijärvi 2XODLVWHQWRUL 2XODLVWHQ+ Siikalatva Oulainen 606SRUWLQJ 606SRUWLQJ DPPXQQDW Alavieska Haapavesi +RQNDPDMDQ +RQNDPDMDQ DPSXPDUDGDOOD5DMDQLHPL DPSXPDUDGDOOD5DMDQLHPL  Ylivieska Kärsämäki Nivala ,1)2SLVWH ,1)2SLVWH 3llNLUMDVWR Sievi  .LUMDVWRRQNHVlNDXGHOOD .LUMDVWRRQNHVlNDXGHOOD ODXDQWDLVLQVXOMHWWX ODXDQWDLVLQVXOMHWWX PXXWRLQVDPDWDXNLRORDMDW PXXWRLQVDPDWDXNLRORDMDW NXLQWDOYHOOD ,QIR Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi 2XODLVWHQNDXSXQNL 1XRULVRWRLPL .DQVDQMXKOD 2XODLVWHQNDXSXQNL YXRWWD YXRWWD 2XODLVWHQNDXSXQNL 2XODLVWHQNDXSXQNL MlUMHVWllNDLNLOOH 3\KlMRNLPHORQWD RXODLVWHODLVLOOH\ULW\NVLOOH LOOOOHH H RXODLVWHODLVLOOH\ULW\NVLOOH  VHNl \KWHLVW\|NXPSSDQHLOOH DQHLOOH VHNl\KWHLVW\|NXPSSDQHLOOH 3\KlMRHQYHVLOLLNNXMDW NDQVDQMXKODQ -RXQL$LWWR2MD HORV\\VNXXVVD 2KMHOPDVHNlSlLYlPllUl :DOWDNXQQDOOLVHW :DOWDNXQQDOOLVHW WDUNHQWXYDWP\|KHPPLQ VHXUDDLOPRLWWHOXDOHKGLVVlMD :HWHUDDQLNRQHSlLYlW VHXUDDLOPRLWWHOXDOHKGLVVlMD IDFHERRNLVVD    7|UPlQKRYL3HULQQHDOXH :DQKD:RLPD 2XODLVWHQYDORYRLPD -RXQL$LWWR2MD -RXQL$LWWR2MD U\QYXRVLQl\WWHO\  0DUUDVNXX7DLGHWDOR 9lLQ|Ol-XNND+DDUDOD 3HULQQHNHVNXVMD MD  .RWLVHXWXPXVH HR .RWLVHXWXPXVHR  2XODLVWHQ 3HULQQHNHVNXV:DQKD:RLPD D:R 3HULQQHNHVNXV:DQKD:RLPD 0XVLLNNLYLLNRW 0XVLLNNLYLLNRW 5\ 2XODLVWHQ 2XODLVWHQ NDXSXQNLS  NDXSXQNLS 2XODLVWHQ 2XODLVWHQ ;;;,,,0DUNNLQDW  .H7R  -XKR2NVDQ.RXOXQNHQWlOOl -lUMHVWlMl2XODLVWHQ+XLPDU\  -RXOXPDD 3HULQQHNHVNXV 2XODLVWHQ+ 7DLWHLGHQ\| (ORNXXVVDWDUNHQWXX (ORNXXVVDWDUNHQWXX P\|KHPPLQ2XODLVWHQ NDXSXQNLMDHULMlUMHVW|W S (ORQNRUMXXMXKOD NRNRNDQVDOOH 6RLKWXODQ \PSlULVW|VVl.\|VWL 7HUHQWMHIIS -RNDPLHVOXRNDQ60 -RNDPLHVOXRNDQ60 DMRWQDLVHWMDQXRUHW ,UYDQ ,UYDQ UDYLUDGDOOD(OLQD9DLQLRQSll  6HNlOLVlNVLXVHLWD 6HNl O l L XVHLWD OLVlNVL SDKWXP PXLWDWDSDKWXPLDMRLGHQ SlLYlPllUlWWDUNHQWXYDW UlWWD SlLYlPllUlWWDUNHQWXYDW P\|KHPPLQXUKHLOXNLOSDLOXMD Q XUK Ql\WHOPLlNXYDWDLGHNXUVVHMD PXVLLNNLWDSDKWXPLD\PV .DLNNLMRXNROOD .DLNNLMRXNROOD PXNDDQ 7HUYHLVLQ-DUPR <ULW\VSDOYHOXNHVNXV 6HXUDDLOPRLWWHOXD <ULW\VSDOYHOXNHVNXVHLYDVWDD <ULW\VSDOYHOXNHVNXVHLYDVWDD LOPRLWXVWHQVLVlOO|QRLNHHOOLVXXGHVWD

 OULAINEN ● Majoitus: Sun Hotelli, Törmänhovi, Maatilamatkailu Ylitalo, Matikaisen Lomaparatiisi, Pitopalvelu Honkamaja, Villa Sinipursi, Topin Toiveuni, Taukokangas, Maatilamatkailu Ylitalo, ● Nähtävyyksiä: Oulaisten kirkko, Petäjäskosken kotiseututalo, kotiseutumuseo, taidetalo Väinölä, Penttilän kulttuuritalo, Törmänhovin perinnekeskus, Piipsjärvi, Kurjenrannan virkistysalue, Isojärven luontopolku, Honkamajan ulkoilualue, Pyhäjokivarsi, Piurukkajärvi ● ● ● ● ● OULAINEN TAPATUMAT ● Liikennepuisto lapsille 1.6.–5.8. Koko perheen kesätapahtuma 9.6. klo 17. Ratsuateljee ja Törmänhovi ● Piipsjärven Haukikuninkuuskisa 11.6. klo 12. länsipuolen venerannassa ● XXV Pyhäjokimelonta 15.6.–19.6. lähtö Jokiniskan taukopaikalta Pyhäjoelle 8-tien sillan yläpuolelle, yläjokiosuus suvannossa, alajokiosuudella koskia ● 24. Waltakunnalliset Weteraanikonepäivät 8.7.–10.7. Törmänhovin ja perinne● ● keskuksen alueilla. ● Perinnekeskus ja Kotiseutumuseo 11.7.2016 -–17.8. ● Markkinat 20.7.–21.7. ● Elonkorjuujuhla koko kansalle 13.8. Soihtulan ympäristössä OULAINEN URHEILUTAPAHTUMAT Naisten suomensarjan pesäpallo-ottelut ● Ma 6.6. Oulainen–Vimpeli 18.00. La 11.6. Oulainen–Ylihärmä 13.00. Ke 15.6. Oulainen–Ylivieska 18.00. Ke 6.7. Oulainen–Haapajärvi 18.00. La 9.7. Oulainen–Nurmo 13.00. La 23.7. Oulainen–Ilmajoki 13.00. Su 31.7. Oulainen–Lapua 13.00. Muuta urheilua ● La–Su 11.–12.6. SM-sporting ammunnat Honkamajan ampumaradalla. ● La 18.6. Pyhäjokimelonnan toiseksi viimeinen osuus Oulainen–Merijärvi. Lähtö Väinölänrannasta 10.00. ● Su 26.06. JokkisRacen Pohjanmaa Cup-Paratiisi. ● La–Su 13.08.–14.08. Jokamiesluokan naisten ja nuorten SM-kilpailut sekä senioreiden kesämestaruus Irvan moottoriradalla. •Kesäkukat •Mullat, lannoitteet •Perennat •Neuvonta •Puut, pensaat •Tarvikkeet, ruukut, patsaat PIKKUMÄEN PUUTARHA Saukontie 79, Oulainen • Puh. 08 470 401, 050 572 5957 Aukioloajat juhannukseen saakka joka päivä 8-20. Juhannuksen jälkeen ma-pe 10-18, la 9-15, su suljettu

34 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Työhevostila on kaupungin sykkeen vastakohta Kiireettömyys ja stressittömyys. Nuo ovat ne kaksi tärkeintä asiaa, joita Pohjanmaan Vossikan työhevostilaa Merijärvellä pyörittävä Markku Jauhiainen kertoo asiakkaidensa etsivän. – 1950-luvulla elämä ei ollut niin hektistä. Töitä tehtiin silloinkin, mutta ei silloin puhuttu stressinhallinnasta ja joogakursseista. Asiat, jotka silloin olivat arkipäivää, ovat nykyään luksusta, Jauhiainen pohtii. Jauhiainen sanoo, että perinteisen maatilan rakennukset, pellot, metsät ja eläimet tarjoavat virkistystä monelle kaupungin sykkeessä elävälle. – Tiedän sen omasta kokemuksesta. Minäkin olen kerrostalon kasvatti, mutta aina kesäisin oli pakko päästä maatilalle touhuamaan hevosten pariin. Kun istuu Tulimaja on yksi Pohjanmaan Vossikan työhevostilan suomenhevosista. Toukokuussa Markku Jauhiainen ja Tulimaja osallistuivat valtakunnallisiin työhevosmestaruuskilpailuihin. hevosen vetämään rekeen, verenpaine varmasti laskee. Luontolähtöinen toiminta kiinnostaa Jauhiaisen mielestä hevosella on valtavat käyttömahdollisuudet matkailussa. – Jo nyt poro- ja koirasafarit ovat hyvin suosittuja, miksei samaa ideaa voisi hyödyntää hevostenkin osalta. Esimerkiksi Kuopiossa on hienosti pidetty kiinni vossikkaperinteestä. Jos jokin on suomalaista, niin se on suomenhevonen. Jauhiainen on pannut merkille, että luontolähtöinen toiminta kiinnostaa yhä useampaa. – Nyt kotieläiminä on kanoja ja lampaita, joita lapset haluavat paijata. Ei kotikanaloi- ta ollut kymmenen vuotta sitten. Suomessa on nousemassa sukupolvi, joka haluaa palata piirun verran takaisin luontaistalouteen, mutta heillä on kuitenkin iPadit ja muut. Kotitarveviljely yleistyy koko ajan, sama tilanne on reko-lähiruokaryhmien kanssa, Jauhiainen listaa. Vossikka järjestää moniottelun Suomenhevosliitto käynnisti viime vuonna suomenhevosen monipuoliseen käyttöön ja hevosmiestaitojen kehittämiseen kannustavan uuden kilpailusarjan eli moniottelun. Kilpailtaviksi lajeiksi valittiin maastotaitoratsastus- ja maastotaitoajo. Markku Jauhiainen innostui moniottelusta heti, joten Pohjanmaan Vossikan työhevostila on ollut etulinjassa kehittämässä kilpailutoimintaa. Viime kesänä ä työhevostilalla pidettiin Pohjois-Pohjanmaan ensimmäiset maastotaitokilpailut, ja sellaiset tullaan järjestämään myös tänä ä kesänä. Ajankohta on 11. kesäkuuta, jolloin samalla juhlitaan 50 vuoden ikään ennättävää tilan isäntää. – Moniottelukisoilla voidaan ylläpitää suomenhevosta ja siihen liittyvää harrastuneisuutta. Viime vuoden iloinen ja positiivinen palaute sai järjestämään kilpailut myös tänä vuonna. Kilpailussa on yhteensä 16 tehtävää. Kilpailusuorituksessa on esimerkiksi pujottelua, pressun ylittämistä sekä uutuutena länkien nostaminen puuhun, Jauhiainen kertoo. Jarno Herranen

35 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Pyhäjoki Vihanti Merijärvi Siikalatva Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Sievi Haapajärvi MUSIIKISTA NAUTI ELÄVÄSTÄ A... SS MA PIKNIKIN LO Pyhäjärvi Reisjärvi LAUANTAINA 11.6. ARAOKE PAMPASKO 1317 MERIJÄRVI ● Majoitus: Puhkarilan tila, Pyhänkosken torpat ● Nähtävyyksiä: Merijärven kirkko, kotiseutumuseo, Tähjän kotiseututalo, Va- loharjun puisto, Pyhänkoski MYLLYAUKIO KL EKERHO VIESKAN KARAOK YLI MYLLYKAHVILOAN 11AVAJAISET KLTA SUNNUNTAINA 12.6. LIIKENNEPUISTO KLO 10-14 - PARTIOLAISET VETÄVÄT PIHAPELEJÄ JA -LEIKKEJÄ SEKÄ MYYVÄT KAHVIA, MEHUA JA LÄTTYJÄ - PONIRATSASTUSTA - AUTOILUA 4-10-VUOTIAILLE, LIPUT 2€/LAPSI LLIS KLO 12 ALKAEN TOIMINNA TEKEMISTÄ LAPSILLE. KONS KLO 13.30 ALK. SAFARIPUISTOSSA (Käenpesän takana) BORDUNA KANSANMUSIIKKIYHTYE BORDUNA SOITTAA SUOMALAISTA JA POHJOISMAISTA KANSANMUSIIKKIA. SUN PAMPAS PÄÄKONSERTTI POPEDA KALAJOKILAAKSO AREENA YLIVIESKA KLO 21-02 / LIPUT 30€ NIKI PIKER TT JOCKEKANTOLA BAND PORPOISE LÄMPPÄRINÄ KINGPIN PORPOISE ON LUKIOIKÄISISTÄ KOOSTUVA BÄNDI, JOKA SOITTAA ERI TYYLILAJIEN COVEREITA AINA STI. 80-LUVULTA TÄHÄN PÄIVÄÄN ASTI. FUNKYSTÄ KIIHKEÄÄN ROCKJAZZIRROITTELUUN. JOCKEKANTOLA BANDIN VIERAILEVANA SOLISTINA TUOMAS JOKITALO. MOLLI KATKELMIA LASTEN MUSIIKKINÄYTELMÄSTÄ POHJANMAAN PERHETEATTERI JA BORDUNA TERVETULOA! MUKANA M MU MUKA UKKAANA NA M MYÖS Y KYSY VIPPAKETTEJA! ERKKI PUH. 040 702 1018 MERIJÄRVI TAPAHTUMAT ● Kirjastossa Tiekkö –kirjastojen kiertonäyt- tely alueen kirjailijoista kesäkuussa, Lehtileikkeiden ja valokuvien kertomaa; Merijärven kunta 150v. heinäkuussa, Vuokko Kauppisen maalauksia elokuussa. ● 11.6 klo 12.–16.00 Pahkasalon kylämuseo avoinna (myöhemmin aikavarauksella p. 044 359 255) ● 18.6. klo 15. Hop hop –tapahtuma Pyhänkoski, klo 17. Pyhäjokimelojat saapuvat ● 18.6. klo 13.30 Merijärvipyöräily, lähtö Koivupuhdon koululta ● Merijärviviikko 11–17.7. ● joka päivä klo 11. perinnelounas Salmenrannan palvelutalo ● klo 11.–16. Museot kirkonmäellä ja Pahkasalossa avoinna (Pahkasalon museo suljettu torstaina) ● 11.7. klo 13. Kotiseutuviikon avajaiset, kirjasto, ja Isovihan muistokiven paljastaminen ● klo 19. Runoilta Tähjällä ● 12.7. klo 17. Vihtantekoa ja kahvittelua, Saukonperä, Piia ja Tapani Saukon pihassa Koivulassa ● 13.7. klo 10. Satuhetki, kirjasto, klo 13. Iloinen iltapäivä Salmenrannassa, klo 19. Kesäilta kirkossa ● 14.7 klo 10. Maalaismarkkinat, koulun kenttä, Tivoli Afred, klo 18. Wanhan ajan Markkinakisat, urheilukenttä ● 15.7. Nuorten perjantai, Kilpukkasali ja ympäristö Zorb-pallot, ympärikiikku, RC-autot, Paint-Ball -kaupunkisota ● 17.7. lo 10. Jumalanpalvelus ja Lottamuistomerkin paljastaminen, klo 12. juhlaruokailu, seurakuntatalo, klo 19. Yhteislauluilta, Kalaputaan Eteläranta 15.000 ASUKKAAN YLITYKSEN KUNNIAKSI KAUPUNKI TARJOAA PIKNIKISSÄ JUHLAKAHVIT WWW.FACEBOOK.COM/SUNPAMPAS Runsas taimivalikoima ja upea kesäretkikohde! Särkän Perennataimisto Valtatie 925, 92210 Arkkukari (Raahe) puh. (08)263369 www.sarkanperennataimisto.fi Merijärvellä syödään perinneruokaa Kunnan 150-vuotista taivalta juhlitaan Merijärvellä koko vuoden ajan. Kaikilla neljällä kylällä eli Pyhänkoskella, Ylipäässä, Kalaputaalla ja Saukossa, on omat tapahtumansa, jotka kylät järjestävät itse yhdessä kunnan kanssa. Kunnan juhlavuoden varsinainen pääjuhla on lokakuussa. Merijärvi-viikko alkaa 11.7. ja sen aikana on hiukan tavallista enemmän ohjelmaa kunnan juh- lavuoden merkeissä. lapsille on muun muassa tivoli ja nuorille oma päivänsä, jonka aikana on monenlaista toiminnallista ohjelmaa. Viikon aikana maistellaan myös perinneruokia Salmenrannan palvelutalossa. Sitä pääsevät syömään muutkin kuin vanhukset, sillä viikon aikana palvelutalossa voi käydä syömässä kuka vain maksua vastaan.

Vuohtojärvi ja Reijärven kirkko näkyvät tornista ihan selvästi. Tarkkasilmäinen katsoja voi nähdä sieltä myös Haapajärven tuulipuistot. Katse kaukana horisontissa Käteni puristaa kaidetta ja tuuli tuivertaa hiuksissani, kun nousen Rauran näkötorniin. Näkötornin ylätasanne on noin 180 metrin korkeudella merenpinnasta. Huimaa. Turvallinen maan kamara jää alas, kun nostan katseeni kohti edessä aukeavaa maisemaa. Se on sanalla sanoen huikea. Rauran näkötornista näkyvät niin Reisjärven kirkko kuin muutama muukin iso rakennus, joita en tunnista hyvästä yrityksestäni huolimatta. Aurinko paistaa ja lintujen kevätkuoro laulaa konserttiaan ympärillä huojuvissa puissa. On hyvä olla – elämä on tässä ja nyt. Rauran näkötorni sijaitsee Reisjärven Mäntyperällä, Etelä-Sydänmaan kupeessa. Sinne on kohtuullisen helppo osata, kun suunnistaa ensin autolla kohti Mäntyperää ja seuraa sen jälkeen huolellisesti matkan varrelta löytyviä opasteita kohti ”Rauraa” ja ”kotaa”. Kodan pihalla on yllinkyllin parkkitilaa, joten auto kannattaa jättää siihen odottamaan. Autolta matka jatkuu jalkaisin puihin maalattuja valkoisia opasteita seuraten. Kuten kaikilla muillakin metsäretkillä, kartta ja kompassi on hyvä ottaa mukaan myös Rauralle. Osa puihin maalatuista valkoisista opasteista on kadonnut alueella tehtyjen metsätöiden yhteydessä, minkä vuoksi pikainen kulkija saattaa epähuomi- ossa kävellä tornin ohi. Näkötorni maastoutuu hyvin, eikä se näy tulijalle vasta kuin kohdalle tultaessa. Alussa reitti muistuttaa enemmän traktoritietä kuin vaellusreittiä, mutta kape- nee näkötornia lähestyttäessä tavalliseksi metsäpoluksi. Samoin polun maasto hankaloituu loppua kohden, eikä reitti sovellu vaikeasti liikuntarajoitteisille, vaikka kävelymatka kodalta tornille onkin vain noin kilometrin pituinen. Näkötornilla on myös geokätkö, jota voi etsiä retkeilyn lomassa. Kylän yhteinen ponnistus Näkötorni seisoo varsin suuren kivi- eli pirunpellon laidassa. Rauran näkötorni on rakennettu 2000-luvun alussa Kinnulanrannan ja Mäntyperän kylätoimikunnan touhuamana Leader-hankkeena. – Noin 50 metrin päässä nykyisestä näkötornista oli aiemmin Maanmittauslaitoksen kolmiomittaustorni ja kun se lahosi ja lopulta kaatui pois, kyläläiset halusivat rakentaa sinne uuden tornin. Tornista avautuu niin upeat näköalat, että kyllä niitä kelpaa tulla katsomaan kauempaakin, tornin pystytyksessä mukana ollut Ahti Niskakoski kertoo. Nykyisen tornin tukijalat on porattu suoraan kallioon, joten se ei aivan helpolla kaadu. Satu Kangas-Viljamäki

37 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Pyhäjoki Vihanti Maaseutuhotelli - Kurssikeskus Merijärvi Siikalatva Oulainen Kalajoki * Majoitusta yksin, kaksi, perheen taiporukan kanssa kesät, talvet. * Perhetapahtumat arkeen ja juhlaan. * Viihtyisä kokous-, koulutus ja lomapaikka. * Ohjattuja lomaviikkoja ja retkipäiviä eläkeläisille ja ryhmille ympäri vuoden. REISJÄRVI Alavieska ● Majoitus: Kartanohotelli Saari, Susisaaren loma, Erä-Korpinen, Järvelän kylätalo, MTY Kiviahon lomamökit, Järvelän kylätalo, Saarisen leirikeskus ● Nähtävyyksiä: Peuran polku, Kotiseutumuseo, Reisjärven kirkko, Annin nukketalo, Rauran näköalatorni, Puurulan kotiseutumuseo, Savipaja Peltoranta, Kauniston taidelasi, Maikki Parkkilan ateljeekoti, käsityönäyttely Aili ja Tapani Helminen Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Sievi Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi REISJÄRVI TAPAHTUMAT ● ● 13.–14.6. Lastenleiri Saarisen leirikeskuksella (7-9-v.) ● 15.–17.6. Lastenleiri Saarisen leirikeskuksella (10-12-v.) ● 13.–23.6. Leikkikenttätoiminta Leppälahden koululla (4-8-v.) ● 17.6. Maaselän Ladun melontakurssi ● 27.6.–8.7.Leikkikenttätoiminta Niemenkartanon koululla (4-8-v.) ● 1.–2.7. Karaokefestarit Kartanohotelli Saaressa Ma 11.7. Tarja Äijälän huovutusnäyttelyn avajaiset ● 15.–17.7. Opistoseurat kristillisellä opistolla ● 18.–24.7. Reisjärvi-päivät ● 18.7. Naisten Seiska ja katusählyturnaus ● 18. ja 19.7. Nivalan kesäteatterin esitys: Neiti autonkuljettaja (Autotyttö) Kartanohotelli Saaressa ● 20.7. Lastentapahtuma kunnantalon piha-alueella ● 21.7.Kesäillan musiikkihartaus kirkossa ● 22.7. Urkukonsertti kirkossa ● 22.7. Kesäillan hartaus Peuran Polun varressa Matoharjussa 24.–29.7.Posliininmaalauskurssi kristillisellä opistolla ● 17.9. Metsähotelli Petäjämäellä – nuku yö ulkona -tapahtuma ● REISJÄRVI URHEILUTAPAHTUMAT ● Ma 4.7. Yleisurheilun aluekisat. Ke 6.7. Paikallisravit/Kangaskylän raviradan 50-vuotisjuhlakilpailu 18.30. ● Ti 23.8. Kalajokilaakson Iltarastit Kangaskylällä. Lähdöt 17–19. ● Tornikoskentie 50, 69410 Sykäräinen • Puh. 06-8623 086 hirvikoski@toholampi.fi • www.hirvikoski.net Laita sanomalehti paperinkeräykseen! Syyskuussa Reisjärven metsään yöpymään Suomen Latu ja Maaselän Latu järjestävät yhteistyössä eri toimijoiden kanssa Nuku Yö ulkona -tapahtuman Reisjärven Petäjämäellä 17.9. Teemana siellä on Metsähotelli. Tapahtuma on suunnattu koko perheelle ja metsään on jär- jestetty monenlaista tekemistä. Tapahtumalla ennakoidaan Suomen 100-vuotisjuhlien kunniaksi järjstettävää Luonnon päivää, Rakastu Kesäyöhön 17.6.2017, joka vietetään Salamajärven kansallispuistossa SALAOJAKYMPIT TOIMIVAT SALAOJAT PITÄVÄT KOTISI PERUSTUKSEN KUIVANA JA TERVEENÄ • Tunkkainen sisäilma aiheutuu usein puutteellisesta perustuksen kuivatuksesta. • Talon kivijalan kuuluu hengittää, mutta ilman patolevyjä se ei ole mahdollista. • Jopa neljässä viidestä talosta on puutteelliset salaoja- tai sadevesijärjestelmät. • Kivijalka on kuin pesusieni – imee kosteuden ylös asti. • Taloa on vaikea myydä, jos salaojien kunnosta ei ole tietoa. • Vanhat tiiliputkella toteutetut salaojat ovat havaintojen mukan yleensä aina tukossa. o-remontteja! iv a k a k li s yö m et. Teemme asennamme uud ja at h n va e m m Poista • Salaojaremontti on satsaus terveyteen ja tulevaisuuteen. NÄIN SUJUU S SALAOJAKYMPPIEN SALAOJAREMONTTI: 1. Yhteydenotto Sovitaan sopiva ajankohta kartoituskäynnille. 2. Suunnittelukäynti Varmistetaan salaojaremontin tarve, suunnitellaan toteutus ja otetaan tarvittavat mitat. MYYNTI: MYYNTI: 3. Kirjallinen tarjous Saat salaojaremontista kirjallisen suunnitelman ja tarjouksen. VEIKKO MUHOLA, VEIKKO MUHOLA, 0407670835 0407670835 4. Kiinteä sopimushinta Kiinteähintainen tarjous sisältää maansiirtotyöt, maa-ainekset, tarvikkeet sekä tarvittavat putki- ja rakennustyöt. 5. Rahoitus Salaojaremonttiin saat halutessasi edullisen rahoituksen. Muista hyödyntää myös kotitalousvähennys! 6. Remontin toteutus Remontti toteutetaan yhtäjaksoisesti yhdessä sovittuna ajankohtana yleensä 3-5 pävässä. 7. Pihan siistiminen Salaojaremontin päätteeksi maanpinta muotoillaan ja korjataan istutukset ja kiveykset. SALAOJAKYMPIT • YLILESTINTIE 222, 85900 REISJÄRVI 8. Salaojatodistus Asiakas saa projektista kuvamateriaalin ja salaojatodistuksen. SALAOJAKYMPIT • YLILESTINTIE 222, 85900 SALAOJAKYMPIT@GMAIL.COM • 040 829REISJÄRVI 7634 • WWW.SALAOJAREMONTTI.FI SALAOJAKYMPIT@GMAIL.COM • 040 829 7634 • WWW.SALAOJAREMONTTI.FI TOIMIMME KOKO SUOMEN ALUEELLA

Kivikehässä on väkisin lähellä taivasta. Sydänmaan kylän kyläseuran sihteeri Sirpa Harjula, rakentajat Erkki Estola ja Jorma Seppälä sekä kyläseuran uusi puheenjohtaja Ida Hiltunen ovat syystä ylpeitä. Teerikankaan kivestä tehtiin tulittelupaikka kulkijoille Kivi ei tule mieleen ensimmäisenä, kun grillikatoksen rakentamista suunnitellaan. Luonnonkivi on syystäkin aliarvostettu rakennusmateriaali, niitä on itse kukin vääntänyt pellosta ylös vuosikausia. Sydänmaan kyläläiset hyödynsivät kivet ja rakensivat Kivikodan. – Eivät pysyneet kivet repsikan sormissa, kun Kivikotaa muurattiin, venkoilee Erkki Estola. Eivät kivien kulmat ja muodot etukäteissuunnitelman mukaan seiniksi asettuneetkaan. – Kyllä niitä kiviä piti moneen kertaan pyöritellä, ennen kuin ne paikoilleen asettuivat. Meillähän oli alustavaa suunnitelmaa sen verran, että saatiin haettua hankerahoitusta Leaderista. Kotaa rakennettiin kuitenkin sitten sitä mukaa kuin suunniteltiinkin, kivi kiveltä. Isoja nosteltiin päällekkäin traktoril- la ja sitten pienemmillä muurattiin kiinni, kertoo Jorma Seppälä. Tarinakin on luvassa Kivikota valmistui pari vuotta sitten osana Sydänmaan kylän kyläseuran Luonnonsyli-hanketta. – Tässä Teerikankaan kivenmurskausalueella oli hirviporukat tulitelleet jo vuosikausia ja yhtenä päivänä alettiin suunnitella, että voisihan tähän jonkin suojankin rakentaa. Kun kiviä oli vieressä runsaasti, niin päätettiin, että tehdään kivistä. Kivikota palvelee välietappina myös vierestä kulkevia kelkkailu- ja ulkoilureittejä, selittää Seppälä. Noihin aikoihin kylällä oli metsämiehiä Itävallasta. Yksi pariskunta kävi met- sästämässä useampana vuonna. He ovatkin kivikodan kummeja ja antoivat myös kummilahjansa rakentamiseen. Seppälä kertoo, että he lupasivat kirjoittaa Kivikodan rakentamisesta jutun, joka sitten talletettaisiin kivien rakoseen muurattuun pulloon ja rako muurattaisiin umpeen. Jälkipolvet sitten tulevaisuudessa voisivat löytää Kivikodan tarinan. Vielä tänään pullo odottaa tarinaa. Moni on ehtinyt makkaransa kivikodassa paistaa. Ensimmäisenä vuonna Kivikodalla oli tuhatkunta kävijää. Kävijät ovat synttäriporukoita, perheitä lapsineen ja vieraineen, eläkeläisporukoita. Vieraskirja paljastaa kävijöiden kotipaikkakuntia ulkomaita myöten. – Tänne voi tulla vapaasti, sanovat Sirpa Harjula ja Ida Hiltunen. Kivikehä mielen puhdistamiseen Rakentaminen ei pysähtynyt Kivikotaan. Pihalla on myös Kivikehä. Se on maalatuista kivistä aseteltu labyrintti, joka valmistui Tietäjäpäiville viime vuonna. Kivien väreillä on oma merkityksensä. Kivikehässä kuljetaan hitaasti, ensin sisään ja sitten takaisin ulos. Mieli tyhjenee ja rauhoittuu, kun negatiiviset ajatukset voi pudottaa kehään. Seppälän mukaan paikka on niin korkealla, että kehässä on väkisinkin lähellä taivasta. Massiivisista kivistä on muurailtu seinät myös puuliiterille ja “hyyssille”. Pihalla on isoista kivistä koottu pöytä. Kivipenkit ympäröivät pihan nuotiopaikkaa. Kiviä on vielä runsaasti jäljellä tuleviinkiin rakennelmiin. Outi Levä

39 XII MUSIIKKIJUHLA 5.–7.8.2016 Konsertti- ja tapahtumaohjelma PE 5.8. klo 19.00 SUOMALAISEN LYRIIKAN HELMIÄ Merja Larivaara, lausunta Katriina Leppänen, huilu Kristina Leskinen, piano Liput: 16-vuotiaat ja alle ennakkoon 10 € / ovelta 15 €, aikuiset ennakkoon 20 € / ovelta 25 €. Merja Larivaara LA 6.8. klo 12.00 LASTEN MUSIIKKINÄYTELMÄ MOLLI Pohjanmaan Perheteatteri yhteistyössä Kansanmusiikkiyhtye Borduna Vapaa pääsy. LA 6.8. klo 19.00 KESÄLAUANTAIN VIIHDEKONSERTTI Heikki Silvennoinen & Acoustic Time Borduna Liput: 16-vuotiaat ja alle ennakkoon 10 € / ovelta 15 €, aikuiset ennakkoon 25 €/ ovelta 30 €. SU 7.8. klo 15.00 LAULUMUSIIKIN AARTEITA Soile Isokoski, sopraano Ilkka Paananen, piano Heikki Silvennoinen Liput: 16-vuotiaat ja alle ennakkoon 10 € / ovelta 15 €, aikuiset ennakkoon 30 € / ovelta 35 €. musiikkiapaanukirkossa wordpress com Soile Isokoski musiikkiapaanukirkossa.wordpress.com Lippuja saatavana 1.6. lähtien myös Paanukirkon kahvilasta sekä Veikon Koneesta, Kärsämäeltä. om Osuuskunta PPO Kärsämäen PAANUKIRKKO JA KAHVILA Pyhäjoki Vihanti Merijärvi Siikalatva Oulainen Kalajoki Aukioloajat 1.6.–14.8.2016 ▪ Ma ............. suljettu ▪ Ti-Su ..........klo 10-17 Muina aikoina sopimuksen mukaan. Alavieska Haapavesi Kirkon esittelyt: Hanna Karsikas p. 0405475446, hannakarsikas@gmail.com Lisätietoja: Maila Korsulainen p.0400 195 994 Ylivieska Kärsämäki Nivala www.paulinmokit.com Sievi Haapajärvi KÄRSÄMÄKI TAPAHTUMAT Pyhäjärvi Reisjärvi ● ARS Kärsämäki 10.6.–31.7. nuorten uorten taiteilijoiden kesänäyttely Taidetalo etalo Nahkurilla. Avoinna ti-pe klo 12-18 ja la-su klo 12-15. ● Tietäjäpäivät 17.–19.6. Kyläkeskus Syke, Sydänmaan kylä ● Akselin soitto 9.–10.7. Kirkkokonsertti Engelin kirkossa ja viihdekonsertti Frosteruksen koululla ● Elämäntarinafestivaali 15.–16.7. VI Elämäntarinafestivaali teemalla Taiteen tulkit Perjantaina Tarinatorni, Tarinakahvila, seminaari. ● Lauantaina Tarinaniskennän SM-kilpailut. ● Musiikkia Paanukirkossa 5.–7.8. ● Kärsämäki Päivät Akselin soitosta Elämäntarinafestivaaliin ● Kotiseutumuseo avoinna ● Lasten museopäivä (EVS-nuoret) 11.7. ● Sydänmaa-Miiluranta -kierros 12.7. ● Yhteislauluilta Konttilan pihapiirissä 13.7. klo 18. ● Porkkalanympärijuoksu 14.7. ● Kärsämäkiset juuret -tilaisuus auditoriossa 17.7. Lomamökkejä vuokrattavana KÄRSÄMÄKI ● Majoitus: Rauhalan kievari, Kyläkeskus Syke, Motelli Nuttulinna, Hotelli Keskipiste, Leirintäalue Suomela, Villa Farmi, Villa Haliwilivau ja Selkäsauna, Hotelli ja Nesteen huoltoasema ● Nähtävyyksiä: Kärsämäen kirkko, Paanukirkko, Taidetalo Nahkuri, Taidekoti Rito-Pirtti, Ateljeekoti Villa Havu, Vanha pappila, Saviselän kylämuseo, Nurmesjärvi, Museotie, Nurmesjärven lintujärvi KÄRSÄMÄKI URHEILUTAPAHTUMAT Pesäpallo ● 2.6. KäKa-Reisjärven Pilke (D-pojat) 5.6. KäKa-Pyhäjärven Pohti (D-pojat) ● 9.6. KäKa-Oulaisten Huima (E-pojat) ● 10.6. KäKa-Reisjärven Pilke (Naperot) ● 11.6. KäKa-Haapajärven Pesä-Kiilat (Naperot) ● 12.6. KäKa-Toholammen Urheilijat (E- pojat) 18.6. KäKa-Sievin Sisu (Naperot) ● 27.6. KäKa-Haapajärven Pesä-Kiilat (Naperot) ● 28.6. KäKa-Kannuksen Ura (D-pojat) ● 1.8. KäKa-Ylivieskan Kuula (D-pojat) ● ● Yleisurheilukisat ● ● ● ● 6.6.–20.6. Maanantai-kisat 27.6. Pitäjämestaruuskisat 1.8. HIPPO-kisat 15.8. ja 22.8. Maanantai-kisat Katajaniementie 46 Yli-Lesti 040 5060 340 www.lestipuu.fi • lestipuu@lestipuu.fi * vene käytössä mökkeilijälle * lapsille leikkimökit ja keinut * hyvät uinti- ja kalastusmahdollisuudet * ratsastusta * savusauna ja poreallas * karaoke- ja hanuri-illat Varaukset: puh. (08) 838 105 Pauli ja Sirkka

40 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Kesällä kokeillaan rohkeasti uutta Haapajärvellä puoli vuotta toiminut Ravintola Kleopatra on vakiinnuttanut paikkansa pitäjän ruokamaailmassa. Sen turkkilainen ja välimerellinen menu ovat kuin kirsikka leivoksen päällä, joka viimeistelee kaupungin palvelutarjonnan. – Lounaan lisäksi meillä on ala carte lista, mistä löytyy sekä turkkilaisia että suomalaisia ruokia. Kesällä jatkamme aukioloamme, yrittäjät Ugur Yilmaz ja Hyseyin Celikko. Vaikka itse menu pysyy Kleopatrassa samanlaisena koko kesän, Yilmaz arvioi hampurilaisten, ruokasalaattien ja lehtipihvien menekin kasvavan kesän myötä. – Lomailijoita liikkui jo toukokuussa Haapajärven katukuvassa. Sää vaikuttaa ravintolan asiakastoimintaan monellakin tapaa, jos on kurja ilma, ihmiset jäävät usemmin kotiin tai tilaavat valmiita annoksia kotipakettiin. Hyvällä säällä terassimme houkuttaa paljon ihmisiä, vaikka toisaalta monet jäävät kotiin grillamaan. Pizzaa ja kotiruokaa Inwidon tehtaalla toimivan henkilöstöravintola Kirsikan edessä on niin ikään työntäyteinen kesä. – Ravintolan asiakaskunta painottuu kesätyöntekijöiden suuntaan, joilla on omat toiveensa ruokalistan suhteen. Yleisesti ottaen kesällä ruokalista kevenee, vaikka toisaalta esimerkiksi pizzan ja jäätelön menekki kasvaa huomattavasti muista vuodenajoista, yrittäjä Kirsi Marjakangas kertoo. Lounaan lisäksi Kirsikka tarjoaa asiakkailleen erilaisia juhlapalveluita, mikä osaltaan tekee heidän kesästään kiireisen. – Sama konsepti pätee myös Nivalan päässä pitämässämme Ravintola Sapuskassa, jonka konsepti on vielä Kirsikkaakin laajempi. Siellä meillä on tulossa todella kiivas kesä juhlapalveluiden osalta ja kesäviikonloput tulevat olemaan työntäyteisiä. Kesäkeittoa Lemmensillan maisemissa Sinikan lounaspalvelulla on edessään varsin mielenkiintoinen kesä, sillä yritys muuttaa syksyllä uusiin tiloihin ja toimii kesän ajan Ylipään vanhalta koululta. Aiemmin lounaspalvelu toimi Kauppakadun varrella, kaupungin keskustassa. – Avasimme Ylipäähän, Lemmensillan kupeeseen kesäkahvilan, missä on myös lounastarjoilu. Toimimme siellä syyskuun loppuun saakka, kunnes Haavikas valmistuu, Sinikka Parttimaa kertoo. Keskustan asiakkaita Parttimaa palvelee kesän ajan Haapajärven jäähallilta, minne ruoka kuljetetaan valmiina Ylipään keittiöltä. – Näiden lisäksi järjestämme paljon erilaisia ryhmä- ja juhlatilaisuuksia, joten kiireinen kesä meilläkin on tiedossa. Sinikan Lounaspalvelun ruokalista koostuu pääasiassa kotityyppisestä ruoasta, missä vuoden ajat näkyvät kausituotteissa. – Keittoruoat ja salaatit lisääntyvät kesällä ja esimerkiksi kesäkeittoa tehdään nyt enemmän. Uskon, että lomailijat näkyvät erityisesti Ylipään kahvilassa, jonka miljöö on sanalla sanoen kaunis. Työharjoittelija Wioletta Mojewska ja Ugur Yilmaz odottavat kesältä paljon hymyileviä asiakkaita, hyvää säätä ja paljon töitä. Teksti: Satu Kangas-Viljamäki Kuva: Heikki Syrjäniemi Pyhäjoki Vihanti Merijärvi HAAPAJÄRVI TAPAHTUMAT ● 1.6.klo 18. Häälaulukonsertti ja vihkimisten ilta Kristuksen kirkastumisen kirkossa ● 11.6. Avoimet kylät tapahtuma Eurolassa. ● 9.6.–12.6. Nuorten eräleiri Siiponkosken kylä- ja jokikeskuksessa ● 13.6. klo 11. Lasten onkitapahtuma Hautaperän altaan veneenlaskupaikalla ● 26.6. Traktorien vetokisat Haapajärven raviradalla ● 1.7.–3.7. Seppä- ja perinnetyöpäivät Siiponkosken kylä- ja jokikeskuksessa ● 9.7.–17.7. Haapajärvi-päivät ● 9.7. klo 15 Muutosta liikkeelle -tapahtuma lapsille, liikuntakätköilyn päätöstilaisuus urheilukentällä, klo 17 Hpj Cruising 2016 Ronkaalan parkkialueella ● 10.7. klo 10 Haapajärvi-viikon juhlamessu ja 50 vuotta sitten ripillepäässeiden tapaaminen Kristuksen kirkastumisen kirkossa, klo 16 Frisbeegolfin kaupunginmestaruuskilpailut Haagan frisbeegolf-radalla ● 11.7. klo 18 Sauvin Polku Spurtti -juoksutapahtuma, klo 19 Museoseurat Kotiseutumuseon pihamaalla ● 12.7. Klo 11 Koko perheen perinnepäivä kotiseutumuseolla, klo 19 Elias Kahila Band kulttuurisalissa ● 13.7. Lasten kuvasuunnistus keskustan alueella, klo 17 S-marketin pihalla poniratsastusta, klo 18 Kävely Puistokadula / Kermarannassa, klo 20 Kesäillan valssi-Pihatanssit ja karaoke Eurolassa, klo 21 Haapajärvi-yöpyöräily, klo 21 Urkuyö Kristuksen kirkastumisen kirkossa ● 14.7. klo 11 Avoimet ovet Ståhlbergin museolla ja Kotiseutumuseolla, klo 14 Lasten teatteripiknik Siiponkoskella, klo 18 Ernestin XXIV soitto kulttuurisalissa, klo 19 Kesäillan hartaus Olkkolan kirkossa ● 15.7. klo 10 Haapajärven toripäivä Puistokadulla, klo 18 Koko perheen luontoretki ja Peikkopolku Pitkäkankaalla ● 15.–16.7. Olkkosen erämarkkinat 16.7. klo 12 Haapajärvi-päivien pääjuhla kulttuurisalissa, klo 11 Avoimet portit puutarhaan Katvalassa Autiorannalla, Nivalantie 1103, avoin kirjoitustyöpaja klo 14 ● 17.7. klo 12-14 Kotiseutu-kiertoajelu ● 13.8. Pidot pitäjässä, tapatuma Puistokadun ympäristö ● 3.9. Lasten maatalousnäyttely ● Museot ja näyttelyt ● K.J. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo avoinna 29.6.–24.7. ke–pe 11–17, la 12–16, su 12–15. Ma–ti suljettu. p. 044 4456 201. ● Haapajärven kaupungintalon pysyvät näyttelyt; Mika Myllylän palkintokokoelma ja yli 700 lahjoitusta sisältävä teekuppikokoelma ovat avoinna arkisin klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. ● Kotiseutumuseo, Paltaaninkatu 22, to 11-17 ja su 12-15, muina aikoina sopimuksen mukaan p. 040 827 7256 ● Perinneleikkipäivät Sauvissa (4-6-vuotiaille) keskiviikkoisin 1.6., 8.6., 15.6., 22.6. ja 29.6. klo 14. ● Pelikerho monitoimitalolla (3-6-vuotiaille) torstaisin 2.6., 9.6., 16.6., 23.6. ja 30.6. klo 17.30. ● Kesäkerhot Pikkupappilassa, ma klo 10. ja ti klo 10. ja 13-15. 4-6-vuotiaille, ke klo 12. 7-10-vuotialle ● Stollessa kesäkuussa poikien illat ja tyttöjen illat klo 16, maanantaisin pojat, 6.6., 13.6., 20.6. tiistaisin tytöt, 7.6., 14.6., 21.6. ● 27.6. ja 18.7. yleinen onkikilpailu klo 18 Hautaperän tekoallas, uimapaikka. 1.8. nuorten onkitapahtuma ja yleinen onkikilpailu klo 18 ● 1.-12.8. Stolle avoinna nuorille ma-pe klo 14-20 Siikalatva Oulainen ● Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Sievi Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi HAAPAJÄRVI APAJÄRVI ● Majoitus: Hotelli Haapajärvi, Hotelli Kulkuri, Siiponkosken kylä- ja jokikeskus, Maatilamatkailu Jaakonaho, Ketolan maatilamatkailu, Wanhan Kurkelan ja Uuden Kurkelan majoitustilat, Laakson talo ● Nähtävyyksiä: Presidentti K.J. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo, Kristuksen kirkastumisen kirkko, Kotiseutumuseo, Lemmensilta, Nuijunjärven kosteikko, Veteraani- ja ruusupuisto, Perinnehuone Suojalukko, Taidekoti Jykelä, Haapajärven kirkko, Mika Myllylän palkintokokoelma, teekuppikokoelma ● ● ● ● ● Ke 15.6. Haapajärvi–Kajaani 18.00. La 18.6. Haapajärvi–Rovaniemi 15.00. Ke 6.7. Haapajärvi–Sotkamo 18.00. Pe 15.7. Haapajärvi–Ylivieska 18.00. Ke 27.7. Haapajärvi–Oulu 18.00. Naisten suomensarjan pesäpallo-ottelut HAAPAJÄRVI URHEILUTAPAHTUMAT ● ● ● ● Miesten suomensarjan pesäpallo-ottelut ● ● ● La 11.6. Haapajärvi–Simo 15.00. Su 12.6. Haapajärvi–Lapua 13.00. Ke 22.6. Haapajärvi–Oulainen 18.00. La 9.7. Haapajärvi–Seinäjoki 13.00. Su 24.7. Haapajärvi–Nurmo 13.00. Su 31.7. Haapajärvi–Ilmajoki 13.00. Ke 3.8. Haapajärvi–Ylivieska 18.00. Muuta urheilua ● Ti 7.6. Kalajokilaakson Iltarastit Pitkäkankaalla. Lähdöt 17–19. ● Pe 17.06. Yleisurheilun piirikisat. ● Su 26.06. Traktorivedon SM-osakilpailu Haapajärven raviradalla. ● Su 10.7. Frisbeegolfin kaupunginmestaruuskilpailut Haagan frisbeegolf-radalla 16.00. ● Ke 13.7. Haapajärvi-yöpyöräily 21.00. ● Su 17.7. Toto4-ravit haapajärven raviradalla. ● La 30.7. XXII Kuusaa Marathon. ● To 4.8. Yleisurheilun piirikisat. ● Su 21.8. Suunnistuksen maakuntaviesti.

41 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Tervoola ks vis iä! A k tii a t Keminmaa y l o m T nio m Torn ä l a e il u a j a Haparan anda Simo Sim Keemi K Rajatonta temppuilua i a valtakunnan rajalla!! Uusi jäätävän vauhdikas Duudsonit nit ukea aa Activity Park TornioHaparanda aukeaa ioon n Lapparin elämystehtaaseen Tornioon kesällä 2016. 4500 m² aktiviteettipuisipuiismua a to tarjoaa rajatonta liikunnan riemua koko päiväksi koko perheelle. Sisätiloissa on helppo hullutella läpi vuoden. Monipuoliset temppuilualueet tarjoavat haastetta kaikenikäisille ja -tasoisille. Liikkujan ison tai pienen nälän sammuttaa 200 -paikkainen lähiruokaravintolamme Pirttihirmu, jossa herkut tehdään aina ensiluokkaisista raakaaineista. Meri-Lapissa i i tapahtuu: 1.-2.7. 1.-2.7. 9.7. 15.-16.7. 23.-24.7. 29.-31.7. 5-6.8. 27.8. 1.-4.9. Peräpohjolan Markkinat Kalott Jazz & Blues Satamarun Maraton Classic Motor Meet Kalotin Vahvin Mies Run to 60´s Motor Meet Satama Open Air Venetsialaiset Kansainväliset Suurmarkkinat - Ootko muuten koskaan leikkinyt lumisotaa keskellä kesää? Joulupukin kotisatama on Kemissä! Joulupukin Satamakonttorissa Kemin sisäsatamassa nautit merellisestä tunnelmasta hyvän kahvin, maittavan lounaan ja jäätelön parissa. .HVlÀLOLVDONDD Torandasta! Tuu meidän puistoon kokeilemaan, nauraa Duudsoneiden Jarppi. • • • • Duudsonit Activity Park TornioHaparanda - Seinäjoki Ravintola Pirttihirmu YYYFCRƂ Tapahtumakeskus Rantaravintola Vierasvenesatama Uimaranta ja paljon muuta www.torandaworld.com Koe Kemin Helmet ja vieraile Joulupukin Satamassa Jäänmurtaja Sampolla, tutustu LumiLinnojen historiaan LumiLinna-näyttelyssä tai jalokivien maailmaan Kemin Jalokivigalleriassa. Historiallinen museo & Taidemuseo ja Sarjakuvakeskus ilahduttavat laadukkailla näyttelyillään. LumiLinna- ja Joulupukkiaiheiset tuliaiset mukaan myymälöistämme! ³Îxn£ÈÓxnnÇn]Ã>iÃJۈÈ̎i“ˆ°w YYYXKUKVMGOKƂ n e RK I H P EU A P A K Last VARAUKSET YYYRJVQTPKQƂ Kongressihotelli JOENTALO TORNIO Kongresshotell +358 40 536 4423 www.joentalo.com +358 40 536 4423 | www.joentalo.com ZZZYLVLWPHULODSSLÀ Camping Tornio +358 16 445 945 www.campingtornio.com Tervetulloea lomal in! i Meri-Lapp

Pyhäjo M Kalajoki Alaviesk Emolahden uimaranta on pitkä ja aurinkoinen. Pyhäjärvellä ei ole kesällä kenelläkään tylsää Emolahti Camping-leirintäalueen uusi puuhamies Hans Saarinen on pistänyt hihat heilumaan. Hän on raivannut ja raivaa edelleen matkailualuetta kovalla kädellä, rakentaa uutta ja aikoo nostaa alueen entiseen loistoonsa ja jopa sen yli. – Minulla on pitkä kokemus kansainvälisestä yritys- ja matkailutoiminnasta ja olin katsellut Emolahtea sillä silmällä jo pitkään. Paikan sijainti on ihanteellinen. Se on keskellä Suomea, järven rannalla ja nelostien varrella, mutta liikenteen ääni ei yllä alueelle, Saarinen sanoo – Nyt laitamme paikat kuntoon, minkä jälkeen keskitymme aktiviteettien kehittämiseen. Vaikka alueen perusrakennukset ja -palvelut, kuten mökkien ja matkailuvaunupaikkojen vuokraus pysyvät lähes entisellään, työn alla on uusi, isohko hirsirakennus. – Rakennukseen tulee kaksi erillistä sauna- ja kokoustilaa, jotka tulevat palvelemaan niin pyhäjärvisiä kuin naapurikuntalaisia jatkossa ympäri vuoden. Tarkoitus on, että uudisrakennus olisi valmis juhannukseen mennessä, Emolahdessa työskentelevä Kerttu Lassila kertoo. Emolahden kesäkausi alkaa kesäkuun alkupuolella, jolloin yleisen uimarannan ja beach wolley-kentän lisäksi leirintäalueen lapsivieraat pääsevät tutustumaan alueelle pian tuotaviin alpakoihin, lampaisiin ja kanoihin. – Sen lisäksi meille tulee muun muassa ajorata, missä lapset voivat ajaa lokari- ja polkuautoilla, sähkömopoilla tai nelitahtimönkijöillä. Jatkossa meiltä voi myös vuokrata erilaisia polkupyöriä , veneitä ja kanootteja. Kesällä liikutaan paljon yhdessä Emolahden lisäksi Pyhäjärven toinen yleinen uimaranta on keskustassa, Lossinrannassa. – Uimahallimme on auki juhannukseen saakka, kun urheilukentän kesäkausi starttaa ihan näinä päivinä. Keskuskentällämme on useita ulkokuntoilulaitteita kaikkien vapaassa käytössä, Pyhäjärven kaupungin vapaa-ajanohjaaja Marko Pehkonen kertoo. Koko perheelle sopii myös frisbee-golf, jota Pyhäjärvellä voi harrastaa keskustassa tai Honkavuoren liikuntakeskuksessa. – Frisbee-golf-ratojen sekä Vitikkamäen ja Rillankiven luontopolkujen opasteet ja kartat löytyvät kaupungin nettisivuilta. Eri ulkoilu- ja liikuntakohteiden lisäksi Pyhäjärvellä järjestetään monipuolista kerho- ja leiritoimintaa lapsille ja nuorille. – Myös lomalaiset ovat tervetulleita kaikkiin aktiviteetteihimme, tosin ne ovat hyvin suosittuja omien kuntalaistenkin joukossa ja paikat ovat yleensä kesän alussa jo melkein täynnä. Rauhalllinen turvasatama Ensi vuonna 50 vuotta täyttävä Lomakylä Marjoniemi tunnetaan rauhallisuudestaan ja turvallisuudestaan. – Olemme täällä kuin herran kukkarossa, vaikka välillä meillä onkin lähes karnevaalimeininki erilaisten tapahtumien yhteydessä, lomakylän toimitusjohtaja Katariina Jaakonaho kertoo. Marjoniemi tunnetaan parhaiten juuri koko perheelle soveltuvista tapahtumista ja 12 hehtaarin nurmialueesta, missä lapset voivat leikkiä ja juosta paljain jaloin. – Lapsiperhe on tyypillisin asiakkaamme ja pyrimme pitämään tarjolla sellaisia harrastemahdollisuuksia, jotka sopivat koko perheelle, kuten beach wolley ja erilaiset veneet. Uimarantamme on periaatteessa yksityinen, mutta kyllä tänne saa tulla uimaan kuka vain. Satu Kangas-Viljamäki

43 MAAPERÄTUTKIMUKSET KS Geokonsultin kokenut henkilökunta on tehnyt AgriHuolto g K-huolto OON! T L O U H A IK A VARAA yli 6500 maaperätutkimusta yli 30 vuoden aikana. 0400 266 604 Kenneth Nordström, maaperätutkimukset 040 187 9880 Ronnie Mattsson, maaperätutkimukset KALLIOLÄMPÖ MAALÄMPÖKAIVOT Valitse kokemus. KS Geoenergin kokenut henkilökunta on yli 10 vuoden aikana tehnyt yli 12000 maalämpökaivoa. Puh. 040 195 6944 MEILTÄ HUOLLOT JA VARAOSAT • Massey-Ferguson -traktorit • Claas -traktorit, työkoneet ja puimurit • Kobelco -kaivinkoneet • Sampo-Rosenlew - puimurit ja metsäkoneet • Kaivinkoneet, kurottajat ja pyöräkuormaajat KRONE Stefan Storvall, myynti 2016 Puh. 040 481 2811 Jari Emmes, työnjohtaja myynti www.ks-geokonsult.fi Hydrauliikka myynti ja huolto • Hydraulipumppujen huolto ja korjaus • Perkins -moottoreiden huolto ja varaosat • 90sh O-Renkaat ja hydraulisylintereiden tiivisteet • Ilmastointilaitteiden huolto AUTO- JA TRAKTORIHUOLTO SUIHKONEN & PIHLAJAMAA Suopellontie 3, 84100 Ylivieska • huolto@ajth.fi • www.ajth.fi PÄIVYSTYS Puh. (08) 425 369, 0440 711 793, 0400 283 080 oki Vihanti Merijärvi Siikalatva Oulainen ka Haapavesi Ylivieska Grillausretkelle myös vettä mukaan Kärsämäki Nivala Sievi Haapajärvi Pyhäjärvi Reisjärvi PYHÄJÄRVI ● Majoitus: ABC Pyhäjärvi, Emolahti Camping, Lomamökit, Hiisihovi Oy, Hotelli Pyhäsalmi, Korpimotelli Riikinhovi, Lomamökit K:Matintalo, Luotorannan lomamökit, Maaselänlahden lomaranta, Mansikkarannan lomamökit, Marjoniemen lomakylä, Onnimannin lomamökit, Pitokartano Verkkoranta, Reserviläisten maja, Reserviupseerikerhon maja, Taitomaja Oy ● Nähtävyyksiä: Pyhäjärven kirkko, Pyhän Annan kirkko, Vaskikello, Paavo Marinin ateljee, Honkavuori PYHÄJÄRVI TAPAHTUMAT ● 10.6.–12.6.2016 Soitellen Suveen, Makasiinitori ● 08.7–10.7.2 Kihupäivät ● 10.7.2 klo 13. Ollintuokio – Juhlavuoden pääjuhla Keskuskoulu ● 14.7. Kaupunginvaltuuston juhlakokous PYHÄJÄRVI URHEILUTAPAHTUMAT ● Ke 15.6. Pyhäjokimelonnan yläjuoksuosuus (33 km). Lähtö Jokiniskan taukopaikalta 10.00. ● 24.7.–27.7. Täydenkuun Tanssit ● 11.6. klo 11. Pyhäjärven metsäpäivä ABC Pyhäjärvi ● 19.6. klo 13 Juhlanäyttelyn avajaiset, Pauliaukusti Haapanen ● 2.7– 3.7. Yöuistelu, Pyhäjärvi ● 23.7. klo 17: Rannankylän kuha-uistelu ● 1.10. klo10. Syysuistelu, Pyhäjärvi ● Ti 14.6. Kalajokilaakson Iltarastit Lintumäellä. Lähdöt 17–19. ● To 14.7. Pyhäjärven Pohdin Kunniakierros. ● Ti 16.8. Kalajokilaakson Iltarastit Honkavuorella. Lähdöt 17–19. Vuosina 2013–2015 huhti-toukokuussa syttyi 2 962 maastopaloa. Tämä on keskimäärin 36 prosenttia koko vuoden maastopaloista. Tänä vuonna huhti-toukokuussa syttyi 18 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. SPEKin turvallisuusasiantuntija Jari Pouta sanoo, että ihmisten oma harkinta ja ennakointi ovat tärkeimmät välineet maasto- ja ruohikkopalojen ennaltaehkäisemiseksi. – Liikkuvasta autosta lentävä palava tupakka on yksi riski ja avotuli toinen. Erityisesti kertakäyttögrillit voivat aiheuttaa vahinkoja. Ihmisten kannattaisi varata grillausretkelle mukaan pullollinen vettä ja autoon käsisammutin pieniä vahinkoja varten. Kotipihalla grillatessa sammutusvälineet kannattaa pitää lähietäisyydellä. Pahimmillaan maastopalo leviää rakennuksiin. Jari Pouta muistuttaa, että sammutusvälineiden pariksi tarvitaan alkusammutustaidot. Alkusammutustaitojen avulla toiminta hätätilanteessa on nopeaa ja tehokasta. KALLIOPORAUKSET • Ympäristöystävällinen helppo tapa lämmittää talosi! • Kokeneet poraajamme suorittavat työn hyvin ja nopeasti. Puh. 050 300 9685 www.porausassat.fi info@porausassat.fi

44 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Nauti vesisateesta. Käy kalassa. Hakeudu luonnonrauhaan. Nauti ystävien seurasta. Grillaa. KI THE COOK DAS Tarkkaile luontoa. BOOT Heitä tikkaa. Mökkeile. SLICE o f Leikkaa ruoho. r ill zk az 0 Gr 300 LIFE

Kesäristikko 45

n e e k l ä j n ä s e K . . . e l l e i t opin SYKSYLLÄ 2016 ALKAVAT AIKUISKOULUTUKSET Katso myös lyhytkurssit ja korttikoulutukset www.jedu.fi ! HAAPAJÄRVI Liiketalouden perustutkinto Lisätietoja Virpi niku puh. 040 1505 744 Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto Koulutus alkaa 15.8.2016 Lisätietoja: Helena Viitasalo puh. 044 7692 477 KALAJOKI Koulutus alkaa elokuussa 2016 Jatkuva haku Lisätietoja Timo Seppälä puh. 040 5903 101 Metsätalouden perustutkinto Lisätietoja Tapio Leskelä puh. 050 9175 854 Viljelijän ammattitutkinto Koulutus alkaa 1.9.2016 Haku päättyy 30.8.2016 Lisätietoja Timo Seppälä puh. 040 5903 101 Koulutus alkaa 1.9.2016 Haku päättyy 30.6.2016 Lisätietoja: Raili Heikkilä puh. 044 7692 475 Elintarvikejalostajan ammattitutkinto Koulutus alkaa 1.9.2016 Jatkuva haku Lisätietoja: Raili Heikkilä puh. 044 7692 475 Dieettikokin erikoisammattitutkinto Suurtalouskokin ammattitutkinto Puualan perustutkinto, puuseppä Koulutus alkaa 5.9.2016 Jatkuva haku Lisätietoja Eija Heikkilä puh. 040 7128 151 Lisätietoja Veijo Hannula puh. 044 7692 363 Kone- ja metallialan perustut- Haku päättyy 14.8.2016 Lisätietoja Jorma Kujala kinto, levyseppähitsaaja Kondiittorin ammattitutkinto Haku päättyy toukokuussa 2016 Mehiläistarhaajan ammattitutkinto Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto Lisätietoja Mauri Liekola puh. 040 1508 135 Käsi- ja taideteollisuusalan perustutkinto valittavana: piha- ja viherrakentaminen, sisustusrakennusala, vaatetusala Koulutus alkaa elokuussa 2016 Haku päättyy toukokuussa 2016 Lisätietoja Tuula Puoskari puh. 040 1508 480 Käsityöntekijän ammattitutkinto puh. 040 1534 141 Liiketalouden perustutkinto, Sähkö- ja automaatiotekniikan merkonomi perustutkinto, sähköasentaja Koulutus alkaa 25.8.2016 Koulutus alkaa 31.8.2016 Haku päättyy 15.8.2016 Lisätietoja Mika Lukkarinen puh. 040 6814 746 Lisätietoja Susanna Hjulberg puh. 044 7692 318 Haku päättyy 10.6.2016 Lisätietoja Mirkku Valkola puh. 040 1867 474 Sisustusalan ammattitutkinto Myynnin ammattitutkinto Lisätietoja Pekka Södö puh. 044-7692 39 Tieto- ja tietoliikennetekniikan Koulutus alkaa 25.8.2016 Jatkuva haku. perustutkinto, ICT-asentaja Koulutus alkaa 15.8.2016 Haku päättyy 31.7.2016 Lisätietoja Keijo Kivioja puh. 040 1428 780 tai Hannu Haikara puh. 040 1577 326 Käsityöntekijän ammattitutkinto Lisätietoja Mirkku Valkola puh. 040 1867 474 Yrittäjän ammattitutkinto Sosiaali- ja terveysalan ammattilaisille Oulaisissa, Koulutus alkaa1.9.2016 Tieto- ja tietoliikennetekniikan Kalajoellatai Ylivieskassa Koulutus alkaa elokuussa 2016 Jatkuva haku Tuotantoeläinten hoidon ja Koulutus alkaa 6.9.2016 ammattitutkinto Haku päättyy toukokuussa 2016 Lisätietoja: Raili Heikkilä hyvinvoinnin ammattitutkinto puh. 044 7692 475 Haku päättyy 31.8.2016 Lisätietoja Tuula Puoskari Koulutus alkaa 15.8.2016 Koulutus alkaa 1.9.2016 Lisätietoja Ulla Rantala puh. 040 1508 480 Haku päättyy 31.7.2016 Haku päättyy 30.8.2016 puh. 040 7128 147 Lisätietoja Keijo Kivioja Majoitus- ja ravitsemisalan Lisätietoja Riitta Uusivirta puh. 040 1428 780 tai Hannu esimiehen erikoisammattiMatkailualan perustutkinto, puh. 050 5168 241 Haikara puh. 040 1577 326 tutkinto matkailupalvelujen tuottaja, Yrittäjän ammattitutkinto liikunta- ja hyvinvointimatkailu Koulutuspaikkakunta Koulutus alkaa 1.9.2016 Tieto- ja viestintätekniikan Oulainen, Kalajoki tai Ylivieska Koulutus alkaa elokuussa 2016 Jatkuva haku ammattitutkinto Koulutus alkaa 8.9.2016 Haku päättyy toukokuussa 2016 Lisätietoja: Raili Heikkilä HAAPAVESI Haku päättyy 31.8.2018 Lisätietoja Janne Laamanen Koulutus alkaa 15.8.2016 puh. 044 7692 475 Lisätietoja Ulla Rantala puh. 040 1508 464 Haku päättyy 31.7.2016 Hotelli-, ravintola- ja puh. 040 7128 147 Lisätietoja Keijo Kivioja Autoalan perustutkinto, catering- alan perustutkinto puh. 040 1428 780 tai Hannu ajoneuvoasentaja Puualan perustutkinto, Koulutus alkaa 15.8.2016 Haikara puh. 040 1577 326 puuseppä Jatkuva haku, myös oppisopimus! Jatkuva haku, joustava aloitus Päihdetyön ammattitutkinto Lisätietoja Ritva Joki-Kolehmainen Lisätietoja Kari Kumpulainen Koulutus alkaa elokuussa 2016 Jatkuva haku puh. 044 7692 407 puh. 044 7692 401 Haku päättyy toukokuussa 2016 Seuraava tutkinnon osa: Lisätietoja Tero Marttila OULAINEN Haittoja vähentävässä Kone- ja metallialan perustut- puh. 040 1508 444 päihdetyössä toimiminen Kotityö- ja puhdistuspalvekinto, levyseppähitsaaja alkaen 25.8.2016 lujen perustutkinto Hotelli-, ravintola- ja (7 lähiopetuspäivää) Jatkuva haku, joustava aloitus Rakennusalan perustutkinto, catering- alan perustutkinto Koulutus alkaa 1.9. 2016 Lisätietoja: Ritva Antila Lisätietoja Markku Ahola talonrakentaja Jatkuva haku Koulutus alkaa elokuussa 2016 puh. 040 7128 121 puh. 044 7692 254 Lisätietoja: Raili Heikkilä Koulutus alkaa elokuussa 2016 Jatkuva haku puh. 044 7692 475 Haku päättyy toukokuussa 2016 Lisätietoja Merja Kalliokoski Lisätietoja Jari Fors puh. 040 8288 748 Puualan perustutkinto, Vanhustyön puh. 040 1508 440 Luonnonvara- ja ympäristöalan puuseppä erikoisammattitutkinto perustutkinto, luonto-ohjaaja Kotityö- ja puhdistuspalveJatkuva haku, joustava aloitus Jatkuva haku 5FLTUJJMJ
KB
WBBUFUVTBMBO
lujen perustutkinto Jatkuva haku, joustava aloitus Lisätietoja Teuvo Vähäsarja Lisätietoja: Laura Mettovaara QFSVTUVULJOUP TJTVTUVTPNQFMJ Koulutus alkaa elokuussa 2016 Lisätietoja: Helena Viitasalo puh. 044 7692 213 puh. 050 5174 995 puh. 044 7692 477 Jatkuva haku KB
WBBUFUVTPNQFMJKB Lisätietoja Sanna-Mari Pyy Rakennusalan perustutkinto, Lisätietoja Tuula Puoskari puh. 040 8095 265 puh. 040 1508 480 Puutarhatalouden talonrakentaja PIIPPOLA perustutkinto, puutarhuri Jatkuva haku, joustava aloitus Sisustusalan ammattitutkinto Dieettikokin erikoisLisätietoja Mika Kangasniemi Jatkuva haku, joustava aloitus ammattitutkinto puh. 044 7692 266 Lisätietoja: Marita Tölli Audiovisuaalisen viestinnän Koulutus alkaa syyskuussa 2016 Jatkuva haku puh. 044 7692 435 ammattitutkinto, Haku päättyy toukokuussa 2016 Lisätietoja Eija Heikkilä peligrafiikan osaamisala Sähkö- ja automaatiotekniikan Lisätietoja Tuula Puoskari puh. 040 7128 151 Koulutus alkaa syyskuussa 2016 perustutkinto, sähköasentaja puh. 040 1508 480 Matkailualan perustutkinto, Lisätietoja puh. 08 8119 111 Jatkuva haku, joustava aloitus matkailupalvelujen tuottaja Majoitus- ja ravitsemisalan Koulutus alkaa 1.9. 2016 Lisätietoja Tuomo Hintsala esimiehen erikoisammattiNIVALA Käsi- ja taideteollisuusalan Jatkuva haku puh. 044 7692 224 tutkinto perustutkinto valittavana:
Lisätietoja: Helena Viitasalo viriketoiminnanohjausala, puh. 044 7692 477 Jatkuva haku Tieto- ja tietoliikennetekniikan Linja-autonkuljettajan työtoiminnanohjausala
Lisätietoja Eija Heikkilä perustutkinto, ICT-asentaja ammattitutkinto NVPUPJMVBMB
ja puh. 040 7128 151 Jatkuva haku, joustava aloitus Koulutus alkaa 5.9.2016 sisustusrakennusala Lisätietoja Tuomo Hintsala Haku päättyy 14.8.2016 puh. 044 7692 224 Lisätietoja Jorma Anias Alkaa elokuussa 2016
Jokilaaksojen 0MFNNF koulutuskuntayhtymä puh. 040 1428 741 Lisätietoja puh. 08 8119 111 myös FacebookisTa! Piippolan koulutuksiin PO
KBULVWB
IBLV YLIVIESKA Vartijan ammattitutkinto Koulutus alkaa 19.9.2016 Lisätietoja Janne Hilpinen puh. 040 3120 408 Kotityöpalvelujen ammattitutkinto Jatkuva haku Lisätietoja Sirpa Katajalaakso puh. 040 3120 422 Laitoshuoltajan ammattitutkinto Jatkuva haku Ateriapalvelut tutkinnon osan valmistava koulutus alkaa 16.8. Lisätietoja Sirpa Katajalaakso puh. 040 3120 422 Siivousteknikon erikoisammattitutkinto Jatkuva haku Lisätietoja Sirpa Katajalaakso puh. 040 3120 422 Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto Jatkuva haku Lisätietoja Sirpa Katajalaakso puh. 040 3120 422 KATSO LISÄTIETOJA KOULUTUKSISTA JA HAE ! www.jedu.fi

47 .RXOXWXVWD.lOYLlOOl • Hyvinvointivalmentaja 30 op • Horstmann terapeutti (LKL) 18 op • Koululääketieteen perusteet (LKL) 18 op • Seksuaalikasvatus 15 op • Kalevalainen jäsenkorjaus • Reiki Diplomihoitaja 15 op HUOLLOT JA KORJAUKSET TAKUUTYÖNÄ LVHW /LVlWLHGRWMDLOPRLWWDXWXP WDL ZZZNSHGX¿NDQVDQRSLVWR Keski-Pohjanmaan kansanopisto Opistontie 1, 68300 Kälviä, www.kpedu.fi I was here • Tanssilinja • Vintage-valokuvaus • Teatterilinja • Valokuvauksen päiväopinnot Opiskeluaika 15.8.2016 - 26.5.2017 Hakuaika päättyy 20.7. • Nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto (näyttötutkinto, aikuiset) Opiskeluaika 14.8.2016 - 31.5.2018 Hakuaika päättyy 5.8. Mercedes Benz ja BMW varaosat suoraan varastosta! VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN Palvelemme ma–pe 8–17 Huoltokeskus Lintonen Ky Joutsentie 5, 84100 Ylivieska p. (08) 420 834, 040 553 7632 Erityisryhmien koulutusta • TaideVirtaset Hakuaika päättyy 20.7. •valokuvaus • teatteri • kuvataide • musiikki • tanssi Lisätiedot ja haku: 5035 www.kpedu.fi/kansanopisto tai 040 808 Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus, Kansanopisto,Opistontie 1, Kälviä Raudaskylän lukioon! Maksuttomat ateriat, asunto ja oppikirjat. Haku: Syyslukukauden aloitukseen kesäkuun loppuun mennessä. rauski.fi rkokampus Opistontie 4-6, 84880 Ylivieska info@rko.fi (08) 4276 200 Kalajokilaakso kertoo koulutus mahdollisuuksista! WĂƌĂƐƚĂƉĂŝŶŽũćůŬĞćͲůƵŽŶŶŽůůŝƐĞƐƟ͊

48 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 Luotettavaa Caravankauppaa Ylivieskassa vuodesta 1982 VIITAMAA CARAVAN OY Tutustu laajaan valikoimaamme osoitteessa viitamaacaravan.fi. Terve ervetuloa tuloa hyville Caravankaupoille Viitamaa Viit amaa Caravanille. Luotettavaa Caravankauppaa Ylivieskassa vuodesta 1982 Viljavarastontie 1, Ylivieska, p. (08) 423 327 myynti@viitamaacaravan.fi • www.viitamaacaravan.fi Nauti kesästä tyylillä. UUDISTUNUT VOLVO V40. Urbaani Volvo V40 on uudistunut raikkailla väreillä, näyttävillä vanteilla sekä ylellisillä verhoiluvaihtoehdoilla. Voit nyt myös halutessasi valita virtaviivaiset Thor’s Hammer LED-ajovalot. Nauti puhtaasta ajamisen ilosta niin kaupungissa kuin maantielläkin: Nykypäivän mökkiläinen haluaa mukavuuksia. Sähköttömälle mökille helposti mukavuuksia Kesämökin periminen kuulostaa idylliseltä, mutta totuus voi olla toista: kaupunkielämään tottunut perijä ei välttämättä ilahdu mökistä, jossa ei ole mitään mukavuuksia. Mökille saa kuitenkin sähköt suhteellisen helposti. Suomessa on noin puoli miljoonaa kesämökkiä. Viime vuoden aikana tehtiin noin 1 200 mökkikauppaa ja arviolta sama määrä mökkejä siirtyi perintönä uusille omistajille. – Kesämökkien varustelutaso paranee koko ajan ja uusimmissa on jo lähes ykköskotien mukavuudet, kertoo liiketoimintajohtaja Jukka Rantanen Huom!kiinteistönvälitysketjusta. Mökkejä rakennettiin eniten 70ja 80-luvuilla. 70-luvulla varustelutasoon kuului yleensä sähköt, tie perille ja kaivo pihassa. 80-luvulla puolestaan yleinen vaurastuminen toi mukanaan myös juoksevan veden ja joihinkin mökkeihin myös sisävessan. Rantasen arvion mukaan noin neljäsosassa kesämökeistä ei ole sähköjä ja juoksevaa vettä. Sähköä auringosta tai aggregaatista? Sähköttömällekin mökille saa sähköt melko helposti – joskin projektin hintahaarukka voi olla aika iso. – Kesämökille voi tilata sähköliittymän, mutta se saattaa tulla kalliiksi. Siitä ei välttämättä selviä alle kymppitonnilla, arvioi energia-asiantuntija Malkus Lindroos Vattenfallilta. Sähköä on perinteisesti tuotettu aggregaatilla, mutta sen kääntöpuolina ovat kova meteli ja polttoaineen kulutus. – Myös aurinkosähköstä on tullut viime aikoina varteenotettava vaihtoehto. Tuotetun sähkön määrä riippuu pitkälti paneelien määrästä. Käytännössä raja menee siinä, että sähkölämmitykseen asti aurinkopaneelit eivät riitä, Lindroos kertoo. Talveksi sähköt voi kääntää pois päältä, jos mökkiä ei käytetä. Toisaalta peruslämmön ylläpitäminen pitää vesiputket sulina. – Jos sähköt ovat päällä, voi hyödyntää etävalvontaa. Mökillä käymättä voi valvoa, että kaikki on hyvin, mökillä ei käy kutsumattomia vieraita tai ei ole kosteutta niin, että pääsisi muodostumaan hometta. 1–2 PANEELIN PIENJÄRJESTELMÄ ● Led-valot, kännykkälaturit, kannettavat tietokoneet, pieni led –televisio ● 3-6 paneelin keskikokoinen järjestelmä ● Lisäksi jääkaappi, pienet keittiökoneet, pieni vesipumppu Vähintään 7 paneelin isot järjestelmät: ● Lisäksi astianpesukone, pyykinpesukone, kahvinkeitin, järeämmät vesipumput, sähköiset työkalut, ilmanvaihto esimerkiksi sisäkäymälään Maaseutumatkailuyritykset odottavat vilkasta kesää ESIM: VOLVO V40 D2: 120 HV | 82 G /KM | 3,2 L /100 KM VOLVO V40 ALK . 27 265 € Käytä nämä kolme huippuetua hyväk sesi: 1. Automaattivaihteisto V40 D2- ja T2 vain 750 € 2. Rahoitustarjous vain 1,5 % 3. Volvia Kaskovakuutus 150 € Rahoitusesimerkki V40 D2: 292 €/kk Kokonaishinta 27 315,60 €, toimituskulut 600 €, hinta toimituskuluineen 27 915,60 €, käsiraha 8 365 €, rahoitettava osuus yht. 19 738,60 €, kuukausierä 249 €/kk, viimeinen erä 7 000 €. Kuukausierät sisältävät koron 1,5 %, perustamismaksun 188 € ja käsittelykulun 16 €/kk. Luottokustannukset yht. 2 156,14 €, todellinen vuosikorko 3,26 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Volvo Car Financial Services / Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Volvia-vakuutustarjous Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 150 €. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). Rahoitus- ja vakuutustarjoukset voimassa 31.7.2016 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. Volvo V40 D2 F manalkaen: autoveroton hinta 24 150 €, autovero 3 165,60 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 27 915,60 €. Autoetu alkaen: vapaa 435 €/kk, käyttöetu 600 €/kk. EU-yhd. 3,2 l/100 km, CO2 82 g/km. Huoltosopimus 40 €/kk (36 kk / 15 000 km/v). Huoltoleasing alkaen 541 €/kk (36 kk / 60 000 km). WETTERI YLIVIESKA Kettukallionkatu 3, wetteri.fi Ma-pe 8-17, la 10-14 Automyynti 08 413 3201 VOLVO MYYNTI Raimo Seppälä 050 368 5530 Vesa Hyyppä 050 567 8249 Ari Uusitalo 044 781 4663 Risto Simonen 0500 569 582 VOLVO OMAMEKAANIKOT Pasi Kaivosoja 044 7814 628 Lasse Kaivosoja 044 7814 635 Timo Siernala 044 7814 699 Löydät meidät myös Facebookista nimellä Wetteri Oy! Yksityinen kotimajoitus on kasvamassa vauhdilla. Käytännössä kotimajoitus kilpailee esimerkiksi maaseudun matkailuyrittäjien tarjoamien majoituspalvelujen kanssa. Suomen maaseutumatkailuyrittäjät korostavat, että sääntelyn ja lainsäädännön on pysyttävä muutoksen mukana. Vieläkin parempaa olisi se, että lainsäädännöllä varmistettaisiin elinkeinonharjoittajien taloudellisesti kestävät toimintamahdollisuudet. Yrittäjien näkökulmasta asetelman tekee epäreiluksi se, jos yksityinen majoituksen tarjoaja toi- mii eri pelisäännöillä kuin esimerkiksi maaseutumatkailuyrittäjä. Maaseutumatkailuyrittäjät katsovat, että kotimajoitus ei voi vetää mattoa alta olemassa olevilta ja luvallisesti veroja maksavilta maaseutumatkailuyrityksiltä. Kotimajoituksen tarjoaminen voi olla paikallaan silloin, kun alueella on suuria tapahtumia ja alueen kaikki viralliset majoituspaikat ovat täynnä. Maaseudun matkailuyritykset odottavat vilkasta matkailukesää. Maaseudun laajasta matkailutarjonnasta löytyy loma-, juhla- ja kokouskohteita kautta Suomen.

49 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 KESTÄVINKIN KAIPAA HUOLTOA. VARMISTA TOYOTASI LUOTETTAVUUDEN JA ARVON SÄILYMINEN. Me tunnemme Toyotasi parhaiten. Korjaamo - Kaikki korjauspalvelut - Määräaikaishuollot - Ilmastointilaitteiden huolto - Kaikki rengastyöt - Alkuperäiset Toyotavaraosat - Toyota Rent -vuokraamo palvelut ZZZWR\RWDɬUHQW Korikorjaamo - Korikorjaukset - Tuulilasin vaihdot - Tuulilasin kiveniskemäkorjaukset - Myös vakuutusyhtiöiden työt HUOM! Meiltä myös vuokra-autot. Ollilanojankatu 2 Ylivieska Esim. Toyota AYGO alk. 40€/vrk CO2 -päästöt alk. 106 g/km, EU-yhdistetty kulutus alk. 4,5 l/100 km. Tarjoushinta sis. 100km/vrk. Lisäkilometrit 0,35€/km. Hinauspalvelu Kysy myös muita tarjouksia! 24h 044 313 8518 Ruutihaantiellä Ylivieskassa Puh. Huolto 020 780 7360 Puh. Varaosat 020 780 7350 Puh. Korikorjaamo 020 780 7362 Avoinna: Ark. 8-17 Puhelun hinta 020 ja -alkuiseen numeroon: Lankapuhelimesta 0,0828 e/puhelu + 0,07 e/minuutti. Matkapuhelimesta 0,0828 e/puhelu + 0,17 e/minuutti www.nystedt.fi Ristikon ratkaisu Pohjolantie 1 puh./fax (08) 425 373, 050 359 4380 www.sailakoski.fi Maalaukset • kolarikorjaukset Pyöränsuuntaukset • ilmastointihuollot Mönkijä & moottorikelkka HUOLTO P. 050 590 0099

50 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 peugeot.fi PEUGEOTIN KUUMA KESÄETU 1.0 0 0 EUROA! Allure malliin 1700 € KESÄETU Active malliin 1000 € KESÄETU + sekä nykyinen korko 0.9% RINTA-JOUPIN PEUGEOT-RAHOITUS Lainamäärä Korko Peustamiskulu Käsittelymaksu / kk Laina-aika Käsiraha Luottokulut yht. Asiakasetua yht. Rinta-Joupin rahoituskorko VAIHTOEHTOTARJOUS 20 000 € 0,90 % 0€ 0€ 60 kk 0€ 20 000 € 5,99 % 189 € 9,90 € 60 kk 0€ 460,86 € 3 546,05 € 4 006,91 € 0,9% 208 Active alk. 13.920 € + arv. autovero 2.476,21 €, kokonaishinta 16.996,21 € sis. tk. 600 € -1.000 € = 15.996,21 €. CO2-päästöt 97–104 g/km, keskikulutus 4,2–4,5 l/100 km. Tarjous koskee Active-malleja, rekisteröinti 31.7.2016 mennessä. PEUGEOT 208 Edut koskevat ilmoituksessa mainittuja varastossa olevia uusia autoja. Voimassa toistaiseksi. Etua ei voi yhdistää maahantuojan tai Rinta-Joupin kampanjatarjouksiin. OY FORD AB 90 vuotta Suomessa. Juhlavuoden edut* uuden Fiestan ostajalle: 7 vuoden takuu 0,9 % rahoituskorko 1.000 € arvoseteli FORD FIESTA 16.08453 €** Vakiona tyyli, teknologia ja turvallisuus. Lisänä ison auton ominaisuuksia, mutta pienen auton keskikulutus. Ei ihme, että Fiesta on ollut jo kolmena vuonna peräkkäin Euroopan myydyin pikkuauto. Ajonautintoa parantaa täydellinen varustelu. ford.fi/90vuotta (sis. toim. kulut 600 €) TAI 159 €*** *Koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ajalla 1.–31.5.2016. Katso mallikohtaiset edut www.ford.fi/90vuotta. **Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5 alk. 16.084,53 € (autoveroton hinta 13.280 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.204,53 € + toimituskulut 600 €). Kuvan autot erikoisvarustein. ***Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1.0 80 hv Trend 5-ov M5. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 16.084,53 €. Käsiraha 1.900 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.334,53 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.735 €, korko 0,9 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 159 €. Luottokustannus 1.090,47 €, luottohinta 17.175,00 €, tod. vuosikorko 2,15 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. YLIVIESKA Myynti Ruutihaantie 4 Puh. 020 777 2600 YLIVIESKA Huolto ark. 8.00-17.00 Puh. 020 777 2640 Teemme kauppaa: ma-pe 9-18, la 10-15 KOKKOLA Myynti Indolantie 7 Puh. 020 777 2590 KOKKOLA Huolto ark. 8.00-16.30 Puh. 020 777 2586 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24%) Koko kansan autokauppaa

51 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 TÄYSIN UUSI PRIUS. KAIKKIEN HYBRIDIEN ESIKUVA. Uuden Priusin dynaaminen ajoilis ja teknologia tekevät siitä kaikkien hybridien esikuvan. Se reagoi täsmällisesti kaikissa tilanteissa. Vakiona ovat mm. mukautuva vakionopeussäädin, joka palaa asetettuun nopeuteen pysähdysten jälkeenkin, sekä automaattinen hätäjarrutus jalankulkijoiden tunnistuksella. Tervetuloa koeajamaan täysin uusi Prius! Prius Active: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 36.519,34 €. EU-yhdistetty kulutus 3,3 l/100 km, CO2-päästöt 76 g/km. Takuu 3 vuotta/ 100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. YLIVIESKA KOKKOLA PIETARSAARI RUUTIHAANTIE 7 INDOLANTIE 8 PERMONKAARRE 125 Myynti: 020 780 7370 Myynti: 020 780 7300 Myynti: 020 780 7330 Varaosat: 020 780 7350 Varaosat: 020 780 7310 Varaosat: 020 780 7335 Huolto: 020 780 7360 Huolto: 020 780 7320 Huolto: 020 780 7340 PALVELEMME MA-PE 8-17, LA 10-14 Huolto ja varaosat myös lauantaisin (heinäkuussa liikkeemme suljettu lauantaisin) Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835€/puhelu + 0,06€/min. matkapu helimesta 0,0835€/puhelu + 0,17€/min. PRIUS ACTIVE TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA esim. 434 €/kk. ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA PRIUS Active 36 519,34 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 434 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (5 477,90 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 906,56 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,69 %. KSL:n mukainen luoton hinta 39 811,16 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy. Katso lisää osoitteesta www.nystedt.fi. Yli 300 vaihtoautoa! WETTERIN KESÄTARJOUKSET! Ilmastoinnin täyttöhuolto 89 € (r134a) Polttimot Kesähuolto 139 € Pyyhkijänsulat Kysy lisää! -20 % -20 % Wetteri-tili wetteri.fi/wetteritili huollon ja varaosien rahoitukseen Wetteri -tili on joustava ja helppo tapa maksaa ostoksesi. Voit maksaa ostosi kätevästi osissa ja valita itse kuukausierän suuruuden. Tee hakemus osoitteessa www.wetteri.fi tai liikkeessämme! Tarjoukset ovat voimassa 1.6.-31.8.2016 WETTERI YLIVIESKA Kettukallionkatu 3 ma-pe 8-17, la 10-14 Automyynti p. 08 4133 201 WETTERI HUOLTO Huolto ja ajanvaraus palvelee ma-pe 8-17 P. 08 413 3230 Löydät meidät myös Facebookista nimellä Wetteri Oy! Wetteri OnLine Tervetuloa tiliasiakkaaksi! Varaa autosi huolto helposti Wetteri OnLine palvelussa! ONLINE.WETTERI.FI

52 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2016 volkswagen.fi Vaihda uuteen Volkswageniin. Golf Luxline alk. 20 905 €. Täysin uusi Tiguan. Volkswagen Golf on nyt saatavana kattavalla Luxline-varustetasolla, jossa ajomukavuuden takeina ovat lukuisat innovaatiot. Kattavammasta varustelusta huolimatta hinta on edullinen: saat enemmän varusteita vähemmällä rahalla. Tule myymäläämme kuulemaan lisää. Golf Luxlinen kattavaan vakiovarusteluun kuuluu mm. • Ilmastointilaite • Sähkötoiminen seisontajarru • Auto Hold -paikallaanpitoavustin • Sähkötoimiset lasinnostimet edessä ja takana • Vakionopeussäädin • Radio Composition Colour, 5” kosketusvärinäyttö • Nahkaverhoiltu ohjauspyörä • Matkapuhelinvalmius Bluetooth ja USB-liitin • Keskuslukituksen kaukosäätö Täysin uusi Tiguan on entistä suurempi ja ajo-ominaisuuksiltaan kokonaan uudistunut. Se tuo sinulle innovatiivisia ajamista ja turvallisuutta tukevia toimintoja. Tutustu autoon, jossa on helppokäyttöistä tilaa ja muunneltavuutta sekä nelivetoista vetokykyä jopa 2 500 kg:n jarrulliselle perävaunulle. Saatavana myös Golf Variant Luxline alk. 22 898 € Tiguan-mallisto svh. alk. 31 595 € Hinta CO2-päästöllä 113 g/km, Variant hinta CO2-päästöllä 115 g/km. Luxline-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,9-4,9 l/100 km, CO2-päästöt 101-113 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta CO2-päästöllä 137 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 4,7-7,4 l/100 km, CO2-päästöt 123-170 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Tutustu myös huippuvarusteltuun Golf Allstar -mallistoon. Autotalo Antti-Roiko Oy Ratakatu 26, Ylivieska Automyynti avoinna: ma-pe 9–17, la 10–14 www.antti-roiko.fi Helene Ari Antti-Roiko Ilkka Alasuutari Juha Haanpää Markus Saari Mika Mäkinen 044 5112 401 044 5112 402 044 5112 404 044 5112 406 044 5112 407 Margit Vaihde 08-4112 400 Automyynti 08-4112 440 Huolto 08-4112 450 Varaosat 08-4112 460 Tee huoltovaraus 24/7 www.antti-roiko.fi Stella Hieno valikoima vaihtoautoja www.antti-roiko.fi 5 mm morganiitti + 2 x 0,08 H/SI 0,30 H/SI 0,15 H/SI 16 x 0,02 H/SI 0,19 H/SI 0,44 H/VS + 6 mm morganiitti 033-235V-16MO 033-235-31 033-235V-16 033-210V-33 033-240V-19 933-240PK-44B3 Design Assi Arnimaa 1395,- 1180,- Duetto 848,- Design Sami Laatikainen 1140,- K U LTA & T I TA A N I PA L L A D I U M & T I TA A N I Design Sami Laatikainen 1259,- Cristal Design Assi Arnimaa 2295,- Madeleine Design Assi Arnimaa 0,24 H/SI 0,22 H/SI 033-244V-24 033-216-22 1195,0,18 H/SI 995,- 033-244V-18 7 x 0,01 H/SI 1164,Valkokultaisena 1210,- 033-216V-22 495,Hinnat alk. 165,- 033-244V-07 Kalajoentie 25, 85100 KALAJOKI puh. (08) 462 229, ma-pe 9.00-17.00, la 10.00-13.00