Ilman mehiläisiä ei olisi ruokaakaan ` SIVU 10 Kesäbussi, kulttuuribussi vai baaribussi? ` SIVUT 12–14 Kesäteattereita riittää joka makuun ` SIVUT 46–49

Kesämieli 2 Unelmien grillikesä K-supermarket Lempolasta Hinnat voimassa 1.6 - 28.8.2016 Näillä hinnoilla koko kesä HERKKUTORILTA! HK porsaan ULKOFILE Puhdistettu Suomi, kokonainen, vac. n. 3,5 kg 7 49 kg Kariniemen kananpojan KOIPIPALA n. 1,5 kg, marinoitu HERKKUTORILTA! HK porsaan KASSLERI Suomi kokonainen, vac, n. 2,3 kg 5 95 kg Kariniemen kananpojan KOIPIPALA n. 1 kg, maustamaton Hinnat ovat maksimihintoja, näiden yli ei mennä. Ei jälleenmyyjille HERKKUTORILTA! HERKKUTORILTA! Tuore porsaan Porsaan GRILLIKYLKI maustamaton, Suomi 6 95 kg UUTUUS! Kariniemen kananpojan FILEEVARRAS 500g (17,90) hunaja-bbq GRILLIPIHVIT ulkofileestä, Suomi 9 95 kg UUTUUS! HK viljaporsaan GRILLIPEKONI VARTAASSA 400g (11,98) 3 79 kg KESÄN HITTI! HK viljaporsaan SPARE RIBS maustamaton 3 79 kg UUTUUS! HK viljaporsaan SMOKY BBQ SLICES 750g (11,59) 7 79 kg Hartwall JAFFA 0,33 L x 24-pack (1,46) sis. pnt. 2,40 8 69 rs PEPSI MAX 0,33 L x 24-pack (1,46) sis.pnt.2,40 8 95 rs UUTUUS! HK viljaporsaan GRILLIPEKONI VARTAASSA 4 79 rs UUTUUS! HK viljaporsaan GRILLIPEKONI 450g (10,65) 800g (11,88) 9 50 rs Hartwall Novelle KIVENNÄISVESI 0,33 L x 24-pack (0,96) citronelle, sis.pnt. 2,40 4 79 kpl LOHJALLA VAIN MEILTÄ! Paloaseman HIIDENVESI OLUT 0,5L 4,5% (9,78) voimassa 1.1.2016 alkaen sis.pnt.0,10 13 95 24-pack 13 95 24-pack 9 95 24-pack 4 99 plo Sunnuntaisin 19.6. alkaen palvelemme klo: 21 saakka, elokuun loppuun asti. Lehmijärventie 2, 08500 Lohja, p. 044 4496 088 teppo.ojala@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21, su 10-19

Kesämieli 3 Salla Varpula Elias Kaskisen bändi, Elias Kaskinen ja Päivän Sankarit keikkailee kesällä ahkerasti. Eniten Kaskinen odottaa bändin kahta juhannuskeikkaa. Elias Kaskinen tulee Lohjalle kiireitä pakoon MUUSIKKO Elias Kaskinen kiertää bändinsä kanssa kesällä monet keikkalavat. Toinen levy on nyt työn alla. Salla Varpula LÄNSI-UUSIMAA | Elias Kaskisen ja Päivän Sankareiden debyyttilevy Elämä lupaa mulle julkaistiin viime elokuussa. Lohjalaislähtöisen laulaja-lauluntekijän Kaskisen kalenterissa on ollut sen jälkeen täyttä. – Just pari päivää sitten pysähdyin miettimään, mitä kaikkea vuoden aikana on tapahtunut. Levy tuli ulos, nyt on ensimmäinen kiertue menossa ja ensimmäinen festarikesä on lähdössä käyntiin, kertoo Kaskinen innostuneena. Artistin kiireinen aikataulu on tullut Kaskiselle yllätyksenä. Esimerkiksi keikkojen määrää ei osannut etukäteen odottaa. – Kun ei ollut aikaisemmin tehnyt näin laajamittaista kiertuetta, ei osannut arvioida, millaista se on. Kaskinen kertoo, että viikonloput menevät keikkailuun ja maanantait viikonlopusta toipumiseen. – Mutta on tämä ollut ihan parasta aikaa, hän hymyilee. Elias Kaskinen u 23-vuotias laulaja ja lauluntekijä. u Kotoisin lohjalta. Muutti 16-vuotiaana Helsinkiin käymään Kallion lukiota. u Elias Kaskinen ja päivän Sankarit -yhtyeeseen kuuluu Kaskisen lisäksi axel Virkkunen, artti pursiainen ja Niko Koivuhovi. Yhtye julkaisi ensimmäisen levynsä Elämä lupaa mulle viime vuoden elokuussa. u Tehnyt musiikkia esimerkiksi Suvi Teräsniskalle, paula Koivuniemelle ja anna abreulle. u Äiti anna-Mari Kaskinen on lohjan seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Hän on sanoittanut useita virsiä virsikirjaan. Yhtyeen toinen levy on nyt työn alla. Kaskinen ei uskalla vielä sanoa arviota julkaisuajasta, mutta demoja on tehty jo toista kymmentä. Yhtyeen ensimmäinen levy oli kokonaan Kaskisen itse säveltämä ja sanoittama. Sovitukset tehtiin treenikämpällä. – Toiselle levylle emme ole harjoitelleet nuottiakaan treenikämpällä, vaan olemme tehneet kaiken studiolla. Kaskinen on myös kokeillut biisien tekemistä yhteistyössä muiden lauluntekijöiden kanssa. Tammikuussa hän oli kaksi viikkoa Los Angelesissa lauluntekijä Jarkko Ehnqvistin kanssa. Se oli Kaskisen mukaan hyvin onnistunut reissu, jolla syntyi viisi uutta kappaletta. Kaskinen on tehnyt paljon musiikkia muille artisteille, ja kertoo tietävänsä, miten kurjaa on, jos artisti torjuu kaikki ideat. – Kun olen nähnyt sen siltä toiselta puolelta, niin koetin olla mahdollisimman avoin. Kyllä se jännitti lähteä Los Angelesiin asti kokeilemaan biisintekoa jonkun muun kanssa. Kaskisen mukaan yhteistyössä on omat hyvät puolensa. – Lauluntekijän työ voi olla hyvin yksinäistä, niin on kiva tehdä välillä jonkun muun kanssa. Jos itse jää jumiin, niin toinen voi ottaa kopin. Muille artisteille Elias Kas- kinen ei tällä hetkellä kirjoita musiikkia, koska hän haluaa keskittyä omaan bändiinsä. – Sitten kun meidän bändin tokan levyn ensimmäinen sinkku on ulkona, niin voisin ajatella taas tekeväni muille biisejä, Kaskinen sanoo. Musiikin tekeminen muille tuntuu Kaskisen mukaan tavallaan vastuuttomammalta. Eliaksen vinkit Lohjan kesään 1 3 4 2 Lohjanjärvi – lohjanjärvelle kannattaa mennä vaikka uiden, meloen, soutaen, purjehtien tai veneellä. Itse tykkään mennä kanootilla tai soutuveneellä siellä ja tutkailla paikkoja. Rantajamit 7.–9. heinäkuuta – rantajamit tietenkin, sehän on – Ei joudu koko ajan miettimään sitä itsensä kautta, että voinko nyt laulaa näin ja mitä nyt haluan sanoa. Keskittyy vaan siihen biisiin. Läsnäolo sosiaalisessa mediassa on Kaskisen mukaan nykyään tärkeä osa artistin työtä. Siksi hän pitää someprofiilinsa julkisina ja jakaa niissä paljon kuvia ja muuta sisältöä. – Helpommin melkein porukka menee nykyään katsomaan artistin Instagramia kuin musavideota, Kaskinen miettii. Kesällä Elias Kaskisella ja Päivän Sankareilla on tiedossa noin 30 keikkaa. – Toivoisin, että ehtisin myös olla mökillä ja Lohjal- itsestäänselvyys. Itsekin yritän ehtiä käymään niillä. Piknikkonsertti Piknik Boys 27. heinäkuuta dottomasti aion ainakin käydä. Vivamon Raamattukylän näytelmät – Museon pihassa järjestettävä piknikkonsertti on ihan loistava! Olen itse ollut siellä monta kertaa soittamassa. Jos en pääse tänä vuonna soittamaan niin eh- – Vivamon näytelmiä aion taatusti käydä katsomassa. Suosittelen varsinkin kesän uutta näytelmää Johannes, ukkonsenjylinän poika ja sitten vanhaa Kädetnäytelmää joka kertoo Vivamon historiasta. la perheen luona. Siellä käyn aina ottamassa happea. Lohja on tarpeeksi kaukana Helsingistä mutta tarpeeksi lähellä, että ehtii vaikka vaan illaksi käymään, Kaskinen miettii. Kaskinen muutti Lohjalta Helsinkiin jo lukioikäisenä. Lohja-kaverit ovat kuitenkin pysyneet, vaikka elämä onkin vienyt eri puolille Suomea. – Tajusin viime kesänä, että nyt tämä porukka alkaa levitä. Perustin sitten Whatsappryhmän meille. Sen avulla voi vaihtaa kuulumisia, hän kertoo. Elias Kaskinen ja Päivän Sankarit esiintyy Lohjan Iltatorilla 1. kesäkuuta. Kaskinen on keikasta innoissaan. – Kotikylässä esiintyminen on hauskaa ja aina erityisem- pää, kun siellä on vanhoja tuttuja. Yhtyeen Kesä yhdessä -kappaleen musiikkivideo on kuvattu Lohjalla. Kaskinen muistelee pari vuotta sitten kuvattua videota hymy huulilla. Päivä oli sateinen, joten kesätunnelmaa piti hakea videoon erilaisilla värimäärittelyillä. Videolla yhtye esimerkiksi purjehtii Lohjanjärvellä ja syö omenoita Vohloisten omenatilalla. Bändi esiintyi viime vuonna myös Lohjan Rantajameilla. Tänä vuonna bändille annettiin kuitenkin pakit. – Vaadin, että olisimme päässeet sinne esiintymään, mutta ei voi kuulemma olla kahta vuotta peräkkäin. Ehkä ensi vuonna sitten taas!

Kesämieli 4 Ilmaiset viisi vinkkiä kesään TÄRPIT Kesän makuun Uiminen. pääsee helposti ilman paksua lompakkoa. 1 Luonnonkukat. Juhannuksen aikaan on maljakossa oltava ainakin violetteja metsäkurjenpolvia, valkoisia koiranputkia ja keltaisia niittyleinikkejä. Lupiinitkin sallitaan, koska niitä kuitenkin ovat ojanpientareet täynnään. Poimintamatkalle otetaan mukaan luonnonkukkakirja, tai ainakin kukat tunnistetaan jälkikäteen yhdessä lasten tai lastenlasten kanssa. Isoisovanhempien velvollisuus on myös kehuskella lapsuuden herbaarioilla ja ulkoaopituilla kasvien latinankielisillä nimillä. Vaan keräävät ne nykykoululaisetkin luonnonkasveja, joten aihe on yllättävän yhteinen, sukupolvet ylittävä aihe. 2 Lukeminen. Kesällä pitää lukea. Ja paljon. Parasta ovat kellastuneet ja monissa käsissä kuluneet dekkarit. Ne kirjat tuoksuvat kesälomalta. 4 Päivi Kallo 3 Kellastunut ja moneen kertaan luettu kirja kuuluu kesään. Kirjastossa koetaan kesällä tuttu ilmiö: dekkari-, jännitys- ja romantiikkahyllyt tyhjenevät. Hyviä löytöjä voi tehdä myös antikvaarisessa kirjakaupassa. Kirja on hyvä kesäkaveri niin poudalla kuin sateella. Se kulkee mukana rantakassissa, siihen voi tarttua terassilla tai kallionnokassa, junassa tai lentomatkalla. Lukemista rytmittävät niin sadepisarat kuin omenapuun lehtien kahina riippumaton yllä. Onkiminen. Tähän huviin tarvitaan vain onki ja mato ja pitkä pinna. Onkia saa ilman lupaa ja ilmaiseksi kuka vaan. Kalastuslaissa maksuttomalla onkimisella tarkoitetaan onkimista, jossa vapa tai siima on onkijan kädessä tai käden ulottuvilla, eikä vavassa ole heittokalastukseen soveltuvaa kelaa, eikä vieheenä ole pilkki, uistin, perho tai muu keinotekoinen laite. Onkiminen sopii kaikenikäisille ja -taitoisille. Onkimisessa on myös se hyvä puoli, että se pakottaa rauhoittumaan. Kännykät pannaan kiinni, hyvä jos kalakaverin kanssa vaihdetaan sana silloin tällöin. Kuunnellaan luonnon ääniä ja odotetaan. Jos toimeton kohon tuijottaminen tuntuu ylitsepääsemättömän tylsältä, voit lohduttautua ajatuksella, että juuri tätä rauhaa ja kiireettömyyttä kaipasit talven työkiireissä. Suomi on täynnä hoidettuja ja turvallisia uimarantoja. Toisin kuin etelän turistikohteissa, voi uimisen ja auringonoton lomassa nauttia omia eväitä vapaasti ilman rannan baarinpitäjän kyttäystä. Luonnonvesissä uiminen on sitä paitsi nouseva muodikas trendi maailmalla. Pulahdus järveen löylynheiton välissä on suomalaisille arkinen kesäkokemus, sen sijaan puhtaat vedet ovat ulkomaiselle turistille eksoottinen kokemus. Illan tyyni järvenpinta saa kovasieluisimmankin kesänviettäjän herkistymään aina runollisuuteen asti. Hiljainen pulahdus, ja maisema avautuu vedenpinnan tasolta. Katse poimii lentävät ötökät ja korva kuikan huudon. ERÄ 50kpl 99,- DS18DJL. Sis. 2kpl 18V 1,5Ah Li-ion akkuja, latauslaite ja laukku. JONKÖPING BIO RUOHONLEIKKURI 169,- 18”, silppuava/sivulle heittävä. Moottori 14Hp. Takuu 12 kk. RAKENTAJAN PUUÖLJYT Vesiohenteinen, 2,7L ruskea, harmaa ja kirkas 9 95 AITATOLPPA 75mm x 200cm BIOLAN MUSTA MULTA 45 L 5 SÄKKIÄ= 14 95 CAYMAN RUOKAILURYHMÄ 4 95 (norm. 5,95) pöytä + 6 tuolia 449,(norm. 599,-) BELCO MOOTTORIÖLJY 5W-40 4L Pinja Kallo 5 19 95 FISKARS YLEISKIRVES X10 (norm. 179,-) (norm. 199,-) Kirjoittaja on kesälomalla dekkareita ahmiva päätoimittaja. Kesämieleen on koottu laaja kuuden aukeaman kattaus läntisen Uudenmaan kesätapahtumia. kestävät multipocket –työhousut polvivahvikkeilla HITACHI AKKUPORAKONE PÄIVI KALLO Säästä tämä lehti. FINNWORK TYÖHOUSUT KATSO SUNNUNTAIN HUIPPUTARJOUKSET FACEBOOK SIVUILTAMME. Todellinen tapahtumien viikonloppu koetaan Lohjalla heti koulujen päätyttyä 11.-12.6. Aurlahden rannassa on Järvirieha ja uiva venenäyttely, Lohjan Torifest tuo lähiruokaa ja rokkia Lohjan torille ja ympäri Lohjaa on Kylät -tapahtumia. Tapahtumakalenterissa on Lohjan lisäksi Raaseporin, Siuntion, Inkoon ja Vihdin tapahtumia laidasta laitaan, tietoa teattereista, museoista ja kesätoreista. Poimi kiinnostavat ja lähde kierrokselle. 34 95 (norm.42,90) 13 95 (norm. 14,95) LAS PALMAS PAVILJONKI 3,05 x 3,05m teräsrunko, 60x60mm tolpat, 20x30mm yläpaarre ja kattoristikko 18x18mm, kate 250g polyester (norm. 199,-) 149,- SUNOR PUUTARHAVAJA 6,7 m2 SUNOR AUTOTALLI 2 15 m PIHALAATAT vihreä tai ruskea, 60x60cm 295,690,(norm. 349,-) 550 Tarjoukset voimassa kaikissa myymälöissä niin kauan kuin tavaraa riittää, enintään 15.6. saakka Myymälät: Karjaa, Lohja, Inkoo, Nummela

Kesämieli 5 Kuvaa kesän liikuntahetki Kirsi KAAreLA KesäKuvaKisa OSALLISTU Etelä-Suomen Median kuvakisassa voittajalle on luvassa sviittiyöpyminen. Kaikki kuvat ovat nähtävillä Länsi-Uusimaan verkkosivulla. Osallistu kesäkuvakisaan ja katso muiden kuvia: www.lansi-uusimaa.fi/loma Näin osallistut kesäkuvakisaan u Kilpailuun voit osallistua Ulla Yliherne ulla.yliherne@media.fi LÄNSI-UUSIMAA | Suomen suvi on taas täällä ja on aika ikuistaa se kameroin. Kaikki kesässä on kuvaamisen arvoista ja Etelä-Suomen Median perinteisessä kesäkuvakisassa julkaistaan kaikki meille lähetetyt asialliset kuvat, mutta parhaita valitessa otetaan nyt huomioon ”kesäliikuntateema”. Miten hyödynnät ihanan kesän liikunnassasi? Käytkö rennosti ahon laitaan ilman paitaa, vai puristatko hiet irti soutulenkillä tai mäntykankaalla hölkäten. Vai onko sinun ”kesäliikuntaasi” rennosti kelliminen riippukeinussa tuulen heilutellessa keinua puolelta toiselle? Kirsi Kaarelan ottama humoristinen kuva pieleen menneestä lankutuksesta voitti kesäkuvakisan viime vuonna. Kuvaa on rajattu. Kerro se meille kuvan muodossa! Parhaaksi valitun kuvan ottaja palkitaan kahden hengen sviitti-lahjakortilla vapaavalintaisessa Sokos Hotellissa. Kisassa sijoille 2–4 sijoittuneet palkitaan kahden hengen hotellilahjakorteilla vapaavalintaiseen Sokos Hotelliin. Kaikki palkintolahjakortit ovat voimassa 30. huhtikuuta 2017 saakka. Muista, että lähettäjällä tulee olla lupa kuvattavilta kuvien julkaisuun. Kaikenlaiset laiturit ja rantarakenteet paikalliselta osaajalta! Nyt tehdään lyömättömiä tarjouksia! Kysy ja vertaa! Ilmainen arviointi paikan päällä! KUHA-LAITURIT kesän tuoja! Alla typers bryggor och strandbyggnationer från den lokala experten! Oslagbara erbjudanden! Fråga och jämför! Gratis värdering på plats! KUHA-BRYGGOR betyder sommar! info@laiturit.fi • 040-7267403 Kaikki alan työt ja tarvikkeet. Hinnasta voidaan tinkiä-laadusta ei. Alla branschens arbeten. Bra pris och kvalitet. Kaikki asialliset kuvat tarinoineen julkaistaan osoitteessa www.lansi-uusimaa.fi/loma. Kisakuvia voidaan jul- kaista myös Etelä-Suomen Mediaan kuuluvien lehtien paperilehden sivuilla. Kesäkuvia julkaistaan 1. kesäkuuta alkaen. Kilpailuaikaa on elokuun 2016 loppuun asti. Syyskuun aikana raati kokoontuu valitsemaan parhaat kuvat, jotka julkaistaan myös Etelä-Suomen Median kaikissa lehdissä ja verkkosivuilla. lähettämällä sähköisesti tallennetun kuvan sähköpostilla osoitteeseen lomakuva@gmail.com u Liitä kuvan yhteyteen kuvaajan nimi ja yhteystiedot kotiosoitteineen. Älä unohda mainita omaa kotipaikkakuntaasi! u Jokaiseen kuvaan voit liittää myös oman kesäisen tarinan. Jos osallistut useammalla kuin yhdellä kuvalla, lähetä ne eri viesteinä. Julkaisemme max. viisi kuvaa / lähettäjä. u Voit lähettää kuvan myös kännykällä multimediaviestinä numeroon 173521. Kirjoita viestin alkuun LOMA ja sen jälkeen kuvaan liittyvä tarina ja yhteystietosi. Viestin hinta on lähettäjän puhelinliittymän mukainen maksu multimediaviestistä.

Kesämieli 6 Vaaleapaahtoinen ja hedelmäine KAHVI Moni on kiinnostunut kahvin alkuperästä. Lohjalla kahviloita riittää jokaiseen makuun. Laura roininen LOHJA | Lohjalaisen Cafetoria-paahtimon yrittäjä Mia Nikander-Ore on huomannut, että kuluttajat kiinnittävät entistä enemmän huomiota kahvin alkuperään. Nikander-Ore sanoo, että ihmiset kysyvät myös kahvissa yhä useammin luomua. Vaikka suurin osa paahtimon kahveista on luomusertifikoituja, paahtimo ei valitse luomua pelkän luomun vuoksi. – Kahvi valitaan valikoimiimme sen mukaan, että se on todella hyvän makuista. Jos kahvi on luomua, se tekee kahvista vielä kiinnostavampaa. Emme valitse kahveja vain luomusertifikaatin perusteella, Nikander-Ore kertoo. Toisen lohjalaispaahtimon Lohjan paahtimon Ismet Kuzu kertoo, että heiltä kysytään eniten tummapaahtoista kahvia. Viime vuosina myös papukahvin kysyntä on kasvanut. Lohjan paahtimon kahvia tarjoillaan omassa Carnevale Coffee Roastery -kahvilassa Lohjan keskustassa. – Kahvilassa tilataan usein myös erikoiskahveja. Useimmiten latteja ja mochachinoja, Kuzu kertoo. Vuonna 2013 perustetun Lohjan paahtimon kahveissa käytetään muun muassa brasilialaista, kolumbialaista, etiopialaista ja kenialaista kahvipapua. Nikander-Ore kertoo, että juuri nyt hedelmäisen, vaaleapaahtoisen kahvin kysyntä on kasvanut. – Se on taas todella muodikasta. Erikoiskahvin myyjänä meillä on tietysti toisenlainen näkökulma kuin isommilla paahtimoilla. Cafetoria-paahtimon Lohjan myymälässä myydään noin puolet esperssokahvia ja puolet suodatinkahvia. Cafetoria-paahtimon kahvit tulevat paristakymmenestä maasta. Koska paahtomestari, Mia Nikander-Oren mies Ivan Ore on kotoisin Perusta, kahveissa korostuvat erityisesti latinalaisen Amerikan kahvit. Pariskunta hakee kahvit viljelijöiltä itse Perusta ja Kolumbiasta. – Samoin kuin viineissä, myös kahveissa on paljon eri lajikkeita. Jokainen kahvipapu on erilainen. Meillä tuoreus on ehdoton valttikortti. Koska paahdamme tilauksesta, meillä ei ole hirveää varastoa. Cafetoria-paahtimo perustettiin 14 vuotta sitten. Näistä 10 vuotta yritys on toiminut Lohjalla Muijalassa. Yrityksellä on lisäksi pieni myymälä Helsingissä. – Pienpaahtimon oma paahtomestari määrää makumaailman, koska työtä tehdään käsityönä. Kahvinpaahtajilla on oma kädenjälkensä niin kuin käsitöissäkin, Nikander-Ore sanoo. Cafetorian kahveja menee myyntiin eri puolelle Suomea ja jonkin verran Ruotsiinkin. Kahveja myydään erikoiskahvikaupoissa, luomukaupoissa ja kauppahalleissa. – Kahveja menee myös kahviloihin. Esimerkiksi Lohjan uusi rantakahvila Aurlahdessa tilaa kahvinsa meiltä. Luontaisesti gluteenittomat herkut maistuvat keskustan St. Honoressa Hilman Herkussa saa vaikka musisoida Henriette van der WoudeRantalaiho tietää, että Hilman Herkun tarjottaviin voi jäädä koukkuun. – Yleensä juon kahvia. Välillä teetäkin, kun ei päivässä voi litrakaupalla juoda kahvia. Kahvilan herkuista van der Woude-Rantalaiho valitsee sekä suolaista että makeaa. Yksi suosikeista on suklaa-kookospikkuleipä. Hilman Herkussa on yleensä taidenäyttely. Yrittäjä Nina Granath kertoo, että kerran, kun kahvilassa ei ollut varsinaista näyttelyä, hän toi esille suuria palapelejä, joissa oli kuuluisien maalareiden maa- Nummelalaiset Eira ja Jouko Siniauer juhlistavat Konditoria St. Honoressa uutta jääkaappi-pakastinta. – Vanha jääkaappi-pakastin oli jo vanha. Päästi sellaisia äännähdyksiä, että alkoi pelottaa, hajoaako se ensi kesänä. Henriette van der Woude-Rantalaiholla (vas.) on Hilman Herkussa omat suosikkinsa. Tiskin takana palvelemassa Nina Granath. lauksia. Pitkän aikaa kokoamatta ollutta palapeliä saivat asiakkaat koota. – Se oli hirmu hauskaa, kiittelee van der WoudeRantalaiho. ” Ei päivässä voi litrakaupalla juoda kahvia. Granath kertoo virkkalalaiskahvilan suosikkituotteita olevan lohipiirakka ja suklaabanaanikakku, jossa on päällä maapähkinälevitettä ja suolapähkinöitä. Myös Hilman Herkussa tilataan eniten peruskahvia. Tarjottavia tehdään sesongin mukaan, nyt tarjolla on raparperiherkkuja, kesällä ehdoton hitti on mansikkakakku. 1,5 vuotta toimineesta kahvilasta löytyy myös piano. – Täällä saa vapaasti myös musisoida. ” Hääkakun sijaan leivoksia. Kiitosta saavat St. Honoren gluteenittomat tuotteet. – Käymme täällä kahvilla aina, kun käymme Lohjalla. Muita kahviloita emme edes tiedä, tämä on varma paikka, Jouko Siniauer kertoo. Eira Siniauerin lautasella oli vadelma-valkosuklaaleivos, Jouko Siniauer valitsi mangokakkua. Jouko ja Eira Siniauer juhlistivat uutta jääkaappi-pakastinta St. Honoressa. Molemmilla on juomana kahvia. Yrittäjä Marjo Stolpe nimeää kahvilan suosikeiksi luontaisesti gluteenittomat leivokset, jossa on mantelinen leivospohja ja mousséa täytteenä. Kahvilasta tilataan tarjottavat myös moniin juhliin. – Nykyisin tilataan usein hääkakun sijaan paljon leivoksia. Eniten kahvilassa myydään peruskahvia. Kesäaikaan latte, cappucino, jäätee ja frappe tekevät myös kauppansa. St. Honore on tarjonnut herkkuja 31 vuoden ajan.

Kesämieli 7 en kahvi tekee tuloaan -housut -laatua alusta loppuun • taattu istuvuus stretch-vyötärö • piilotasku • helppohoitoinen • mukana vyö • huippuviimeistely Heli Kurimo Lohjalaisia kahviloita u Alitalon omenaviinitila (kesäkahvila), Pietiläntie 138. u Allaskahvila uikku, runokatu 1. u Cafetoria, lohjanharjuntie 1147. u Cafe Aurlahti (kesäkahvila), rantapuisto 2. u Cafe lauri, Kauppakatu 16. u Cafe Wanha Virkkala, Virkkalankatu 27. u Carnevale Coffee roastery, laurinkatu 55. u Hilman Herkku, Virkkalantie 15. u Kahvila Kampus, Karstuntie 3. u Kahvila liisa, laurinkatu 61. u Kahvila mimosa, Kauppakatu 5–9, lohjantähti. u Kahvila Ventelän resiina, Venteläntie 11. u Kahvitupa Nina-maria, laurinkatu 36. u Konditoria St. Honore, laurinkatu 49 B. u lakeside Cafe (kesäkahvila) Sunnanlidintie 33. u lounaskahvila Presso laurinkatu 37–41. u lähimarket Cafe, Suurlohjankatu 18. u  Torikahvila Kaffela, lohjan kauppatori. KUKKAMYYNTI Unkan baarin Meyer -housut alk. 89,90 nurmikolla Karjalohjalla. Myynnissä kauniit kesäkukat ja amppelit 11.00-17.00 (ma suljettu) Tervetuloa iloisille kukkaostoksille! Miesten vaateliike Turuntie 8, Salo, p. (02) 733 1933 FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT - ANTIKDAGAR 7.–10.7.2016 www.fiskarsinantiikkipaivat.fi www.fiskarsantikdagar.fi Luomuyrttien ja -vihannesten taimia Kukka- ja tomaattiamppeleita, kesäkukkia JUHOLAN PUUTARHA ark. 10-18, la-su 10-14 www.juholanpuutarha.fi Yrttitie 39, Mustion Ruukki, p. 050 524 5158 u Valmistaudalle! rann Lohjan keskustassa sijaitsevassa Carnevale Coffee Roastery -kahvilassa käytetään oman paahtimon papuja. Kuvassa tarjoilija Emilia Jokinen. Ventelän Resiina-kahvilaan vetää nostalgia Lohjan asemalla Ventelän Resiinan terassilla Maija Forsström, Pirkko Heikkurinen, Raija Puisto ja Ossi Puisto odottavat, kruunaisiko ohi kulkeva juna kahvihetken. Viimeksi näin kävi, mutta nyt junaa ei näy eikä kuulu. – Osa meistä on vanhoja asemalaisia, joten tänne on mukava tulla muistelemaan. Yleensä puhutaankin vanhoista asioista. Siitä, mitä tapahtui 80 vuotta takaperin. Pirkko Heikkurinen asui sodan aikaan radan vieressä ja muistaa, kuinka rautatietä pommitettiin. Naapuritaloon osui pommi, joka ei onneksi räjähtänytkään. – Täällä me kävimme nuorina lähettämässä junaia. Tuolla oli odotussali ja Mimmin kahvila. Mimmi piti pojat kurissa. Seurue nauttii terassipöydässä paitsi aseman tunnelmaa, myös kahvia, omenaraperperiviineriä ja berliininmunkkia. Ventelän Resiinan piika Tanja Salento kertoo, että Avoinna: ti-pe 10-17.30, la 10-14, ma sulj. Laurinkatu 57, Keskusaukio, 08100 Lohja. Puh. 331 610 OFFROAD LITE SANDAALIT NAISILLE JA MIEHILLE Pirkko Heikkurinen (edessä vas.), Maija Forsström (edessä oik.), Ossi Puisto ja Raija Puisto nauttivat aseman tunnelmasta Ventelän Resiinassa. kahvilan suosikkituotteet ovat korvapuusti, kääretorttu ja perinteinen kahvi. – Asemarakennus on erikoisuus, jonka takia meille tulee aika paljon asiakkaita. Monella on talosta muistoja. Reilut kaksi vuotta auki ollutta kahvilaa pyörittää Tanja Salenton lisäksi hänen kaksossiskonsa, joka on nyt perhevapailla. – Olemme identtisiä kaksosia, joten meitä on tiskin takaa vaikea erottaa. Siksi toisella on nimikyltissä emäntä ja toisella piika, Salento kertoo. J TAR OUS 79 € Norm. 99e Voim. juhannukseen asti. Laurinkatu 51 P. 040-455 1200 LOHJA MA-PE 9.30-19, LA 9-15 KESÄLA 9-18, LA 9-15

Kesämieli 8 Lohjanjärvi on elämys LohjanjäRveLLä HeLi KUriMo on paljon upeita paikkoja, joista kaikki lohjalaisetkaan eivät tiedä. Järvelle pääsee ilman omaa venettä. Salla Varpula Lohja | M/S Saariston Maija puksuttaa tasaisesti eteenpäin kohti Lohjansaaren Ämmänuunikalliota. Aurinko paistaa, ja laivakoira Eikka hyppää veneen keulaan ihailemaan maisemia. Saariston Maija on Seija Ravantin ja Pekka Helteen vene, jolla he ovat vieneet ihmisiä ympäri Lohjanjärveä viitisen vuotta. Helle on yksi veneen kippareista. Saariston Maija hakee asiakkaat tarvittaessa vaikka kotilaiturilta. Saaristoristeilyt Lohjanjärvellä ovat vain yksi osa Ravannin yrityksen Ravanti Eventsin toimintaa, johon kuuluu erilaista luontomatkailua. Kesän uutuutena on saarelaisten opastamat retket kuuluisalle Paavolan tammelle. – Viemme ihmisiä metsään ja vesille. Järjestämme elämyksellisiä luontokokemuksia, kertoo Ravanti yrityksensä toiminnasta. Yrityksen asiakkaina on ollut myös jonkin verran aasialaisia turisteja. Ravanti kertoo, että etenkin heille Lohjanjärven puhtaus ja autius on elämys. – Puhumattakaan siitä, että järvestä voi syödä kalaa ja metsästä sieniä ja luonnonvesissä voi uida. Perillä Ämmänuunikalliolla maisema on upea. Vedestä kohoaa suuri kallionjyrkänne, jossa on kummallisia kiemurtelevia onkaloita. Ne ovat syntyneet, kun kalkkikiveä on syöpynyt pois. – On ihan oma akustiikkansa, kun vesi lyö Ämmänuunikallion koloihin, Helle kertoo. Pekka Helle on paljasjalkainen lohjalainen ja tuntuu tietävän Lohjanjärven kuin omat taskunsa. Seija Ravanti on alunperin kotoisin Helsingistä. – Puhun silti parempaa lohjaa kuin Pekka, Ravanti nauraa. He muuttivat mökilleen Lohjansaareen noin kolme vuotta sitten. – Muutuimme osa-aikaisista saarelaisista kokopäiväisiksi, Ravanti hymyilee. Ravanti perusti yrityksensä viisi vuotta sitten. Helle on töissä paperitehtaalla. – Täällä saaristossa leipä koostuu monesta murusesta, Ravanti toteaa. Hän kertoo huomanneensa, että Lohjanjärvi on monelle lohjalaisellekin yllättävän vieras. Saaret mukaan lukien Lohjanjärven pinta-ala on yli 120 neliökilometriä. Siihen mahtuu paljon nähtävää. M/S Saariston Maijan laivakoira, 10-vuotias walesinterrieri Eikka, ihailee Ämmänuunikalliota. Pekka Helle on kokenut kippari Lohjanjärvellä. Saariston Maijaan mahtuu kippari Pekka Helteen lisäksi 5 matkustajaa. Lohjanjärven viisi helmeä Seija ravanti ja pekka Helle kertovat parhaat paikat lohjanjärvellä: la. Kalliossa on kalkkikiveen syöpyneitä onkaloita. Kallio sijaitsee lohjansaaressa, Tamsaaren kohdalla. 1 3 2 4 Torholan luola Torholan luola on yksi EteläSuomen suurimpia luolia sekä Suomen suurin kalkkikiviluola. Se on 28 metriä pitkä ja enimmillään 9 metriä korkea. Se sijaitsee lähellä Karkalin luonnonpuistoa. Kalasääksen pesä Mustion reitissä on hirveästi vaihtelua. Monelle lohjansaaren mökkiläiselle on ihan must-juttu mennä kesällä Mustion linnaan veneellä. Seija Ravantin yritys Ravanti Events järjestää luontomatkailua Lohjalla. Lohjanjärven kartta on tullut tutuksi. Karkalin luonnonpuiston niemen kärjessä on monena vuotena ollut sääksen pesä. Suurniemi Ämmänuunikallio Ämmänuunikallio on mainittu turistikohteena jo 1860-luvul- 5 Mustion reitti Suurniemessä on loistavat hiekkarannat. Harrasta Lohjanjärvellä u Venevuokrausta: Venepalvelu Loiste. u Soutuveneitä: Pohjolan Tuvat, Kisakallion Ei mu u kuin v ta esille! Urheiluopisto, Lohjaseudun Soutajat ja Martinpiha. u Kanootinvuokrausta: Aquapro Suomi ja Melanvääntäjät, Kisakallion Urheiluopisto ja Martinpiha. u Sup-lautoja: Kiara ja Cafe Aurlahti. Aurlahden kahvilasta voi kokeilla myös veden päällä lentämistä flyboardilla.

Kesämieli SUNDELLYHTIÖT 9 KEVÄÄN KUNNOSTUSTÖIHIN Mika Sundell toimitusjohtaja p. 0400 924 151 mika.sundell@kuljetussundell.fi Simo Korhonen työnjohtaja 044 766 5747 simo.korhonen@kuljetussundell.fi Laadukasta PUISTOMULTAA nurmikoiden kasvualustaksi sekä puille ja pensaille Lohjalle toimitettuna (postinumero alueet 0810008800, muut alueet ja kuormakoot sopimuksen mukaan) Janne Savolainen toimitusjohtaja p. 0400 393 074 janne.savolainen@kuljetussundell.fi Petri Salminen työnjohtaja 050 302 5051 petri.salminen@kuljetussundell.fi KONETYÖT montusta maisemointiin. mm. harjaus-, auraus- ja hiekoituspalveluita, kaivinkone- ja maansiirtotöitä. 9 m3 erä 300e 20 m3 erä 520e 45 m3 erä 1050e MJS-Infra OY Jari Kumaja toimialajohtaja p. 040 571 2402 jari.kumaja@kuljetussundell.fi Jyri Savikko työnjohtaja 050 599 0285 jyri.savikko@kuljetussundell.fi Kokonaisvaltaista TEIDEN KUNNOSSAPITOA • Tie- ja piha-alueiden pesut • Pölynsidonta • Harjaukset • Hiekoitukset • Sorateiden kunnostukset (pinnan muokkaus,lanaus ja sorastus) Sisältää mullan, toimituksen ja arvonlisäveron. ROSKALAVAT KYSY PAKETTIHINTAA. kevään talkoisiin. KUUSENKUORIKATTEET ja SEPELIT Meiltä myös PIHA- JA VIHERRAKENTAMISET Tutustu www.kuljetussundell.fi/tuotteet Kuvia kuorikkeista ja sepelistä, valitse omasi, me toimitamme www.kuljetussundell.fi Kuljetuksia jo yli 60 vuotta hoidamme kaikki kohteet pihatöistä tehdasalueisiin. Kuuselankuja 2, 08150 Lohja p. 0400 924 151 VAIN ELOKUVATEATTEREISSA © 2016 Rovio CITROËN Koeaja Citroën lähimmällä jälleenmyyjällä. ä. Saat veikeän parkkikiekon. Lisäksi saat Mäkkäristä herkullisen ateriaedun. ©McDonald’s 2016 /citroen Lue lisää ja varaa koeajo: va citroen.fi/AngryBirdsElokuva @citroensuomi citroen.fi ANGRY BIRDS -ELOKUVA NYT KOKO HENKILÖAUTOMALLISTOON METALLIVÄRI 0 € RAHOITUSKORKO 1 % * * Tarjous voimassa 31.8.2016 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kuvan autot erikoisvarustein. VIHDIN AUTOTALO OY Vihdin Autotalo Oy MYYNTI puh. (09) 2252 0710 Ratastie 2, 03100 Nummela asiakaspalvelu@vihdinautotalo.fi www.vihdinautotalo.fi Avoinna arkisin 8-18, la 10-14 HUOLTO JA VARAOSAT puh. (09) 2252 0715 huolto@vihdinautotalo.fi Avoinna arkisin 7.30-16.30 CITROËN-TAKUU 3 v/100 000 km

Kesämieli 10 HEli KUriMo Mehiläisten ahkeruus teki vaikutuksen Länskikseen. – Voisin katsella teidän työntekoanne koko päivän, se sanoo Hannu Torkkelin mehiläisille. Pullin koulun opettajana työskennellyt Torkkel on nykyisin päätoiminen mehiläistarhaaja. Mehiläisen suorapuheisuus sai Länskiksen punastelemaan Erja HinkkanEn LOHJA | Länsi-Uusimaan maskottipörriäinen Länskis on elämänsä aikana ohjannut liikennettä, halaillut lohjalaisia, etsinyt kuhnuria, toiminut jumppaohjaajana, käynyt taidenäyttelyissä, siivonnut, tarkastanut suutarin kengät, palotarkastajan kodin ja katupäällikön ajokortin. Nyt Länskis joutui toimittajan hommiin. Haastateltava oli niin suorapuheinen, että Länskis punasteli. Terve! Olen Länskis, mikä sinun nimesi on? – Bzzz, ei minulla ole nimeä. Mehiläisille ei ole tapana antaa nimiä, mutta äiti on merkitty valkoisella täplällä. Se kuulemma auttaa tota tyyppiä löytämään äidin, ja muistamaan kuinka vanha äiti on. Kuka tuo tyyppi on? – Se on mehiläistarhaaja Hannu Torkkel. Väittää omistavansa tämän pesän ja 150 muuta. Ei se itsekään tarkkaan muista. Mitä mehiläistarhaaja tekee? – Käy ryöstämässä meidän hunajat loppukesällä, ja sitä ennen se käy aukomassa meidän pesää vähän väliä. Se kuulemma tarkastaa meidän ruokavarat ja onko äiti kunnossa. Just äsken näin, Tarhamehiläinen u Elää yhdyskunnissa, jonka Mehiläispesässä on noin 30 astetta lämmintä. Mehiläiset ovat taitavia säätelemään pesän lämpötilaa. Länskistä kiinnostaisi vierailla pesässä sisällä. Kuhnurikennon kansi rikkoutui kun kehä nostettiin pesästä. Työmehiläinen kiiruhti tutkimaan kennoa. kun se tappoi meidän veljiä, kuhnureita. Tosin ne oli vielä vasta toukkia, mutta kohta ne olisi kuoriutuneet. Kauheata! Syökö toi tyyppi kuhnureita? – Ei oikeastaan, vaikka kuhnurit on kuulemma ihan hyviä, kun maustaa ne valkosipulilla ja paistaa pannulla. – Kuhnureita tapetaan varroapunkkien takia. Punkit tykkää munia kuhnureihin, kun ne on niin läskejä. Kuhnurit kuolee, kun tarhaaja leikkaa kennot irti. On parempi, että kuhnuri kuolee kuin duunari. Mitä tarkoitat? – Se on nuori, tänä keväänä syntynyt. Äiti voi munia 2 000 munaa päivässä. – Me siskot, duunarit, tehdään kaikki työt pesässä. Kuhnurit ei tee muuta kuin odottaa että pääsis pukille. Ja sitten kun pääsee, niille käy kalpaten. Siitin repeytyy irti ja ne kuolee, mikä on ihan oikein niille seksihulluille. – Pesässä kuhnurit vaan laiskottelee. Meidän pitää ruokkiakin ne. Onko niitä paljon? – Ei onneksi, muutama sata. Montako teitä siskoja on? – Nyt varmaan joku 30 000, mutta voi olla että juhannuksena noin 50 000. Riippuu vähän siitä, miten äiti jaksaa munia. Miten vanha teidän äiti on? ” Paras on vadelma! Oho! Kuka ne hoitaa? – Me siskojen kanssa. Me ollaan ensin kolme viikkoa hommissa pesässä ja siirrytään sitten kentälle. Mitä te teette pesässä? – Siivotaan kennoja, ruokitaan toukkia ja toisiamme, peitetään sikiökennoja, siistitään niitä ja siskoja, hoidetaan äitiä, tuuletetaan, rakennetaan kennoja, vastaanotetaan mettä ja varastoidaan sitä, ja pakataan siitepölyä. Huh. Olettepa ahkeria! – Joo, joskus tulee työstressiä, varsinkin jos sää on kauhean lämmin. Kenttämehiläiset kerää silloin hirveästi mettä ja siitepölyä ja sen käsittelyssä on kova homma. Mitä kenttähommiin kuuluu? – Lentäminen kukasta kukkaan. Keräämme mettä ja siitepölyä kukista. Mistä kukista te tykkäätte? – Paras on vadelma! Se muodostavat emo eli kuningatar, työmehiläiset ja urokset eli kuhnurit. u Yhdessä yhdyskunnassa voi parhaimmillaan olla jopa 80 000 mehiläistä. Mehiläiset talvehtivat 10 000– 15 000 mehiläisen muodostamissa talvipalloissa. u Mehiläistarhaus on nykyisin hyvin suosittu harrastus. Uudenmaan mehiläishoitajien järjestämällä peruskurssilla on tänä vuonna 53 osanottajaa. tuoksuu niin ihanalle! Voikukka on myös herkkua. Entäs omenankukka? – On sekin aika hyvä, niin täytyy sanoa, kun nyt ollaan täällä Lohjalla. Miten kauan te olette kenttähommissa? – Niin kauan kuin siivet kestää. Niillä voi lentää noin 800 kilometriä. Mitäs sitten? – Sitten me kuollaan. Ja päädytään takaisin luonnon kiertokulkuun. Miksi te muuten olette niin kauhean suosittuja? – Hunajan takia. Ilman meitä ihmisilläkään ei muuten olisi ruokaa.

Kesämieli 11 Marjakausi alkanut! Meiltä tuoreet KAIKKI KESÄÄN JA GRILLAUKSEEN sesongin marjat, vihannekset ja juurekset myymälämme Marjatorilta! LOHJAN K-CITYMARKETISTA Tarjoukset voimassa koko kesän 31.8.2016 saakka. ellei toisin mainita. Apetina SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 200 g 11,45/kg 229 pkt Lihamestarin HK viljaporsaan 5 95 95 FILEEPIHVIT 1 kg hunajamarinoitu ja miedosti suolattu, 9,79/kg 79 BROILERIN PARTYBOX 1,5 kg 3,33/kg, tulisesti ja grillimaustettuja broilerin koipia ja BBQ-marinoituja siipiä rs 4 Popsi Poprilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48/kg 099 rs RAAKAMAKKARAT 280 g 12,82/kg 359 OMASTA UUNISTA GRILLIMAKKARAT 360-400 g 5 199 4,98-5,53/kg 7,99/kg pkt ISOT GRILLAUSkg SALAATIT 650-700 g 4,99-5,37/kg 7,80/kg 029 329 Pouttu PALVI- tai KEITTOKINKKU 400 g 6,23/kg 249 rs pkt VAASAN ESKIMO MONIPAKKAUS 15 X 32 g 10,40/kg RUISPALAT 12 kpl/660 g kpl Valio Viola TUOREJUUSTOT 200 g 2,71/kg 499 039 kpl voi-tilli-, grilli-, amerikanperunat hot pepper tai grillikasvikset 6,58/kg OMASTA UUNISTA VOICROISSANT 50 g eri makuja, 5,37/kg 9,97/kg pkt GRILLIPERUNAT 500 g rs Schulstad SÄMPYLÄT 54 g Savuhovi 299 Atria Valiojäätelö Oman leipomon pkt GRILLIMAKKARAT 300 g pkt 349 pkt pkt GRILLITASSUT 10 kpl/ 750 g Saarioinen Saarioinen rs HK Kabanossi Saaroinen iso paketti 99 99 39 4,39-4,98/kg kg kg rs Atria 9 SPARERIBS n. 2 kg porsaan ulkofileestä, myös marinoituna 99 Kariniemen kananpojan KERMAJUUSTOT 900 g-1 kg 9 7 4 KASSLERPIHVIT 900 g 6,66/kg HK Viljaporsaan GRILLIPIHVIT 9,95/kg 179 pkt 199 pkt kpl Pringles Hartwall Novelle 7,89-8,57/kg, yks. 1,75 prk (9,21-10,00/kg) 3.- 2 prk KIVENNÄISVESI 0,33 l 24-pack 0,95/l, citronelle, Novelle, tai mustikka-orvokki 9 95 Uutta suositussa kahvilassamme: Huippuhieno erikoiskahvikone, joka valmistaa Cappuccinot, Espressot ja Lattet käyttäen tuoremaitoa! sis. pnt. 2,40 24 -pack Kukko COCA-COLA 0,33 l 15-pack OLUT 0,5 l myös zero, 1,56/l 995 sis. pnt. 2,25 Tuborg pils, lager, vehnä, Keisari premium tai A le Coq, 3,68/l 15 -pack 199 LOHJA Ojamonharjuntie 61, puh. 01053 86400 2,07/l, hinta voimassa 1.2. alkaen sis. pnt. 3,60 -pack palvituotteet, nakit, makkarat ja leikkeleet konsulenttipisteestämme joka päivä. AUKIOLOAJAT LAAJENTUNEET! MA-LA 8-21, SU 10-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Onni apteekki III-OLUT 330 ml 24-pack 1999 24 tlk sis. pnt. 0,15 www.k-citymarket.fi PERUNALASTUT 175-190 g Tilaa sähköinen tarjouskirjeemme ja olet ajan tasalla. www.k-citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 22%).

Kesämieli 12 Kesädösällä voi kurvata vaikka linnaan Kullasjön Kesäbussi kuljettaa Raaseporin kesäparatiiseihin tiistaisin ja lauantaisin 27�6�-7�8� Jokainen voi valita itse, haluaako ajaa koko reitin päästä päähän, vai jäädä matkan varrella pois ja palata bussin ajaessa takaisin� Raasepori Kesäbussi liikennöi tiistaisin ja lauantaisin 27.6. – 7.8. Aikataulu: Tammisaaren rautatieasema kello 11.00, Tammisaaren tori kello 11.05,Raaseporin linnanrauniot kello 11.30, Karjaan rautatieasema kello 11.50, Pohja, Delitukku kello 12.10, Fiskarsin tori kello 12.25 ja Tenhola, Frimansin kauppa kello 12.55. Tenholassa on puolen tunnin pysähdys. Aikataulu palatessa: Tenhola 13.30, Fiskarsin tori kello 14.00, Pohja, Delitukku kello 14.15, Karjaan rautatieasema kello 14.35, Raaseporin linnanrauniot kello 14.55, Tammisaaren tori kello 15.25 ja Tammisaaren rautatieasema klo 15.30 Teksti ja kuvat Kai Jauhiainen. Grafiikka Teemu Vestovuo. Hinnat meno-paluu lapset 13-16 v. 5 euroa ja aikuiset 10 euroa. Lapset 0-12 v ilmaiseksi. Lue kesän uutiset ja kaupan tarjoukset rennosti kesämökillä! Nauti Länsi-Uusimaan uutistarjonnasta olitpa sitten mökillä, matkailuautossa tai vaikka omalla kotipihalla. Lehti on helposti luettavissa tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella jo aamuvarhain. Päivän tuoreet uutiset kulkevat kätevästi mukana myös kesälomareissuilla! Länsi-Uusimaan verkkopalvelu nyt kesäiseen TARJOUSHINTAAN! NYT 5 viikkoa 15€ Muista myös yhdistelmätilaus (paperilehti + verkkopalvelu) 5 viikkoa vain 25€! Tee tilaus helposti ja nopeasti osoitteessa lansi-uusimaa.fi/tarjous tai maksutta numerosta 0800 90 000 (ark. 7-16) Saat Länskärin uutiset käden ulottuville missä ikinä kuljetkin kesän aikana!

Kesämieli 13 KUKKAMUMMON KUKKAMYYNTI VEIKKOLA Edulliset toimitukset 3-34 kuutiota kerralla. Nouto vaikka ha-peräkärryllä. (tarvittaessa pidempään) Pieni sininen kukkamökki torin laidalla. Tervetuloa! 0400-688 780 040-511 43 06 25 Myynnissä KAUNIIT KESÄKUKAT ja UPEAT LAADUKKAAT AMPPELIT. Avoinna joka päivä 10.00-17.00 Puh. 0400-211 547 - SAMMATTI - niemvelj@dnainternet.net 51 Ammattitaidolla kokonaisurakointia Kylpyhuoneiden vesieristys (sertifikaatti) Rivi- ja pientalojen palokatkot TERÄSMYYNTI JA TERÄSRAKENNETYÖT Meiltä kaikki tarvitsemasi teräkset ja metallit. Lisäksi hitsaus-, leikkaus-, sahaus- ja taivutuspalvelut. Lohjan Hitsauspalvelu Oy Asemanrinne 11, LOHJA puh. 0440 430491, 0400 302072 - PUUTARHASI PARHAAKSI RIDER 214TC Hydrostaattinen, Combi 94 -leikkuulaite 4.290 € KAMPANJA! AUTOMOWER® 420/430X Leikkuukapasiteetti 2200/3200 m² ALKAEN VAIHTOTARJOUS!* 2.450 € NORM. 4.790 € Ei sisällä asennussarjaa HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X BÄSTA PREMIUMVAL 2016 Hintaan lisätään toimituskulu 90 € *Vaihda käyttökuntoinen ruohonleikkurisi uuteen Husqvarna Automower 420 tai 430X -robottileikkuriin: saat hyvityksen, joka määräytyy vaihtokoneen mallin/ kunnon mukaan. 435-MOOTTORISAHA 136LIL-AKKUTRIMMERI 40.9 cm³, 1.6 kW, 4.2 kg 299 € KAMPANJA! NORM. 405 € Li-Ion 36V, 3.1 kg 389 € KAMPANJA! Mukana akku ja laturi HUSQVARNAALKYLAATTIPOLTTOAINE Puhdasta tehokkuutta, 100 %:inen Husqvarna.** NORM. 415 € **Tankkaamalla Husqvarna-alkylaattipolttoainetta saat uudelle bensiinikäyttöiselle Husqvarna-tuotteelle ylimääräisen 12 kk:n käyttöturvan. MYYNTI - HUOLTO - VARAOSAT: HUOLTO - VARAOSAT: SERVICE Konepalvelurahoitus, korko 0% Avoinna: LOHJA Hakamäenkuja 2 019 312 500 ESPOO Fallåker 3 09 512 4125 ark. 8-17 la 10-14 Mukavan hiljaiset SAVA kesärenkaat 13” 14” 15” 16” 17” pakuihin 155/70 R13 175/70 R13 175/65 R14 195/65 R15 205/55 R16 225/50 R17 205/50 R17 205/75 R16C 205/65 R16C 185 R14C SAVA made by Goodyear! 190,· 240,· 240,· 270,· 330,· 550,· 460,· 440,· 470,· 310,· 15” 195/65 R15 300,· 16” 205/55 R16 360,17” 225/45 R17 C-renkaat 195/70 R15C 390, 215/65 R16C 560,Paljon kokoja, pyydä tarjous! 2016 testimenestys renkaat löydat meiltä! 185/65 R15 efficientgrip 320, 195/65 R15 efficientgrip 340, 205/55 R16 efficientgrip 440, 225/45 R17 efficientgrip 560,- Kestävät ja pitävät - kesärenkaat C-renkaat 205/50 R17 225/50 R17 235/45 R17 245/45 R17 235/65 R17 235/60 R18 225/45 R18 185 R14C 235/65 R16C 360,440,390,420,480,490,470,290,590,-

Kesämieli 14 Taidetta bussikierroksen täydeltä Noora Palola KULTTUURI Kulttuuri- bussi kiertää työhuoneita. Noora Palola LOHJA | Missä taide syntyy? Taiteen juurille, tai ainakin taiteen tekijöiden ateljeihin voi tutustua Kubu-kulttuuribussin kierroksella. Ensimmäinen retki järjestettiin 21.5. ja seuraavat ovat 13.7. ja 3.9. – Matkalla on mahdollisuus kohdata taiteilija ja kuulla, kun hän kertoo itse työstään, kertoo kierroksen opas Tuula Hannuksela. Kierroksella tavataan taiteilijat Jenni Tieaho, Pekka Kainulainen ja Mika Munter. Lisäksi nautitaan lounas Vanhan Passin taidegalleriassa ja käydään Kässäntalon taidenäyttelyssä. Ensimmäiselle Kubu-bussin retkelle lähtikin melkein koko bussin täydeltä ihmisiä. Bussiin mahtuu jokaiselle kierrokselle 50 henkilöä ja kierros maksaa 40 euroa sisältäen ruuan. – Tämä on ollut ihana reissu, ihan suurenmoista. Nyt on vatsa täynnä ja jalat kevyet, kehuvat Raili Lindstedt ja Ritva Åfeldt saavuttaessa bussin viimeiselle etapille, taiteilija Mika Munterin taidetakomoon Meltorautaan. Lindstedt ja Åfeldt osallistuivat retkelle juhlistaakseen 70-vuotispäiväänsä. He ovat kaksoset eli kyseessä on yhteinen 140-vuotisjuhlamatka. Erityisesti heidän mieleensä jäivät kuvanveistäjä Jenni Tieahon teokset. – Oli hienoa nähdä, kuka tekee näin erityistä taidetta, sanoo Lindstedt. Tavallisesta taidenäyttelyko- kemuksesta Kubu-kulttuuri- Ritva Åfeldt, Eeva Keloneva ja Raili Lindstedt seurasivat Hans Valmialan taontaa. bussin kierros poikkeaa siinä, että ateljeessa saattaa nähdä taiteen teon prosessia. Kaikki teokset eivät suinkaan ole aina valmiina, vaan taiteilijalla on usein myös jotain uutta meneillään. Ateljee elää ja muuttuu hiukan sen mukaan, millaista työtä parhaillaan työstetään. – Aluksi tuntui siltä, että voinko lähteä mukaan, kun paja on vielä vähän kesken. Oli se silti selvä, että tottakai on lähdettävä, ja että on aika päästää ihmiset näkemään, sanoo seppä ja taiteilija Mika Munter. Hänen ateljeessaan Num- mella nähtiin myös toisen sepän, tammisaarelaisen Hans Valmialan, työtä. Rauta punersi ja vääntyi sepän takoessa. – Kyllä tämä on fyysisesti rankkaa hommaa, sanoo Munter. Taiteilija Mika Munter kertoi Sisko Rantakoskelle teoksistaan. Taiteessa Mika Munterin lempiaiheita on Kalevala ja häntä kiehtoo rauta-aika. – Muinaisuus on ikäänkuin juuri, töitteni alkulähde, josta lähden kehittämään omaa ideaa, sanoo Mika Munter. Ateljeessa oli myös myytävänä molempien seppien tekemiä taottuja esineitä. – Ostin tällaisen seinäkoukun, jonka tyyppisiä muistan olleen lapsuudessani, kertoo Ritva Åfeldt. Idea Kubu-kulttuuribussis- ta kehittyi vähitellen ja alkoi, Tuula Hannukselan mukaan, keskustelusta yrittäjien aamukahvilla. Marraskuun lopussa asian tiimoilta pidettiin jo ensimmäinen palaveri. Pian aletaan suunnitella jo seuraavaa vuotta. – Hyvää palautetta on tullut niin kävijöiltä kuin taiteilijoiltakin, joten ehkä ensi kesänä voidaan tätä ideaa jatkaa ja kehittää, sanoo Hannuksela. Bussi alle ja porukalla baarikierrokselle Mikko kuusisto KIMPPABUSSI Lohjalaiskolmikko keräsi kasaan porukan ja tutustui kotikuntaansa bussilla. HaNNa HeNrikssoN LOHJA | Tilausbussilla voi kiertää vaikka Lohjan baarit, jos oikein tahtoo. Kaverukset Noora Haapanen, Marko Tenkanen ja Mikko Koivisto tahtoivat. Jotta ideasta voisi nauttia mahdollisimman moni, kolmikko lähti rummuttamaan sanaa järjestämästään bussiturneesta Lohjalaiset-Facebook-ryhmässä. – Kaikkiaan meitä ilmoittautui 27 henkilöä ja kiinnostusta oli paljon enemmänkin. Suurin osa oli toisilleen täysin tuntematonta entuudestaan, kertoo Noora Haapanen. Bussin varannut Mikko Koivisto suunnitteli reissulaisille esitteen. Kiertoajelun kulut saatiin katettua osallistumismaksuilla. Useat mukaan innostuneet olivat asuneet Lohjalla vasta tovin, toisille laajentuneen Lohjan liitosalueet olivat palveluiltaan tuntemattomia. Mukaan mahtui myös heitä, jotka halusivat tutustua uusiin ihmisiin. Matkaan oli varattu aikaa kaikkiaan yhdeksän tuntia. Siinä ajassa ehti torilla bussiin hypättyään tu- tustua Pusulan Krouviin ja kauppakeskukseen, Saukkolan Ruokasaliin, Sammatin Tuuheikkoon, Unkan Baariin, Lakeside Cafeen ja Gasthaus Lohjaan. – Vastaanotto oli joka paikassa erittäin lämmin. Meille oli järjestetty esimerkiksi Sammatin Tuuheikossa Sammatti-aiheinen tietovisa. Pusulan Kauppakeskuksessa isäntäväki näki vaivaa viihtymisestämme ja meille oli järjestetty aikaa toiminnan esittelyyn. ” Vastaanotto oli lämmin. Myös Unkalla Karjalohjalla oli varattu esittelijä kertomaan alueen puhdasve- tisyydestä ja ominaispiirteistä. Kierrokseen kuului ruokailu, joka oli järjestetty omakustanneperiaatteella Saukkolan Ruokasaliin. – Ruoka oli todella hyvää, mutta eipä Saukkolaan ehkä varta vasten tulisi lähdettyä Lohjan keskustasta. Järjestävä kolmikko halusi myös osoittaa, että kuka tahansa voi Lohjalla järjestää kaikille avoimia yhteisiä tempauksia. Osallistujamäärä riitti kattamaan bussin vuokran. – Kultakin osallistujalta kerätty 20 euroa kattoi linja-auton vuokrauskulut. Hienoa oli, että saimme mukaan porukkaa, ja että meillä oli mukavaa yhdessä. Kaikki olivat lähteneet mukaan rennolla meiningillä, ei siksi että pitäisi päihtyä. Bussireissu sattui päivään, jolloin Suomi taisteli paikastaan MM-finaalin loppuotteluun. – Aikataulu oli laadittu huolella mutta joustavaksi, niin pystyimme siirtymään jännittämään erätauon aikana Sammatista Karjalohjalle Unkan baariin, missä peliä saattoi seurata isolta screeniltä tai nauttia amerikanrautojen kokoontumisajoista terassilta katsellen. Matkalaisilla riittikin päivän aikana paljon seurattavaa. Maisemallisesti reissu to- teutettiin parhaaseen mahdolliseen aikaan. – Keli oli täydellinen ja maisemat upeimmillaan kukkivine puineen eikä kasvillisuutta ollut ihan niin paljon, että se olisi estänyt näkymiä järville. Vohloisissa kuului yhteen ääneen huokailuja kun ilta-auringon säteet tiivistyivät omenapuukukkameren läpi matkalaisten ihasteltavaksi. – Kiitosta tuli vielä matkan jälkeenkin ja seuraava reissua kyseltiin jo heti matkan aikana, mutta nähtäväksi jää mitä seuraavaksi keksitään, Noora Haapanen lupaa.

Kesämieli 15 WWW.KELLOLIIKERANTANEN.FI Zirkoniaristi, 585 kultaa, 22 mm Riipusten hinnat ilman ketjua 125,- SECTOR Marine-riipus, zirkonia, teräsketju 50 cm SAGJ05 (169,-) Timanttiristi, 585 valkokultaa, timantit 0,02 ct Laaja valikoima kotimaisia timanttikoruja vain Kultasydän-kauppiaalta 1. ERÄ! 139,- 3. 44,(59,-) (185,-) Hopeinen risti, tim.leikkaus, 25 mm 14,90 2. Timanttisormus 585 valkokultaa, timantit 0,50 ct WSI Timanttikorvakorut 585 valkokultaa, timantit 0,25 ct WP2 Timanttikorvakorut 585 kultaa, timantit 0.15 ct WSI (2490,-) (550,-) (498,-) 1490,- 395,- 419,- 1. Timanttisormus 585 valkokultaa, timantit 2x0,05 ct +0,10 ct 2. Timanttisormus 585 valkokultaa, timantit 0,10 ct 649,- 895,(1120,-) 3. Timanttisormus 585 valkokultaa, timantit 5x0,05 ct WSI (795,-) 789,- (25,-) SECTOR nahkarannekoru, 23 cm SZV12 Enkeliriipus, 585 kultaa, zirkonia 69,(99,-) (1090,-) Hyödynnä kevään tähtitarjoukset! Ranneketju 585 kultaa, 19 cm 49,- 115,(159,-) Cocktailkorvakorut, hopeaa 59,- Cocktail-riipus, hopeaa. Sis. rosékullatun hopeaketjun 45 cm (79,-) 49,- Zirkoniakorvakorut, hopeaa Zirkoniariipus, 585 valkokultaa, ilman ketjua 19,- 49,- (65,-) Zirkoniakorvakorut, 585 valkokultaa (75,-) (25,-) 89,- Sulkakorvakorut, hopeaa 39,(52,-) Korvakorut, ruususydän, hopeaa 49,(64,-) (119,-) Hopeakorvakorut ”Dior”, valkoinen Hopeiset korvakorut, papuketjua, 11 cm (59,-) Korvakorut, 585 kultaa, 2-väriset RANNE & EMALOITU LUKKOPALA 75€ 79,- (99,-) Zirkoniakorvakorut, 585 kultaa, 2-väriset 129,(156,-) 45,(60,-) Hopeinen riipus Pikkuenkelinsiipi, säädettävä ketjun pituus Sulkakaulakoru, hopeaa, 45 cm Riipus, ruususydän, hopeaa, sis. ketjun 42 cm (39,-) (52,-) (105,-) 29,- 39,- Sector 100 m vesitiivis, teräsranneke R3253587001 150,- 79,- 79,- 119,- Pepe Jeans Meg multifunction, kullanvärinen metalliranneke R2353121502 Sector Chronograph 720, 100 m vesitiivis, musta ranneke R3271687003 Certus 610886 35,- (49,-) Pepe Jeans Charlie multifunction, sininen ranneke R2351105011 159,- 179,- Hopeinen rannekoru ja emaloitu lukkopala Normaalihinta 94€ – Säästä 19€ (18,-) Ranneketju, mattahopeaa, 18,5 cm Rannerengas, rósekullattua hopeaa 39,- 9,90 Chronostar UUTUUSKELLO sini-valko-puna -ranneke R3751252001 59,- Go Girl Only 698694 69,90 WWW.KELLOLIIKERANTANEN.FI KULTASYDÄN-LAHJAKORTTI ON ARVOLAHJA KAUPPAKATU 16, 08100 LOHJA, PUH. (019) 331 446 | www.kelloliikerantanen.fi Löydät meidät nyt myös Facebookista: www.facebook.com/Kelloliikerantanen

Kesämieli 16 Jalojen vanhusten Paavola ERja HinkkanEn PUUT. Vuoden kyläksi Paavolan tammi valitussa Paavolan kylässä kasvaa some-ilmiöksi nousseen tammen lisäksi kaksi muuta rauhoitettua tammea. u Luontopolun varrella, kal- lionyppylän päällä kasvava tammi, jonka iäksi on arvioitu jopa 500 vuotta. u Tammea ei ole rauhoitettu. u Sai suuren suosion, kun se noteerattiin Retkipaikka. fi-sivustolla Suomen kauneimmaksi puuksi. u On aikoinaan kasvanut peltoaukealla, nykyään sankan metsän keskellä. Erja HinkkanEn LOHJANSAARI | Some-ilmiöksi nousseen Paavolan tammen lisäksi vuoden kyläksi valitussa Paavolassa kasvaa kaksi rauhoitettua tammea. Toinen niistä, vanhan kärrytien vieressä kasvava tammi on ontto. Se oli eräs Saaren koululaisten piilopaikoista. – Nyt on tullut mahaa sen verran, että ei tuonne enää mahdu, tuumaa Seppo Auvinen tammeen kurkistaessaan. Hän aloitti koulunkäynnin Saaren koulussa vuonna 1949, ja muistaa yhä miten jännittävä piilopaikka tammi oli, varsinkin illan hämärtyessä. Vuoden uusmaalainen kylä Paavola on yksi Lohjan saariston neljästätoista rekisterikylästä. Sitä voidaan pitää Lohjansaaren sydämenä, sillä saariston koulu ja kauppa ja aikoinaan myös lautta ovat sijainneet Paavolassa. Palvelut ovat nyt kaikonneet Paavolasta, mutta saaristolaisia ei ole lannistettu. Uudenmaan maakuntahallitus nimesi Lohjan Paavolan Vuoden uusmaalaiseksi kyläksi 2016. kylän toiminnassa yhdistyvät perinteet ja innovatiivisuus, perusteluissa todetaan. Lohjan Saaristossa asuu vakituisesti yli 500 asukasta. kesäisin väkimäärä moninkertaistuu, kun lomalaiset suuntaavat saaristoon mökkeilemään. Myös paikalliset yritykset houkuttelevat runsaasti matkailijoita Lohjan kauniisiin maisemiin. Paavolan kylän lähistöllä sijaitsevat muun muassa alitalon viinitila, Martinpihan matkailutila sekä hedelmälajipuutarha Fruticetum. Ontto tammi on rauhoitettu vuonna 1990. ”Jalo vanhus”, lukee kyltissä, joka kertoo rauhoituksesta. – Rauhoitus oli Kirsi Lindroosin aikaansaannos, kertoo Raili Auvinen. Lindroos toimi Saaren koulussa opettajana, mutta siirtyi myöhemmin kuntaliittoon ja sieltä edelleen opetusministeriöön ja opetushallituksen pääjohtajaksi. Vuodesta 2009 lähtien Lindroos on työskennellyt Suomen OECD- ja UNESCOedustustossa Pariisissa. Onton tammen iästä ei ole tietoa. Seppo Auvinen uskoo sen olevan ainakin kolmesataa vuotta vanha. Tammen ohitse kulki aikanaan kärrytie, joka johti lauttapaikalle. – Tiedä, mitä tämäkin tammi on aikanaan nähnyt, Seppo Auvinen pohdiskelee. Auviset asuvat aivan Saa- ren koulua vastapäätä. Heidän keittiön ikkunastaan avautuu näköyhteys koulun parkkipaikalle. Viimeksi kuluneen vuoden aikana Auviset ovat hämmästelleet väenpaljoutta, joka virtaa Paavolan tammelle. Kävijöitä riittää arkenakin. Muutama viikko sitten hääpari suunnisti tammelle. Seppo Auvinen uskoo, että pari vihittiin tammella. Raili Auvinen epäilee, että pari halusi hääkuvan tammen juurelta. Noin kilometrin mittaisen luontopolun varrella sijaitseva tammi houkuttelee paljon lapsiperheitä. – Mitä sitten kun koulurakennus myydään, ihmettelee Seppo Auvinen. Paavolan tammen nousu maineeseen alkoi, kun Seppo Auvinen kiinnitti luontopolun varteen opaskyltin tammelle. Sen huomasi Retkipaikka.fi-sivuston ylläpitäjä Antti Huttunen, joka ylisti tammea Suomen kauneimmaksi puuksi. Maaliskuussa Raili ja Seppo Auvisen kodin edustalla, aivan Pietiläntiessä kiinni kasvava tammi on toinen Paavolan kylän rauhotetuista tammista. Jotkut erehtyvät luulemaan tätä tammea kuuluisaksi Paavolan tammeksi. ka lähteestä käytiin kuivina kesinä hakemassa ämpäreillä vettä. Linkokari muistaa myös, kuinka koululaiset halasivat tammea. – Kolmen lapsen kädet eivät riittäneet tammen ympäri, Linkokari sanoo. Vaikka Paavolan tammi on vasta viime vuosina noussut maineeseen, on Seppo Auvinen aivan varma siitä, että tammi mainittiin tietosanakirjassa jo hänen kouluaikanaan eli 1950-luvulla. Puu löytyi hakusanalla Paavolan tammi. Pietiläntien varrella, aivan Seppo Auvinen on tehnyt opaskylttejä Paavolan tammelle. Pysäköintipaikkana toimii entisen Saaren koulun pysäköintialue. Jouko Linkokari kertoo, että kolmen koululaisen kädet eivät yltäneet tammen ympäri noin kuusikymmentä vuotta sitten. tammi valittiin Lohjan matkailugaalassa vuoden someilmiöksi. Se on myös liitetty Lohjan kaupungin organi- saatiouudistuksen pohjakaavioksi. Nykyisellään Paavolan tammi kasvaa metsän kes- kellä, mutta Seppo Auvisen lapsuudessa tammea ympäröivät pellot ja tammi näkyi maisemassa kauas. Lähellä tammea on Kra- pinojan lähde. Kilometrin päässä tammesta asuva Jouko Linkokari muistaa, kuin- Auvisten talon edessä kasvaa toinen Paavolan rauhoitetuista tammista. Se on rauhoitettu 1980-luvulla. ”Jalojen vanhusten” eli ikivanhojen tammien lisäksi tammia kasvaa Paavolan kylässä suorastaan riesaksi asti. – Mutta ei naapurikylissä Hermalassa tai Askolassa, paitsi istutettuna, Seppo Auvinen sanoo. Tammista tehtiin aikanaan aitatolpatkin, Seppo Auvinen kertoo. Polttopuuna tammi on kehno, sillä se kuivuu hitaasti, Linkokari sanoo. – Ja kuivuessaan se vääntyy niin ettei suoraa lautaa tahdo saada, hän sanoo.

Kesämieli 17 volkswagen.fi KESÄETUNA 3 vuoden Huolenpitosopimus veloituksetta1. Volkswagen Golf Allstar -erikoismallisto. Volkswagen Golf Allstar -erikoismallit ovat hyvin varusteltuja ja saatavissa upeissa väreissä. Tervetuloa tutustumaan ja varaamaan oma Golf Allstar -mallisi. Golf Allstar alk. 25 576 € Golf Variant Allstar alk. 27 160 € Golf Allstar CO2-päästöllä 114 g/km. Golf Variant Allstar CO2-päästöllä 117 g/km. Malliston: yhdistetty EU-kulutus 3,8-5,3 l/100 km, CO2-päästöt 99-123 g/km. Kuvien autot erikoisvarustein. Kattava Golf Comfortline -varustetaso sekä Allstar-ekstrat, mm: · Climatronic-automaatti-ilmastointi · pysäköintitutkat edessä ja takana · 16” Linas-kevytmetallivanteet · sadetunnistin ja sumuvalot · erikoisverhoilu ja tekstiilimatot • Bi-Xenon -ajovalot • lämmitettävä monitoimiohjauspyörä u Allstar-et € nyt 2 700 Kesäetuna 3 vuoden Huolenpitosopimus veloituksetta malleille: Polo, Golf, Golf Variant, Golf Sportsvan ja Jetta. Etu voimassa yksityisasiakkaiden uusiin tilauksiin 1.6.–30.7.2016 (36 kk/60 000 km, kumpi täyttyy ensin). 1) Vaihtoautoihin rahoitustarjous 1,95 % korolla ja Laajakasko vain 150 € 1. vuodeksi. Esim. auton hinta 19 990 €, käsiraha/vaihtoauto 4 000 €, luotonperustamismaksu 150 €, rahoitettava osuus 16 140 €, sopimusaika 72 kk, kuukausierä 246,72 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 % ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 773,69 €, luottohinta 21 763,69 € ja todellinen vuosikorko 3,58 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää esimerkiksi Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 Nordea. Kaskoetu koskee henkilöasiakkaiden yksityiskäyttöisiä henkilö- ja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Fenniasta. Tarjoukset voimassa rajoitetun ajan. Nyt huippuvalikoima vaihtoautoja. Laajasta valikoimasta löytää helposti omansa. 7 450 € 5 650 € VW BORA 1.6 -04, 122 tkm Seat LEON 1.9 TDI Ecomotive -08, 208 tkm 12 490 € 10 990 € VW POLO Comfortline 1,2 TSI 5ov -12, 93 tkm Seat IBIZA ST 1,2 TSI Edition DSG -13, 100 tkm 14 890 € 14 890 € Seat IBIZA ST 1,2 TSI Style -15, 20 tkm VW JETTA Comfortline 1,2 TSI -11, 52 tkm VW GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI -14, 36 tkm Autotalo Lohja Oy Lehmijärventie 5, Lohja, vaihde 019-332 71 Volkswagen- ja Seat-myynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi 12 500 € VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 5ov -11, 176 tkm 17 990 € Seat LEON 1,4 TSI Style -13, 40 tkm 24 900 € 22 900 € VW GOLF Comfortline 1,6 TDI 5ov DSG -13, 34 tkm 9 490 € VW GOLF Variant Trendline 1.9 TDI -08, 152 tkm 24 900 € VW PASSAT CC 2,0 TDI -11, 82 tkm Volkswagen-, Seat- ja vaihtoautomyynti 044 332 3022 Juha Sepponen 044 332 7204 Toni Vilen 044 332 7205 Jani Malmelin 044 332 7206 Ilkka Joutsen 040 910 5374 Juhani Mattinen 044 332 7202 9 650 € Seat IBIZA ST Ecomotive 1,2 TDI Style -11, 129 tkm 10 490 € VW PASSAT Luxline 1.9 TDI -08, 167 tkm 12 900 € VW GOLF PLUS Comfortline 1,2 TSI -10, 82 tkm 13 250 € Seat LEON 1,6 TDI Copa -11, 87 tkm 18 790 € Audi A4 2.7 V6 TDI Business multitronic -08, 138 tkm 18 790 € VW POLO BlueGT 1,4 TSI 5ov DSG -13, 68 tkm 10 900 € VW GOLF Comfortline 1.4 TSI 5-ov -09, 124 tkm 13 650 € VW GOLF Comfortline 1,2 TSI 5ov -12, 84 tkm 19 900 € VW CADDY Comfortline 1,6 TDI -11, 70 tkm, sis.alv 33 900 € 35 490 € 37 900 € VW TIGUAN Sport & Style 2,0 TDI 4MOTION aut -13, 69 tkm VW TRANSPORTER X umpipa 2,0 TDI 103 4MOTION -13, 59 tkm, sis.alv VW CC 2,0 TDI 4MOTION DSG -14, 95 tkm Huolto 019-33 271 Varaosat 044-721 3024 Huolto ja varaosat palvelevat ma-pe 7.30–17 Tykkää meistä Facebook.com/autotalolohja Scandia Rent autovuokraamosta sijaisautot edullisesti. Varaa Volkswagen-, Seat-, Audi-huolto 24/7 autotalolohja.fi

Kesämieli 18 Mylly on Pusulan Töllin sydän Marja Puisto MAAMERKKI Yhä toimivalle vanhalle myllylle on tulossa markkinat, sirkustaidetta ja kattoremontti Avoinna: 9-19 (9-15) Marja Puisto KAIKKEA TARPEELLISTA EDULLISESTI! TARJOUKSET VOIMASSA LOHJAN MYYMÄLÄSSÄ 30.5.-4.6.2016 TERVETULOA! BUTTER COOKIES KEKSIT LOTUS FRESH 8RLL WC-PAPERI, peltirasiassa 454g kurkun tuoksu 2 SAANA KERTAKÄYTTÖLAUTASET 2 99 99 PKT LABONIE 2L NESTESAIPPUA RAS. ERÄ! JUOMALASEJA 23cl 23cm 45KPL 1 PKT Kertakäyttö TARJOILUVATI 42,5x28,5 cm 2 kpl/pkt 1 2 95 KUOHUVIINILASIT Korkeus 29 cm 9 KPL IRTOPOHJAVUOKA suorakaide 39x23,5 cm 16 95 KPL KPL kannella 1 95 SETTI 95 KPL HABO LUKOLLINEN POSTILAATIKKO, vihreä, punainen, harmaa, valkoinen tai musta 12 KPL 95 12 KPL OUTBOARD GEAR OIL 34 699 TUUBI KASTELULETKU 1/2” 20 m, 6 99 KPL 95 Kari Lamminen on hoitanut yksin myllärin työt vuodesta 2002. Myllyn puodissa myytävät jauhot ja hiutaleet ovat kotoisin omalta kylältä. Suuri osa viljasta tulee myllärin omasta pellosta. Tavara on aina omalta kylältä ja ensiluokkaista laatua. Joukkoon ei lisätä mitään ja mylläri myllää sitä mukaa, kun tuotteet loppuvat. Joten tavaran tuoreus on taattu. ” Laatu on kilpailuvalttimme. – Laatu on kilpailuvalttimme, Lamminen huomauttaa. – Johonkin ulkomaiseen jauhoon saatetaan lisätä esimerkiksi kohotusaineita. Meidän jauhoihimme sitä ei lisätä eikä tarvita, koska vilja on perusominaisuuksiltaan hyvää, korostaa puodin hen- Anja Muhonen de Abonce pitää myymälää avoinna keskiviikkoisin ja lauantaisin. getär, myyjä Anja Muhonen de Abonce. Myllyn myymälä on auki lauantaisin ja keskiviikkoisin. Muhonen de Abonce myös pussittaa mylläriltä saamansa jauho- ja hiutalesaaliin. Asiakkaat ovat löytäneet Myllyn hyvin. Kysyntää kauppojen taholta olisi enemmän mitä mylly pystyy tarjoamaan. Mylläri ei kuitenkaan halua rasittaa talonvanhuksen koneita. – Jos lähtisimme Helsingin markkinoille, saisimme olla täällä yötä päivää, toteaa Anja Muhonen de Abonce. – Hullua, että tänä päivänä kaiken pitää perustua kasvuun. Me pidämme tuotannon samalla tasolla. Tätä tehdään käsipelillä ja koneet ovat vanhoja. Ei tämä ole enää perinnemylly, jos KPL PLASTEX KASTELUKANNU 250ml 395 99 Lasinen PILLIMUKI Rosa, sininen, minttu PKT LASIMALJAKKO KANNU JUOMA-ASTIA HANALLA + 6 MUKIA 99 4 0 50 PUSULA | Olisi vaikea kuvitella Pusulan Tölliä ilman sen sympaattista maamerkkiä, Töllin Myllyä. 94-vuotias myllyrakennus on kyläläisten silmäterä ja ohiajavien ihailun kohde. Mylly ei kuitenkaan ole pelkkä koriste, vaan sen läpi menee vuosittain 50–60 000 kiloa viljaa. – Keskiviikkoisin jauhan kello 17–19, silloin kuka tahansa voi tuoda pienen satsin, 40–300 kiloa, viljaa. Aikaa ei tarvitse varata. Isommille 800–1 200 kilon satseille asiakkaat soittavat minulle ja sovimme jauhatusajan, kertoo mylläri Kari Lamminen. Hän on ollut myllärinä 14 vuotta. Sitä ennen hän ja muut kylän miehet toimivat mylläri Arto Lauren apumylläreinä. 10L, tummanvihreä muut värit 499 KPL 399 KPL TALOMAALI valkoinen, 9L sävytettävissä 59 95 + SÄVYTYS Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaravarastoa riittää. Ei jälleenmyyjille. Suurlohjankatu 4-8, Lohja, www.latvala.com, saastotalo@latvala.com, 019-322 444 Taimistonkatu 5, 08100 Lohja Kevään juhlakausi lähestyy, taimimyymästämme kauniit kesäkukat ja kesäkukka-amppelit. Upeat KESÄKUKKA- alk. AMPPELIMME 25€ Taimimyymälästämme hyvä valikoima puita, pensaita ja perennoja. Myös mullat ja lannoitteet, torjunta-aineet. Multaa ja kuorikatetta irtomyynnissä. Ps. Kesäkukkapisteemme palvelee myös Lohjan Citymarketilla heinäkuun alkuun asti. Tarjouksemme koskevat vain taimimyymälää. Olemme avoinna joka päivä, ark. 9-19, la ja su 9-16! www.pihamestarit.fi Taimimyymälä 0400 114 182 Tervetuloa! Tykkää meistä myös Facebookissa

Kesämieli 19 MArjA PuiSTO Töllin Mylly u Mylly – Työhaastattelussa voi kysyä, oletko hullu. Jos vastaa myönteisesti, pääsee töihin. Työtä riittää, mutta myllystä huolehtiminen on kulttuuriteko, nauraa myllypuodin myyjä. ” Työhaastattelussa voi kysyä, oletko hullu. Myllyn kunnossapito on sydämen asia Töllin Myllyn aktiivisille osuuskuntalaisille, joita on peräti 70. Suurin osa osakkaista on lähtenyt maailmalle. Hallituksessa toimivat Kari Lamminen (pj.), Mikko Haapakallio (sihteeri), Anja Muhonen de Abonce, Jussi Erkintalo, Tuomas Mattila ja Taisto Tamminen. Toni Geitel RestaKodista (vas.) kertoo kattoremontin työvaiheista Kari Lammiselle, Anja Muhonen de Aboncelle ja Mikko Haapakalliolle. työ tehdään hienoilla uusilla laitteilla, aprikoi mylläri. Mylläri myös huoltaa koneet ja pitää paikkoja kunnossa, apulaiseksi ilmoittautuu usein Mikko Haapakallio. Nyt Myllyllä on tiedossa projekti, joka on sen verran suuri, että mylläriä ja apupoikaa ei asialle laiteta. Myllyn viittä vaille viisikymppinen katto pitää uusia. – Jos vesi menee tiilistä lä- pi, ruoteet ja tikkukatto kastuvat. Sen jälkeen on tulossa vielä suurempi remontti, tuumaa mylläri. Nyt on viimeinen hetki korjata katto, sanoo Toni Geitel RestaKodista. – Haaste työmaalla on koski, jonne ei nostolaitteita saada. Joudumme tekemään katolle apuruoteita, että siellä pystyisi kävelemään. Geitel jätti juuri varsin sopuhintaisen tarjouksen kat- toremontista. Työhön ryhdytään heti, kun Osuuskunta saa projektilleen tukirahoituspäätöksen. Osuuskunnan ainoat pal- kolliset ovat Anja Muhonen de Abonce ja Kari Lamminen, hekin osa-aikaisia. Kaksikolla on takana myös valtava määrä talkootunteja, kuten monella muullakin osuuskunnan jäsenellä ja kyläläisellä. Myllyn väellä on vuodessa pari suurta ponnistusta. Töllin hallilla pidetään kaksi kertaa vuodessa markkinat. Talvimarkkinoilla kävijät saavat lautaselleen samettista ohrapuuroa. Kesämarkkinat ovat parin viikon kuluttua, 19.6. Muhonen de Abonce ja Ulla Puukko heräävät laittamaan ruispuuron tulille kahden aikaan aamuyöstä. – Paikkoja voi varata ihan viimeiseen asti. Myyntipaikkoja on sisällä hallissa 23 ja ulkona noin 1 5, kertoo Muhonen de Abonce. RAHTIKESKUS RAHTIKESKUS OY, LOHJA • Vaihto- ja talkoolavat • Maa-aines- ja kappaletavarakuljetukset • Veneiden ym. nostot sekä kuljetukset • Vesikuljetukset • Muutot Pyydä tarjous! Sahlström Toni - Puh. 019 324 034 / myynti@rahtikeskus. Hyvän palvelun kangaskauppa. ongilla Tällä kup ir ti Leikk aa -20% ✂ on rakennettu vuonna 1922. u Pusulan Sähkön aikaan pitkäaikaisena myllärinä toimi Antti (Anssu Haapala), joka opetti kyläläisille myllärin taitoja. u Pusulan Sähkön lopetettua toimintansa mylly vaikeni viideksi vuodeksi. Vuonna 1988 perustettiin Töllin Mylly Osuuskunta. u Kari Lamminen on toiminut myllärinä vuodesta 2002. Häntä ennen myllärinä toimi Arto Lauren. Myös kyläläiset toimivat apumylläreinä. u Mylly on auki keskiviikkoisin klo 17–19, myymälä keskiviikon lisäksi lauantaisin klo 9–14. u Markkinat järjestetään 19.6. Myyjät voivat varata pöytiä Anja Muhonen de Aboncelta p. 050 494 7877. Tarjous voimassa 6.-30.6. Kertaostoksesta, ei koske tilauskankaita & ompelupalvelua MEILTÄ SAAT KAIKKI KODIN TEKSTIILIT, MYÖS OMPELUPALVELU, OMPELUTARVIKKEET , VETOKETJUT ~ Vi betjänarävenpåsvenska! ~ Tyyki& Tuoli, Laurinkatu 45, Lohja, puh 019 321 723. Arkisin 10–17, La 10–14, kesälauantait suljettu 27.6. alk. www.facebook.com/TyykiTuoli Hiukset tarvitsevat myös kesällä huoltoa TERVETULOA KAMPAAMO MARJAAN! Kirsi, Maarit ja Ella Aukioloajat: ma suljettu, ti ja to 8-18, ke ja pe 8-17, la 8-13.30 p. 019-331561 Suurlohjank. 26 Lohja www.kampaamohagstrom.fi M E H I L ÄI N E NL O H J AO N A V O I N N AV I I K O N J O K A I S E N AP ÄI V ÄN Ä A uk io l o aik amme : ma -pek l o7 . 30-1 9 l a k l o9-1 3 s u k l o1 4-1 7 V araa aik a nume ro s t a0 1 04 1 40 0t ai o s o it t e e s t a me h il aine n. fi. L o h ja,L aurink at u 34|me h il aine n. fi S o it t o0 1 0 al k uis e e ny rit y s nume ro o nk iint e än v e rk o nl iit t y mäs t ä 0 , 0 8€ / puh .+0 , 0 6€ / min.M at k apuh e l inl iit t y mäs t ä0 , 0 8€ / puh .+ 0 , 1 7€ / min.

Kesämieli 20 Salla VarPula Marja-Leena Merelä-Raninen on avannut kotinsa ovet matkailijoille. Vieraita on ollut esimerkiksi Yhdysvalloista, Etelä-Afrikasta, Kiinasta ja monesta Euroopan maasta. Vieraanvaraisuus antaa takaisin Airbnb Lohjan ainoan Airbnb-majoittajan taa kotinsa avaimet vieraiden haltuun. – Ei me nyt päivystetä täällä kotona kokoaikaa. Se israelilainen perhe oli ihan järkyttynyt, että luotatteko te meihin näin paljon, että ei ikinä meidän maassa kukaan antaisi kotinsa avainta tuntemattomalle, hän kertoo. Minkäänlaisia ongelmia vieraiden kanssa ei ole ikinä kuitenkaan ollut. Marja-Leena Merelä-Ranisen kotona on käynyt vieraita ympäri maailmaa. Salla Varpula Lohja | ”Paras suomalainen sauna ikinä. Vastaanotto ei olisi voinut olla lämpimämpi. Ihana perhe ja koti.” Lohjan ainoan Airbnb-majoituksen arvostelut ovat toinen toistaan parempia. Marja-Leena Merelä-Raninen päätti perheensä kanssa alkaa tarjota omakotitalostaan yöpymissijaa matkailijoille Airbnb-palvelun kautta 2 vuotta sitten. Majapaikan arvosteluiden keskiarvo on täydet viisi tähteä ja jokainen kävijä hehkuttaa perhettä ja kotia. On helppo ymmärtää hyviä arvosteluita. Valoisasta, idyllisestä omakotitalosta avautuu avarat näkymät Mynterlän peltojen yli. Merelä-Raninen kertoo, että salaisuus hyviin arvosteluihin on ystävällisyys ja aito kiinnostus vieraita kohtaan. – Me toivotamme vieraat lämpimästi tervetulleiksi ja haluamme, että he viihtyvät meillä. Tämä on kuitenkin myös heille varmasti aika ainutkertainen tilaisuus päästä tutustumaan suomalaiseen kotielämään ja arkeen. Airbnb:stä Marja-Leena Merelä-Raninen innostui lehtijutun kautta. – Olen aina tykännyt matkustaa. Kun luin lehdestä Airbnb:stä, ajattelin, että tuohan sopisi meille hyvin, kun meillä on tilaa ja olisi kiva tavata ihmisiä. Viime vuonna Merelä-Rani- sen kodissa vieraili Airbnb:n kautta noin 20 matkaseuruetta. Koti listattiin majoituspalveluihin myös Lohjan kaupungin matkailusivuille noin vuosi sitten, ja myös sen kautta käy jonkin verran vieraita. Merelä-Raninen kertoo, että yöpymisen hinnoittelu on hankalaa. Majoituksen tarjoaminen on kuitenkin enemmänkin harrastus kuin tulonlähde. Tällä hetkellä majoituksen hinta on 40 euroa yöltä kahdelta henkilöltä. Hintaa ei kannata laittaa liian korkeaksi, koska silloin vieraita ei välttämättä tulisi. – Tämä on tavallaan vähemmän kuin hotelli, mutta toisaalta enemmän kuin hotelli, miettii Merelä-Raninen hinnoittelun vaikeutta. Vieraat viipyvät yleensä yhden tai kaksi yötä, mutta osa on pidempäänkin. Pienestä lisämaksusta MereläRaninen on kokannut vieraille suomalaisia ruokia. Joskus vieraat haluavat vastalahjaksi kokata perheelle oman maansa ruokia. Monet matkailijat ovat ihmetelleet, ettei Lohjan ravintoloissa ole suomalaista ruokaa, joten Merelä-Raninen on tehnyt monelle vieraalle paikallisia erikoisuuksia itse. Usein vieraat kysyvät reseptejä mukaan. – Sitten on vertailtu yhdessä, miten pannukakkuja tehdään meillä ja miten Jenkeissä, Merelä-Raninen kertoo. Marja-Leena Merelä-Ra- nisen perheeseen kuuluu aviomies Jari Raninen, 14-vuotias Helmiina ja 21-vuotias Aleksi. MereläRaninen kertoo, että koko perhe pitää siitä, kun kodissa käy matkailijoita. Lapsetkin ovat saaneet ystäviä, jos vieraina on ollut samanikäisiä nuoria. MereläRanisen mukaan perhe pitää yhteyttä moniin vieraisiinsa. Kuulumisia vaihdetaan sähköpostilla ja Facebookissa. Kutsu vastavierailuun tulee Merelä-Ranisen mukaan jokaiselta vieraalta. – Eräskin rouva kirjoitti meille suomeksi kiitoskir- jeen, vaikkei osannut sanaakaan suomea, MereläRaninen muistelee. Perheen kotiin tulevia matkailijoita yhdistää Merelä-Ranisen mukaan kiinnostus luontoon. Moni vieras käy päiväretkillä esimerkiksi Nuuksiossa ja Fiskarsissa. Lisäksi perhe on vienyt vieraita esimerkiksi sienestämään ja marjastamaan. Luonnonläheisyys on monelle vieraalle ihailun aihe. Merelä-Raninen kertoo, että eräskin perhe Israelista seurasi innoissaan pihalla juoksevaa oravaa vaikka kuinka kauan. – Se on joillekin niin ihmeellistä, että pääsee vaan pihasta suoraan metsään. Ihmetelty on Merelä-Ranisen mukaan myös sitä, miten perhe uskaltaa luot- Vieraat ovat lähes aina kiinnostuneita suomalaisista tavoista ja kulttuurista. Esimerkiksi suomalaisesta koulusta ja ruuasta kysellään Merelä-Ranisen mukaan paljon. Lisäksi matkailijoita kiinnostaa tietenkin sauna. – Yksi porukka tshekkiläisnuoria oli lukenut valmiiksi suomalaisista tavoista. He olivat ostaneet oman vihdan saunaan. Seuraavana päivänä katsotimme, että mitä jälkiä parin sentin lumeen oli ilmestynyt, niin he olivat tehneet lumienkeleitä, muistelee Merelä-Raninen nauraen. Parhaita hetkiä vieraiden kanssa ovat hänen mukaansa ne, kun istutaan iltaisin pöydän ääreen juttelemaan vieraiden kanssa. – Siinä oppii niin paljon vieraista ja heidän kulttuuristaan, ja huomaa kaikkia eroavaisuuksia maiden välillä. Siitä olen saanut itse ihan kauheasti. Jos vähän näkee vaivaa, niin sen saa moninkertaisesti takaisin. Airbnb u  Netissä osoitteessa www.airbnb.com toimiva loma-asuntojen välityspalvelu on vaihtoehto hotellimajoitukselle. u Perustettu vuonna 2008 Yhdysvalloissa San Franciscossa. u Palvelun kautta yksityishenkilöt voivat ilmoittaa osan asunnostaan tai koko asuntonsa vuokralle lyhyeksi aikaa. u Esimerkiksi Berliinissä palvelu on kielletty, koska vuokra-asunnot halutaan paikallisten käyttöön. u Majoittaja saa itse määrätä hinnan vuokrakohteelleen. Yritys perii 3 prosentin palvelumaksun. u Majoittamisesta saatava tuotto on ilmoitettava verottajalle. Kelpaa lomailla.

Kesämieli RAKENNUSKONEVUOKRAAMO 21 PARASTA SUOMEN KESÄÄN! Suvi 3h. -sohva 499,ETUSI -50% (998,-) P O R OT TI N LY 699,(1398,-) SUVI-RAHI 69,- (139,-) I DEXTER 17 ZA SUVI-PÖYTÄ 99,- (199,-) Lasikansi. K • Vuokrakoneet talon ja pihan rakentamiseen sekä korjaamiseen • Minikaivurit ja kuormaajat • Henkilönostimet AL UMI INI SUVI 2h. -sohva, leveys 135 cm 399,- (799,-) SUVI 3h. -sohva, leveys 196 cm 499,- (998,-) Kaikki loput ULKOKALUSTEET jopa -50% ulkokalusteet koottuna. RUSTIIKKI ruokaryhmä rentoon kesäkotiin S! UUTUU pöytä 190x95 cm 699,- (889,-) tuoli 149,- (189,-) Avoinna: ma-pe 7.00-16.30, la 9.00-12.00 Säntikuja 6 03100 Nummela MAKSA OSISSA. Kysy joustavaa rahoitusta. Peräsimentie 3, NUMMELA (Kenttälän alue) puh. (09) 225 2780 AVOINNA MA-PE 10-18, LA 9-15 ojamart.com Puh. 09 347 8510 Mustion Linna Hotel Conference Svartå Slott Restaurant Museum Ainutlaatuisia kokemuksia satumaisessa miljöössä! Museo! Teatteria! Konsertteja! Juhlia! ... ja ravintola joka White Guide Nordicin mukaan kuuluu Pohjoismaiden parhaisiin! Tutustu laajaan ympärivuotiseen ohjelmavalikoimaamme kotisivuillamme mustionlinna.fi ja yhdistä ohjelmat ihania illallisia ja yöpymisiä sisältäviin paketteihimme! 019-36231 info@mustionlinna.fi Hållsnäsintie 89, Mustio, Raasepori

Kesämieli 22 AnnukkA VAkkuri Rahikan tärpit Siuntionjoen varrelta 1 2 3 4 5 Sjundbyn koski ja Siuntion joki meloen. SE-Action Oy:n Melontakeskus järjestää retkiä. Os. Störsvikintie 140, 02580 Siuntio. Puh 09 2564040. Pikkalanlahti. retkiä sekä ruokailua ryhmille järjestää muun muassa www. vapaaherranelamaa.com. Passilankoski. 10 metrin pudotus alle kilometrin matkalla. ”kiva elämys meloen!” Siuntionjoesta kertova elokuva sai alkunsa Sjundbyn koskella. Antti Rahikka on melonut kosken läpi. Sågarsfors. raudantuotantoa 1500- ja 1900-luvulla. Vesistöjen läpikulku ja rakennetut kalatiet. AnnukkA VAkkuri Palakoski. Vihdin Palakosken ulkoilualue on erämainen metsäalue. Alueelta löytyy upeita näköalakukkuloita, suota ja vesistöä. komea, pitkä kapea koski, jonka ammattilainen pääsee kajakilla läpi. niin sanottu ränni. koskikaroja. Ajo-ohje: Ikuisen virran viemää Helsinki–Turkumoottoritieltä Veikkolan risteyksestä tielle nro 110 länteen päin, ajetaan Palojärven metsätietä 3 km, tie kääntyy oikealle ja muuttuu vajaan kilometrin päästä vasempaan Palakosken metsätieksi. Siuntionjoki (ruots. Sjundeå å) virtaa Länsi-uudellamaalla. Se alkaa Vihdin nummelan Enäjärvestä, kulkee Poikkipuoliaisen kautta kohti etelää ja laskee Suomenlahteen kuuluvan Pikkalanlahden perukkaan. Joki on noin 50 kilometriä pitkä. SIUNTIO | Tarina, joka kietoutuu reilu 50 kilometriä pitkän Siuntion joen ympärille. Tarina, joka nostaa luonnon keskiöön kutsuen ihmisen omiin juhliinsa. – Pienistä puroista syntyy suuri tarina. Joen Lumo ei ole pelkkä dokumenttielokuva joesta. Se on tarina matkasta, ajasta ja ihmisistä virran varrella, kuvailee Joen lumo -elokuvan isä, siuntiolainen Antti Rahikka. Elokuvan käsikirjoittanut Rahikka valittiin Vuoden siuntiolaiseksi viime vuoden lopulla ja mies sai myös Länsi-Uudenmaan Vesi ja ympäristö ry:ltä Vuoden vesistöteko -tunnustuksen. Siuntiossa kahdeksan vuotta asunut Antti Rahikka paljastaa joen varrelta parhaat tärpit. – Sjundbyn koski on vertaansa vailla, kuohuessaan se on huikean kaunis. Helena Schjerfbeck on maalannut miljööstä taulun. Kosken yli johtavan sillan kupeessa ylvästelee 1700-luvulta peräisin oleva viljamakasiini. Alempana toimivan voimalaitoksen sähköturbiinit tuottavat vesitilanteen niin salliessa sähkön linnaan. – Elokuva sai alkunsa Sjundbyn koskesta vuonna 2013. Kosken kanssa pääsee tutuiksi kunnolla istumalla sen rannalla ilman kiirettä, vinkkaa Rahikka kokemuksestaan. – Toinen minuun vaikutuksen tehnyt koski joen varrella on Passilankoski, joka on Siuntionjoen suurin koski. Siinä on 10 metriä pudotusta alle kilometrin matkalla. Kolme vuotta sitten alkunsa saanut dokumenttielokuva on Rahikan ensimmäinen työ liikkuvan kuvan saralla. Kokonaisvaltaiset ympäristöhuoltopalvelut vuodesta 1953 • • • • • • • • Jätehuoltoratkaisut Vaihtolavapalvelu ja kappaletavaranostot Lokahuoltopalvelut Viemärihuoltopalvelut Tietosuojatun materiaalin kierrätys Ongelmajätehuolto WC-vuokraus Tapahtumien jätehuolto 019 357 301 • myynti@peltomaa.fi – Olen aina ollut kiinnostunut luonnosta ja kuvannut sitä melko paljon. Minut lumosi veden liike ja veteen tuijottaessani saavuttamani levollisuus. ” Joki on ikuinen. Elokuvan sanoman ydin lepää virrassa, joka on pysyvä. – Joki on ikuinen, me ihmiset vain käymme täällä. Tutustuin erääseen naiseen, joka oli käynyt isänsä kanssa joella jo vauvasta asti. Hänen tarinansa sekä kokemuksensa joesta innoittivat minua. Vaikka haasteilta ei elokuvanteon aikana vältytty, suuremmilta vahingoilta kuitenkin säästyttiin. – Yksi mukana melomassa ollut kyllä putosi kajakista koskessa, mutta on elossa ja tekee nykyään musiikkia, Rahikka kertoo hymyillen. Elokuvaa varten Rahikka haastatteli yli 20 henkilöä, joista puolet päätyi mukaan dokumenttiin. – Itse elokuvan juoni ja punainen lanka löytyivät melontareissuilla, joita teimme neljän miehen voimin ja meloimme Siuntionjoen läpi. Yllättävää oli, kuinka paljon ihmisiä lähti mukaan elokuvan tekemiseen talkoohengellä. Mukana on muun muassa pääkuvaajamme Juha Pekka Kinnunen, jonka kamera-arsenaali on valtava. Mausteena dokkarissa esiintyy myös uhanalaisten kalojen puolustaja näyttelijä Jasper Pääkkönen. – Materiaalia kertyi runsaasti ja aluksi elokuva olikin yli kolmen tunnin mittainen, mutta ehkä tämän reilun tunnin kuvan jaksaa hieman paremmin katsoa. Elokuvan esittämisestä on puhuttu Savonlinnan filmifestivaalien järjestäjien ja Yle TV:n kanssa. – Kaikki on vielä auki, Rahikka kertoo. Elokuvassa on esitelty joen varrella esiintyvää luontoa sekä lintu- ja kalakantoja. – Erittäin harvinainen kuningaskalastaja pesii joen varrella, Rahikka paljastaa. Mies ei malta olla puhumatta luonnon hyvää tekevistä vaikutuksista. Hänellä on myös ideoita, miten Siuntionjokea voisi elävöittää. – Laavu- ja grillipaikkojen rakentaminen joen varrelle olisi makeaa, niiden ylläpito ja tekeminen eivät kuitenkaan vielä ole innoittanut ketään tarpeeksi. – Luonnosta saa uskomattoman paljon voimaa ja uusia ideoita. Joillekin on oikeasti vielä tärkeää, että ympäriltä löytyy vihreää, Antti Rahikka sanoo. ` Elokuvan voi vuokrata osoitteessa www.joenlumo.fi/joki. www.peltomaa.fi SOITA 019 357 301 Peltomaalla palvellaan ammattitaidolla ja vahvalla kokemuksella.

Kesämieli 23 KAHVI JA PULLA ILMAISEKSI Tällä lipukkeella Sisumetsän pääsylipun tai aluelipun ostaneille kahvi ja pulla kahdelle veloituksetta. Voimassa 20.6.2016 asti. KAHDELLE! RYHMÄRETKET • KOKOUKSET ILLANVIETOT • JUHLAT • HÄÄT www.hiidenlinna.com

Kesämieli 24 Kai Jauhiainen Wim van der Koois on entisöinyt Pietarissa vuonna 1903 Nobelin tehtaalla valmistetut vossikkavaunut. Pietarin vossikkavaunuilla pääsee vaikka hääajelulle Kai Jauhiainen INKOO | Kesähäät ovat monien rakastavaisten unelma ja rakkauden huumassakaan ei ole aivan yhdentekevää, millä hääajelun tekee. Limusiineissa on kyllä suuren maailman mahtipontisuutta, mutta romanttisempi ja ekologisempi vaihtoehto löytyy Inkoon Fagervikistä. Wim van der Koois esittelee itse entisöimiään pietarilaisia vossikkavaunuja vuodelta 1903. – Näiden entisöimiseen meni aika paljon rahaa ja mielelläni vuokraan näitä hääajeluihin tai vaikka syntymäpäiväajeluun kuskin kera. Hevonen löytyy ja tyyliä riittää. Niin riittää! Vaunut ovat ainutlaatuiset – historian huokaus 113 vuoden takaa. Sisävuoraukset ovat mustaa nahkaa ja jos sade pääsee yllättämään, matkustajia suojaa päälle vedettävä nahkakuomu. Alunperin Rotterdamista lähtöisin oleva 69-vuotias Wil van der Koois muutti Suomeen vuonna 1973. Syynä oli Suomen luonto, sillä mies halusi väljempiin maisemiin tiukkaan asutetusta KeskiEuroopasta. Skotlanti oli myös vaihtoehtona, mutta Suomessa kiinnosti myös muun muassa vanha hirsiarkkitehtuuri. Läntisellä Uudellamaalla Wim van der Koois tunnetaan vannoutuneena ja innostavana kansantanssien opettajana, mutta häntä kiinnostaa kaikki vanhoihin esineisiin, rakennuksiin ja puutarhanhoitoon liittyvä. – Rakensin tämän talon itse, esittelee mies kotiaan Fagervikissä. Nyt autotallissa käyttöä odottavat entisöidyt vanhat vossikkavaunut. Ne on valmistettu Nobelin tehtailla Pietarissa vuonna 1903. Vaunujen reunassa on vanha, alkuperäinen metallilaatta. Kyrilliset kirjaimet ovat hieman kuluneita joten on vaikea sanoa lukeeko laatassa L.Nobel vai A. Nobel. Ludvig Nobel kuoli vuonna 1888 ja Alfred Nobel vuonna 1896, mutta nimi säilyi. Fagervikiin vaunut tulivat Oulusta. Hinta oli 2 200 euroa. Vaunut olivat päässeet varsin huonoon kuntoon, joten töitä riitti. Osan entisöinnistä van der Koois teki itse Fagervikissä työtunteja laskematta, mutta osa metallitöistä piti teettää alan yrityksissä. Työ oli kellosepäntarkkaa ja vei mukanaan, mutta lopputulos on komea. Nahkaverhoilu on nyt viimeisen päälle. Sisäpiirivinkkejä Inkoon kesään 3 1 4 2 5 inkoon Fagervikissä asuva Wim van der Koois antaa sisäpiirivinkkejä siihen mitä kaikkea kokemisen arvoista inkoon kesästä löytyy. napataanpa talteen! Metallilaatassa lukee kyrillisin kirjaimin luultavasti L. Nobel, mutta saattaa olla, että A-kirjaimen poikkiviiva on osin hioutunut pois jolloin nimi olisi A. Nobel. – Saattaa olla, että verhoilun värinä oli alunperin sininen, mutta itse valitsin mustan nahan. Kun vaunu tuli tänne, siinä oli kamala keinonahkaverhoilu. Vaunun historiasta Wim van der Kooisilla on hyvin vähän tietoa. – Myyjä lupasi lähettää tietoja, mutta ei ole tullut vaikka olen muistuttanut. Ehkä hän ei itsekään tiedä. Vaunuihin mahtuu pariskunta ja yksi pieni lapsi vossikkakuskin lisäksi. Entisöinti ei ole halpaa. – Materiaaleihinkin on mennyt sellaiset 3 000–4 000 euroa. Tämä on harrastus ja intohimo. On iso ilo tehdä käsillä työtä. Alan harrastajien keskuudessa Fagervikin vaunut ovat kova juttu. Esimerkiksi Hel- singissä 30-vuotta vossikkakuskina työskennellyt Reijo Kuhakoski ja Suomen vaunuhistoriallisen seuran puheenjohtaja Maija Räihä ovat käyneet tutustumassa vaunuihin. Vossikkavaunuja ei löydy nykyään paljon, vaikka ne aikoinaan korvasivat taksin. – 1950- ja 1960-luvuilla ei tällaisia arvostettu. Reijo Kuhakoski kertoi että joku oli pistänyt kappaleiksi kerralla 15 vaunua. Vuonna 1903 Suomi oli osa tsaarin Venäjää. Kun vaunun historiasta ei ole tietoa, on se voinut palvella yhtä hyvin Pietarissa kuin autonomisen Suomen Helsingissäkin. Jos entiseltä oululaiselta omistajalta ei tule postia, se jää mysteeriksi. Vaan mysteerithän kutkuttavat mielikuvitusta. Inkoon saaristo – inkoon saariston ainutlaatuinen luonto ja meri ovat uskomattoman kauniita. Saaristoa voi lämpimästi suositella kaikille. Veneily kuuluu minunkin harrastuksiini. Fagervikin ruukki – Fagervikin ruukkialue on yksityisomistuksessa ja siellä on kylttejä mihin ei saa mennä. Käydä siellä voi ja se on todella tutustumisen arvoinen paikka. Sieltä löytyy myös ruukin oma kirkko. Fagervikin ruukissa harrastetaan maa- ja metsätaloutta, mutta mitään ravintola- tai majoitustoimintaa siellä ei ole. Paljon pie- nempi se on toki ruukkina kuin joku Billnäs tai Fiskars. Torpin tykit – Torpin tykit on erikoinen ja mielenkiintoinen erikoismuseo. Se on yksityisten ylläpitämä museo, jossa on kymmeniä erilaisia tykkejä. Gammelgården – Gammelgårdenin kotiseutumuseo on viihtyisä paikka. Siellä voi tutustua vanhaan suomalaiseen rakennustapaan ja muutenkin paikka on todella viihtyisä. Galleria Karaija – Viimeiseksi täytyy suositella inkoon keskustassa sijaitsevaa Galleria Karaijaa. Siellä on aina kaikenlaista mielenkiintoista nähtävää.

Kesämieli 25 Eliaksen enkelit Lönnrotin jäljillä Erja HinkkanEn MoottoripyöräiLy Eliaksen enkelit Sammatin motoristit ovat huomanneet, että Lönnrot on unohdettu. u Sammattilaisia moottori- pyöräilijöitä, joiden keskiikä on 67 vuotta. u Vapaamuotoinen ja epävirallinen. Mukaan voi liittyä ottamalla yhteyttä johonkin enkeliin. u Myös naiset ovat tervetulleita. Erja HinkkanEn SAMMATTI | Kaksi sammattilaista moottoripyöräilijää Erkki Hjerppe ja Matti Pietilä puhuivat puhelimessa. Hjerppe kysyi Pietilältä vähän vitsaillen, että milloinkas ne Eliaksen enkelit lähtee ajelulle. – Ei paha, ei paha, Pietilä vastasi ja niin sammattilaisista motoristeista koostuva joukko sai nimekseen Eliaksen enkelit. Enkeleitä on kahdeksan. Hjerppen ja Pietilän lisäksi enkeleihin kuuluvat Jarmo Hanninen, Jarmo Särmäharju, Jari Ourila, Heikki Lahtikari, Pertti Snellman ja Rein Tell. Enkeleistä nuorin on Hanninen, 57-vuotias ja vanhin Snellman, 78-vuotias. ” Aleksis Kivihän on Sammatista. Logon kerholle suunnitteli ja piirsi Pietilän 10-vuotias pojantytär Mandi Pieti- Heikki Lahtikari, Jarmo Hanninen, Rein Tell, Pertti Snellman, Matti Pietilä, Jarmo Särmäharju ja Erkki Hjerppe. Kuvasta puuttuu Jari Ourila. Keskellä itse Elias. lä. Logoon on nimen lisäksi kuvattu Sammatin kuntavaakunasta tuttu vaahteranlehti. Logo on saanut kiitosta selkeydestään. Virolaissyntyisen Rein Tellin johdolla enkelit ovat tehneet useammankin matkan Viroon. Erään kerran enkelit ajelivat Etelä-Virossa samoilla seuduilla, joilla Elias Lönnrot kävi vuonna 1844. Tänä kesänä vuorossa on Saarenmaa ja Hiidenmaa. Viron lisäksi enkelit ajelevat Etelä-Suomen pikkuteillä. Moottoriteitä he välttävät. Matkoillaan huomanneet, että harva enää tietää tai muistaa Kalevalan luojan, Elias Lönnrotin, olevan kotoisin Sammatista. Rein Tellin kokemus Viron tullissa on hyvin tyypillinen. – Tullimies sanoi minulle, että ai niin, Aleksis Kivihän on Sammatista, Tell kertoo. Pietilän mielestä Eliaksen enkelit ovatkin Sammatin matkailumainos maailmalla. Keskimäärin enkelit aja- vat kesässä 1 000–15 000 kilometriä. Ahkerin ajelija on Lahtikari. Hän ajaa kesän aikana noin 17 000 kilometriä. – Moottoripyöräily on parasta, mitä voi housut jalas- sa tehdä, Lahtikari lohkaisee. Enkelit ovat tehneet herrasmiessopimuksen, jonka mukaan nopeus pidetään 80 kilometrissä. – Silloin näkee maisemia, Tell sanoo. Ja tuntee tuoksut. Kukaan enkeleiden vaimoista ei ole uskaltanut kyytiin. – Ajoneuvossa pitäisi kuulemma olla vähintään neljä pyörää, eräs enkeleistä kertoo. Pahoja vaaratilanteita enkeleille ei ole sattunut. Pieniä kommelluksia kyllä. Matti Pietilä kertoo vähän nolona, kuinka alkometrin viisari värähti Viron poliisin pitämässä puhallusratsiassa. Virossa promilleja ei saa olla yhtään. Sakkojen sijasta poliisi määräsi Pietilälle ja koko poppoolle tunnin ajokiellon.

Kesämieli 26 ROOPE SALMINEN & KOIRAT CHISU JUHA TAPIO EPPU NORMAALI JVG ANTTIVESALA TUISKU SANNI STEVE´N ` SEAGULLS E S T. 1 9 9 1 LOHJA 7.-9.7.2016 JUONTAJANA JA SEREMONIAMESTARINA LOHJAN TUNNETUIN ÄÄNI ANSSI HONKANEN JVG LIPUT: TO, PE, LA S-ETUKORTILLA 36 € (norm. 40 €) S-ETUKORTILLA 89 € (norm. 118 €) FESTARIPAKETTI: TO-LA IKÄRAJATON Ä V I Ä P O S I NUOR Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. ENNAKKOMYYNTIPISTEET: Tiketti, www.tiketti.fi, Prisma Nummela ja Prisma Lohja Portilta ei asiakasomistajahintaisia lippuja. W W W. R A N TA J A M I T. F I PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN. ENNAKKOMYYNTIPISTEET: Tiketti, www.tiketti.fi, Prisma Nummela, Prisma Lohja ja Prisma Halikko Portilta ei asiakasomistajahintaisia lippuja. LIPUT: S-ETUKORTILLA 19 € (norm. 23 €) (Alle 12-vuotiaat vain täysi-ikäisen seurassa) PERHELIPPU (1 täysi-ikäinen, 3 lasta): S-ETUKORTILLA 70 € (norm. 86 €) lo 12-15 Lauantai 9.7. k K18

Kesämieli MÖKKITIESI VARRELLA Koski Somero Marttila Kuusjoki Karkkila Pertteli Salo Halikko Nummi-Pusula Kiikala Muurla Vihti Suomusjärvi 440 Sammatti LIIKENNEMYYMÄLÄ Lohja Kemiönsaari Suur-Seudun Osuuskauppa SSO puh. 075 3030 1000 www.sso.fi 27 Kisko Perniö Karjalohja Dragsfjärd Västanfjärd Särkisalo (puhelun hinta 0,008/min.) Lohja ja Salo Salo, Somero ja Koski Tl ON PAREMPIKIN TAPA LÖYTÄÄ TOIMIPAIKAT Missä ikinä liikut, karttapalvelumme vainuaa kaupat, ravintolat ja palvelut helposti. MYYMÄLÄT JA PALVELUT LÄHIMMÄT TOIMIPAIKAT JA AUKIOLOT S-KANAVA.FI/KARTAT LATAA S-MOBIILI S-MOBIILI.FI Kevään juhliin Kaunis, kestävä ja kotimainen uutuusastiasto Usva ÄSI ABC Lohja Ä S E K I K K I A K 24h N A J H O ABC L Ä! T L Ä V Ä T Y Ä K KAUPPA Esim. kahvi/teekuppi 17,70 muki alk. 17,20 lautanen alk. 16,80 LOHJA Karnainen Outlet, ABC Lohja, Hossamäentie 1 . ma–pe 10–20, la–su 10–18 Avoinna joka päivä 10-20 Tehtaanmyymälästä tällä kupongilla sanko, pesuvati tai saavi Inkiväärilimonadi 1,50€/kpl Punnitse & Säästä Lohja (ABC-routiolla) Hossanmäentie 1 AUKIOLOAJAT: MA-LA 10-20, SU 10-18  Meiltä saat pähkinät, kuivahedelmät ja -marjat, mausteet, teet, jauhot ja superfoodit – myös luomuna. -20% 1 tuote/kuponki. Voimassa 19.6.2016 saakka. Kaikkea erikoisen hyvää® Avoinna joka päivä klo 8–20 www.delibakers.fi Kotimaisten pianpanimoiden oluet Wotkinsin makkarat Juureen leivotut leivät

Kesämieli 28 Heli Kurimo Vuoden 2016 Omenatyttäehdokkaat Vilma Hakala, Nenna Uittamo, Milena Kärnä, Heidi Joronen ja Janika Pulliainen. Kuvasta puuttuu Tiia-Maria Rauttola. Luonto ja liikunta yhdistävät Omenatyttöehdokkaita OmEnatyttöKisa Tänä vuonna Omenatytön tittelistä kilpailee joukko urheilullisia, puheliaita ja positiivisia nuoria naisia. Salla Varpula LOHJA | Omenatyttöehdokkaiden ensimmäisessä kuvauksessa raikaa nauru. Vaikka posket alkavat jo krampata, tytöt jaksavat hymyillä kameralle. Ehdokkaat odottavat tulevaa kilpailua ja omenatyttökiertuetta innostuneina, ja hieman jännitystäkin on jo ilmassa. Tänä vuonna Omenatytön tittelistä kilpailevat Heidi Joronen, Janika Pulliainen, Nenna Uittamo, Milena Kärnä, Tiia-Maria Rauttola ja Vilma Hakala. Länsi-Uusimaa-lehti on valinnut Omenatytön edustamaan Lohjaa jo vuodesta 1992 lähtien. Lehden päätoimittaja Päivi Kallo on ollut vetämässä kisaa kymmenisen vuotta. Siinä ajassa jokin on Kallon mukaan muuttunut. ” Te nuoret naiset olette nykyään paljon rohkeampia ja avoimempia. – Te nuoret naiset olette nykyään paljon rohkeampia ja avoimempia. En tiedä mitä on tapahtunut, kehuu Kallo. Rohkeutta ja avoimuutta Omenatyttönä edustaminen vaatiikin. Omenatyttö toimii Lohjan pr-henkilönä ja edustaa kotikaupunkiaan esimerkiksi messuilla ja erilaisissa tapahtumissa. Paikalliset yritykset voivat pyytää Omenatyttöä yhteistyöhön. Useampana vuotena Omenatyttö on esiintynyt esimerkiksi Lohjan Zontakerhon muotinäytöksessä. Tittelin lisäksi voittajaksi valittu saa myös kilpailun yhteistyökumppanien, S-ryhmän ja liikuntakeskus Aplicon, lahjakortit. Omenatyttöehdokkaat kiertävät kesällä Lohjan kesätapahtumissa esittäytymässä kaupunkilaisille. Omenatyttöjen kesäkiertueeseen kuuluvat Rantajamit, Virkkalapäivä ja Syysmarkkinat. Omenatyttö vuosimallia 2016 valitaan perinteiseen tapaan Omenakarnevaaleil- la Lohjan museolla 24. syyskuuta. ” Omenatyttö on sellainen Lohjan keulahahmo. Valinnan tekee tuomaristo, johon kuuluu Länsi-Uusimaa-lehden, Suur-Seudun Osuuskaupan, liikunta- ja hyvinvointikeskus Aplicon sekä Lohjan kaupungin edustajat. Tuomaristossa on myös hallitseva Omenatyttö Nea Granat. Lisäksi lukijat saavat äänestää omaa suosikkiaan syyskuussa. Omenatyttöehdokkaat hakivat kilpailuun, koska he haluavat päästä edustamaan kotikaupunkiaan. He ovat seuranneet kilpailua aiemmin ja osalla on ollut tuttuja aikaisempien vuosien ehdokkaina. – Omenatyttö on sellainen Lohjan keulahahmo, miettii Milena Kärnä. Lohjan parhaana puolena ehdokkaat pitävät erityisesti luontoa, mutta muutakin kehuttavaa kotikaupungista löytyy. Tytöt sanovat, että Lohjalle on tullut viime vuosina enemmän tapahtumia ja tekemistä. Etenkin monipuolisia liikuntamahdollisuuksia kehutaan. – Esimerkiksi viime kesänä tulleet sup-laudat ovat kiva juttu, sanoo Vilma Hakala . Myös Heidi Jorosen mielestä Lohja on kehittynyt. – Lohjalle on tullut enemmän yhteisöllisyyttä, hän sanoo. Lohjan parasta tapahtumaa ehdokkaiden ei pidä kauan miettiä. Rantajamit mainitaan lähes yhteen ääneen. Erityistä Omenatyttökilpai- lussa on Päivi Kallon mukaan se, miten tiivis poruk- ka ehdokkaista kesän aikana muodostuu. – Toista tuetaan ja tsempataan sekä annetaan vinkkejä, Kallo kertoo. Omenatyttökilpailu ei Kallon mukaan ole mikään missikisa. Tärkeää on se, miten tulee toimeen ihmisten kanssa. Sitä ehdokkaatkin korostavat Omenatytölle tärkeänä luonteenpiirteenä. Sosiaalisuuden lisäksi ehdokkaita yhdistää liikunta, erityisesti yleisurheilu. Kuudesta ehdokkaasta puolet harrastaa tai on harrastanut yleisurheilua. Moni mainitsee harrastuksekseen myös musiikin, kuten laulamisen tai jonkun soittimen soittamisen. Kysyimme Omenatyttöeh- dokkailta kolme kysymystä: 1. Mitä teet tällä hetkellä? 2. Miksi sopisit Omenatytöksi ? 3. Mikä on parasta Lohjassa?

Kesämieli 29 1.6.–22.8.2016 Heidi Joronen, 18 Janika Pulliainen, 18 Nenna Uittamo, 17 u Käyn Lohjan lukiota, josta u  Asun Virkkalassa ja käyn Virk- u  Olen Sammatista kotoisin ja valmistun ensi syksynä. Toimin myös tukihenkilönä kehitysvammaisille nuorille Lohjan kaupungilla. Harrastan valokuvausta ja juoksemista ja käyn salilla. Taide, esimerkiksi maalaaminen ja kirjoittaminen, on minulle tärkeää. Unelmoin lääkärin ammatista. by Gymnasiumia. Aloitan ensi vuonna abivuoteni. Tulevaisuudessa minua kiinnostaa sosiaaliala, koska siinä voisin auttaa ihmisiä. Se on minulle tärkeää. täytän 18 heinäkuun alussa. Syksyllä edessä on abivuosi Lohjan lukiossa. Kesän olen kesätöissä Sammatin Kievarissa. Valmistumisen jälkeen aion varmaankin mennä katselemaan vähän, miltä maailma näyttää ja kiertelemään. Harrastan tanssia, ja tällä hetkellä lajeina ovat show-, nyky- ja katutanssi. 1 2 u  Sopisin Omenatytöksi, koska olen sanavalmis ja tulen toimeen kaikkien kanssa. Se näkyy esimerkiksi tukihenkilötoiminnastani. Tykkään auttaa ihmisiä, jotka kaipaavat sitä apua. 3 1 2 u  Edustaisin Lohjaa hyvin Ome- natyttönä. Olisi mukavaa päästä kokeilemaan ja oppimaan uutta itsestään sekä kehittyä ihmisenä. 3 u  Lohjassa parasta ovat ihmiset. 1 2 olen niin positiivinen ja sosiaalinen. Lisäksi olen tosi puhelias ja pystyn keskustelemaan aiheesta kuin aiheesta. 3 u  Lohjassa parasta on ehdottomasti luonto. Luonto on muutenkin tärkeä asia elämässäni. Suosikkipaikkani on Karkalin luonnonpuisto. Milena Kärnä, 19 Tiia-Maria Rauttola, 21 Vilma Hakala, 18 u Pidän tällä hetkellä välivuotta. u Tällä hetkellä työskentelen u Päätän nyt toisen vuoden Ensi vuonna aion hakea Teatterikorkeakouluun ja opettajaksi. Erityisesti haluaisin liikunnanopettajaksi. Harrastan yleisurheilua, teatteria ja musiikkia. Ohjaan myös lasten ja nuorten yleisurheiluryhmiä. Virkkalan Valintatalossa. Hain nyt opiskelemaan tradenomiksi ja restonomiksi, mutta haaveammattini on poliisi. Urheilen paljon, tällä hetkellä suunnistan, ratsastan ja hiihdän. Olen myös osallistunut esimerkiksi Kalevan Kierrokseen. Lohjan lukiossa. Harrastan ja valmennan yleisurheilua ja lisäksi harrastan laulamista. Kesällä olen mukana Vivamossa esitettävässä näytelmässä. Lukion jälkeen haluaisin lähteä au pairiksi Yhdysvaltoihin ja hakea opiskelemaan poliisikouluun Tampereelle. 2 u  Sopisin Omenatytöksi, kos- ka olen reipas ja tosi ulospäin suuntautunut. Ihmisenä olen pulppuava ja energinen. Olen myös sellainen toisten tsemppari, esimerkiksi yleisurheilussa. 3 1 2 u  Olisin hyvä Omenatyttö, koska olen ulospäin suuntautunut, iloinen ja positiivinen. Haluan tuoda Lohjan mainetta esille ja kertoa ihmisille, kuinka hyvä paikka tämä on asua. Omenatyttönä haluaisin tavata ihmisiä ja saada uusia kokemuksia. 3 u Parasta Lohjassa on luonnon u  Lohjassa parasta on se, että tä- lisäksi yhteisöllisyys. Vaikka Lohja onkin iso alue, yhteisöllisyyttä löytyy esimerkiksi Facebookin Lohjalaiset-ryhmästä. mä on kaupunki mutta samalla maalla. Täällä on myös hyvät mahdollisuudet urheilla. Lohja on kaunis kaupunki. Ma klo 18.00–18.55 Puistojumppa / LLK Oy Ti klo 19.30–20.15 (24.5.–28.6.) Ninnin Huippuzumba Ti klo 18.00–18.45 (5.7.–2.8.) Mash it up! / AerialFit Ke klo 19.15–20.00 Lavis / Aplico To klo 9.15–10.00 Summer Yoga / Aplico To klo 19.00–19.45 Zumba / AerialFit sekä 5.6.–26.6. su klo 18.00–19.00, Pusulan koulu 29.6.–31.8. ke klo 19.00–20.00, Karjalohjan koulu u  Olisin hyvä Omenatyttö, koska Muutin 3 vuotta sitten Kirkkonummelta Lohjalle, ja on huomannut eron ihmisten ystävällisyydessä. Esimerkiksi kun olin Lohjan Lucia-neitona pari vuotta sitten, niin minut otettiin tosi hyvin vastaan. 1 Kertamaksu käteisellä 5 € maksetaan paikan päällä. Jäsenetuja järjestäjien jäsenille tai vuosikorttilaisille. Lohjan Aurlahden uimarannalla u  Minulle Lohjassa parasta ovat sen tarjoamat liikuntamahdollisuudet. Täällä on paljon lajivaihtoehtoja ja hyvä lenkkimaasto. Esimerkiksi minulle tärkeää lajia tanssia voi harrastaa monipuolisesti. ww w.li ikun takes k us at 2 0 p m u oj nPuist .f • www.fa cebook.com/ Lohja 16 1 2 u Sopisin Omenatytöksi koska minulla on aina hyvä meininki päällä. Jaksan aina yrittää. En jää hiljaiseksi uusissakaan tilanteissa. 3 u  Lohjan paras puoli on sen luonto. Meillä on Lohjanjärvi ja hyvät ulkoilumahdollisuudet. Suosikkipaikkojani ovat Aurlahti, Liessaari ja Lohjan kirkko. Kesän maut meiltä! FAZER SHOP KARKKILA Yrittäjäntie 28, 03600 KARKKILA 044–525 0135, karkkilamyymala@fazer.com Avoinna ma–pe 9.00–16.00, la 9.00–14.00

Kesämieli 30 Kuusi väitettä auringonotosta AURINKO Mursimme ihotautien professori Erna Snellmanin avulla uskomuksia auringonotosta ja aurinkorasvan käytöstä. ka taivas olisi pilvessä. Ei pilvikerros ole sen merkki, etteikö säteilyä olisi. ` M I T E N S U O JAU D U T AU R I N G O LTA? Hanna Henriksson Snellman muistuttaa jälleen aurinkovoiteen oikeaoppisesta käytöstä: edellisvuoden rasvatuubin olisi pitänyt kulua loppuun. – Lisäksi aurinkovoiteessa on säilyvyysaika. Voiteessa on rasvaa, ja ihan kuten pöydälle jätetty voipaketti, aurinkorasvakin voi härskiintyä säilöntäaineista huolimatta. Voiteen koostumus voi muuttua ja avatussa putkilossa voide hapettuu helposti. Salla Varpula LÄNSI-UUSIMAA | Auringossa palaminen on vaaleaihoisille kesällä valitettavan tuttua. Moni ei kuitenkaan tiedä, miten suojautua auringolta oikeaoppisesti. Ihotautien professori Erna Snellman haluaa aluksi muistuttaa perusasioista: ensisijainen suoja auringolta on aina varjo eikä aurinkoon kannata hakeutua keskipäivällä. Valoherkän, helposti palavan ihon toistuva aurinkoaltistus on merkittävä ihosyövän riskitekijä. Palamiset altistavat erityisesti melanoomalle. Erna Snellman mursi Länsi-Uusimaan pyynnöstä myyttejä auringonotosta, ruskettumisesta ja aurinkovoiteista. ” Jonna Vilkas avasi uimakauden tytärtensä Kristinan ja Katarinan (oik.) kanssa. Perhe välttää keskipäivän aurinkoa. Iho suojataan 50-kertoimisella rasvalla, Kristinan osalta myös kalju päälaki, sillä vesipeto repii pois niin päähineet kuin aurinkolasitkin. En ikinä pala, joten en tarvitse aurinkosuojaa. – Se, ettei joku koskaan pala, voi johtua kahdesta asiasta. Joko ottaa aurinkoa niin varovasti, ettei ihon sietokynnys ylity eikä siten pala, tai sitten iho on hyvin aurinkoa sietävää tyyppiä, selvittää Erna Snellman. – Se ei kuitenkaan tarkoita, ettei aurinkorasvaa tarvitse. Iho saa kuitenkin saman verran säteilyä kuin jonkun helposti palavan. Iholla on muisti ja jokainen säteilykerta kertyy ihoon. Kun iho ruskettuu tai palaa, se tarkoittaa, että ihossa on tapahtunut DNA-mutaatioita. Snellman muistuttaa myös auringon vanhentavasta vaikutuksesta. – Pitkäaaltoiset UVA-säteet aiheuttavat ihon ennenaikaista vanhenemista ja rypistymistä. Aurinkorasvassa tulisi olla suoja sekä UVA- että UVB-säteiltä. ” Kevyen suojakertoimen voiteella ruskettuu, mutta ei pala. – Aurinkovoidetta pitää ajatella suodattimena, joka päästää aina tietyn määrän säteilyä läpi. Mitä pienempi kerroin on, sitä enemmän säteilyä pääsee läpi. Vaikka ei palaisi, haittavaikutuksia kertyy ihoon, kertoo ihotautien professori. ” Viime kesän aurinkorasva on toimiva tänäkin kesänä. Saimi Juutinen (takana) ja Jasmin Kjerf kertoivat käyttävänsä aurinkorasvaa, Saimi myös loppukesällä. He kertoivat, ettei nuorten keskuudessa juuri puhuta auringonoton mahdollisista haittavaikutuksista, tai siitä, kuinka kauan auringossa kannattaisi viipyä. Hattu päähän, aurinkolasit silmille ja paksu kerros aurinkorasvaa nahkaan. Siinä on toimintamalli Peräkylän perheessä. Äiti Emmi kertoi myös seuraavansa UV-tiedotteita. Loppukesästä käyttöön otetaan rasvat pienemmillä suojakertoimilla. ” Jos aamulla levittää korkean suojakertoimen aurinkorasvaa, voi olla auringossa koko päivän. – Ensinnäkin voisi miettiä taas sitä, onko aamulla levitetty voidekerros ollut tarpeeksi paksu. Aurinkovoide kuluu päivän mittaan helposti pois, varsinkin, jos on käyty uimassa tai hikoiltu. Voidetta tulisi lisätä parin tunnin välein. Erna Snellman muistuttaa myös, ettei aurinkovoide koskaan ole sataprosenttinen suoja auringolta. – Silloinkin, kun käyttää aurinkovoidetta, säteilyä menee läpi iholle. Asiaa voi ajatella vaikka niin, että voidekerros iholla on verkko, jossa on paljon reikiä, ja suojakerroin sitten tihentää verkkoa sitä paremmin, mitä korkeampi kerroin on ja mitä paksummin voidetta on levitetty. ” Sisarukset Pirjo Suckman ja Eija Wallenius viihtyvät auringossa, mutta eivät ilman rasvaa. Molemmat kertoivat myös käyneensä näytämässä lääkärille sekä poistattaneensa isokokoisia iholuomia sellaisista paikoista, joissa ne ovat alttiina auringonvalolle. Hänen mukaansa aurinkorasvaa ei laiteta tarpeeksi. – Suojakerroin on laskettu niin, että voidetta levitettäisiin 2 milligrammaa per ihon neliösenttimetri eli yhteensä ihon pin- ta-alasta riippuen 30–40 grammaa kerralla, jolloin normaalista 100 gramman voidetuubista menisi kerralla kolmannes. Voiteen pitäisi siis kulua loppuun parilla kolmella käyttökerralla. Aarno Karppanen kertoi käyttävänsä alkukesästä suojakertoimella 30 varustettua aurinkorasvaa. Iho ruskettuu helposti, minkä vuoksi hän ei juuri pala. Aurinkorasvalle kohtuullinen hinta on hänestä noin 10 euroa. ” Pilvisellä säällä ei voi palaa tai ruskettua, joten aurinkosuojaa ei tarvitse. – Esimerkiksi Ilmatieteen laitos mittaa UV-indeksiä ja mittaukset osoittavat, että paksunkin pilvikerroksen läpi pääsee noin kolmannes säteistä. Jos oleskelee pitempään ulkona, voi palaa, vaik- Auringonotto on hyväksi. – Auringolla on hyviä ja huonoja vaikutuksia. Aurinkoa ei ole tarpeen ottamalla ottaa, sillä haitat ovat hyötyjä suuremmat. Ulkoilemalla aurinkoa saa aivan riittävästi, eikä itsensä grillaamisessa ole järkeä. Auringon keskeisimmät hyvät vaikutukset liittyvät D-vitamiiniin, mutta Snellmanin mukaan sitä muodostuu riittävästi jo 15 minuutin aurinkoaltistuksen seurauksena. – Herkästi iholtaan palavien on turvallisempaa ottaa D-vitamiini purkista kuin auringosta.

Kesämieli 31 Dogsitteri tarjoaa tilapäistä seuraa Silja Tenhunen Teija Varis Koirakummikin voi auttaa LÄNSI-UUSIMAA | Mistä koiralle seuraa sukujuhlien ajaksi? Yksi apu voi löytyä paikallisesta 4H-yhdistyksestä. 4H-yhdistyksen nuoret dogsitterit hoitavat palkkiota vastaan koiria ja muita pieniä lemmikkieläimiä pääsääntöisesti silloin, kun omistaja ei itse ole kotona. Suurin osa hoitotehtävistä on koirien ulkoiluttamista, mutta etenkin viikonloppuisin tai loma-aikoina tehtäviin voi kuulua myös pidempiaikainen täysihoito joko lemmikin tai dogsitterin kotona. Yhdistyksen asiakaskoordinaattorin Jenni Matikaisen mukaan dogsitteripalvelua voi periaatteessa käyttää kuka vain, kunhan hoidettava eläin on sellainen, että nuori pärjää sen kanssa. u Koiranhoitoapua voi saada myös koirakummista. u esimerkiksi koirakummipalvelu Dogiasta löytyy yli tuhat koirakummia ympäri Suomen. u Koirakummi voi pitää koiralle seuraa tai ulkoiluttaa sitä, kun omistaja on töissä, viedä koiran harrastamaan tai jopa hoitaa sitä viikonloppumatkan aikana. Ammattimainen vaihtoehto u Koirahoitolat tarjoavat puolestaan ammattimaista hoitoa koirille esimerkiksi ulkomaanmatkan aikana. u Kennelliitto suosittelee, että koiran omistaja käy katsomassa hoitopaikkaa ennen lomajaksoa. u näin omistaja tietää, millaisessa paikassa koira on hoidettavana. Käytännössä koiranomista- jalla on oltava dogsitterin tilaamiseen joku syy. – Emme tuota palvelua, jos koiranomistaja esimerkiksi on liian laiska hoitamaan lemmikkiään. Palvelu ei myöskään sovi ongelmatapauksiin eli jos koira on vaikkapa aggressiivinen. On muistettava, että nuoria ei ole koulutettu koirakouluttajiksi eikä -psykologeiksi, vaan he tarjoavat ainoastaan perushoitoa, Matikainen tiivistää. 4H-dogsitterin palveluksia voi tilata puhelimella 4H- Esimerkiksi 4H-nuoret tarjoavat koiranhoitoapua myös kesällä. dogsitterpäivystyksen kautta tai jättää yhteydenottopyynnön yhdistyksen verkkosivuilla olevalla lomakkeella. – Sen jälkeen, kun asiakas on ottanut yhteyttä päivystykseen, päivystäjä kirjaa asiakkaan tarpeen yhdistyksen sisäiseen palveluun, jossa nuoret käyvät katsomassa tarjolla olevia keikkoja ja valitsevat, mikä heille sopii, Matikainen kuvaa. Hän muistuttaa, että palvelu toimii täysin nuorten ehdoilla. – Päinvastoin kuin rekrytointifirmat, me emme soittele nuorten perään ja buukkaa heille keikkoja, vaan nuoret tekevät sen itse. Palveluun kuuluu myös dogsitterin ja asiakkaan laatima hoitosopimus, johon kirjataan eläimen hoito-ohjeiden lisäksi kummankin osapuolen yhteystiedot sekä tarvittaessa eläinlääkärin yhteystiedot. Ennen varsinaista sitteri- Dogsitteri-palvelun tun- keikkaa nuori käy tutustumassa asiakkaaseen ja lemmikkiin. tihinta on 17 euroa arkena. Vuorokausihinta (yli neljän tunnin tarve) on 54,20. Sunnuntaina ja pyhinä tuntihinta 26,31 ja vuorokausihinta 85,05 euroa. Käytännössä palkanmaksu toimii siten, että 4H laskuttaa asiakasta ja maksaa nuorelle palkan. Mikäli dogsitteriä tarvitsee, kannattaa 4H-dogsitteripäivystykseen olla yhteydessä riittävän aikaisin. – Nyrkkisääntö on, että yh- teyttä kannattaa ottaa viimeistään kaksi viikkoa ennen kuin sitteriä tarvitsee. Mitä aikaisemmin on liikkeellä, sitä varmemmin hoitajan saa. Lemmikin hoitosuhteen kestolle ei periaatteessa ole ylärajaa. – Mutta jos hoidon tarve on esimerkiksi puoli vuotta, on siihen oltava kunnon perustelut, Matikainen toteaa. HAMMASHOITOA KOKO KESÄN! Meillä Lohjanhampaassa toimii mukava joukko asiansa osaavia yleishammaslääkäreitä, erikoishammaslääkäreitä ja suuhygienistejä. Hammashoidon korkea laatu ja asiakaslähtöinen palvelu ovat olleet toimintamme kulmakiviä jo lähes 40 vuoden ajan. Haluamme, että hammaslääkärikäyntisi on aina mieluummin miellyttävä kokemus – tervetuloa hyvän palvelun hammashoitoon! ASIAKKAAMME KERTOVAT: ” ” ” ” Tuli luottavainen ja turvallinen olo, että hommat hoituu. Palvelu on ystävällistä ja rentoa. Ensimmäinen käynti joka vakuutti niin hyvin, että hammaslääkäriä ei enää tarvitse etsiä muualta. Todella tyytyväinen asiakas! Puoliso varasi myös saman lääkärin vastaanotolle ajan heti ja nyt täällä hehkutellaan miten loistavasti asiat ovat hoituneet! Suosittelemme! Oli hienoa, kun huomioitte, että potilas on alle kouluikäinen lapsi. Lapsen suurin jännitys poistui hoitohenkilökunnan käytöksen ansiosta ja hammaskin tuli kuntoon. Käynnin jälkeen tein yritykseni työntekijöille sopimuksen työterveyshammaslääkäripalveluista. LOHJANHAMMAS.FI puh. (019) 321 232 tai (019) 324 640 | Kauppakatu 13 B (Osuuspankin talo, 3. krs), Lohja | www.lohjanhammas.fi | OLEMME AVOINNA KOKO KESÄN Varaa aika! facebook.com/lohjanhammas

Kesämieli 32 Meiltä myös vanhoihin runkoihin uudet ovet, laatikoiden päät, tasot ja altaat. Liukuovet Täydellinen asennuspalvelu! Tervetuloa kesäiseen Virkkalaan E. Lammelan Kalustemarkkinointi Meiltä Aktiivirahalla korotonta maksuaikaa. Virkkalantie 8, 08700 LOHJA (019) 343 130, 0500 471 702 myynti@kalustelammela.fi TULE TÄYDEN PALVELUN OPTIKKOLIIKKEESEEN Täyssynteettinen Moottoriöljy 5W-40 5 litran kannu. 114-F540-5 - PERSOONALLISET SILMÄLASIKEHYKSET - PASSIKUVAT - NÄÖNTARKASTUKSET - SILMÄLÄÄKÄRIT - SILMÄLASIEN KORJAUS - PIKATOIMITUS LASIT JOPA SAMANA PÄIVÄNÄ - PIILOLASIT JA NESTEET - YKSITEHOT ALK. 100€ - MONITEHOT 220€ SILMÄLASIMME SISÄLTÄVÄT AINA YHDISTELMÄPINNOITTEEN www.autostart.fi Se palveleva autotarvikeliike Puh. 019-341 264 Virkkalantie 20 VIRKKALA Tarjoukset voimassa 30.6.2016 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Ma-Pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Pihapalvelu.fi SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO: JUHA VEIJOLA 1.7., ARI AITTALA 7.6., 6.7. yli 20 vuoden kokemus alalta SUURSÄKIT 75,- kpl Vaihto- ja roskalavat taloyhtiöille, yksityisille, yrityksille Olemme suomalainen yritys, joka tarjoaa palveluita piha- ja viherrakentamiseen. Työn laatu, luotettavuus sekä suomalaisuus ovat arvoja, joiden takana seisomme kaikessa toiminnassamme. Pihakivetykset suunnittelusta toteutukseen (avaimet käteen) PYYDÄ TARJOUS! Kysy kotiinkuljetusta! Murskeet, sepelit, kivituhkat, hiekat, luonnonkivet, kuorikatteet, mullat. Irtotavarana tai suursäkeissä. Kalkkiradantie 3, Virkkala OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! 0400 340 774 myynti@pihapalvelu.fi

Kesämieli 33 Tervetuloa kesäiseen Virkkalaan s! Tarjou SAMMUTIN MYYNTI JA HUOLTO ON MUUTTANUT VIRKKALAAN! 10,35,- kpl TARKASTUKSET 2 KG SAMMUTIN VENE, AUTO Lohjan Konttoriautomaatio Oy Kukkia kaikkiin elämän tilanteisiin. 20 L HITSAUSKAASU PULLO 02, CO2, ARGON, AR+CO2 + kaasun hinta 11 kg NESTEKAASU 250,23,- Tarjoukset voimassa 30.6.2016 asti. PRESSO CENTER Kirkniementie 5, Lohja, puh. 019 -340 451 Avoinna arkisin 8 -16.30 UUSI OSOITE: Virkkalantie 19, Lohja, p. 0500 488 286 Tervetuloa! Liisan Kukka Virkkalantie 18, 08700 Lohja p. 019 341118 KURSSIT ALKAVAT VIIKOTTAIN! • Take Care kissanhiekka 15 kg 15,00 • Cat´s Best ÖkoPlus kissanhiekka alk. 10L 11,00 • Edullisia Cibau koiran ruokia • Herba max punkkipannat kissoille ja koirille 7,50 KATSO www.autokoulu-oiva.fi HARJOITTELUVAIHE TO 16.6. SYVENTÄVÄVAIHE PE 1.7. Myös rahoitusmahdollisuus! LEMMIKKIELÄINTEN ERIKOISLIIKE Tervetuloa Autokoulu Oivaan! Puh. 019 343 577 Suomen suurimmaltamyös Valikoimassamme Buster -kauppiaalta soutuveneet. Virkkalantie 11, Virkkala. Puh. 019-343 047 Avoinna ma-pe 10-17, la 9-14, kesällä la 9-13 PALVELUA VUODESTA 1943 PUUTARHAKONEET • MOPOT • POLKUPYÖRÄT • TARVIKKEET • HUOLTO Vinga Castor 3-v. 7-v. Kisbee 479,- 629,- 1790,- (689,-) (579,-) MS170 • paras mökkisaha Kattava mallisto Buster ja Yamarin veneitä kesäksi vesille! Puh. (019) 342 602 :: www.venelindberg.fi :: myynti@venelindberg.fi • sis. siimapään, kolmiterän, raivausterä ja valjaat 699,- 199,- MB 2 R Multiclip 47 SQ B 279,- 349,- 595,- Park 220 Park Pro 740 IOX alk. Venemyynti Lindberg Oy, Virkkalantie 10, 08700 Lohja raivaussaha 239,• biosilppuava • B&S moottorilla Puutarhatraktorit FS38 FS260 ruohotrimmeri • biosilppuava/ sivulle heittävä • itsevetävä 1495,- 2995,- izy • biosilppuava/keräävä • itsevetävä • 4 vuoden takuu 12320,- PYYDÄ TARJOUS! Virkkalantie 23, VIRKKALA p. 019-341 216 www.virkkalanurheiluliike.fi

Kesämieli 34 Musiikkinäytelmä Kädet on kertomus Vivamon naisten taisteluista, rukouksesta ja uskollisuudesta. Käsikirj. Anna-Mari Kaskinen Musiikki Jukka Salminen Ohjaus Matias Nyman Karin ja Mary Stråhlen rooleissa Johanna Haavisto ja Rosa Nyman 23.6. ensi-ilta klo 18 24.6. klo 18 25.6. klo 14 28.7. klo 14, 18 29.7. klo 14 30.7. klo 14, 18 31.7. klo 14, 18 Liput 19 €, ryhmäale Esitys teltassa tuulen/sateensuojassa. Kädet Vivamontie 2, 08200 Lohja Puh. 0207 681 760 vivamo@sana.fi • vivamo.fi LOHJAN KAUPUNGINKIRJASTON KESÄAUKIOLOAJAT VUONNA 2016 Pääkirjasto 6.6. – 14.8. Karstuntie 3 ma – pe 10 – 19 la suljettu Juhannusaattona 24.6. kirjastot ovat suljettuina. pääkirjasto puh. 019 369 1477 http://palvelut.lohja.fi/irjasto Uutisalue ja Linderinsali Pusulan kirjasto ma – pe 09 – 19 Marttilantie 3 A la 11 – 15 ma, to, pe 14 – 19 Karjalohjan kirjasto ti – ke 09 – 12 Keskustie 88 ja 12.30 – 14.30 ma, to, pe 14 – 19 Sammatin kirjasto ti, ke 10 – 15 Lönnrotintie 27 Mäntynummen kirjasto ma, ke, pe 14 – 19 Mäntynummenkuja 15 ti, to 10 – 15 Omatoimikirjasto: Saukkolan kirjasto ma – to 8 – 20 6.6. – 28.8. pe 8 – 18 Kauppakuja 3 la – su 8 – 15 ma, ti, to 14 – 19 Palveluaika: ke, pe 10 – 15 ma – ti 14 – 19 la suljettu ke, to, pe 10 – 16 14.7.-5.8. kirjasto avoinna Virkkalan kirjasto torstaina ja perjantaina Virkkalantie 9 vain omatoimisesti ma – to 12 – 19 Ojamon kirjasto pe 10 – 17 Kartanonkuja 4 Kirjastoautot eivät kierrä ma – ti 14 – 19 27.6. – 31.7. välisenä aikana ke, to, pe 10 – 15 HANKI NYT MAANHONKAHIRSITALO! Kalajoen loma-asuntomessuilla saimme toisen sijan yleisöäänestyksessä. VIELÄ EHDIT TÄMÄN VUODEN TOIMITUKSIIN Myynti ja suunnittelu: Antti Juvonen, RI KOTO-INSSI OY Suurlohjankatu 24, 08100 Lohja 0400 699478, kotoins@sci.fi ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M I A ` Kaupungintalo Monkola PL 71 08101 Lohja. Käyntiosoite Karstuntie 4 Lohja. Puh. vaihde (019) 3690, lohjan. kaupunki(a)lohja.fi. ` Lohjan alueen opaspalvelut lohjanoppaat.nettisivu.org. ` Lohjan Matkailupalvelukeskus (Hossanmäentie 1 Lohja) palvelee Lohjan ABC:n yhteydessä ympäri vuoden ja kesäisin myös Lohjan torilla. Puh. 044 369 1309, www.visitlohja.fi ` Karjalohjan palvelupiste (Keskustie 23, Karjalohja). Puh. 044 369 3200. ` Nummen palvelupiste (Siipoontie 1, Nummi). Puh. 044 369 3700. ` Lohjan Pyhän Laurin kirkko (Kirkkokatu/Sibeliuksenkatu). Lohjan kirkkoympäristö, jonka rakenne periytyy keskiajalta, kuuluvat keskiaikainen harmaakivikirkko kirkkotarhoineen ja hautakappeleineen sekä 1800-luvun loppupuolella rakennettu pappila pihapiireineen. Kirkko on sulj. kirkollisten toimitusten aikana sekä juhannuspäivä, itsenäisyyspäivä, joulupäivä, uudenvuodenpäivä, pitkäperjantai, pääsiäislauantai ja vapunpäivä. ` Lohjan kirkon opastus: Lohjan Matkailupalvelukeskus puh. 044 369 1309, 040 732 7903. ` Metsolan hautausmaan siunauskappeli (Myyryntie, Lohja). Valmistumisvuosi 1956. Rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Erik Bryggman. Kappelin valaisimia ja kalusteita on suunnitellut Carin Bryggman ja Uolevi Nuotio. ` Kaikkien Pyhien Tsasouna Metsolan hautausmaa (Myyryntie, Lohja). ` Vivamo (Vivamontie 2, Lohja). Alueella sijaitsee keskiaikaisen harmaakivikirkon tapaan rakennettu Pyhän Birgitan kappeli, Hiljaisuuden puutarha sekä Vivamon vaiheista kertova Vivamomuseo. Puh. 0207 681 760. ` Virkkalan kirkko (Virkkalantie 1) valmistunut vuonna 1953. ` Sammatin kirkko (Lönnrotintie 11). Rakennettu 1754–1755. Vanhimpia koko vuoden käytössä olevista puukirkoista. Kirkossa on mm. Elias Lönnrotin lahjoittama, Adolf von Beckerin maalaama alttaritaulu. Hautausmaalla on Lönnrotin hauta. Tiekirkko ja opastus 6.6.–7.8. klo 11–15. ` Karjalohjan kirkko (Keskustie 30). Karjalohjan kivikirkko on vuonna 1860 valmistunut lääninarkkitehti Jean Wiikin suunnittelema kivikirkko. ` Nummen kirkko (Kirkkotie 10, Nummi). Nummen harmaakivikirkko on valmistunut vuonna 1822. ` Pusulan kirkko. Pusulan puukirkon on suunnitellut Intendentintoimisto Carl Engel vuonna 1835. ` Kärkölän kirkko. Opastetut kierrokset kesäsunnuntaisin 19.6.–31.7. klo 12–14, HUOM! mikäli asia on remontin puitteissa mahdollista. ` Lohjan Pääkirjasto (Karstuntie 3 08100). Lisät. puh. (019) 369 1477. ` Virkkalan kirjasto (Virkkalantie 9, 08700). Lisät. puh. (019) 369 5602. ` Ojamon kirjasto (Virkkalantie 9, 08700). Lisät. puh. (019) 369 5602. ` Mäntynummen kirjasto (Mäntynummenkuja 15, 08500). Omatoimikirjasto: av.: ma–to klo 8–20, pe klo 8–18, la–su klo 8–15. Huom! 14.7.–5.8. kirjasto avoinna to ja pe vain omatoimisesti. Lisät. puh. (019) 369 5582. ` Sammatin kirjasto (Lönnrotintie 27, 09220). Kirjasto on perustettu 1863 Elias Lönnrotin aloitteesta. Kirjaston Lönnrot-salissa on näytteillä Lönnrotin lahjoittamia kirjoja. Rakennus on entinen kansakoulu vuodelta 1867. www. lohja.fi/kirjasto. Puh. (019) 3573 770. ` Nummi-pusulan kirjastot: Pääkirjasto (Kauppakuja 3, Saukkola). Lisät. puh. (019) 373 420. Pusulan kirjasto (Marttilantie 3 A, Pusula). Puh. 044 7674826. ` Karjalohjan kirjasto ( Keskustie 88). Puh. (019) 355 381. ` Juhannusaattona kaikki kirjastot ovat kiinni. ` Lohjan sisäseikkailupuisto HopLop Lohja (Puistokatu 16). Puistossa mm.: KESÄKUU Kesäkuussa Lohjalla on tarjolla puistojumppaa useassakin paikassa. tulivuori- ja rullaliukumäki. Uusi HopLop Lohja on av. päivittäin klo 10–20. Liput: aikuiset ja alle 1v. sylivauvat 0e, 1–2v. 10e, yli 3v. 15e. Lisät. ja lipputied. puh. 010 8373 018, info.lohja@hoplop.fi . ` Nahkurintorin Kesäkirppis lauantaisin klo 8–15. Paikkamaksu 5e. Ei uuden tavaran tai elintarvikkeiden myyntiä. Oma pöytä ja rekki mukaan. Kesäkirppis jatkuu syyskuun loppuun (ei 25.6., eikä Laurinpäivänä 6.8.). Lisät. 040 5479 149. Järj. Melan Vääntäjät ry. ` Lohjan iltatorit: 1.6., 13.7. ja 31.8. ` Lohjan tori. Kauppakadun varrella Lohjantähti-liikekeskuksen vieressä. Av. ti, to–la klo 7–14. ` Torikahvila Kaffela Lohjalla (Kauppakatu). Puh. 044 022 2445. ` Kesätorit Lohjansaaressa alk. la 11.6.–la 3.9., (la 3.9. sadonkorjuutori). www.lohjansaaristo.fi. Järj. Lohjan Saaristoseura ry. ` Sammatin kesätori Toriaukio vastapäätä Salea (Lönnrotintie 13). Arkilauantaisin ja juhannusaattona klo 9–13. Lähiseudun tuotteita, kalaa, käsitöitä, arpoja, kahviteltta. www.sammattiseura.fi. ` Karjalohjan kesätori lauantaisin Seuratalon torialueella (Keskustie 17) klo 9–13. Järj. Karjalohjan Nuorisoseura ry. ` Ojamon kartano (Vähäojamonkatu 2, Lohja) päärakennus sijaitsee Lohjanjärven rannalla lähellä Lohjan keskustaa (n. 4 km). Lisät. ja varaukset puh. (019) 369 1309, tourist(a)lohja.fi. ` Vironperä. Vironperä on suljettu remontin vuoksi kesäkaudella 2016. ` Alitalon omenaviinitila (Pietiläntie 138, Lohjansaari). Tarkat aukioloajat löydät os.: www.ciderberg.fi. Lisät. ja varaukset puh. (019) 349 120. ` Karkalin luonnonpuisto Karjalohjalla (Pähkinäpolku 2) keskellä Lohjanjärveä on retkikohde, jossa merkittyjen polkujen varrella voi ihailla lehtomaisen luonnon kasviharvinaisuuksia. Alueella ei saa telttailla. Matkalla luonnonpuistoon voi poiketa Torholan luolaan, joka on Suomen suurin luonnon synnyttämä kalkkikiviluola. www.luontoon.fi. ` Alitalon omenaviinitila (Pietiläntie 138, 08800 Lohja) Lohjansaaren Askolan kylässä. Tila on omenaviinitila, joka tarjoaa omaleimaisia maaseutuelämyksiä kiireisimmällekin kulkijalle. Avoinna kesäaikana päivittäin. Liikuntarajoitteisille liikkuminen tilalla onnistuu kohtalaisen hyvin. Puh. (019) 349 120. ` Sammatin Kievari (Paikkarintie 197) Lohjalla Valkjärven ja IsoRuokjärven välisellä luonnonkauniilla koivuisella kannaksella. Rakennus on toiminut yhtenä entisen Sammatin kunnan kouluista, tunnettu aiemmin nimillä Koivikon tai Paikkarin koulu ja se on valmistunut vuonna 1913. Av. 1.5.–24.6. ma–pe klo klo 11–15, la–su klo 11–17. 25.6.–7.8. joka päivä klo 11–17, 8.8.–28.8. ma–pe klo 11–15, la–su klo 11–17, 29.8. la–su klo 11.30–16. Lounastarjoilu päättyy puoli tuntia ennen sulkemista. Puh. (019) 358 660, 0405 444 559. ` Töllin mylly (Marttilantie 230 Pusula). Elävä museo, joka tarjoaa elämyksiä ja mahdollisuuden tutustua omakohtaisesti siihen, miten vilja muuttuu terveellisiksi raaka-aineiksi. Puh. (09) 226 6078. ` Virkistysuimala Neidonkeidas (Runokatu 1). Av. ma–pe klo 6–21, la–su klo 10–17. Kassa sulkeutuu tuntia ennen. La 4.6. allasosasto on suljettu sekä kesän huoltotauon ajan pe 24.6.– su 7.8. (av. to 23.6. klo 14 saakka, kassa suljetaan klo 13). Neidonkeidas avautuu kesän jälkeen ma 8.8. klo 6. Puh. 044 3691808, www.neidonkeidas.fi ` Neidonkeitaan kuntosali Lohjalla (Runokatu 1) palvelee älykorttiasiakkaita koko kesän päivittäin klo 6–23, paitsi 4.–5.8. kuntosali on suljettu. Neidonkeitaan kassa on suljettu huoltotauon ajan ja kuntosalin korttilataukset ja kassapalvelut kesäaikana Sporttikeskus Tennarista puh. 044 374 1813. ` Sporttikeskus Tennari (Rantapuisto 45, Lohja). www.tennari.fi. Av. ma–pe klo 8–22, la klo 9–18, su klo 9–22. Kassa sulkeutuu tuntia ennen. Kesäaukiolo ajalla 6.–23.6. arkisin klo 9–21 ja la–su klo 10–18. Suljettu 24.–26.6. Ajalla 27.6.–7.8. avoinna arkisin klo 9–21, viikonloppuisin kassa ja kuntosali on suljettu. – Normaali aukiolo ma 8.8. alkaen. Puh. 044 3741813. ` Matonpesupaikat avoinna; Muijala, Katekaari – mattomankeli, Perttilä, Metsäkorventie – mattomankeli, Asema, Munkkaantie, HUOM! Kalusto uusitaan kesän 2016 aikana, avataan vasta kunnostuksen jälkeen, Moisio, Piispankatu – mattomankeli, Routio, Ratsutilantie – mattomankeli, Ojamo, Kalkkitie – mattomankeli, Maksjoki, Nujulantie – mattomankeli, Vieremä, Siltalantie – mattomankeli, Virkkala, Lähdehaankuja – mattomankeli, Kirkniemi, Marskintie – mattomankeli, Keskilohja, Puistokatu – mattomankeli, Sammatti, Puhdistamontie – mattomankeli, Saukkola, Jokitie – jokivesijohto, mattomankeli, Nummi, Lintukuja – jokivesijohto, mattomankeli, Pusula, Venerannantie – järvivesijohto, mattomankeli, Karjalohja, Hiekkarannantie – järvivesijohto, mattomankeli. ` Lohjan Kaljaasi lauttaravintola. Lisät. puh. 040 522 6612. (Av. kun lippu on salossa). ` Ojamon kirjastossa ajalla 20.5.– 30.6. lasten- ja nuorten kirjojen aineiston poistomyynti, av. ma, ti klo 14–19, ke–pe klo 10–15. ` Lohjan kesän avajaiset Lohjan torilla, iltatori, Elias Kaskinen ja Päivänsankarit ke 1.6. (n. klo 19). Lohjan Bändien kehityskaariprojektin Oliver Heinonen, Katja Kankaala ja Sonic Time. Torimyyntiä. Iltatoritapahtumien lisäksi torilla tapahtuu kesällä mm. 11.–12.6. ToriFest –Lähiruokafestivaalit, Ruokaa ja rokkia, 6.8. Lohjan Tenoripäivien ilmaiskonsertti & Laurinpäivä, 20.8. Lohjan Tenoripäivien Tangokaraoke-finaali. Iltatorit alkavat klo 16 ja kestävät n. klo 21 saakka. ` Kesäjumppaa Lohjalla: 17.6. saakka; pe klo 10–10.45 Bailamama Baby / Aplico, 13.5.–17.6. pe klo 11–11.45 Bailamama 9 Months / Aplico, 24.5.–28.6. ti klo 19.30–20.15 Ninnin Huippuzumba / Valmennuskeskus Huippu. 5.7.–2.8. ti klo 18–18.45 Mash it up! / AerialFit (sateen sattuessa Harjun koululla). Lisät. ja hinnasto: www.lohjanliikuntakeskus.fi. ` Kesäjumppaa Lohjan Aurlahden uimarannalla; 1.6.–22.8. Ma klo 18–18.55. Puistojumppa/LLK Oy, ti klo 19.30–20.15 (24.5.–28.6.) Ninnin Huippuzumba, ti klo 18–18.45 (5.7.–2.8.) Mash Itu p!/AerialFit, ke klo 19.15–20 Lavis/Aplico, to klo 9.15–10 Summer Yoga/Aplico, to klo 19–19.45 Zumba/ AerialFit sekä 5.6.–26.6. su klo 18–19 Pusulan koulu, 29.6.–31.8. ke klo 19–20 Karjalohjan koulu. Kertamaksu 5e. Lisät. ja hinnasto: www.lohjanliikuntakeskus.fi. ` Avoimet ovet Lohjalla Ikähelpissä Geriatrian keskus (Liessaarenkatu 3, 08100 Lohja) 1.6. klo 10–14. Palveluohjausta tarjotaan puhelimitse maanantaista torstaihin klo 9–12 numerosta 044 369 2444. Neuvontapalvelua järjestetään palveluohjaajan luona tiistaisin ja torstaisin klo 9–14. (1.6.2016 alkaen Ikähelppi on av. tiistaisin klo 9–14 ja muina aikoina ajanvarauksella). Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tapahtumaan. Järj. Lohjan kaupungin ikääntyneiden palveluiden palveluohjaus ja neuvontapalvelu Ikähelppi. ` Ihotautia sairastavan hyvä arki -luento Lohjalla Apuomenassa (Suurlohjankatu 21–23A) 1.6. klo 17–19. Iholiitto järjestää kaikille avoimia yleisöluentoja. Teemana on ihotautia sairastavan hyvä arki, jonka puitteissa tilaisuuksissa käsitellään pitkäaikaista ihosairautta sairastavan elämän eri puolia. Aiheina on esim. Iholiiton tarjoama tuki sekä kunnan ja terveydenhuollon eri tukimuodot, jotka auttavat osaltaan arjen pulmissa. Mukana on myös itse pitkäaikaista ihotautia sairastavan oma näkökulma. Vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. ` Tietotekniikan opastusta Lohjan pääkirjastossa (Karstuntie 3). Luksian datanomiopiskelijat tarjoavat ilmaista apua tietotekniikan ongelmiin. Palveluaika ke 1.6. klo 10–14. Järj. Lohjan kaupunginkirjasto ja Luksia. Puh. 050 462 1642. ` Atk-ohjausta Lohjalla Punakanelissa (Suurlohjankatu 21–23 A) ke 1.6. klo 9–12. ` Ilmainen jalkapallokoulu Kirkniemessä 1.6. klo 17.30–18.30. Tarkoitettu 2008–2010 syntyneille lapsille Kirkniemen nurmikentällä keskiviikkoisin klo 17.30–18.30 ajalla 1.6.–22.6. ja 3.8.–24.8. Jalkapallokoulussa harjoitellaan jalkapallon perustaitoja erilaisilla harjoituksilla ja palloleikeillä. Jalkapallokoulun lopputurnaus ja mitalien jako järjestetään 27.8.2016 klo 13–15 Virkkalan urheilukentällä. Lisät. ja ilm. www.virkkalantarmo.fi. Järj. Virkkalan Tarmo ry. ` Sammatin Kievari (Paikkarintie 197). Tunnelmallinen vanha koulurakennus (1913) kahden järven välisellä kannaksella lähellä Paikkarin torppaa. Lounaspöytä 1.–24.6. ma–pe klo 11–15, la–su klo 11–17, 25.6.– 7.8. joka päivä klo 11–17, 8.–28.8. ma–pe klo 11–15, la–su klo 11–17. Puh. 040 544 4559.

Kesämieli 35 IMPLANTIT maksuton arviointikäynti ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M I A arkisto/ninnu perälä Kela-korvausten jälkeen kustannus alk. 1590€ Käytössä digi-PTG 09 813 4373 HLL Peter Eklund Siuntio as. www.ekdent.fi Muurlan Lasi LASITEHDAS TEHTAANMYYMÄLÄ Myymälästä löydät laajan valikoiman lahja-, sisustus- ja käyttöesineitä edullisin tehtaanmyymälähinnoin kotiin, mökille tai tuliaisiksi. KAHVILA-RAVINTOLA Järviluontoseikkailu kutsuu tutustumaan Porlaan 11.6. klo 10–14. Viime vuonna Peetu Valkama kurkisteli Aki Mettisen avulla, millaisia vesiötököitä mikroskoopissa näkyi. ` Lohjan kahvilapäivä 2.6. Kahvilapäivänä kahviloissa on erilaista ohjelmaa ja kahvilapäivän tarjouksia sekä erikoisuuksia. Kahvilapäivän ohjelmaan kuuluu kahvinjuonnin ja konditoriatuotteiden herkuttelun lisäksi mm. musiikki- ja tanssi- ja teatteriesityksiä. Lohjan kahvilapäivän ohjelma ja kahviloiden poikkeukselliset aukiolot löytyvät mm. www.visitlohja.fi sivuilta. Järj.Lohjan kahvilat. Kahvilapäivän ohjelma Lohjalla ST. Honoressa (Laurinkatu 49 B) 2.6. mm.; klo 11 alkaen Duo Peimola&Stolpe esiintyy pitkin päivää, klo 13 Kahvilakummi Sari Niinikoski&Juha Lemberg, klo 15 Runoja , Maija Ronkainen, alk. klo 16 Jyrki ja Maija Anttila. Lisäksi: Pop up -esityksiä pitkin päivää: Lohjan Omenatyttö, teatteria, runoja, tanssia. Puh. (019) 312 343. ` Torstain kulttuurikävelykierros Ojamon kartanolla 2.6. Kierros Ojamon kartanolla kertoo kartanon rakennuttajan Everstiluutnantti Dmitri Swertschkoffin elämästä sekä Ojamon kartanon mailla sijaitsevan Suomen vanhimman rautakaivoksen vaiheista. Lähtö VähäOjamonkadun parkkipaikalta. Oppaana: Tuula Hannuksela (2.6.) ja Jarmo Kuningas (14.7.) Kulttuurikierros kestää n. 1,5 h ja hinta on 5e. Lisät. ja ilm. puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Kylvön siunaaminen Sitarlan Niemessä Hanna ja Veikko Norjalla (Sitarlanniemi 50) 2.6. klo 18. Järj. Nummen aluesrk. ` Dimus-kamarikuoron konsertti Karjalohjan kivikirkossa 2.6. klo 19. Konsertin johtaa Riku Laurikka. ` Verenluovutus Nummella Nummen seuratalo (Tiedonpolku 7) 2.6. klo 15. Järj. SPR ` Verenluovutus Lohjalla Harjulassa (Kullervonkatu 7) pe 3.6. klo 13–18. SPR. ` Vilmos Szabadin mestarikurssi I -päätöskonsertti Lohjalla Musiikkiopiston Mäenpää-salissa (Kirkkokatu 6) 3.6. klo 19. Ohjelma 10e. Järj. Länsi-Uudenmaan musiikkiopisto. ` Villiyrttiretki Lohjansaaressa (Pietiläntie 2) 4.6. ja 5.6. klo 11–14 tavataan kodalla Lohjan Seurantalon pihamaalla. Tutustutaan lähitienoon tarjontaan; mitä meillä saaressa kasvaa metsissä ja pientareilla. Tehdään villiyrttiteetä ja makustellaan nokkospiirakkaa. Hinta 20e/hlö. Vetäjinä Likki Karanko ja Seija Ravanti. Ilm.: puh. 044 508 5321. ` Kaarteen kotimuseon ja TeijArt Mosaiikki-gallerian yleisöpäivät (Rakettikaari 30 08700 Lohja) 4.6. klo 14 ja 18.6. klo 17, jolloin Kai Gideon laulattaa kävijöitä sota-ajan lauluilla, eli kyseessä on ainutlaatuinen sota-ajan laulujen karaoketilaisuus. Pe 8.7. klo 17 on yleisöpäivä ja la 20.8. klo 14 Pääsymaksu 10e, sis. pääsyn TeijArt galleriaan. Muulloin museoon vierailu on mahdollista tilauksesta, min ryhmä 5 henkilöä. Varaukset Lohjan Matkailupalvelukeskus, puh 044 369 1309 tai s-posti tourist@lohja.fi tai Kalervo Kaarre, puh 0400 471 644 tai s-posti kalervo@kaarteenkotimuseo.fi. ` Kylpylähotelli Päiväkummussa Karjalohjalla (Ylhäntie 1) esiintyy Melodybox 4.6. Järj. Kylpylähotelli Päiväkumpu. Puh. 030 608 4100. ` Kesäkahvila ja opastettu kirkkokierros Lohjalla 5.6. Lohjan seurakunta järjestää Tapulikahvit Pyhän Laurin kirkon Tapulin edustalla sunnuntain messun jälkeen. Kahvittelun lisäksi järjestetään opastettu kierros Pyhän Laurin kirkossa. Opastuksen aiheena on Kirkkohistoriaa Pyhän Laurin kirkon kertomana. Vapaaehtoinen kahviraha ja maksu esittelykierroksesta lähetystyön hyväksi. Oppaana Simo Jouhi. Järj.Lohjan seurakunta. ` Alppiruusujen ja atsaleoiden kukintaa Arboretum Magnoliassa (Kokkolahdentie 60, Karkali) 5.6. klo 15–18. Esitykset rhodoista puutarhakasveina klo 15 ja klo 17. Taimimyyntiä. Arboretumin Pääsymaksu 5e/hlö. ` Puistojumppaa: 5.6.–26.6. su klo 18–19 Pusulan koulu, 29.6.–31.8. ke klo 19–20 Karjalohjan koulu sekä 2.6.–25.8. to klo 1818.45 Huippu Street Workout, Valmennuskeskus Huipun ulkoliikuntapaikalla (Länsi-Louhenkatu 36). Kertamaksu käteisellä 5e maksetaan paikan päällä. Jäsenetuja järjestäjien jäsenille tai vuosikorttilaisille. Lisät. www.lohjanliikuntakeskus.fi. ` Kalevalakävely Sammatin Paikkarin torpalta Vienan Karjalan Kalevalaan Lönrotin männyn juurelle 5.6. Viestin avajaistapahtuma Paikkarin Torpalla alk. klo 11. www.via-kalevala.com, puh. 0400 417 390. ` Lentopalloa kesäsunnuntaisin kylätalon pihalla alk. klo 14. Lisät. www.pusulankarkola.net. ` Lohjan laulupäivät 7.6. Avajaiskonsertti Länsi-Uudenmaan musiikkkiopiston Mäenpää-salissa klo 19. Esiintyvät Kesäkurssien opettajat sekä viime vuoden Simo Saari -stipendin voittajat. Laulupäivien päätöskonsertti pidetään 12.6. Mäenpää-salissa klo 18. Esiintyvät kurssilaiset. Järj. Lohjan laulupäivät. ` Roopen nimipäivät Lohjan museolla (Rovastinkatu 1) 7.6. klo 12– 15. Kuinka Roopesta tuli museohiiri? Nukketeatteriesitys lapsille, kesto n. 30 minuuttia. Ohjattua askartelua, näyttelyihin vapaa pääsy. Järj. Lohjan museo. ` Lohjan Oppaat ry:n järjestämät kotiseutukierrokset; 7.6. Lohjan keskusta, Paloniemi, Kisakallio, Lohjansaari, Gunnarla, Lohjanharjun alue. Lähtö Lohjan kirkkokentältä klo 18, kesto n. 3h. Omakustanteiset kahvit. Hinta 17e hlö. 14.6. Lohjan keskusta, Karjalohja, Nummi, Pusula. Lähtö Lohjan kirkkokentältä klo 18, kesto n. 4h. Omakustanteiset kahvit. Hinta 19e hlö. Oppaana Torsti Salonen. Ilm. Tuula Hannuksela 044 556 9959. Maksu bussissa. www: lohjanoppaat. nettisivu.org/. Järj.: Lohjan oppaat. ` Kosteikkoretki 7.6. klo 13–16. Retkellä esitellään kosteikkoja ja laskeutusaltaita. Lähtö klo 13 Hiidenpirtiltä (Turuntie 921). Retki tehdään kimppakyydein. Lisät. ja reittikartta: www.mtklohjanseutu.fi. Järj. Maatalouden ympäristötyöryhmä. ` Lintukävely Kirkniemeen 7.6. klo 17.45. Lähtö kimppakyydein klo 17.45 Kittfallin ST1 bensa-asemalta. arkisto/riina Haapala Mitä villiyrttejä löytyy Lohjansaaresta? Se selviää villiyrttiretkellä 4.6. Kuvassa ketunleipä. Lisät. puh. 0500 961 887 Järj. Hakki. ` Eero Raittisen blues-ilta Karstun seurantalolla (Karstuntie 1160 ) 7.6. Liput 23e. Puffetti. Järj. KarstuKarkaliseura. ` Hautausmaapäivä Pusulan hautausmaalla 8.6. alk. n. klo 9, hartaus klo 10. Omaiset istuttavat omille haudoilleen kukkia, kukkamyynti hautausmaan portin ulkopuolella ja kahvila auki seurakuntatalolla. Järj. Lähetystyön ystävät ry. ` Konsertti Nummen kirkossa 8.6. klo 19, Kaarina ja Jukka Ollila, piano. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu. ` Torstain kulttuurikävelykierros Virkkalassa 9.6. Kulttuurikierros esittelee Virkkalan mielenkiintoista ja monipuolista historiaa sekä nykypäivää merkkihenkilöiden sekä tarinoiden kautta. Kierros sopii kaikille kulttuurista ja historiasta kiinnostuneille. Lähtö Virkkalan ruotsinkieliseltä alakoululta. Oppaana: Torsti Salonen. Kulttuurikierros kestää n.1.5h ja hinta on 5e. Lisät. ja ilm. puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Yölaulajaretki Lohjalla 10.6. klo 21. Lähtö kimppakyydein Lohjan kirkkokentältä. Lisät. puh. 050 530 6538. Järj. Hakki. ` Vilmos Szabadin mestarikurssi II -päätöskonsertti Lohjalla Musiikkiopiston Mäenpää-salissa (Kirkkokatu 6) 10.6. klo 19. Ohjelma 10e. Järj. LänsiUudenmaan musiikkiopisto. ` Porlan järviluontoseikkailu tapahtuma koko perheelle 11.6. klo 10–14. Reitti Porlaan lähtee Lohjan keskustasta Liessaarenkadun päästä. Järviluontoseikkailussa opastetun luontopolun rasteilla pääsee tutustumaan Porlan alueen ainutlaatuiseen luontoon ja Lohjanjärveen koko perheen voimin. Luontopolun lisäksi vierailijat pääsevät tutustumaan 100-vuotiaan Porlan alueen mielenkiintoiseen historiaan. Matkan päätteeksi kokoonnutaan nuotion ääreen syömään eväitä. Lisät. puh. 050 592 4950 tai 040 573 4210, 040 589 0487. Järj. LSY, Hakki. ` AHS:n Rompetori Virkkala, Vanhan kalkkitehtaan alue (Kievarintie, 08700 Lohja), (n. 10 km Lohjalta kantatie 25 Hankoon päin. Opasteet Virkkala–Inkooristeyksestä ja Virkkalan keskustasta) 11.6. klo 9–15. Myyntipaikat 20e. Ei ennakkovarauksia. Harrastukseen liittyvän tavaran myyjät ovat tervetulleita. Muun tavaran myynnistä on sovittava etukäteen. Sisäänpääsy 2e/hlö, ilmainen paikoitus. Puh. 050 320 8484. Järj. Autohistoriallinen Seura ry. Kahvila - Ravintolasta päivittäin herkulliset A La Carte annokset sekä arkisin maittava lounas klo 11-14. Ravintolan yhteydessä toimivasta leipomostamme voit ostaa päivittäin suussasulavat herkut paikanpäällä nautittavaksi tai kotiin vietäväksi. viihtyisä ympäristö - parhaat tarjoukset Helsinki-Turku moottoritien varrella TURKU SALO E18 MUURLA HELSINKI LOHJA E18 Tervetuloa ostoksille ja herkuttelemaan! Ma-La 10-18, Su ja pyhäpäivät 11-18 6.6. alkaen avoinna Ma-La 9-19, Su 11-19 Muurlantie 9, 25130 Muurla 020 711 8899 www.muurla.com Olemme Miss Suomi 2016 virallinen yhteistyökumppani. S-ETUKORTILLA BONUSTA! Kesälläkin parturiin ja kampaajalle ilman ajanvarausta Prismojen alakerroissa. LOHJA: Lohjantähti, Kauppakatu 5-9, Lohja 2. krs, p. 019 312 040 Prisma non-stop P-krs ILMAN AJANVARAUSTA p. 019 312 070 Prisma 1. krs, p. 019 312 870 NUMMELA: Prisma non-stop 1. krs ILMAN AJANVARAUSTA p. 09 227 3800 Prisma 2. krs p. 09 227 3780 Muiden Klipsien yhteystiedot sekä nettiajanvaraus osoitteessa www.salonklipsi.fi HELSINKI ESPOO VANTAA LOHJA NUMMELA HYVINKÄÄ JÄRVENPÄÄ KERAVA

Kesämieli 36 MUISTA KATSASTUS MYÖS KESÄLLÄ Palvelemme arkisin klo 8 - 17 Olemme lomalla 25.7. – 7.8. Marko Nieminen Janne Löytänä LOHJALAINEN KEVYEN KALUSTON KATSASTUSASEMA Asemanrinne 13 A, 08500 Lohja ☎ 044 9766 930 (Keskuskirpputorin vieressä) Avoinna ma - pe klo 8 - 17 www.leijonakatsastus.fi AGAPETUKSEN ROMAANIN MUKAAN: HILMANPÄIVÄT LIPUT 18€ - LAPSET 8€ ESITYSPAIKKA: JOKELAN KESÄTEATTERI SILJAL ANTIE 2, 05400 JOKEL A, www.joka.fi Ohjaaja: Eija Vilpas X - LEIKKAA TALTEEN! - Sovitus: Ari Lehtinen JOKA TEATTERI Puh. 040-871 2500, marjaleena.vayrynen@gmail.com Tervetuloa! – Ensi-ilta: Pe 15.7 klo 19.00 Su 17.7 klo 19.00, Ti 19.7 klo 19.00, Pe 22.7 klo 19.00, Su 24.7 klo 18.00, Ti 26.7 klo 19.00, To 28.7 klo 19.00, Su 31.7 klo 18.00, Ti 2.8 klo 19.00, To 4.8 klo 19.00, Su 7.8 klo 18.00, Ti 9.8 klo 19.00, To 11.8 klo 19.00, La 13.8 klo 16.00, Su 14.8 klo 16.00 VIHDIN KESÄTEATTERISSA 2016 ÄKKILÄHTÖ TALLINNAAN MUSIKAALINEN KOMEDIA KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS MARKKU HYVÖNEN SMILE Ensi-ilta la 18.6.2016 klo 17 ti ..... 21.6. ......... klo 19 LM ke ... 22.6. .........klo 19 su ... 26.6. .........klo 17 ti ..... 28.6. .........klo 19 ke ... 29.6. .........klo 19 la .... 30.7. .........klo 17 su ... 31.7. .........klo 17 ti ....... 2.8. .........klo 19 ke ...... 3.8. .........klo 19 to ...... 4.8. .........klo 19 la ...... 6.8. .........klo 17 su ..... 7.8. .........klo 17 ti ....... 9.8. .........klo 19 ke ... 10.8. .........klo 19 to .... 11.8. .........klo 19 la .... 13.8. .........klo 17 su ... 14.8. .........klo 17 ti ..... 16.8. .........klo 19 pe ... 19.8. .........klo 22 yö la .... 20.8. .........klo 22 yö Esityspaikka Vihdin kesäteatteri Kirkkoniementie, Vihti kk Esityksen kesto noin 2,5 h Ennakkomyynti ja varaukset Vihdin Teatterin toimisto Tuusantie 1, Nummela avoinna ark. 9.30-14.30 puh. 0400 975 068 toimisto@vihdinteatteri.fi Lippujen hinnat peruslippu 19,eläke, opiskelija, työtön 17,lapset (alle 16v) 11,Kysy myös ryhmäalennuksia! Liput myös NetTicket.fi Lipunmyynti ovelta tuntia ennen esityksen alkua. www.vihdinteatteri.fi ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M I A LU-arkisto KESÄKUU ` Eeva Joenpelto -seminaari, Leuka pystyssä ja sydän karrella seminaari Lönnrot Opistossa (Werlanderintie 170 Sammatti) 11.6. alk. klo 10. Ilm. 1.6. www.hiidenopisto.fi, puh. (019) 369 1498. Osallistumismaksu 15e. Linja-autokuljetus Lohja – Sammatti – Lohja, lähtö klo 9 Lohjan Kirkkokentältä, 5e. Seminaarissa on mukana tunnettuja Joenpellon asiantuntijoita, elämäkerran kirjoittanut Helena Ruuska, kustantaja Touko Siltala ja professori Panu Rajala. Eeva Joenpellon kirjailijakodissa, Vares–Kantolassa asuva kirjailija Maritta Lintunen kertoo vaikutelmistaan. Seminaaripäivän lopussa tehdään retki kirjailijakotiin Maritta Lintusen ja Torsti Salosen opastuksella. Klo 12 lounas (9e), klo 13.30 kahvi (4e). Järj. Lohjan kaupungin kulttuuripalvelut. Järj. TTS Lönrot opisto. ` Järvirieha ja uiva venenäyttely Lohjalla 11.6.–12.6. Veneilykauden aloittava tapahtuma järjestetään Lohjan Aurlahden rannassa. Tapahtuma on pääsymaksuton. Veneiden koeajomahdollisuus koko messujen aukiolon ajan ym. lohjanjarvirieha@gmail.com. Puh. 040 550 1006. ` Lohjan Torifest Lohjan kauppatorilla 11.6.–12.6. klo 15–22. Lähiruokaa ja rokkia torin täydeltä! www: www.chiliveikot. fi. Puh. 040 531 5799. Järj. Chiliveikot ry. ` Karjalohjan kirjasto on avoinna SuviStartti-päivänä 11.6. klo 10–14. Kirjastossa on poistokirjamyyntiä sekä normaalit kirjastopalvelut. Leiman SuviStartti-passiin saa lainaustiskiltä. SuviStartti on perinteinen kesänavaustapahtuma, jossa voi tutustua Karjalohjan alueen palvelutarjontaan. ` Avoimet Kylät -tapahtumia 11.6. Tapahtumia mm.: Karjalohjalla, Lohjan Saaristo, Immula-Pauni, Saukkola, Väänteenjoen alue sekä sammatti. Tapahtumissa mm.: kirppiksiä, lasten tapahtumia, kylätoreja ym. Tilaisuudet alk. n. klo 9. Lisät. www.avoimetkylat.fi. ` Model of the World 2016 -osakilpailu Karjalohjalla Päiväkummussa (Ylhäntie 1, Karjalohja) 11.6. www.paivakumpu.fi/ paivakumpu-etusivu. Puh. 030 608 4100. Järj. Kylpylähotelli Päiväkumpu. ` Lohjan Tenoripäivien kaikelle kansalle tarkoitettu Tangokaraoken alkukarsintapaikat: 11.6. Unkan baari, Karjalohja. Osallistua voivat täysi-ikäiset nais- ja mieslaulajat. Ke 13.7. klo 17 Semifinaali Lohjan iltatorilla. Tangokaraoken finaali on la 20.8. Lohjan torilla. Lisät. puh. 0400 841 469. www.tenoripaivat.fi. Järj. Lohjan Tenoripäivät. ` Unkan Baarin pihakirppis Karjalohjalla (Keskustie 57) 11.6. klo 9–14. Paikkavaraukset puh. 040 758 0072 (tekstiviesti), paikkamaksu 3e, lapset ilmaiseksi lasten paikalla. Säävaraus. ` Valtakunnallisen Avoimet Kylät -tapahtumia Karjalohjalla 11.6. ` MLL Karjalohjan Leikkipuiston kesäkauden avajaiset (Peltotie 1) 11.6. klo 9–12. ` Pohjois-Karjalohjan kyläyhdistyksen kesänavaus puutarha Hortiherttuan piha-alueella (Härjänvatsantie 25, 09120 Karjalohja) 11.6. klo 10–13. Myynnissä lähipuutarhan tuoreherkkuja, kukkia, taimia ym., kirppis, mukavan kylätoiminnan esittelyä ym. ` Kahvila Katulampun avajaiset Karjalohjan nuorisotalo Katulampussa (Keskustie 44) 11.6. klo 9–15. ` Lavatanssikurssi Sammatissa Navetanvintillä Lönnrot Opistolla (Werlanderintie 170) 11.–12.6. ja la–su 18.–19.6. klo 11–14.Tiedustelut ja ilm. julius.westerberg@jju.fi. ` Opastetut kävelyt menneeseen aikaan Lammintietä (Lammintie 5–399, 09220 Sammatti) 12.6. ja 19.6. klo 10; la 2.7. ja 9.7. klo 9. Lähtö Parvin tuvan luota, Lammintie 5 (Paikkarintien ja Lammintien risteyskohta). Kävellään Elias Lönnrotin rakennuttamaa Lammintietä Lammintalolle, joka on Elias Lönnrotin vanhuudenkoti. Perillä tutustuminen taloon ja puutarhakahvit. Matkaa on noin 4 km. Taloon sisäänpääsy 3e. www.kulttuuriperinto.fi. Ojamon kartanolla tapahtuu kesällä: 15.6. siellä konsertoi Lohjan kaupunginorkesteri ja 14.7. kartanolle järjestetään yksi kesän kulttuurikierroksista. ` Yhteislaulutilaisuus Lohjalla 14.6. klo 13–14. Kolmoset laulattavat Lohjan museolla (Rovastinkatu 1), (sateella museon navetan vintillä). Seuraavat tilaisuudet 28.6., 19.7., 9.8. ja 23.8. Järj. Laurentius-lähimmäispalvelu. ` Kamarimusiikkikonsertti Sammatin kirkossa 15.6. klo 19. Kurssin opettajat esiintyvät. Yhteistyössä Sammatin alueseurakunnan kanssa. Ohjelma 10e. Järj. Länsi-Uudenmaan musiikkiopisto. ` Jantoniemi-Karnaisten nuotioilta Jarmo ja Ulla Lahdelmalla (Jantoniementie 364 (ranta) 15.6. klo 18. Mukana ovat kirkkoherra Juhani Korte, kanttori Timo Saario ja diakoni Päivi Nieminen. Jos haluat illan päätteeksi savusaunaan, varaathan mukaan pyyhkeen ja uima-asun. ` Kartanokonsertti Ojamon kartanossa 15.6. Järj. Lohjan kaupunginorkesteri. ` Kamarimusiikkikonsertti Sammatin kirkossa (Lönnrotintie 11) 15.6. klo 19. Lohjan musiikkikurssin opettajat esiintyvät. ` Torstain kulttuurikierros Porlasta Haikariin 16.6. ja 28.7. Porlan kulttuurikävelyllä tutustutaan luonnoltaan ja historialtaan erikoiseen kalanviljelys- ja lähdealueeseen sekä Aurlahden rantaan. Porlasta kävely jatkuu Lohjanjärven rantoja myötäillen taidemaalari Ellen Favorinin entisen asuinseudun kautta Lagusten kulttuurisuvun Vähä-Ojamolle. Kävely sivuaa myös Ojamon entistä kalkkikivilouhosta ja päättyy Haikarinniemeen. Kävelyä varten kokoonnutaan Liessaarenkadun rannan puoleiseen päähän. Oppaana: Torsti Salonen. Kulttuurikierros kestää n.1.5h ja hinta on 5e. Lisät. ja ilm. puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Kesäkonsertti Pusulan Kärkölässä. Duo Peili, Seeli Toivio/sello ja Heidi Visma/kantele. Ohj. 10e. Kahvit kylätalolla. ` Samae Koskisen Jousikvartetti esiintyy Lohjansaaressa 18.6. klo 15–18. Liput: Lohjan Saaristo -seuran jäsenille 20e, välipala 8e , kahvi ja pulla 4e, 7–15v. jäsenet 10e, välipala 4e. Alle 7v. Liput ennakkoon pirjo.sjogren@lohjansaaristo.fi. ` Mikael Lehmus & Silverado -orkesteri esiintyy Karjalohjalla Kylpylähotelli Päiväkummussa (Ylhäntie 1) 18.6. Puh. 030 608 4100. ` Valtakunnallinen luonnonkukkien päivän retki su 19.6. klo 13. Lähtö Lohjan kirkkokentältä, Sibeliuksenkadulta kimppakyydein retkikohteeseen. Retken kesto n. 3 tuntia. Omat eväät mukaan. Oppaana: Biologi Teuvo Järvenpää. Lisät. puh. 044 036 1135. Järj. LSY. ` Töllin Myllyn kesämarkkinat Varastohallilla ja Myllyllä Pusulassa (Marttilantie 230) su 19.6. klo 11–14. Luvassa vanhanajan markkinatunnelmaa, lätynpaistoa, makkaraa, arpajaiset, buffetti sekä maankuulua ruispuuroa. Myös mylly ja myllyn myymälä ovat avoinna. Lisät. ja markkinapöytävaraukset (10e/pöytä) puh. 050 494 7877 / Anja. Järj. Töllin aktiiviset kyläläiset ja tapahtuman tuotto käytetään Myllyn hyväksi. ` Lohjan musiikkikurssin konsertti Karjalohjan kirkossa 19.6. klo 16. Ohjelma: G. P. Telemann : Konsertto trumpetille ja jousille D-duuri, C. Debussy: Rapsodia klarinetille ja orkesterille, C. Debussy: Faunin iltapäivä, T. Törmi: Giant Kettle (Hiidenkirnu, 2015), M. Musorski: Yö autiolla vuorella. Solisteina Juha Untala, trumpetti ja Marko Portin, klarinetti, Kanneljärven Virtuoosit, johtaa Tuomas Törmi. Liput 20e. Järj. Lohjan musiikkikurssi yhteistyössä Karjalohjan alueseurakunnan kanssa. ` Kirkkokonsertti Lohjan kirkossa 20.6. klo 19. Ohjelma 5e. ` Kesäpäivän vietto Karjalohjalla (Kuusiantie 145) 21.6. klo 10.30–15. Ohjelmassa on ruokailua, yhdessä oloa ja kahvittelua. Kyydit ovat omalla kustannuksella, mutta ruuan tarjoaa seurakunta. Paikka. Ilm. puh. 044 328 4320, 17.6. mennessä. Järj. Virkkalan aluetyö. ` Kotikonsertti Kanneljärven Opistolla (Karstuntie 537, Lohja) 21.6. klo 18. Ohjelma 5e. ` Kurssin päätöskonsertti Lohjan Yhteislyseon lukion juhlasalissa (Karstuntie 6) 22.6. klo 18. Ohjelma 10e. LänsiUudenmaan musiikkiopisto. ` Päkärin Puodin Juhannusviikko. Palvelemme ke 22.6. ja to 23.6. klo 10– 18, pe 24.6. klo 9–13. La ja su suljettu. www.pakarintila.com 050 356 5990, www.facebook.com/saunapalvi/. ` Torstain kulttuurikierros Lohjan Pyhän Laurinkirkossa 23.6. ja 11.8. Kierros Lohjan Pyhän Laurin kirkossa esittelee kirkon kiehtovaa historiaa sekä valottaa tarinoita kirkon kuuluisien al secco maalausten takana. Kierros sopii kaikenikäisille kulttuurista, historiasta ja tarinoista kiinnostuneille. Oppaana toimii Katri Kohonen. Kulttuurikierros kestää n.1.5h ja hinta on 5e. Lisät. ja ilm. puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Kaikille avoin savusaunailta Mustiolla (Ruononhaka 48) 23.6. Tule nauttimaan aidon savusaunan löylyistä ja virkistävästä pulahduksesta järveen! Naisilla ja miehillä omat pukuhuoneet, saunominen uimapuku päällä. Maksu 10e/hlö, maksu paikan päällä. Ei ennakkoilmoittautumisia. Puh. 050 303 3625 Järj. Katteluksen tila. ` Lohjan kaupungin juhannusjuhla 24.6. Lisät. myöh. Järj. Lohjan kaupunki. ` Juhannusmarkkinat Unkan baari, Karjalohja (Keskustie 57) 24.6. klo 9–16. Puh. 040 758 0072. Järj.: Unkan baari, Karjalohja/Neste Karjalohja. ` Juhannusaatto, lipunnosto ja hartaus Nummen kotiseutumuseolla (Vanha kanttorila) 24.6. klo 18, Marjanen, Jurmu. ` Lohjan kaupungin juhannusjuhla 24.6. Järj. Lohjan kaupunki. ` Rantalanpuiston juhannusjuhla Nummella 24.6. Perinteinen koko perheen juhannusjuhla. Järj. Nummen kyläyhdistys. ` Juhannusjuhlat ja juhannuskaraoke Lohjalla Lakeside Cafe (Sunnanlidintie 33) 24.6. Järj. Lakeside Cafe. www: www.lakesidecafe.fi/. ` Juhannusrauhan julistus Karjalohjalla 24.6. klo 17.50, juhannusjuhla klo 18 kirkonmäellä. ` Juhannusjuhla Kylpylähotelli Päiväkummussa (Ylhäntie 1) 24.6. Rannasta löytyy juhannuskokko, lisäksi luvassa on rantabaarin avajaiset. Juhannusillan musiikista vastaa Meiju Suvas & Suvas Regal. Puh. +35830 608 4100. ` Perinteiset juhannustanssit Lohjansaaressa 25.6. klo 20–01. www. lohjansaaristo.fi. ` Juha Simola & Elina Ukkonen yhtyeineen esiintyvät Karjalohjalla Kylpylähotelli Päiväkummussa (Ylhäntie 1) 25.6. Puh. 030 608 4100. ` ”Ants in the Pants” duo esiintyy Martinpihalla Venta La Riihen terassilla (Seppäläntie 130, 08800 Lohja) 25.6. klo 13–16. Irkkumusaa ja hauskaa menoa! Vapaa pääsy! Puh. 010 322 0070. ` Messu, juhannuskahvit Kärkölän kylätalolla la 25.6. klo 12. ` Lohjan torilla soi! 28.6. klo 12. Vapaa pääsy. Järj. Länsi-Uudenmaan musiikkiopisto. ` Kesäkukkakarkelot TTS Lönnrot opisto (Werlanderintie 170 Sammatti) 28.6. Lisät. myöh. Järj. TTS Lönnrot opisto. ` Ikähelppi tilaisuus Lohjalla Geriatrian keskus (Liessaarenkatu 3) (Lohjan kaupungin ikääntyneiden ohjausja neuvontapalvelu) järjestää Luksian opiskelijoiden ohjaamana: 29.6. klo 10.13 Kesäjuhlat – mukavaa kesäistä yhdessäoloa. Lisät. puh 044 369 2444, ma–to klo 9–12. arkisto/Noora PaLoLa Rantajameja varten pystytetään tänäkin vuonna iso teltta Lohjalle. Tänä vuonna jammaillaan 7.–9.7.

Kesämieli 37 ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M I A arkisto-Pyry kraPPe Oranssi Aamu Psykoterapeutti Jaana Silander (KELA) Vastaanotto Nummelassa. Nuorten ja aikuisten yksilöpsykoterapia sekä vanhempainohjaus Tuusankaari 12 A, 03100 Nummela Ajanvaraus puh: 045 883 8538 tai oranssiaamu@dlc.fi www.oranssiaamu.com – kodin kaapistot ja liukuovet mittatilaustyönä – sahauspalvelu – yksilölliset huonekalut – lamput – sisustustavarat Keskuskatu 142, 10300 Karjaa, p. 019 236 414 www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna: ark. 9-17, la 10-14 Kesäinen yhteislauluilta keräsi viime kesänä Lohjan Museolle runsaasti väkeä laulamaan yhdessä Lohjan Miesten kanssa. Tänä vuonna on taas mahdollisuus lähteä mukaan 14.7. alkaen kello 18. ` Konsertti Nummen kirkossa 29.6. klo 19, Teemu Heinonen & co. ` Torstain kulttuurikierros Lohjan keskustan alueella 30.6. ja 25.8. Kulttuurikierroksella Lohjan keskustassa tutustumme Lohjan keskustan historiaan ja nykypäivään, sen katujen nimistöön ja rakennusten historiaan merkkihenkilöiden ja tarinoiden kautta. Lähtö Lohjan kirkkokentältä. Oppaana toimii Kyllikki Karanko. Kulttuurikierros kestää n.1,5h ja hinta on 5e. Lisät. ja ilm. puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Ladon siivous tanssikuntoon to 30.6. klo 18. Järj. Kärkölän Kyläyhteisö ry. ` Vieraslajitalkoot kesä-heinäkuun vaihteessa. Talkoissa kitketään jättibalsamia Lohjalla. Aika ja paikka ilmoitetaan paikallislehdissä ja kotisivuilla ennen tapahtumaa. Lisät Risto Murto puh. 050 567 5911. HEINÄKUU ` Laila ja Olavi -laulukilpailun semifinaali Karjalohjalla Kylpylähotelli Päiväkumpu (Ylhäntie 1, Karjalohja) 1.7.–2.7. Laulukilpailussa on yleissarja ja seniorisarja erikseen. Naiset laulavat Lailan ja miehet Olavin lauluja. Kilpailu on kaikille avoin ja siihen voivat osallistua kaikki 18–55-vuotiaat. Puh. 030 608 4100. Järj. Kylpylähotelli Päiväkumpu. ` Latotanssit Örnin ladossa 1.7. klo 20–01. Järj. Kärkölän Kyläyhteisö ry. ` Opastetut kävelyt menneeseen aikaan Lammintietä (Lammintie 5–399, 09220 Sammatti) la 2.7. ja 9.7. klo 9. Lähtö Parvin tuvan luota, Lammintie 5 (Paikkarintien ja Lammintien risteyskohta). Kävellään Elias Lönnrotin rakennuttamaa Lammintietä Lammintalolle, joka on Elias Lönnrotin vanhuudenkoti. Perillä tutustuminen taloon ja puutarhakahvit. Matkaa on noin 4 km. Taloon sisäänpääsy 3e. www.kulttuuriperinto.fi. ` Lauantai by the Lakeside – Tumma Sekoitus esiintyy Lakeside Cafe (Sunnanlidintie 33 Lohja) 2.7. klo 19.30–22. Iloinen ja monipuolinen kesätapahtuma. Ohjelmassa irkkumusaa ja kantria, jota soittaa Tumma Sekoitus -yhtye. Luomumakkaroita grillistä ynnä muita pikku herkkuja, pubivisa. Vapaa pääsy. Sateen sattuessa tapahtuma pidetään sisätiloissa. Vapaa pääsy. Puh. (019) 314 693. ` Perinteiset PihviPileet Martinpihalla Venta La Riihi (Seppäläntie 130, 08800 Lohja) 3.7. klo 12–15.30. Esiintyjänä Joaquin Luis Hernandez Hinta 32e (ennakkovaraukset). Musiikista voi tulla nauttimaan myöskin pelkän viinilasillisen tai kahvikupin äärelle. Puh. 010 322 0070. ` Yökonsertti Sammatin kirkossa (Lönnrotintie 11, 09220 Sammatti) 3.7. klo 22. Julius Westerberg, kitara. www.lohjanseurakunta.fi/sammatti. ` Sampojuhlat Sammatin Sampomäellä Paikkarin Torpan pihapiirissä (Torpantie 20) 3.7. klo 15 alkaen. Ohjelmassa mm.: Juhlapuhe: Eeva Joenpellon elämänkerran kirjoittaja Helena Ruuska. Musiikkia Dave Lindholm. Katkelma Eeva Joenpellon romaaniin Vetää kaikista ovista pohjautuvasta kesän näytelmästä. Vaahterateatteri. Väliajalla tarjolla hernekeittoa, kahvia ja pullaa. Juontajana taiteilija Pekka Kainulainen. Liput 15e. Järj. Sampoyhdistys ry. ` Yökonsertti Sammatin kirkossa 3.7. klo 22. Esiintyjänä Julius Westerberg kitaran kanssa. ` Iltamat Lärvätsalossa Sammatin nuorisoseuran talo (Werlanderintie 156) 6.7. klo 19. Koko perheen iltamat. Osa Lohjan kesä ry:n iltamasarjaa. Järj. Lohjan kesä ry. ` Risto Räppääjä ja villi kone Kylätalolla 6.7. klo 18. Teatteri Perä esittää. Puffetti. ` Konsertti Karjalohjan kirkossa 6.7. klo 20. Klassik Chor München Saksasta konsertoi. Kuoron johtajana toimii Christian Meister. ` Lentopalloa kesäsunnuntaisin Kärkölän kylätalon pihalla Pusulassa alk. klo 14. ` Lohjan Rantajamit 7.–9.7. Aikataulut: 7.7. Roope Salminen ja Koirat, Juha Tapio, JVG, 8.7. Vesala, Chisu, Antti Tuisku, -K18-. La 9.7. Nuorisopäivä klo 12–15: Benjamin, JVG (päihteetön). Family day tapahtumaan saa tuoda avaamattomia alkoholittomia max. 0,5 l tilavuudeltaan muovipullossa olevia juomia (vesipullo, mehupullo, trip / muu vastaava) EI lasipulloja. La ilta klo K-18 -: Sanni, Steve ’n’ Seagulls, Eppu Normaali. Juontajana Anssi honkanen. Festariteltta on auki to–la klo 18–01.00. Lipunmyynti; Lohjan Prismassa, Nummelan Prismassa skeä Tiketin kautta. Hinnat: Päivälippu (to, pe, la) 40e, (asiakasomistajahinta 36e), 3 päivän festaripassi (sis. sisäänpääsyn festarialueelle to-, pe-, ja la-iltoina) 118e (asiakasomistajahinta 89e). Tapahtumapäivinä alueen ovelta myydään vain normaalihintaisia päivälippuja 40e. Järj. Suur-Seudun Osuuskauppa SSO. ` Yhteislaulutilaisuuksia Lohjan Museon piha-alueella. Tilaisuuksissa lauletaan mieskuoron avustamana harmonikan säestyksellä tuttuja yhteislauluja, iskelmiä, sota-ajan lauluja, maakuntalauluja, lastenlaulujakaan unohtamatta. Mieskuoro esittää myös muutaman mieskuorolaulun mikäli laulajia on paikalla riittävästi. Sadesäällä laulut lauletaan museon navetan vintillä. Tilaisuudet: 7.7 klo 18, 14.7. klo 18, 21.7. klo 18. 28.7. klo 18. Järj. Mieskuoro yhteistyössä Lohjan Museon kanssa. ` Torstain kulttuurikierros Johannes Lohilammen museossa 7.7. ja 21.7. Lohilammen museo on vanha rusthollitila 1700-luvulta. Museossa on maanviljelijä Johannes Lohilammen keräämä kokoelma talonpoikaisesineistöä, josta pääosa on Länsi-Uudeltamaalta. Esillä on myös muutamia Elias Lönnrotille kuuluneita esineitä sekä kirkkohuone. Yksi huoneista on sisustettu Sammatin kiertokoulun esineillä. Pihapiiriin kuuluu päärakennuksen ohella syytinkiasunto, luhtiaitta, tallirakennus, ajokaluvaja ja Taidenavetta. Oppaina toimivat Anne Linnonmaa ja Reino Rannikko. Kierros päivien teemat: 7.7. Yhteislaulua Timo Aunio laulattaa + Museon opastus kierros, 21.7. Tietokirjailija Juha Valste esitelmöi aiheesta Neandertalilaisia Sammatissa + Museon opastus. Kulttuurikierros kestää n.1.5h ja hinta on 5e. Lisät. ja ilmoittautumiset puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Kaarteen kotimuseon ja TeijArt Mosaiikki-gallerian yleisöpäivät (Rakettikaari 30 08700 Lohja) 8.7. klo 17 yleisöpäivä sekä la 20.8. klo 14 Pääsymaksu 10e, sis. pääsyn TeijArt galleriaan. Muulloin museoon vierailu on mahdollista tilauksesta, min ryhmä 5 henkilöä. Varaukset Lohjan Matkailupalvelukeskus, puh 044 369 1309 tai s-posti tourist@lohja.fi tai Kalervo Kaarre, puh 0400 471 644 tai s-posti kalervo@kaarteenkotimuseo.fi. ` Sammon taonta – Paikkari soi! (Paikkarin torppa, Sampomäki, Torpantie 20) 9.7. klo 18–21. Ohjelma: klo 18–18.30 Molla ja Melodica – muistojen lastenlaulut , Sampomäen lava klo 18–19 Paikalliset pelimannit toivottavat tervetulleiksi Paikkarin torpan alue klo 19–19.45 Hohka, Sampomäen lava klo 20–21 Värttinä, Sampomäen lava. Liput ennakkoon Lipputoimistosta www.lipputoimisto.fi, puh. 0600 950 20. Liput 15€ aikuiset, 10e opiskelijat, eläkeläiset, 5e lapset (6–15v.) Liput S-Etukortilla: 13e aikuiset, 8 eläkeläiset, opiskelijat, 3e lapset (6–15v.) Lippuja saa myös tuntia ennen portilta vain käteisellä. Tapahtupaikka: ` Vaeltajan matkassa – Elias Lönnrotin kotikonnuilla 9.7. klo 9–16. Klo 9 opastettu kävely menneeseen aikaan Lammintietä. Klo 11–13 puutarhakahvit ja ohjelmaa Elias Lönnrotin vanhuudenkodissa Lammintalolla. Klo 13 Prof. Pertti Mustajoki kertoo Elias Lönnrotista käytännön lääkärinä Parvin tuvalla. Klo 11–17 näyttely Miinan Mökissä. Parvin tuvalla keittolounasta ja kahvia klo 12–16. Paikkarin torppa ja Lammintalo avoinna klo 11–17 www.paikkari.info. ` Hyvin perinteiset Puujärvipäivät Seurojentalon kenttä Karjalohja (Keskustie 17) 9.7. klo 9–13. Ohjelmassa mm. kaupunginjohtaja Mika Sivulan ja Puujärven vesiensuojeluyhdistys ry:n puheenjohtaja Pekka Koivukosken puheet, Toivo ja Rauhan sirkus, tori ja kirpputori, arpajaiset. Järj. Puujärven vesiensuojeluyhdistys ry ja Karjalohjan nuorisoseura ry. ` Karkkilan Teatterin esitys Risto Räppääjä nähdään Myllyniemessä (Myllyniemi 50, 09430 Saukkola) 9.7. klo 15–17. Kahvio. www.myllyniemi.fi/fi/. ` Satu Suhonen & Solar esiintyy Kylpylähotelli Päiväkummussa (Ylhäntie 1, Karjalohja) 9.7. Satu Suhonen on pohjois-karjalalainen laulaja ja vuoden 2014 tangofinalisti. Puh. 030 608 4100. ` Jiri Nikkinen esiintyy Martinpihalla Venta La Riihi (Seppäläntie 130, 08800 Lohja) 10.7. klo 12–15.30. Jiri on tunnettu erityisesti yhtyeistä The Clifters, The Beatles Tribute Band sekä Revolver yhtyeestä.Vapaa pääsy! Puh. 010 322 0070. ` Tiistaitanssit ”naventanvinnillä” Sammatissa Lönnrot Opisto (Werlanderintie 170) 12.7. klo 19–23. Liput 5e. Puffetti. ` Otto & Romulus keräysautot – metalli ja vaaralliset jätteet talteen 12.7. Raasepori–Karjalohja: klo 17–17.15 Pohja, tori, Keskusraitti, klo 17.45–18 Ansku, ent. tori, Harabackantie–Antskogintie, klo 18.15–18.30 Karjalohja, Topsail, Veistämöntie 23, klo 18.45–19 Mustio, kaupungin varikko, Linderintien ja rautatien rist. Puh. 020 637 7000. ` Lohjan Iltatorilla 13.7. kävijöitä viihdyttää Suomen Huutokauppakeisari Aki Palsanmäki ja avoin huutokauppa. Lohjan Tenoripäivien Tangokaraoken semifinaalit klo 17. Torimyyntiä & Lähituottajatori. Iltatoritapahtumien lisäksi torilla tapahtuu kesällä mm. 6.8. Lohjan Tenoripäivien ilmaiskonsertti & Laurinpäivä, 20.8. Lohjan Tenoripäivien Tangokaraoke-finaali. Iltatorit alkavat klo 16 ja kestävät n. klo 21 saakka. ` Lohjan kulttuuribussi Kubun kierrokset: 13.7. ja 3.9. klo 9–15.30. Lähtö Kirkkokentältä. Kierros käy Jenni Tieahon, Pekka Kainulaisen ja Mika Muntherin työpajoilla, missä voi keskustella taiteilijoiden kanssa, nähdä taiteilijoiden työskentelyä ja tehdä ostoksia. Samalla tutustutaan Lohjan maisemiin ja katsotaan Länsi-Uudenmaan Taiteilijaseuran näyttely Kässässä sekä Vanhan Passin tilan taidegalleria Karjalohjalla. Vanhassa Passissa voi myös ruokailla. Ylimääräisiä kierroksia voidaan tarvittaessa järjestää tilauksesta vähintään 10 hengelle. Hinta 25e, ruokailu 15 e. Varaukset: Plumeria Oy p. 044 556 9959. ` Karstu–Karkaliseuran Iltamat 13.7. Lisät. myöh. Järj. Karstu–Karkali seura. Täyden palvelun louhintaliike WARROCK OY ® Asutuskeskus-, avo-, kanaali-, tarkkuuslouhinnat. Lasse Kinnunen puh. 0400 891 653 www.warrock.fi warrock.louhinta@gmail.com NYT MÖKIT MYYNTIIN! Pyydä välitystarjouksemme Timo Lahtinen 0400 472 675 timo.lahtinen@asuntoverkko.com Koti on sydämenasia ONKO ASUNTOSI MYYNTI AJANKOHTAISTA? Soita meille jo tänään, niin tehdään yhdessä onnistunut asuntokauppa! JUKKA HILLNER myyntipäällikkö, LKV, KiAT 040 558 8797 KARI HELVELAHTI kiinteistönvälittäjä, LKV 050 534 0891 LAURINKATU 49 A,Lohja, puh. 010 228 3420 SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5 Lisää koteja www.skv.fi

Kesämieli 38 ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M I A arkisto/teemu VestoVuo ELOKUU HEINÄKUU ` Yhteislauluilta Lohjan museolla (Rovastinkatu 1) 14.7. klo 18. Mieskuoro järjestää yhteistyössä Lohjan Museon kanssa yhteislaulutilaisuuksia Lohjan museon piha-alueella. Mieskuoron avustamana lauletaan harmonikan säestyksellä tuttuja yhteislauluja, iskelmiä, sota-ajan lauluja, maakuntalauluja, lastenlaulujakaan unohtamatta. Mieskuoro esittää myös muutaman mieskuorolaulun, mikäli laulajia on paikalla riittävästi. Sadesäällä laulut lauletaan museon navetan vintillä. Järj. Mieskuoro Lohjan Miehet ja Lohjan Museo. ` Torstain kulttuurikävelykierros Ojamon kartanolla 14.7. Kierros Ojamon kartanolla kertoo kartanon rakennuttajan Everstiluutnantti Dmitri Swertschkoffin elämästä sekä Ojamon kartanon mailla sijaitsevan Suomen vanhimman rautakaivoksen vaiheista. Lähtö VähäOjamonkadun parkkipaikalta. Oppaana: Jarmo Kuningas. Kulttuurikierros kestää n. 1,5h ja hinta on 5e. Lisät. ja ilm. puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Olutjuhlat Kylpylähotelli Päiväkummussa (Ylhäntie 1, Karjalohja) 16.7. Puh. 030 608 4200. ` Lohjan Museon (Rovastinkatu 1) syntymäpäiviä vietetään 16.7. klo 12–16. Ohjelma: Taikuri Mano d´oron taikashow, kaksi esitystä. Koko perheen esitys, kesto n. 40 minuuttia. Liput museon lipunmyynnistä. Lisät: palvelut.lohja.fi/museo/. ` Länsi-Uudenmaan Classic ajo 16.7. klo 8–16. 1966 ja sitä ennen valmistettujen vanhojen moottoripyörien retkeilyajo. Nostalgiamotoristit Ry:n järjestämä ajo on Suomen suurin tapahtuma tämänikäisille m-pyörille. Lähtö Lohjan torin laidalta klo 9.30. Pyörät näytteillä klo 8.00 lähtien. Paluu Lohjan museolle n. klo 15. Järj. Nostalgiamotoristit. ` Kesätapahtuma huutokaupan kera Kärkölässä 16.7. ` Paikkari Performance Sammatissa (Torpantie 20) 16.7. klo 12. Nykytaidetapahtuma Paikkarin Torpan pihapiirissä. www.facebook.com/Paikkariperformance, www.paikkari.info. ` Maalaismarkkinat Myllyniemessä (Myllyniemi 50, 09430 Saukkola) 16.7. ja 17.7. klo 11–17. Markkinoiden yhteydessä kahvio. Puh.: (019) 371 215. ` Vanhat autot, mopot, pyörät ja muut Wanhat Wärkit esillä Martinpihalla Venta La Riihi (Seppäläntie 130, 08800 Lohja) 17.7. klo 12–15.30. Musiikista vastaa Janne Maarala ja Aleksi Aromaa. Tilaisuuteen vapaa pääsy. Puh. 010 322 0070. ` Piponius-seurat Sammatin Lammintalolla (Lammintie 399) 17.7. klo 15. Järj. Sammatin seurakunta. www.kulttuuriperinto.fi. ` Kirsikoiden itsepoimintaa Fruticetum (Lohjansaarentie 929) 18.7. www. fruticetum.fi. Järj. Fruticetum. ` Otto & Romulus Kesäkierros 2016: Karkkila/Nummi-Pusula/Lohja 18.7.; klo Elonkorjuutori järjestetään jälleen elokuussa Karjalohjalla 5.8. klo 16–20. 16–16.15 Karkkila/Högfors Vuotinaisen ekopiste Kovelontien ja Hiilikämpäntien risteys, klo 16.45–17 Kärkölä Kärkölän kylätalo (Kärköläntie 1387), klo 17.30– 17.45 Nummi-Pusula Karisjärven ent. koulu (Ahonpääntie 10), klo 18.15–18.30 Hiidenniemi P-paikka Valtatie 1 varressa. ` Yhteislaulutilaisuuksia Lohjan Museolla (Rovastinkatu 1) klo 13–14. Kolmoset laulattavat, (sateella museon navetan vintillä). Seuraavat tilaisuudet 19.7., 9.8. ja 23.8. Järj. Laurentius-lähimmäispalvelu. ` Otto & Romulus Kesäkierros 2016: Karjalohja/Lohja 19.7.; klo 15.30–15.45 Karjalohja koulu (Koulukuja 10), klo 16–16.30 Sammatti ent. huoltoasema (Lönnrotintie 49), klo 17–17.30 Hormajärvi Hiiden koulu (Karstuntie 354), klo 17.45–18 Lohja Aurlahti Rantapuisto, klo 18.45–19 Lohjansaari Paavolan seurojentalo (Pietiläntie 2). ` Tiistaitanssit Sammatissa ”navetanvinnillä” Lönnrot Opisto (Werlanderintie 170) 19.7. klo 19–23. Liput 5e. ` Maksjoen niityn talkoot 20.7. klo 18–20. Niitylle pääsee Maksjoelta Braskintietä pitkin, josta käännytään Yli-Pailatielle, jota pitkin n. 1 km. Tarjolla talkooevästä. Lisät. puh. 044 284 6550. Järj. LSY. ` Sammatin näyttämö – Liikkuvan Kuvan Festivaali Sammatin työväentalolla (Werlanderintie 72) 20.7.–22.7. klo 18. http://sammatinnayttamo.blogspot.fi. ` Konsertti Karjalohjan kirkossa 20.7. klo 20. Turun Vanha Musiikki -yhtye konsertoi. ` Torstain kulttuurikävelykierros Johannes Lohilammen museolla 21.7. klo 17.Juha Valsteen esitelmä Neandertalilaisia Sammatissa. Lisät. puh. 044 369 1309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Mieskuoron avustamana lauletaan harmonikan säestyksellä tuttuja yhteislauluja, iskelmiä, sota-ajan lauluja, maakuntalauluja, lastenlaulujakaan unohtamatta Lohjan Museolla (Rovastinkatu 1) 21.7. klo 18. Mieskuoro esittää myös muutaman mieskuorolaulun, mikäli laulajia on paikalla riittävästi. Sadesäällä laulut lauletaan museon navetan vintillä. Järj. Mieskuoro Lohjan Miehet ja Lohjan Museo. ` Omenapuun varjossa -konsertti Pusulan Kärkölässä 21.7. klo 19. Anna Kreetta Gribajcevic/alttoviulu ystävineen. Ohj.10e, kahvit kylätalolla. ` Sarastus Orkesteri esiintyy Karjalohjalla Kylpylähotelli Päiväkummussa (Ylhäntie 1) 23.7. Puh. 030 608 4100. ` Karisjärven Kesätori (Ahonpääntie 10, 03850 Pusula) 23.7. klo 11–14 entisellä koululla. Puh. 050 3300 047 viim. 21.7. Paikan hinta on 5e. Arpajaiset, kahvio, makkaroita, lettuja! Harmonikkamusiikkia! Järj. Ahonpään–Karisjärven Kyläyhdistys ry. ` Tuherock Sammatissa Tuuheikossa (Lönrotintie 12b) 23.7. alk. klo 17. Liput ennakkoon 25 e Tuuheikosta, ja 24.7. alk. klo 13. Liput 5e ovelta. Musiikkitapahtuma Tuuheikossa. ` Nykytaidetapahtuma Paikkari Performamance Paikkarin Torpan pihapiirissä Sammatissa (Torpantie 20) 23.5. Järj. Suvi Sammatti. ` Kirsikoiden itsepoimintaa Fruticetum (Lohjansaarentie 929) 24.7. Puh. 040 589 0043, www.fruticetum.fi. ` Rokkilegenda Jussi Raittinen Martinpihalla Venta La Riihi (Seppäläntie 130, 08800 Lohja) 24.7. klo 13–15. Vapaa pää- sy. Puh. 010 322 0070. Järj. Martinpiha. ` Kansanlaulukirkko Sampomäki (Torpantie 20, 09220 Sammatti) 24.7. klo 13. ` Kesäkahvila ja opastettu kirkkokierros 26.7. Lohjan seurakunta kutsuu kahvittelemaan messun jälkeen Pyhän Laurin kirkon Kellotapulin edustalle. Kahvittelun lisäksi järjestetään opastettu tutustuminen Pyhän Laurin kirkkoon teemalla ”Pyhimysten matkassa”. Vapaaehtoinen kahviraha ja maksu esittelykierroksesta lähetystyön hyväksi. Oppaana Simo Jouhi. Puh. 044 328 4240. Järj. Lohjan seurakunta. ` Lohjan Oppaat ry:n järjestämät kotiseutukierros 26.7.; Keskusta, Karjalohja, Nummi, Pusula. Lähtö kirkkokentältä klo 18. Paluu klo 22. Hinta:19e/hlö. Omakustanteisetkahvit Kokin kartanossa Pusulassa. Oppaana Torsti Salonen. Ilm. Tuula Hannuksela 044 556 9959. Maksu bussissa. Lisät. lohjanoppaat.nettisivu. org/. Järj.: Lohjan oppaat. ` ”Saariteatterin Ikivihreät” -iltama Lohjansaaressa 27.7. alk. klo 19. Saariteatteri + lapsikuoro, iltapala. www.lohjansaaristo.fi. ` Kokkilan kedon kunnostustalkoot 27.7. klo 18–20. Kokoontuminen Virkkalan pururadan parkkipaikalla Hankoniementien varrella n. 1 km Virkkalan ristiltä Hyvinkäälle päin. Tarjolla talkooevästä. Lisät. puh. 044 284 6550. Järj. LSY. ` Marilyn sai minut laulamaan” konsertti Martinpihan Juhlavintti 27.7. klo 20. Konsertti on täynnä musiikkia, runoja ja tarinoita Marilyn Monroen elämästä. Esityksessä käydään läpi Marilynin elämän vaiheet, kuullaan kaikki hänen tunnetuimmat hittinsä ja lisäksi kappa- TULE JA KOE AINUTLAATUISEN FISKARSIN RUUKIN MONIPUOLINEN KESA! Kuvankaunis ruukki tarjoaa elämyksiä koko perhhhe. Tutustu tarjontaaae www.fiskarsviiage.fi ` Lohjan tori av. tiistaisin, torstaisin, perjantaisin ja lauantaisin klo 7–14. ` Lohjan Oppaat ry:n järjestämät kotiseutukierros 2.8. Keskusta: Paloniemi, Kisakallio, Lohjansaari, Gunnarla, Harjun alue. Lähtö kirkkokentältä klo 18. Paluu klo 21. Hinta: 17e/hlö. Omakustanteiset kahvit Alitalon viinitilalla. Oppaana Torsti Salonen. Ilm. Tuula Hannuksela 044 556 9959. Maksu bussissa. www: lohjanoppaat.nettisivu.org/. Järj.: Lohjan oppaat. ` Torstain kulttuurikierros Ventelässä 4.8. Kierroksella tutustutaan Lohjan rautatieaseman seudun historiaan ja nykypäivään. Kävelyn aikana tutuiksi tulevat niin yhdelle Asemanpellon kadulle nimensä antanut Anna Slang kuin muutkin seudun historiaan liittyvät tärkeät henkilöt. Kierroksella kuullaan sekä rautatien ja aseman vaiheista että alueen teollisuudestakin, varKyllä sinkin aiemmin merkittävästä elintarvikkeiden valmistuksesta. Lohjan kesässä Samalla tutustutaan matkan vartapahtuu! rella nähtävien historiallisten rakennusten vaiheisiin. Kävelykierroksen pituus on n. 2,5 km. Lähtö: Entisen rautatieasemarakennuksen luota. Oppaana toimii Torsti Salonen. Kulttuurikierros kestää n. 1,5h ja hinta on leita, joita hän itse on listannut 5e. Lisät. ja ilmoittautumiset puh. suosikeikseen. Marilynin oma 044 3691309. Järj. Lohjan ääni kuuluu esityksessä vahvasti, Matkailupalvelukeskus. sillä suoria sitaatteja ja ` Lohjan Teotteita hänen päiväkirjoisnoripäivät 4.8.–20.8. www.tenoripaivat.fi. Liput: taan on paljon. www.netticket.fi, Lohjan asiakaspalLavalla upea Netta velukeskus, Karjalohjan ja Saukkolan Dahlberg ja Antti Ikola. Liput: 35e kirjastot, Prismat Lohjalla ja Nummelassa. (sisältää tapaspöydän). Ennakko` Lohjan Tenoripäivät – Tangon varaukset : info@martinpiha.fi tai huumaa Lohjan Kauppakadulla – tule Martinpihalta. ` Torstain kulttuurikierros Porlasta tanssimaan 5.8. klo 19. Mari Palo, AnHaikariin 28.7. Porlan kulttuurikävelyllä gelika Klas, Mika Pohjonen, Jyrki Anttila, tutustutaan luonnoltaan ja historialtaan Hannu Lehtonen, Juha Hostikka. Kimmo erikoiseen kalanviljelys- ja lähdealuee- Leppälä, johtaa. Arriba! Big Band. ”Lattari, seen sekä Aurlahden rantaan. Porlas- vakio ja suomalainen tango soi”. ta kävely jatkuu Lohjanjärven rantoja ` Tilaisuus alkaa klo 19 ja esitys klo myötäillen taidemaalari Ellen Favorinin 20. Lisät. ja lipputied. www.netticket.fi, entisen asuinseudun kautta Lagusten Lohjan kaupungin asiakaspalvelupiste, kulttuurisuvun Vähä-Ojamolle. Kävely kirjastot Karjalohjalla ja Saukkolassa. sivuaa myös Ojamon entistä kalkkikivi- ` Elijazz Sammatin Kievarin terassilla louhosta ja päättyy Haikarinniemeen. (Paikkarintie 197) 5.8. klo 18.30–22.30. Kävelyä varten kokoonnutaan Liessaa- www.sampoyhdistys.fi. renkadun rannan puoleiseen päähän. ` Maataloustuottajain ElonkorOppaana Torsti Salonen. Kulttuurikierros juutori Karjalohjan nuorisoseuran tokestää n.1.5h ja hinta on 5e. Lisät. ja il- rialueella (Keskustie 17) 5.8. klo 16–20. moittautumiset puh. 044 3691309. Järj. Kesäinen Lohjan alueen lähiruoka- ja Lohjan Matkailupalvelukeskus. elonkorjuutapahtuma. Vuoden 2016 ` Ladon siivous tanssikuntoon Pusulan teemana maaseutuyrittäjyys, hytittömien traktoreiden kokoontumisajot, Kärkölässä 28.7. klo 18. ` Latotanssit Örnin ladossa Pusulassa tuottajien torilla lähiruokaa myynnissä, kahvila-ravintola, lapsille leikkimielinen pe 29.7. klo 20–01. ` Tanssiyhtye Erja & Perfidia esiintyy kisa, musiikkia ym. Karjalohjalla Kylpylähotelli Päiväkum- ` Laurinpäivä Lohjalla Laurinkadulla mussa (Ylhäntie 1) 30.7. Yhtye soittaa ja Lohjan torilla 6.8. Järj. Lohjan Matkaivanhempaa tanssimusiikkia ja iskelmiä, lupalvelukeskus ja Laurinkadun yrittäjät. lattareita sekä myös vanhempaa rock ’n ` Elotori Lounasravintola Loukun rollia. Puh. 030 608 4100. pihalla Pusulan Kärkölässä 6.8. klo 10–14. ` Lohjan Saaristo -päivä Lohjansaares- ` Sammatin järvipäivät Sampaala sa 30.7. klo 10–15. www.lohjansaaristo.fi. (Lohilammentie 2) 6.8. klo 12–15. Vivamon juhannus Vivamon juhannus kauniin Lohjanjärven maisemissa on suomalaista suvea parhaimmillaan. Aattoillan artistina Ilona Gill ym. KÄDET-näytelmä Vivamon Raamattukylän esittämä historiallinen näytelmä 100 vuotiaan Vivamon vaiheista. Käsikirjoittajana Anna-Mari Kaskinen. Esitykset: 23.–25.6. ja 28.–31.7. Varaathan lippusi ajoissa! Vivamon 100-vuotisjuhlat Pääjuhla perjantaina 29.7. klo 18.30 Vivamossa. Juhlinta jatkuu koko viikonlopun. Juhlat ovat avoimet kaikille, tilaisuuksiin vapaa pääsy. Tarkemmat tiedot ohjelmista: vivamo.fi Lämpimästi tervetuloa! Vivamontie 2, 08200 Lohja puh. 0207 681 760, vivamo@sana.fi, vivamo.fi kansanraamattuseura.fi

Kesämieli 39 ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M I A ` ”Yksin, kaksin, kolmin – kamarimusiikkia Lohjansaaressa” -konsertti päiväkahveineen 6.8. klo 15. Atte Kilpeläinen, alttoviulu, Pisku Ristiluoma, alttoviulu ja Mikko Ivars, sello. www.lohjansaaristo.fi. ` Avoimet puutarhapäivät Lohjan puutarhoissa 7.8. Lisät. myöh. ` Elokirkko Pusulan Kärkölässä 7.8. klo 15, kahvit kylätalolla. ` Seitsemän veljestä -esitys Lohjansaaressa 7.8., ohjaus: Markku Ihamäki. Lisät. www.lohjansaaristo.fi. ` Lentopalloa kesäsunnuntaisin Kärkölän kylätalon pihalla Pusulassa alk. klo 14. ` Kaiken maailman tangot Kansalaiset tanssivat -tapahtuma Lohjalla Tanssikoulu Un Dos Tres 8. 9.8. klo 16–18. Vapaa pääsy. ` Yhteislaulutilaisuuksia Lohjan Museolla (Rovastinkatu 1) klo 13–14. Kolmoset laulattavat, (sateella museon navetan vintillä). Seuraavat tilaisuudet 9.8. ja 23.8. Järj. Laurentius-lähimmäispalvelu. ` Iltamat Lohjan työväentalolla 10.8. Järj. Lohjan kesä ry. ` Torstain kulttuurikierros Lohjan Pyhän Laurin kirkossa 11.8. Kierros Lohjan Pyhän Laurin kirkossa esittelee kirkon kiehtovaa historiaa sekä valottaa tarinoita kirkon kuuluisien al secco maalausten takana. Kierros sopii kaikenikäisille kulttuurista, historiasta ja tarinoista kiinnostuneille. Oppaana toimii Katri Kohonen. Kulttuurikierros kestää n. 1,5 h ja hinta on 5e. Lisät. ja ilm. puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Juhlaoopperagaala Karjalohjan kivikirkossa 12.8. klo 19. Lohjan kaupunginorkesteri johtajana Esa Heikkilä. Solisteina mm. Jaakko Ryhänen, Tuija Knihtilä, Mika Pohjonen, Tuomas Katajala. Liput 42 e ennakko / 45 e ovelta. Lippuja voi ostaa ennakkoon Lohjan Tenoripäivien netisivuilta. ` Unkan Baarin Elomarkkinat Karjalohjalla (Keskustie 57) la 13.8. klo 9–16. Paikkavaraukset puh. 040 758 0072 (tekstiviesti), paikkamaksu 3e, lapset ilmaiseksi lasten paikalla. Säävaraus. Lisät. puh. 040 758 0072 (tekstiviesti), 040 544 8299. ` Ikkalan Elopäivät 13.8. Järj. Ikkalan kyläyhdistys. ` Yhteislaulua Lohilammen museolla 13.8. ` Tuulentuvan Tapahtumien yö Käsityöläiskauppa Tuulentuvassa (Laurinkatu 61). Kädentaitajia, elävää musiikkia, suussa sulavaa ja kaikenlaista kivaa puuhastelua Tuulentuvan pihalla ajalla 19.8. klo 16–21. ` Tapahtumien yön kulttuurikierros Lohjan keskustan muistomerkit ja patsaat 19.8. klo 19. Lohjan kaupungin alueella on yli 20 muistomerkkiä tai patsasta aina valtioneuvoksen muistomerkistä kotiseututyön isän patsaalle. Tapahtumien yön Kulttuurikävelyllä tutustutaan Lohjan keskustan muistomerkkeihin ja patsaisiin kävellen. Kierrosta varten kokoonnutaan Kirkkokentälle Johannes Virolaisen muistomerkin luokse. Kulttuurikierros päättyy Lohjan Museon kahvilalle. Lähtö Lohjan kirkkokentältä. Oppaana Torsti Salonen. Lisät. ja ilm. puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Sundell Race Lohja Ratamoottoriveneilyn MM-kisat Lohjalla Aurlahdessa 29.8.–21.8. ` Sammatin näyttämö – Teatteripäivät Sammatin työväentalolla (Werlanderintie 72). 19.8. Riku Kemppinen esittää 2000-luvun suomalaista runoutta näyttämöllistettynä. 20.8. Mammu Rauhala ja näyttelijäryhmä Reipas Irma esittävät näytelmän ILO. http://sammatinnayttamo.blogspot.fi. Järj. Iiris Pessa ja Pekka Kainulainen. ` Lohjan Tenoripäivät – Tangokaraoke Finaali Lohjan torilla 20.8. klo 12. Vapaa pääsy. ` Kaarteen kotimuseon ja TeijArt Mosaiikki-gallerian yleisöpäivät (Rakettikaari 30 08700 Lohja). Yleisöpäivä 20.8. klo 14. Pääsymaksu 10e, sis. pääsyn TeijArt galleriaan. Muulloin museoon vierailu on mahdollista tilauksesta, min. ryhmä 5 henkilöä. Varaukset Lohjan Matkailupalvelukeskus, puh 044 369 1309 tai sposti tourist@lohja.fi tai Kalervo Kaarre, puh 0400 471 644 tai s-posti kalervo@ kaarteenkotimuseo.fi. ` Elokuun konsetti Kärkölän kirkossa 20.8. klo 19. Pia Rask, laulu, harmooni, kansanmusiikki. Ohjelma 10e. Kahvit kylätalolla. ` Yhteislaulua Lammintalolla (Lammintie 339, 09220 Sammatti) 20.8. klo 14. Puffetti. www.kulttuuriperinto.fi. ` Lohjan Tenoripäivät – Karjalohjan perinteinen kesäkonsertti Karjalohjan kirkossa 20.8. klo 18, Lohjan kaupunginorkesteri johtajanaan Esa Heikkilä, Mari Palo, sopraano, Tuija Knihtilä, altto, Mika Pohjonen, tenori, Heikki Orama, basso, Dominante kuoro, kuoron valmennus Seppo Murto. Ohjelma: Puccini: Messa di Gloria, Mozart: Requiem, Ave verum corpus ja Laudate Dominum, Harri Ahmas: Multa kuivatkoon hän kyyneleet. Liput 45 e ennakko / 40 e S-etukortilla / 48 e ovelta (S-etu vain ennakkoon ostettuna). Ennakkomyynti: www.netticket.fi, Lohjan kaupunginasiakaspalvelupiste, kirjastot Karjalohjalla ja Saukkolassa. ` Torstain kulttuurikierros Lohjan keskustan alueella 25.8. Kulttuurikierroksella Lohjan keskustassa tutustumme Lohjan keskustan historiaan ja nykypäivään, sen katujen nimistöön ja rakennusten historiaan merkkihenkilöiden ja tarinoiden kautta. Lähtö Lohjan kirkkokentältä. Oppaana toimii Kyllikki Karanko. Kulttuurikierros kestää n. 1,5 h ja hinta on 5 e. Lisät. ja ilm. puh. 044 3691309. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus. ` Lohja Regatta -purjehduskisa Aurlahdessa 27.–28.8. ` Lähiruokaa ja käsitöitä Lakeside Cafe (Sunnanlidintie 33 Lohja) 27.8. klo 11–15. Hunajaa, hilloja, mehuja, perunoita, vihanneksia, piirakoita, omenalimppuja, sämpylöitä ym. Sydämiä, keijuja, sukkia, tyynyjä, kirjoja, kortteja, nukkekodin tarvikkeita ym. Grillistä mm. Luomumakkaraa ja herkullisia hampuri- Hennolan Kotieläinpiha Avoinna joka päivä kesä-elokuussa 11-18 • Perinteiset maatilan eläimet • Kauniissa vihtiläisessä maalaismaisemassa • Café Hanhiemosta voi ostaa tuoreet leivät, pullat, jauhot, ryynit ja kauniit matkamuistot Cafe Hanhiemosta nyt myös kotiruokaa päivittäin Pääsymaksu kotieläinpihaan lapset 1-12 v. 6 �, aikuiset 8 � LASTEN ELÄINLEIREILLÄ VIELÄ VAPAITA PAIKKOJA Lisätietoja: Hennolan kotieläinpiha Lepluhdantie 73, 03250 Vihti puh. 0400 813 729, 09-227 1649 www.hennola.net arkisto/iida Lehtonen Yli 6 metriä korkean Woima-sonnin voi nähdä Aira Samulinin emännöimässä Hyrsylän mutkassa. laisia, limua, teetä ja kahvia. Vapaa pääsy. Puh. (019) 314 693. ` Suomen luonnonpäivän retki 27.8. Tiedot retkiajasta ja -kohteesta ilmoitetaan lähempänä tapahtumaa. Lisät. 040 573 4210, 044 284 6550. Järj. LSY. ` Lohjan Iltatorilla 31.8. Neljänsuora (n. klo 19). LoPa 50v. -juhlat. Torimyyntiä. Iltatoritapahtumien lisäksi torilla tapahtuu kesällä mm. Ruokaa ja rokkia, 6.8. Lohjan Tenoripäivien ilmaiskonsertti & Laurinpäivä, 20.8. Lohjan Tenoripäivien Tangokaraoke-finaali. Iltatorit alkavat klo 16 ja kestävät n. klo 21 saakka. ` Sotaveteraanien virkistyspäivä Iloitun leirikeskuksessa 31.8. klo 11–14. ` Kymmenen käskyä, minunkin parhaakseni? Keskustelua Irja Salosen alustuksella Nummen seurakuntatoimistolla 31.8. klo 16. Tapaamisen päätteeksi yhteinen rukous. ` Sieniretki elokuussa. Aika ja paikka ilm. myöh. Oppaana Marja-Liisa SuomiAqartz. Tied. Marja-Leena Nikander puh. 044 284 6550. KESÄNÄYTTELYT ` Keskusaukion hammashoitola Lohjalla. Kesäkuun loppuun asti esillä Marketta Urpo-Koskisen kuvia hammashoitolan aukioloaikoina. ` Lohjan Museo (Rovastinkatu 1). Lohjan Taideyhdistyksen kesänäyttely ”Pyhämaan kirkon tunnelmaa” -näyttely Lohjan Museon makasiinissa. Näyttely on yleisölle avoinna 13.6. saakka. Iso-Pappilan salissa Ellen Favorinin töi- den näyttely. Ellen Favorinin kaksikymmentä maisemaa -näyttelyssä on esillä sekä kaupungin taidekokoelmaan, että lohjalaisiin yksityiskokoelmiin kuuluvia töitä. Esillä kesään liittyvä näyttely Pyhänmaan kirkon tunnelmaa 23.5.–13.6. Unelmien kuteita -näyttely vie katsojat teatteripukujen maailmaan, esillä 14.8. saakka. Sisäänpääsy myös Museokortilla. Keskiviikkoisin kaksi yhden hinnalla. Perusnäyttelyt, joissa kerrotaan paikkakunnan historiasta kivikaudesta nykyhetkeen. Koti-interiöörit kuvaavat asumistapoja 1800-luvulta lähtien. Lohjan Museo p. (019) 369 4204, www.lohja.fi/museo. Aukioloajat ti, to–pe, la–su klo 12–16 ja 7.6. alkaen: ti, to–pe klo 11–17, ke klo 11–19, la–su klo 12–16. ` Tytyrin kaivosmuseo (Tytyrinkatu 2, Lohja). Lohjan keskustassa sijaitseva kaivosmuseo vie sinut aitoon kaivosympäristöön 80 metrin syvyyteen. Tytyrin kaivosmuseon ainutlaatuinen miljöö tarjoaa jokaiselle jotakin. Opastetulla kierroksella tutustutaan mainareiden värikkääseen arkeen. Juhlia suunnitteleville Tytyri-sali tarjoaa eksoottiset puitteet erilaisten tilaisuuksien pitoon. Astu sisään ja aloita matka maan uumeniin. Yleisökierrokset: 14.5.–5.6. la ja su klo 14, 11.6.–19.6. la ja su klo 12 ja 14, 27.6.–7.8. päivittäin klo 12, 14 ja 16, 8.8.–28.8. päivittäin klo 14, 3.9.–25.9. la ja su klo 14. Puh. 044 369 1309. Järj. Lohjan matkailupalvelukeskus. ` Lohjan kaupunginkirjasto (Karstuntie 3). Satumaa-näyttely 1.8.–31.8. Näyttely löytyy kirjaston yläaulasta. Järj. Lohjan Taideyhdistys. Puh. (019) 369 MERI JA MUSIIKKI 17.-19.6.2016 INKOOSSA Teema: Mozart ja meri Esiintymässä mm. Topi Lehtipuu, Arttu Takalo L'Alliance, Sampo Haapaniemi, Martina Roos sekä Inkoo Ensemble! 1477. Pähkinä-salissa (Karstuntie 3) on 17.5.–3.6. esillä Annastiina Mäkitalon kuvakirjanäyttely ”Tytyrin Tyyra ja Kaivoksen Kalle”. Näyttelyyn voi tutustua kirjaston aukioloaikoina. Lohjan Kesän teemaan liittyvä Lohjan Taideyhdistyksen taidenäyttely Satumaa, kirjaston 2. kerroksessa ajalla 1.8.–14.8. ma–pe klo 10–19 ja 15.8.–31.8. ma–pe klo 10–20, la 10–15. ` Käsityöläiskauppa Tuulentupa (Laurinkatu 61). Anna Enne Ateljeen näyttely ajalla 1.–30.6. Tuulentupa 25 v. -kesänäyttely ajalla 1.–30.7. Nella Ekmanin näyttely ajalla 1.–31.8. Tuulentuvan Tapahtumien yö 19.8. klo 16–21. Kirsi Pennanen-Kyttälän näyttely ajalla 1.–30.9. ` Hiidenlinna (Hiidenharjuntie 61, 31470 Somerniemi). Kesä-heinäkuussa (21.6.–30.7.) esillä Katariina Sourin töitä. Elokuussa Jenni Emilia. ` Martinpiha Galleria Helmi (Seppäläntie 130, 08800 Lohja). Teija Kaarteen mosaiikkinäyttely ”Mosaiikinviemää” 1.6.–3.7. Puiden tarinoita -näyttely 4.7.–14.8. Jos puut puhuisivat, millaisia tarinoita ne kertoisivat? Martinpihalla on majoitusta, juhla- ja kokoustiloja, kahvilaravintola, myymälöitä ym. Lohjansaaren kauniissa ympäristössä. Kesällä paljon tapahtumia. Puh. 010 322 0070. Järj. Martinpiha. ` Kässän talo (Tynninharjuntie 21, Lohjan Virkkala). Esillä UUSI MAA 12.–24.7. ma–su 12–17 (la 16.7. sulj.). ELÄIN 23.8.–4.9. ma–ti, to–pe 15–19, ke 13–17, la–su 11–16. Näyttelyihin on vapaa pääsy. ` Kaarteen kotimuseon ja TeijArt Mosaiikki-gallerian yleisöpäivät Lohjalla (Rakettikaari 30) la 4.6. klo 14 ja la 18.6. klo 17. Pe 8.7. klo 17 yleisöpäivä ja la 20.8. klo 14. Pääsymaksu 10e, sis. pääsyn TeijArt galleriaan. Muulloin museoon vierailu on mahdollista tilauksesta, min ryhmä 5 henkilöä. Varaukset Lohjan Matkailupalvelukeskus, puh. 044 369 1309 tai s-posti tourist@lohja.fi tai Kalervo Kaarre, puh. 0400 471 644 tai s-posti kalervo@kaarteenkotimuseo.fi. ` Sammatin Lainajyvästö (Sammatin kirkon vieressä). Lola Kaila töiden näyttely ”Mustaa ja valkoista”, keramiikkaa ajalla 11.7.–17.7. ma–pe klo 11–18, la–su klo 10–16. ` Sammatin kirjaston Lönnrot-sali sijaitsee historiallisessa ja tunnelmallisessa Lönnrotin perustamassa kansakoulussa. Sammatin kirjasto täytti 150 vuotta vuonna 2013. Kirjastossa on ajantasainen kokoelma ja käytössä on myös muiden Lukki-kirjastojen kokoelmat kuljetusten avulla. Sammatin kirjasto avoinna ma, ke, pe 14–19, ti, to 10–15. Puh. (019) 3573 770, kirjasto.sammatti(a)lohja.fi. ` Paikkarin torppa Sammatissa (Torpantie 20, Sammatti). Elias Lönnrotin synnyinkoti Valkjärven rannalla. Av. 8.6.–7.8. ke–su klo 11–17, (ryhmille 16.5.–18.9.). HUOM! Vaahterateatterin näytöspäivinä Paikkarin Torppa on avoinna näytöksen alkuun asti. Hinnasto: Aikuiset 3e. Lapset (7–16 v), eläkeläiset ja yli 10 hlön ryhmät 2e. Opastus 50e/h (kesäaukiolojen ulkopuolella 70e/h). Lisät. ja varaukset Lohjan Matkailupalvelukeskus 044 369 1309. ` Lammin talo (Lammintie 399, Sammatti). Elias Lönnrotin vanhuudenkoti 1876–1884. Tunnelmallinen yhdistelmä vanhaa savupirttiä ja 1800-luvun säätyläiskotia. Talo on avoinna yleisölle kesäviikonloppuisin (keä-elokuu) klo 12–17. Tilattuja opastuksia järjestetään myös muina aikoina touko–syyskuussa. Puh. 040 701 5324 (Aino-Maija Aarnio, opas). Opastetut kävelyt menneeseen aikaan Lammintietä su 12.6. ja 19.6. klo 10; la 2.7. ja 9.7. klo 9. Lähtö Parvin tuvan luota, Lammintie 5 (Paikkarintien ja Lammintien risteyskohta). Kävellään Elias Lönnrotin rakennuttamaa Lammintietä Lammintalolle, joka on Elias Lönnrotin vanhuudenkoti. Perillä tutustuminen taloon ja puutarhakahvit. Matkaa on noin 4 km. www.kulttuuriperinto.fi. ` Johannes Lohilammen museo ja Taidenavetta (Peririnnantie 2, Sammatti). Vanha rusthollitila 1700-luvulta. Museossa on laaja kokoelma talonpoikaisesineistöä. Näyttelyitä heinäkuussa. Av. 8.6.–7.8. heinäkuussa ke–su klo 12–16. Ryhmät (019) 369 4204, museo@lohja.fi. www.lohja.fi/museo. ` Miinan Mökki (Torpantie 1, Sammatti). Elias Lönnrotin taloudenhoitajana toiminut veljentytär Wilhelmiina Lönnrot asui mökissä 1863–1915. Käsityö- ja taidenäyttelyitä. Käsitöiden myyntinäyttely 25.6.– 5.7., 6.7.–12.7. Ilana Martin ja Carita Malmström. 13.7.–19.7. Liisa Suominen. 20.7.–26.7. Terttu Ahola ja Riitta Surpää-Niemelä. 27.7.–28. Riitta Leijola. 3.8.–9.8. Maj-Lis Tanner. Avoinna näyttelypäivinä klo 11–17. www.sammattiseura.fi. ` Pusulan ja Saukkolan kirjastossa. Kesäkuun alussa Pusulaan tulossa aikuisten ryhmän näyttely. ` Männistön mökki (Werlanderintie 170, Sammatti). Av. 6.6.–12.8. arkipäivisin klo 10–15.30. ` Hyrsylän Mutka (Hyrsyläntie 185) on ollut olemassa jo 1500-luvulla. Nähtävänä mm. valokuvia, vanhoja nukkeja ja nalleja. Lisäksi talossa on esillä paljon vanhaa Arabian astiastoa ym. Pihalla tulijaa hämmästyttää Miina Äkkijyrkän tekemä Woima-sonni leveydeltään 5 metriä ja korkeudeltaan 10 metriä. Lisäksi pihapiirissä on mm. kunnostettu, vanha veturi ja v. 2009 rakennettu Mallitalo ”Vanhuudenkoti”. Hyrsylän Mutka vietetään perinteistä Suvipäivää 10.7. klo 12–16. Ohjelmassa mm. Airan tarinatuokio kahvin ja kanelipullan äärellä klo 13. Tilaisuus on kaikille avoin ja normaalia ryhmäkierrosta edullisempi eikä vaadi etukäteen ilmoittautumista. Avoinna ryhmille tilauksesta ympäri vuoden. Varaukset: Hyrsylän Mutka p. 040 5455 600. Yksittäiset ihmiset voivat tulla tutustumaan Hyrsylän Mutkaan aina, kun paikalla on ryhmä. Kierroksen kesto: 1,5h. Hinta: 35e / hlö, sisältää kahvituksen ruusukupeista, sposti: kittysamulin@hotmail.com. TILAA MEILTÄ UNELMIESI PIHAKOKONAISUUS HUOLELLISELLA PIHASUUNNITTELULLA! ✦ Pihasuunnittelu yli 20v. kokemuksella ✦ Pihaneuvontaa Sinun pihallasi ✦ Viherrakentaminen ✦ Puutarhan hoitotyöt ammattitaidolla ✦ Lahjakortit ✦ Kantojyrsintää Huom. kotitalousvähennyskelpoista työtä! TOIVEPIHA OY Sanna Moilanen gsm 050 591 1234 sanna@toivepiha.fi www.toivepiha.fi Liput Lippupisteestä. www.merijamusiikki.fi / info@musikvidhavet.fi Vi betjänar även på svenska: Alma Engberg landskapsplanerare 040 030 4806 Maisemasuunnittelijat ry:n jäsenyritys

Kesämieli 40 ` I N KO O N K E S ÄTA PA H T U M I A arkisto/laura salama Viime vuoden Inkoon päivänä puhallettiin jättisaippuakuplia ja nautittiin kesäpäivästä. Tänä vuonna Inkoon päivä on 2.7. ` Inkoon kunta Kunnantalo/kirjasto/Infopiste (Rantatie 2). Postiosoite: Inkoon kunta, PL 6, 10211 Inkoo. Puhelin: (09) 295151. ` Inkoon terveyskeskus, puh. (09) 29515 500. ` Inkoon apteekki, Rantatie 12, puh. (09) 221 1218. Av. ma–pe klo 9–18, la klo 9–14. ` Inkoon kirkko (Ola Westmanin puistotie 12). Kirkon vanhimmat osat ovat peräisin 1200-luvulta. Inkoon keskiaikainen harmaakivikirkko on omistettu merenkulkijoiden suojeluspyhimykselle, Pyhälle Nikolaukselle. Puh. (09) 221 9030 (Inkoon seurakunta). ` Degerbyn kirkko (Degerbyntie 10). Degerbyn kirkko rakennettiin vuosina 1931–1932 ja restauroitiin vuonna 1977. Puh. (09) 221 9030 (Inkoon seurakunta). ` Tabor-kirkkoTabor kirkko (Västankvarnintie, 10230). Vuonna 1925 rakennettu Metodistiseurakunnan kirkko Inkoon aseman läheisyydessä. Puh. 050 330 4360. ` Fagervikin kirkko (Ruukinkatu 10250 Fagervik). Ruukin kirkko rakennettiin puusta 1737. Kirkossa on Suomen vanhimmat käytössä olevat urut, jotka ovat säilyneet alkuperäisessä kunnossa. Kirkossa järjestetään kesäisin konsertteja ja opastettuja kierroksia. Kirkko on Fagervikin kartanon yksityisomistuksessa. Fagervik Gård -museo ja info puh. 0400 673 664. ` Inkoon kirjasto (Rantatie 2) Puh. 09 295 15350. KESÄKUU ` Puistoqigong Degerby, nurmikolla kirkon takana 2.6., 9.6., 16.6., 23.6., 30.6. klo 18–19. Ei sateella. Lisät. puh. 040 764 7468. Järj. Mias Qibalans. ` P u i s t o j u m p p a I n ko o s s a Aquarius Sporting Club (Rantatie) 7.6., 14.6., 21.6., 28.6. klo 19–20. Sateella sisällä, oma alusta mukaan. 5e/krt tai voimassaoleva jumppakortti. Lisät. puh. (09) 2230 9402. ` Lasten taideleiri kuvataidekoulun tiloissa 6.–8.6. ja 9.–11.6. Järj. Taiteen ystävät Inkoossa. ` Puistoqigong Inkoossa Museoalue (Museontie) 7.6., 21.6., 28.6. klo 16.30–17.30. Ei sateella. Lisät. puh. 040 764 7468. Järj. Mias Qibalans. ` Melontataitotesti – Meloja 2 kajakki (EPP2) Inkoossa Björkudden 8.6. klo 18–21. Lisät. puh. 040 501 4715. Järj. Rolling Kayak. ` Konsertti Inkoon kirkossa 8.6. klo 19. Lisät. puh. (09) 221 9030. Järj. Inkoon seurakunta. ` Arabialaista kulttuuria ja arabialaista ruokaa Inkoossa Gammelbodenissa, Barösundissa 10.6. klo 18–21 ja 11.6. klo 12–16 Vivi-Ann Sjögrenin ja Sumaya Aboalnajarin kanssa. Järj. Barösunds byaråd; Kulturgruppen. ` Avointen kylien päivä Degerbyn Igor -museossa 11.6. klo 11–16. TALO TÄYNNÄ IHANIA KESÄ UUTUUKSIA! Juhlaan, arkeen, lomalle. 50€:n ostoksista 10 euroa alennusta! Satasen ostoksista 20 euroa alennusta Ritu Rica wear ky TERVETULOA! Suurlohjankatu 5, Lohja MA-PE 10-17.30, LA 10-14.00 ` Lionsin kirpputori Inkoon venesatamassa 11.6. klo 9–12. Järj. Lions Club Ingå. ` Ecoro laulaa Evert Taubea näyttelijä Kent Sjömanin kanssa Inkoossa Hembygdsgårdenissa 11.6. klo 14. Understödsföreningen för Esbo kammarkör r.f. Lisät. puh. 050 442 4406. ` Maastojousiammunnan SMkilpailut Inkoo Aktia Areenalla 11.–12.6. klo 10 alkaen. Järj. Jousiammuntaseura Falcon. ` Musiikkihartaus Fagervikin kirkossa 12.6. klo 18. Järj. Inkoon seurakunta. ` Kahvila Pappilassa 14.6. klo 14–15.30. Järj. Inkoon seurakunta. ` Melonnan alkeiskurssi, Björnviken ja Björkudden 14.–16.6. klo 18–21. Järj. Rolling Kayak. ` Inkoon muistikahvila Pappila (Suurkirkontie 4) 16.6. klo 10.30–12. Vapaa pääsy. ` Meri ja musiikki -kamarimusiikkijuhla 17.–19.6. ` Seapoint race Inkoo 18.6. Purjehduskilpailu Helsingistä Inkooseen. Kilpailu starttaa Liuskaluodon eteläpuolella ja maali on Barösundissa. ` Kaksikielinen musiikkijumalanpalvelus Inkoon kirkossa 19.6. klo 11. ` Konsertti Inkoon kirkossa 22.6. klo 19. Järj. Inkoon seurakunta. ` Juhannussalon lehvitys museoalueella 23.6. klo 15. ` Juhannusjuhlat 24.6. klo 13 museoalueella. Järj. Ingå musei- och hembygdsföreningen. ` Juhlajumalanpalvelus Gammalgårdenilla 25.6. klo 12. Järj. Inkoon seurakunta. ` Kesäkahvila 28.6. klo 14–15.30 Kahvila Pappilassa. Järj. Inkoon seurakunta. ` Melonnan alkeiskurssi 28.– 30.6. klo 18–21 Björnviken ja Björnkudden. Järj. Rolling Kayak. HEINÄKUU ` Inkoon päivä 2.7. ` Degerbyn possujuhla 2.7. klo 17–24. ` Pilates / jooga 4.7., 6.7., 11.7., 13.7., 18.7., 20.7., 25.7., 27.7. klo 10–12.15. Wallhallassa. Järj. Barösunds byaråd, Kulturgruppen. ` P u i s t o j u m p p a I n ko o s s a Aquarius Sporting Club (Rantatie) 5.7., 12.7., 19.7 ja 26.7. klo 19–20. Sateella sisällä, oma alusta mukaan. 5e/krt tai voimassaoleva jumppakortti. Lisät. puh. (09) 2230 9402. ` Puistoqigong 5.7., 12.7. klo 16.30–17.30 kirkonkylässä museoalueella, ei sateella. Järj. Mias Qibalans ` Peyote-tekniikkaa ja helmiä. 5.7. ja 7.7. klo 18–21. Gammelboden, Barösund. Järj. Barösunds byaråd, Kulturgruppen. ` Kyläkävely Inkoon keskustassa 6.7. ` Veneretki Hummelskäriin ja luento 6.7. klo 17–21. Paikalliset elinkeinot ja paikallista historiaa. Järj: Barösunds Byaråd, Kulturgruppen. ` Konsertti Inkoon kirkossa 6.7. klo 19. ` Puistoqigong 7.7. klo 18–19 nurmikolla kirkon takana, ei sateella. Järj. Mias Qibalans. ` Barösundin päivä 9.7. klo 9–13. Järj. Barosunds byaråd. ` Saaristolounas Walhallassa 10.7. klo 13–15. Järj. Barösunds ungdomsföreningen. ` Musiikkihartaus Fagervikin kirkossa 10.7. klo 18. ` Kesäkahvila Kahvila Pappilassa 12.7. ja 26.7. klo 14–15.30. ` Veneretki Kälkön saareen ja luento paikallishistoriasta 13.7. klo 17–21. Järj. Barösunds byaråd, Kulturgruppen. ` Otto & Romulus Kesäkierros 2016 Inkoossa ke 13.7. Fagervik kahvila (Fagervikintie–Fagervikin koulutie) klo 17–17.15, Barölandet Mövikenin satama (Läntinen Baröntie) klo 17.45–18, Orslandet kauppa (Valhallantie 21) klo 18.15–18.45. Inkoo/Siuntio to 14.7. klo 17–17.30 Inkoon kk pienvenesatama (Rantatie), klo 17.45–18 Sonasund Sonasundin laituri (Sonasundintie), klo 18.15–18.30 Degerby kioski (Degerbyntie), klo 18.45–19 Störsvik Kunnan venelaituri (Störsvikintie). Puh. asiakaspalvelu 020 637 7000 ma–pe 8.30–15.30 (pvm/mpm), asiakaspalvelu@rosknroll.fi. ` Kirkkovenesoutu 14.7. ja 19.7., 21.7., 26.7., 28.7. klo 18 pienvenesatamassa (Ingå-Lunda). ` Käsityöläispäivä Inkoossa Gammelgården, museoalue, Museotie 16.7. klo 10–14. Ilm. ja lisät. 050 324 3387, 050 309 9327. ` Lasten taidepäivä 16,7. Jokipuiston amfiteatterissa. Järj. Taiteen ystävät Inkoossa ja kuvataidekoulu. ` Pikniktanssit Inkoossa Fagervikin tanssilavalla 20.7. Tanssit pelimanni Ingolf Backmanin säestyksellä. Ingå Gammeldans och Lekgille, viola. lonnqvist(a)kolumbus.fi ` Veneretki Hättön saareen ja paikallista historiaa 20.7. klo 17–21. Järj. Barösunds Byaråd, Kulturgruppen. ` Konsertti Inkoon kirkossa 20.7. klo 19. ` Kirjallisuusilta 23.7. klo 18 Walhallassa. ` Veneretki Skäggruddenille ja paikallista historiaa 27.7. klo 17–21. Järj. Barösunds Byaråd, Kulturgruppen. ` Saaristomessu Stora Fageröllä 31.7. klo 11, lähtö pienveneillä. ELOKUU ` Puistojumppa Inkoossa Aquarius Sporting Club (Rantatie) 2.8., 9.8. klo 19–20. Sateella sisällä, oma alusta mukaan. 5e/krt tai voimassaoleva jumppakortti. Lisät. puh. (09) 2230 9402. ` Kirkkovenesoutu 2.8., 4.8., 9.8., 11.8., 16.8., 18.8., 23.8., 25.8., 30.8. klo 18 pienvenesatama (ingå–Lunda). ` Konsertti Inkoon kirkossa 3.8. klo 19. Degerbyssä tapahtuu: 11.6. klo 12-16 Avointen ovien päivä. Kylmä sota -näyttely Igor-museossa. Paljusauna. 2.7. klo 18-24 Topmostin Possujuhlat. Mukana Jari Sillanpää. 6.8. klo 9-14 Degerbyn päivä. Degerby 1955-1956 kavalkaadi – mukana Torpin Tykit, Camp Degerö, Degerby lantmannagille ym. Susann Sonntag & Teddy Granroth. Torimyyntiä. 27.8. klo 19-22 Muinastulien yö Lomamäen lemmikkipuistossa. Igormuseo avoinna kesä-heinäkuussa ti-la klo 11-16 ja aina tilauksesta 040 5418526 igor@degerby.fi www.degerby.fi täynnä . kotimaisia lasten-& naistenvaatteita sekä caloun puukenkiä. tervetuloa!

Kesämieli 41 ` I N KO O N K E S ÄTA PA H T U M I A ` LYS-tävling-kilpailu 6.8. Barösundissa. ` Degerbyn päivä 6.8. klo 9–14. ` Öljymaalauskurssi vastaalkajille II 7.8., 14.8., 21.8., 28.8. klo 10–13 Gammelbodenissa. Järj. Barösunds Byaråd. ` Kesäkahvila Kahvila Pappilassa 9.8. klo 14–15.30. ` Koivuniemen tanssilavalla hullunhauska improvisaatioesitys 13.8. klo 16 ja 17.30 koko perheelle. Järj. Stella Polaris, Merituulen koulun vanhempainyhdistys. Igor-museossa on avoimet kylät -tapahtuma 11.6.. arKisto/Hanna Keränen ` Musiikkihartaus Fagervikin kirkossa 14.8. klo 18. ` Konsertti Inkoon kirkossa 17.8. klo 19. ` Kaksikielinen jumalanpalvelus ja grillijuhlat 21.8. klo 16 Rövassin leiritilassa. ` Muinaistulipäivällinen Wallhallassa 27.8. klo 16–18. Järj. Barösunds Ungdomsförening. ` Muinaistulien yö Barösundissa 27.8. klo 18.30–24.00. ` Muinaistulien ilta Degerbyssä 27.8. klo 19–22. ` Pyhiinvaellus Taborkirkolta Fagervikin kirkolle 28.8. klo 12. ` Iltamessu Fagervikin kirkossa 28.8. klo 18. KESÄNÄYTTELYT ` Galleria Karaijan 20-vuotisjuhlanäyttely ”Kesämuistoja” 14.5.–21.8. ` Gammelbodenissa Barösun- dissa valokuvanäyttely Barösundin historiasta. ` Degerbyn Igor-museossa uusi näyttely ”Ristiriitaisia tunteita”. ` Åbodenissa 14.5.–5.6. Toivo orastaa – Hoppet gror, 11.6.–10.7. Tuoli poikineen – Stol & Son, 16.7.– 7.8. Täti Monika – Tant Monica ja 13.8.–4.9. Eläimet ja muu kotiväkeni – Min familj och andra djur. ` Inkoon kirjastossa on avoinna 10.6. Ingakodin nuorten taidenäyttely. ` Pieni taidenäyttely 20.5.–10.6. ` S I U N T I O N K E S ÄTA PA H T U M I A ` Siuntion kunta (Puistopolku 1). Puh. (09) 260 611. ` S i u n t i o n t e r vey s ke s k u s (Charlotta Lönnqvistintie 5). Puh. (09) 2606 1432, (09) 2606 1430, (019) 369 2900. ` Omena-apteekki Siuntio Siuntion asemalla (Siuntiontie 504). Puh. (09) 256 2093. ` Elämysretket ja opastetut retket SE-Action (Purnuksentie 49 C). Puh. (09) 256 4040. ` Siuntion kirkko (Suitiantie 51). Seurakunnan pääjumalanpalvelus on Pyhän Pietarin kirkossa su klo 10 pidettävä messu. Kirkkoherranvirasto puh. (09) 819 0910. ` Siuntion kunnankirjasto (Asematie 2). Puh. (09) 2606 1292. ` Melontakeskus Siuntionjoen suulla. Järj. SE-Action Oy. KESÄKUU ` Nummijärven uimarannan siivoustalkoot 11.6. klo 10–14. Alueelta raivataan mm.: vesaikkoa, siivotaan ranta-aluetta ja huoltorakennuksia ym. Talkoolaisille suolaista ja makeata purtavaa. Lisät. ja ilm. puh. 050 326 2600. Järj. PohjoisSiuntion Martat ry. HEINÄKUU ` Koko perheen kesäiltamat Pohjois-Siuntiossa 2.7. alk. klo 19. Perinteisissä koko perheen kesäiltamissa taikuriesityksen lisäksi ohjelmassa arpajaiset sekä yhteislaulua ja tanssia suositun Duo Polina & Sergein tahdissa. Puhvetti, jossa virvokkeita ja kahvileipää ja grillissä muhivat makkarat. Liput 10 euroa aikuiset/2 euroa lapset. Järj. Björnträsk Allmogeförening r.f. ` Otto & Romulus Kesäkierros 2016 Inkoo/Siuntio: 14.7. klo 17–17.30 Inkoon kk pienvenesatama (Rantatie), klo 17.45–18 Sonasund Sonasundin laituri (Sonasundintie), klo 18.15– 18.30 Degerby kioski (Degerbyntie), klo 18.45–19 Störsvik Kunnan vene- laituri (Störsvikintie). Karkkila/Nummi-Pusula/Lohja: 18.7. klo 16–16.15 Karkkila/Högfors Vuotinaisen ekopiste Kovelontien ja Hiilikämpäntien risteys, klo 16.45–17 Kärkölä Kärkölän kylätalo (Kärköläntie 1387), klo 17.30–17.45 Nummi-Pusula Karisjärven ent. koulu (Ahonpääntie 10), klo 18.15–18.30 Hiidenniemi P-paikka Valtatie 1 varressa. Puh. asiakaspalvelu 020 637 7000 ma–pe 8.30–15.30 (pvm/mpm), asiakaspalvelu@rosknroll.fi. ` Kylävaellus Pohjois-Siuntiossa 28.7. klo 18.30. Kokoontuminen Björknäsin seurojentalolla. Kuljemme jalkaisin. Åke Holmlund kertoo Näsbystä, Bläsabystä, Kanalasta ja arKisto/Minna Pulli Kopulasta. Henrik Sandström kertoo Näsbyn koulusta. Kylävaellus päättyy Björknäsiin, jossa Merja Laaksonen ja Åke Hirn kertovat vuorostaan PohjoisSiuntion yhdistyksistä ja Björknäsistä. Lopuksi Pohjois-Siuntion Martat ovat järjestäneet kahvitarjoilun. Opastus osittain suomeksi ja osittain ruotsiksi. Järj. Hembygdens Vänner i Sjundeå rf. ELOKUU Jäteautot Joonas ja Romulus kiertävät Rosk’n Rollin aluetta kesällä. ` Kesäiltamat Pohjois-Siuntiossa 6.8. alk. klo 19.30. Ohjelmassa mm.: yhteislaulua ja tanssia duo Bel Amin tahdissa. Puffetista löytyy sekä makeata että suolaista hiukopalaa, Pyry KraPPe arpajaisissa voi testata arpaonneaan ja tanssilattialla kuntoaan. Liput 10 euroa aikuisilta ja 2 euroa lapsilta. Järj. Pohjois-Siunton Martat. KESÄNÄYTTELYT ` Fanjunkars, Aleksis Kiven kirjailijavuosien koti ja museo Siuntiossa on avoinna yleisölle sopimuksesta. www.fanjunkars.fi, 0440 222 646. ` Kotiseutumuseo (Pappilantie 22 B). Siuntion kotiseutumuseo sijaitsee kirkonkylässä Krejansbergetin rinteellä. Museon alueella on seitsemän rakennusta. Puh. (09) 256 1113. Puh. 040 740 6538. ` Sjundbyn linna. Tjusträskin ja Vikträskin välisellä jokiosuudella on koskipaikka, jonka partaalle Jakob Henriksson (jota kutsuttiin myös nimellä Jakob Hästesko) rakennutti harmaakivisen linnan noin vuonna 1560. Niin Hornin ja Tottin suku kuin Kaarina Maununtyttären tytär Sigrid kuuluvat Sjundbyn linnan historiaan. Lohjalta peräisin oleva Adlercreutzin suku on jo liki kolmensadan vuoden ajan hallinnut tilaa lukuunottamatta Porkkalan vuokra-aikaa, jolloin neuvostoliittolaiset olivat isäntinä. Kaikki linnaa koskevat varaukset hoitaa SE-Action, puh. (09) 256 4040 info@seaction.com. ` Gårdskullan maatalousmuseo (Gårdskulla 89, Siuntion kk). Av. tilauksesta puh. (09) 2561601. Sjundbyn linnaan pääsee tänäkin kesänä tutustumaan. Viime kesänä Berndt Gottberg opasti Sjundbyn linnakierroksen sekä ruotsiksi että suomeksi.

Kesämieli 42 ` R A A S E P O R I N K E S ÄTA PA H T U M I A ` Raaseporin matkailutoimisto Raatihuoneentori Tammisaari. Puh. (019) 289 2010. ` Tammisaaren kirjasto (Raaseporintie 8). Puh. (019) 289 2950. ` Karjaan kirjasto (Keskuskatu 90– 92, Karjaa). Puh. (019) 289 2970. ` Pohjan kirjasto (Keskusraitti 4, Pohjankuru). Puh. (019) 289 2980. ` Karjaan Pyhän Katariinan kirkko. Kirkkojärven rannalla on Karjaan keskiaikainen kirkko, joka on vihitty käyttöön 1470. Lisät. Karjaan suomalainen seurakunta puh. (019) 279 3030, Karjaan ruotsinkielinen seurakunta puh. (019) 279 3000. ` Pyhän Maarian harmaakivikirkko, Pohjan kirkonkylä. Rakennettu 1400-luvulla. Puh. (019) 223 9900. ` Mustion kirkko otettiin käyttöön vuonna 1761 ja kellotapuli seuraavalla vuosikymmenellä. 1800-luvun puolivälissä rakennus modernisoitiin perusteellisesti ja kirkko sai uusgoottilaisen ilmeen. Puh. (019) 348 424, 044 300 2343. ` Raaseporin linnanrauniot (Raaseporin linnantie, Snappertuna). Lisät. ja av. ajat: Slottsknektens stuga puh: (019) 234 015, info@linnanvouti.fi. Opastusta Raaseporin linnassa 1.5.–30.8. lauantaisin ja sunnuntaisin klo 14, huippusesonkina myös ke klo 14. Ohjelma sopii koko perheelle. Lisät. ja lipputied.: (019) 246 1500. ` Tenholan tori on auki lauantaisin klo 8–12 koko kesän. ` Tammisaaren iltatori järjestetään merellisessä puistoympäristössä uimarannan, vierasvenesataman ja lasten suosikin Leijonapuiston ympäröimänä. Iltatorilla voi tehdä ruokaostoksia, ostaa lahjoja tai jotakin kaunista kotiin ja nauttia Tammisaaren mukavasta tunnelmasta. Tammisaaren iltatori pidetään klo 15–19: 7.6., 14.6., 21.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7., 2.8., 9.8., 16.8. ja 23.8. ` Prästkullan kesätori Tammisaaressa on avoinna 11.6.–6.8. lauantaisin klo 9–12. 25.6. kesätori on kiinni. Lauantaina 9.7. on Prästkullan kesäjippo. ` Risteily vanhalle kalastajatilalle Rödjanille Älgön saarelle Tammisaaren Pohjoissatamasta 27.6., 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 1.8. ja 8.8. klo 11–14. Lisätietoja: Raaseporin kaupungin matkailutoimisto (019) 289 2010 ` Kävelykierros Tammisaaren vanhassa kaupungissa suomen- ja ruotsinkielisen oppaan johdolla järjestetään 29.6., 6.7., 13.7., 20.7. ja 27.7. klo 11. Lähtö on matkailutoimiston edustalta Raatihuoneentorilta. ` Risteily Jussaröön vie Tammisaaren Pohjoissatamasta Sommarön kautta Jussaröön 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7., 3.8. ja 10.8. klo 11–16.30. Lisätietoja antaa Raaseporin kaupungin matkailutoimisto 019 289 2010 KESÄKUU ` Tammisaaren museokeskus EKTA:ssa tanssitaan senioritanssit 1.6., Kuusaan ja Porvoon LAKUT puistossa järjestetään erilaisia aktiviteetteja, esityksiä ja kilpailuja. ` Arne Alligator & Viidakkorumpu esiintyy Mustion linnan katetulla ulkonäyttämöllä 12.6. ` Pohjan kirkossa sopraano Kajsa Dahlbäck ja urkuri Tomi Satomaa esittävät muun muassa J.S. Bachin musiikkia ja uudempaa suomalaista kirkkomusiikkia 14.6. klo 19. ` Kerstin Stubb ja Ralf Eriksson soittavat 14.6. klo 14–15, 16–17 ja 18–19 Café Gamla Stanissa Tammisaaressa. ` Taikuri FRANKY B Magic esiintyy Mustion linnan ravintola Linnankrouvin terassilla sekä ravintolassa 17.6. klo 18–22. ` Mustion kyläyhdistys järjestää perinteinen vuosittaisen juhlan linnan alueella 18.6. ` Dollipops esiintyy 21.6. klo 14–15, 16–17 ja 18–19 Café Gamla Stanissa Tammisaaressa. ` Voice of Finland -laulajat Maria ja Tomas Höglund esiintyvät Tammisaaressa Café Gamla Stanissa 28.6. klo 14–15, 16–17 ja 18–19. HEINÄKUU Ruukinväen tarinakierrokset vievät kävelykierroksille Fiskarsin Yläruukkiin ruukinväen seurassa. 2.7.–7.8. Kesällä 2014 matkailijoita veivät menneen ajan tunnelmiin nuoret partiolaiset. Kuvassa Vilma Jokinen ja Max Garner. 15.6, 29.6., 13.7., 27.7., 10.8. ja 24.8. klo 13–15. ` Mustion linnan katetussa ulkoilmateatterissa nautitaan 4.6. klo 18 Sinivalkoisia säveliä -konsertista. Konsertissa esiintyy Dragsvikin perinnesoittokunta laulusolistinaan Heikki Orama. Esitys on sekä suomen- että ruotsinkielinen. ` Café Gamla Stanissa Tammisaaressa soittaa kesätrubaduuri 7.6. klo 14–15, 16–17 ja 18–19. ` Eläväinen Hammarbacken esittäytyy Fiskarsin museoalueella 11.6. klo 11–17. Kesätapahtuman aikana alue herää eloon ja siellä pääsee tapaamaan 1€ ruukkilaisia ja kotieläimiä menneiltä ajoilta. Alakoulun opettaja Mimmi Söderwall esittelee museon perusnäyttelyn suomeksi klo 11.15, 12.15, 15.15 ja ruotsiksi tai englanniksi klo 14.15. Käsillä tekemisestä innostuneet voivat osallistua Fina Ringin leivontatyöpajaan, konttoristi Laura Holmströmin kirjoittamistyöpajaan tai Kallen tinavalupajaan. Vähittäiskauppa on myös avannut ovensa, ja hyllyillä on tänä vuonna makeisten lisäksi maustettua kahvia ja teetä. Jos suurempi nälkä yllättää, kannattaa suunnata Hammarbackenin kahvilaan. Museoon on tapahtumapäivänä vapaa pääsy. /100g (norm. 15,- kg) Punnitse & Säästä Lohja Tarjous voimassa kesäkuun loppuun. (ABC-routiolla) Hossanmäentie 1 Avoinna ma-la 10-20, su 10-18 Meiltä saat pähkinät, kuivahedelmät ja -marjat, mausteet, teet, jauhot ja superfoodit – myös luomuna. ` Hulvaton koomikko Sixten Lundberg esiintyy Mustion linnan Linnankrouvin terassilla sekä ravintolassa 10.6.2016 klo 18 alkaen. ` Pohjan Päivää vietetään 11.6. klo 10–15. Järjestäjinä ovat paikalliset yhdistykset ja yritykset, kyläläiset ja harrastusryhmät. Tapahtuma on avoin ja maksuton kaikille. Tapahtuman keskiössä on Pohjan tori, jonne yritykset voivat tulla myymään tuotteitaan ja yhdistykset esittäytymään tai keräämään varoja. Kauppakeskuksen takana olevalle puistoalueelle kyläläiset voivat tulla myymään vanhoja tavaroitaan, käsitöitään ja leivonnaisiaan. Lisäksi ` Tenholan kesäkirpputori pidetään 2.7. klo 13–15 Tenholan museoalueella. ` Martin Wegelius -instituutti järjestää kesäkonsertin Tammisaaressa Sigurd Snåre -salissa 2.7. klo 19–21. ` Ruukinväen tarinakierrokset vievät kävelykierroksille Fiskarsin Yläruukkiin ruukinväen seurassa. Kävelykierrokset alkavat Fiskarsin tori-infolta. Opastukseen sisältyy käynti Fiskarsin museon perusnäyttelyssä. Kierroksia on 2.7.–7.8. lauantaisin klo 12.15 ja 14.15 sekä sunnuntaisin klo 12.15 ja 14.15. Päivän ensimmäinen kierros on suomeksi, jälkimmäinen ruotsiksi tai englanniksi. ` Bromarvin kirkossa järjestetään 3.7. klo 18–20 urkukonsertti. ` Martin Wegeliuksen instituutin muusikot esiintyvät Karjaalla Brankiksella 4.7. klo 19.00–20.30. ` Musiikkitietokilpailu elävällä musiikilla pidetään Brankiksella 5.7. klo 19–21. ` Henrik Huldén, Jonas Jungar ja Iiro Salmi esiintyvät 5.7. klo 14–15, 16–17 ja 18–19 Tammisaaressa Café Gamla Stanissa. ` Otto- ja Romulus-keräysautot pysähtyvät 5.7. klo 17–17.30 Prediumissa Lappohjassa, klo 18–18.15 Tammisaaren Pohjoissatamassa ja klo 18.30–18.45 Örmnäsin laiturilla. 6.7. klo 16.45–17.15 Tammisaaressa Sommarörannassa, klo 17.30–18 Baggössä satamassa ja klo 18.45–19 Gammelbodassa entisellä tukkien lastauspaikalla. 7.7. klo 17–17.30 Snappertunassa Sandnäsuddin laiturilla, klo 17.45–18 Rösundissa satamassa, klo 18.15–18.45 Boxissa kaupan edessä ja klo 19.30–19.45 Höstnäsin laiturilla. 11.7. klo 16.15–16.30 Vättlaxissa Lindqvistin laiturilla, klo 16.45–17.15 Vättlaxissa Vättlaxintien ja Brinkbackantien risteyksessä, klo 17.45–18.15 Bromarvin kesätorilla ja klo 18.45–19.15 Tenholan torilla. 12.7. klo 17–7.15 Pohjan torilla, klo 17.45–18 Antskogissa entisellä torilla ja klo 18.45–19 Mustiolla kaupungin varikolla. ` Fiskarsin antiikkipäivät järjestetään 7.7.–10.7. klo 10–17. ` Fiskarsin museossa pyöritetään ruukinväen työpajoja 6.7.–5.8. keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 11–16. Työpajoissa on muun muassa leivontaa leivintuvalla, tinanvalua, kehräämistä värttinällä ja vanhan ajan leikkejä lapsille ja aikuisille. Ei ennakkovarausta. ` Martin Wegelius -instituutti järjestää 6.7. klo 19–21 orkesteri-, kuoro- ja solistikonsertin Tammisaaren kirkossa. ` Karjaalla Brankiksella pidetään 7.7. klo 16–18 Martin Wegelius -instituutin kesäkurssin orkesteri-, kuoro- ja solistikonsertti. ` Tammisaaren Citykirppis järjestetään Kuninkaankadulla 9.7. klo 10–14. ` Helene Schjerfbeckin syntymäpäivää juhlitaan 10.7. klo 11 alkaen Tammisaaressa museokeskus EKTA:ssa erilaisella ohjelmalla. ` Benny Törnroos ja Calle Pettersson musisoivat 12.7. klo 14–15, 16–17 ja 18– 19 Café Gamla Stanissa Tammisaaressa. ` Åminnefors-päivää vietetään Påminnessa 16.7. klo 14 alkaen. ` Thomas Lundin ja Thomas Enroth soittavat 19.7. klo 14–15, 16–17 ja 18– 19 Café Gamla Stanissa Tammisaaressa. ` Jari Sillanpää ja Laura Voutilainen esiintyvät Karjaan lähellä Åminneforsissa Nordcenter Music Festivalissa 23.7. ` Frida Andersson & Co esiintyy 26.7. klo 14–15, 16–17 ja 18–19 Tammisaaressa Café Gamla Stanissa. ` Karjaan kirkossa konsertoivat cembalisti Elina Mustonen ja huilisti Alison Melville 27.7. klo 19. ` Martin Alvarado vierailee Mustion linnan katetulla ulkonäyttämöllä 30.7. klo 19. Konsertissa Martin Alvaradon tangoa säestävät Mikko Helenius bandoneon ja Pentti Hildén kitaran kanssa. ELOKUU ` Susann Sonntag perheineen musisoi Café Gamla Stanissa Tammisaaressa 2.8. klo 14–15, 16–17 ja 18–19. ` Tammisaaren kesäkonsertit -festivaali järjestetään 4.–7.8. Festivaalin taiteellinen johtaja Jukka-Pekka Saraste ja Suomalainen kamariorkesteri tarjoavat tuttuun tapaan festivaalin laadukkaiden konserttien nautinnolliset musiikkielämykset. Vuonna 2016 Tammisaaren kesäkonserteissa esiintyvät solisteina muun muassa huilisti Kersten McCall sekä klarinetisti Kari Kriikku. Lauantaina estradin valtaavat sopraano Helena Juntunen sekä paluun festivaalille tekevä Musiikkitalon kuoro. Kesäkonserttien päätöskonsertissa kuullaan rakastettu Vivaldin Vuodenajat, jonka viulisti Minna Pensolan luotsaama kahdeksanhenkinen ensemble tulkitsee.

Kesämieli 43 ` R A A S E P O R I N K E S ÄTA PA H T U M I A Tapahtuman kotisivut ovat osoitteessa www.ekenassommarkonserter.fi ` Faces-festivaali pidetään Fiskarsissa 5.–7.8. ` Duo Sotta ja Pytty esiintyy 9.8. klo 14–15, 16–17 ja 18–19 Tammisaaressa Café Gamla Stanissa. ` Tammisaaressa Stallörin puistossa järjestetään 13.8. mittava musiikkitapahtuma viime vuoden tapaan. ` Pappas Eget Band duo ja Jannike Sandström musisoivat 16.8. klo 14–15, 16–17 ja 18–19 Tammisaaressa Café Gamla Stanissa. ` Pär Sörman (Ruotsi) soittaa 23.8. arkisto/elina laiHo Fiskarsin museossa vietetään hapanleipäpäivää 26.8. jo neljättä kertaa. KESÄNÄYTTELYT ` Fiskarsin Kuparipajassa ja Onoma Shopissa on 25.9. asti kesänäyttely, jossa esittäytyy yhteensä 45 erilaista tulkintaa kasvusta. Suuri osa töistä on esillä ensimmäistä kertaa. Näyttelyn järjestää Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoma. Samalla vuonna 1996 perustettu osuuskunta täyttää 20 vuotta. Näyttely on avoinna maanantaista sunnuntaihin klo 11–18. ` Tammisaaren kirjaston yhteydessä Galleria Perspektiivissä ovat kesällä esille asettajina 16.5–3.6. Saga Design, kelklo 14–15, 16–17 ja 18–19 Café Gamla Stanissa Tammisaaressa. ` Fiskarsin museossa järjestetään hapanleipäpäivä 26.8. jo neljättä kertaa. Tapahtumassa voi seurata miten hapanjuuritaikinasta syntyy perinteistä reikäleipää, joka paistetaan leivintuvan uunissa, sekä miten kirnutaan voita. Myynnissä on lähituotettuja Mörbyn tilan luomuruisjauhoja, leipämuotteja ja pistimiä. 6.–23.6. Kårkulla samkommun, 2.–23.7. Yvonne Kervinen ja 16.8.–3.9. Suomen akvarelliyhdistys ` Tammisaaren museokeskus EKTA:ssa on esillä koko tämän vuoden LänsiUudenmaan maakuntamuseon 110-vuotisjuhlanäyttely Raaseporin linnan historiasta. EKTA on auki tiistaista sunnuntaihin klo 11–17 28.8. asti. ` Karin Widnäsin kotiateljeessa Fiskarsissa Baklurantiellä on esillä Kyllikki Salmenhaaran oppilaiden keramiikkaa. Näyttely on avoinna heinäkuun ajan joka päivä klo 12–17 ja muuten tilauksesta 0505112232. ` V I H D I N K E S ÄTA PA H T U M I A ` Vihdin kunta (Asemantie 30, Nummela). Puh. (09) 4258 3000. ` Vihdin kirkko (Kirkkotie,Vihti). Antti Piimäsen suunnittelemaVihdin kirkko valmistui v. 1772. Jumalanpalvelus pyhäpäivinä klo 10. ` Pyhän Birgitan kirkko. Kirkon raunioita on tutkittu, mutta tarkka rakentamisajankohta ei ole selvinnyt. Uusimman tutkimuksen mukaan rakentaminen lienee aloitettu n. vuonna 1500. Uudellamaalla rakennettiin keskiajalla 14 kivikirkkoa. Niistä ainoastaan Vihdin Pyhän Birgitan kirkko on raunioina. ` Vihdin seurakunta www.vihdinseurakunta.fi. ` Vihdin terveyskeskus puh. (09) 4258 2000. ` Vihdin apteekki (Helsingintie 26 A). Puh. (09) 224 7220. ` Nummelan Apteekki (Naaranpajuntie 1). Puh. (09) 2252 490. ` Vihdin kunnan matkailuneuvonta Vihdin Matkailupalvelu (Niuhalanraitti 21 Vihti). Puh. 0440 511 411, www.facebook. com/vihdinmatkailupalvelu. ` Nummelan tori av. ke ja la klo 7–14. ` Vihdin kirkonkylän tori av. ke ja la klo 8–15. ` Vihdin Kierrätyskeskus (Tehtaantie 4). Av. ma–pe klo 10–18, la klo 10–15, su sulj. Puh. 044 767 4455. ` Vihdin kunnankirjasto Pääkirjasto (Pisteenkaari 9, Nummela). Puh. (09) 4258 3181. ` Kirkonkylän kirjasto (Kyläaukio 1, Vihti). Puh. (09) 4258 3180. ` Kirjastoauto puh. 050 328 0121. Ajantasainen kirjastoauton aikataulu: www.vihti. fi/kirjasto tai puh. (09) 4258 3181. ` Vihdin Uimahalli (Hiidenvedentie 3, Nummela). Av. ma–pe klo 13–20, ti ja to aamu-uinti klo 6–8, la sulj., su klo 11–16. Lipunmyynti lopetetaan ja kahvio suljetaan tuntia ennen hallin sulkeutumista. Puh. (09) 4258 3179. ` Hennolan Kotieläinpiha (Lepluhdantie 73 Vihti). Lisät., liput ja av. ajat puh. 0400 813 729. KESÄKUU ` Maahanmuutto ja kotoutuminen Vihtiin -keskustelutilaisuus Kuoppa- nummen koulukeskuksen ruokasalissa (Kuoppanummentie 18, Nummela) to 9.6. klo 18–20.30. Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Tilaisuudessa keskustelua maahanmuutosta ja pakolaisten kotoutumisesta Vihtiin! Tilaisuuteen ilm. sp.: antti.luukkanen@vihti.fi tai paperilomakkeella, joka palautetaan Vihdin kirkonkylän tai Nummelan kirjastoon tai suoraan kunnanvirastoon 26.5. mennessä. Paperilomakkeita on saatavissa kirjastoista ja kunnanvirastolta. ` Tiuhtit & Viuhtit -liikuntaleiri 6.6.– 10.6. on tarkoitettu 12–16-vuotiaille (2000–2004 syntyneet), joilla on jokin liikunta-, näkö-, tai kehitysvamma. Lisät. puh. 0500 818 014, maija.huhta@vihti.fi. ` Klubin ja Oharin kesis 1 6.6.–10.6. on tarkoitettu 7–10-vuotiaille (2005–2008 syntyneet). Lisät. puh. 050 408 0017, laura.ollila@vihti.fi. ` Valtakunnalliset Suomen Lähetysseuran Lähetysjuhlat Vihdin kirkonkylässä 11.–12.6. www.facebook.com/ olettassa2016. ` Liikunnallinen suurleiri 13.6.– 17.6. on tarkoitettu 7–12-vuotiaille (2003–2008 syntyneet). Lisät. puh. 044 767 4932, heidi.lehtinen@vihti.fi. ` Laavuretki perheille Salmen ulkoilualue 20.6. klo 9–12. Kokoontuminen Salmen ulkoilualueen parkkialueella. Kierretään Kartanontontun polku (n. 1,5 km), makkaranpaisto mahdollisuus Kanaholman laavulla. Ilmaisen retken kokonaiskesto on noin kolme tuntia. Lisät. 044 467 5341. Huom. Ilm. sp.: meri. viljanen@vihti.fi. Ilmoita osallistujien nimet, lasten iät ja yhteyshenkilön puhelinumero. ` Musacafe Nummelan nuorisokeskus Klubilla 27.6. klo 17–20, 13–20-vuotiaille. Kitaran- ja rumpujensoiton kokeilua, musakisa ja -raati, karaoke. Lisät. puh. 050 360 9321, mika.ahonen@vihti.fi. ` Kesänuokkari Nummelan nuorisokeskus Klubilla 29.6., 11–12-vuotiaille klo 12–15, 13–17-vuotiaille klo 16–20. Lisät. puh. 050 360 9321, mika.ahonen@vihti.fi LÄHITUOTTAJIEN TUOTTEITA KALATUOTTEET GÅRDSKULLAN-LIHAT Someron PALVIT RIISTAA MAKKARAT Nikkilän JAUHOT Horti Herttua VIHANNEKSET Sjundbyn JÄÄTELÖT THAI RUUAT Tuukkasen ja Hennolan LEIPOMOTUOTTEET PÄIVÄN KEITTO MA-TO arkisto/Visa Högmander KESÄNÄYTTELYT Hiidenveden Purjehtijoiden melontakierros järjestetään tänäkin vuonna. ` Kesänuokkari kirkonkylän kerhokeskus Oharilla 11–12-vuotiaille klo 13–16, 13–17-vuotiaille klo 17–21. Lisät. puh. 044 767 4930, ville.uurainen@vihti.fi. ` Melontakierrokset yhteistyössä Hiidenveden Purjehtijoiden kanssa Myllylammen uimarannalla 30.6. klo 12–15. Tule samalla vaihtamaan kuulumisia nuoriso-ohjaajien kanssa! Ohjaajilla on mukana rantaleluja ja -pelejä, jotka ovat hyödynnettävissä. Otalammen uimaranta to 7.7. klo 12–15 Kirkonkylän uimaranta to 14.7. klo 12–15 Ojakkalan uimaranta to 21.7. klo 12–15 Melontakierrokset ovat kaikenikäisille avoimia melontakokeiluja, varusteet ja ohjaajat paikan päällä! Lisät. puh. 040 5188 751, 050 408 0017. HEINÄKUU ` KesäCafe Nummelan nuorisokeskus Klubilla 1.7. klo 14–17, 13–17-vuo- tiaille. Lisät. puh. 050 360 9321, mika.ahonen@vihti.fi. ` KesäCafe kirkonkylän kerhokeskus Oharilla 1.7. klo 14–17, 11–17-vuotiaille. Lisät. puh. 044 767 4930, ville.uurainen@vihti.fi. ` Melontakierrokset yhteistyössä Hiidenveden Purjehtijoiden kanssa. Tule samalla vaihtamaan kuulumisia nuorisoohjaajien kanssa! Ohjaajilla on mukana rantaleluja ja -pelejä, jotka ovat hyödynnettävissä. Otalammen uimaranta 7.7. klo 12–15, Kirkonkylän uimaranta 14.7. klo 12–15, Ojakkalan uimaranta 21.7. klo 12–15. Melontakierrokset ovat kaikenikäisille avoimia melontakokeiluja, varusteet ja ohjaajat paikan päällä! Lisät. puh. 040 5188 751, 050 408 0017. ` Otto & Romulus keräysautot. Kesäkierros 2016: Vihti 20.7.; klo 17–17.30 Vihtijärvi koulun piha (Kouluntie 41), klo 18–18.30 Vihti kk linja-autoasema (Helsingintie 26). Puh. asiakaspalvelu 020 637 7000 ma–pe 8.30–15.30 (pvm/ mpm), asiakaspalvelu@rosknroll.fi. ` Kesäpiknik-satutunti Kirkonkylän kirjastossa (Kyläaukio 1) 28.7. ja 29.7. klo 10–12. Kokoontuminen kirjaston pihalla. Kirjasto tarjoaa mehua ja pientä naposteltavaa, voit ottaa myös omia eväitä mukaan. Muista oma alusta – satutunti ulkona. Järj. Kirkonkylän kirjasto. ELOKUU ` Luetaan yhdessä -tapahtumat Vihdin pääkirjasto (Pisteenkaari 9 Nummela) 2.8. ja 9.8. sekä 16.8., 23.8., 30.8. klo 18.15–19.45. Suomen kielen opiskelua. Lisät. Lohjan monitoimikeskus ry puh. 044 375 3503 www.lohjanmonitoimikeskus.fi. ` Vihti Race – Seikkailu 6.8.–7.8. Vihdin kunta ja lähiympäristö, Uusimaa. Lisät. ja hintatiedustelut: puh. 044 467 5341. SEIJA VIROLAINEN SUURLOHJANKATU 18, LOHJA, PUH. 044 382 0980, MA-PE 9-18, LA 10-16 ` Vihdin pääkirjasto (Pisteenkaari 9, 03100 Nummela) ja Galleria Pictorin (Karhumäenpolku 5) välisellä aukiolla esillä Kasvava kaupunki 3.6. klo 16–17. Esillä ovat käsilaukut, joita kerättiin Vihdin kirjastoihin helmikuussa 2016. Nyt kasseissa kasvaa jotain uutta ja niitä on yhteensä 392 kappaletta. Avajaiset 3.6. klo 16. Näyttelyn avaa vs. kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Taina Sirola. Tilataideteoksen on tehnyt taiteilija Minka Heino. Näyttely on nähtävissä koko kesän ajan. Teosta saa kastella ja koskea. ` Vihdin museo Niuhalan vanha kansakoulu (Kirkkoniementie 4). Harmoonit soikoon! -kesänäyttely, kertoo Nummelassa v. 1923 perustetun harmoonitehtaan tarinan. Av. 2.6.–2.10. klo 12–16. Liput 3e. Puh. (09) 4258 3185. ` Viljamakasiinimuseo (Niuhalanraitti 10). Museo esittelee vihtiläistä 1800-luvun maatalousesineistöä ja lainajyvästön historiaa. Viljamakasiini on avoinna vain kesäaikaan sopimuksesta. Puh. (09) 4258 3185. ` Kivipuisto Gadoliniitti (Niuhalanraitti 10, Vihti). Kivipuisto Gadoliniitti Vihdin Makasiininmäellä on saanut nimensä kemisti ja mineralogi Johan Gadolinin (1760–1852) mukaan. Johan Gadolin oli Olkkalan kartanon omistaja vuosina 1814–43. Vihdin kivikoruharrastajat ry:n jäsenet rakensivat v. 2005 kivipuisto Gadoliniitin Olkkalan kartanon pihapiiriin. Vuonna 2011 kivipuisto siirrettiin Makasiininmäelle, jotta kivipuisto olisi entistä lähempänä vihtiläisiä. RAKENNUSTYÖT JA SANEERAUKSET  SISÄLLÄ JA ULKONA Soita niin tulemme käymään ja teemme tarjouksen! 044 514 7587, 0440 480 290 (Även på svenska) Kauttamme myös putkityöt ja tarvikkeet e-mail: myynti@talojapiha-apu.fi Töistämme saa kotitalousvähennyksen Viikoittain vaihtuvia tuottajien tuotteita. ` Wuosisatamarkkinat Vihdin kirkonkylä (Niuhalanraitti 12) 20.8. klo 10–17. ` Koulukirjojen muovitustempaus Vihdin pääkirjastossa (Pisteenkaari 9, 03100 Nummela) 22.8. klo 16–19. ` Ikonikurssit Nummelan srkkeskuksessa: 26.8. klo 17–20, 27.8. klo 10–16, 7.10. klo 17–20 ja 8.–9.10. klo 10–17. Tarkempia tietoja ja ilmoittautumiset 30.6. mennessä kirsti.suutari@ evl.fi tai p.0500 861843.

Kesämieli 44 PYÖRÄILYN ASIANTUNTIJALIIKE AKSELI miesten peruspyörä, 1-v. mukava ajoasento, laadukkaat materiaalit TARJOUS 290.- HUOLT0-VARAOSATTARVIKKEET MYÖS MITTATILAUSPYÖRÄT KAUTTAMME (449,-) NINE60 MAASTOPYÖRÄ 29", hydrauliset levyjarrut, lukittava keula, deore osasarja 899.- AJOASUT ja SADEASUT KALEVANKATU 5, 08100 LOHJA. PUH. 019-324 703 Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 www.lohjanpyora.fi Ilmastointihuolto ilman ajanvarausta Ilmastointilaitteiden vianetsinnät ja korjaukset (Käytetään jäähdytysnestettä R134) Kuljettajantie 8, Horsbäck, TAMMISAARI 019-241 4900, 041-446 6900 HUOLTO ja KORJAUS kaikki automerkit Avoinna: ark. 8-17. www.auto-centerhorsback.fi Autohuolto ja korjaukset MÖKKIIN KUIN MÖKKIIN ULKOVERHOUS ALK. n. 600€ Klikkaa nyt ekologisesti www.jofix.fi tai soita puh 0451260712 Halutessanne kysyä, miten Jofix-ratkaisut ovat toimineet, voitte soittaa asiakkaillemme suoraan heidän luvallaan: rakentaja Jori Heina, Hanko, puh. 0400 846 146, palotarkastaja el. Leif Pihl, Raasepori, puh. 044 5969 515. “Me kyllästyimme maalaamiseen, asennus oli helppoa, kestävyyden takaa alkuperäinen huoltovapaa, tuulettuva laatutuote, kanadalainen vinyyliverhous - suosittelemmme! Katso talomme www.jofix.fi kuvagalleriasta” Royal Vinyyliverhous, aidat, sokkelit, Isover, Lepolan Puusepät Oy Esittelyt / Asiakaspalvelu Puh. 045 1260 712 Lohja Sähköposti info@jofix.fi www.mokkihuvila1.suntuubi.com Kaivinkoneiden ja pyöräkuormaajien VARAOSAT maahantuojalta. Nyt myös huolto- ja noutopalvelu Sauvonrinne 2, LOHJA P. 041-5355189 www.ustuonti.fi ` Kesän urheilut KesäKuu ` Ke 1.6. Hiidensalmi LoSSin Iltasoutu-cup ` To 2.6. Virkkala suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ` Pe 3.6. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-EPS miehet kolmonen ` Virkkalan pesäpallokenttä pesäpallo ViKi-Tahko III naiset maakuntasarja ` Su 5.6. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-FC Viikingit miehet kakkonen ` Fiskars, Flacksjön uimaranta Kivijärven ympärjuoksu ` Lohjan urheilukenttä jalkapallon lasten Länskäriliigan turnaus ` Ti 7.6. Lohja, Kivimäki suunnistuksen HiKi-rastit ` Ke 8.6. Nummela, Hiidenkirnu pesäpallo Vihti-Lappeenranta naiset superpesis ` Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF- FF Jaro miehet ykkönen ` To 9.6. Inkoo, Bergkulla suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ` Pe 10.6. Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-NuPS miehet kolmonen ` La 11.6. Aurlahti Suurlohjan soudut ja haasteviestisoudut ` Su 12.6. Karjaan urheilukenttä yleisurheilun Tähtikisat ` Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF-TPS miehet ykkönen ` Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-FC Wild naisten nelonen ` Ti 14.6. Outamo suunnistuksen HiKi-rastit ` Ke 15.6. Hiidensalmi LoSSin Iltasoutu-cup ` To 16.6. Virkkalan pesäpallokenttä pesäpallo ViKi-Lahti naiset maakuntasarja ` Inkoo, Joddböle suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ` Pe 17.6. Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-TuPS miehet kolmonen ` Tennarin ulkokentät tenniksen Lohja-cup ` Siuntio, Pikkala golfin Finnish Senior Tour ` La 18.6. Kisakallio ensimmäinen Lohja Triathlon ` Tennarin ulkokentät tenniksen Lohja-cup ` Siuntio, Pikkala golfin Finnish Senior Tour ` Su 19.6. Tennarin ulkokentät tenniksen Lohja-cup ` Kisakallio ensimmäinen Lohja Triathlon ` Ma 20.6. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-FC Honka miehet kakkonen ` Ti 21.6. Gunnarla golfin 8-15-vuotiaiden Tsemppitour ` Nummela, Hiidenkirnu pesäpallo Vihti-Seinäjoki naiset superpesis ` Routio suunnistuksen HiKirastit ` Ke 22.6. Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-HIFK/2 miehet kolmonen ` To 23.6. Lohjanharju suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ` Pe 24.6. Fiskarsin tori Fiskars Village Run Juhannus-juoksutapahtuma ` Su 26.6. Kisakallio koripallon nuorten PM-kilpailut ` Ma 27.6. Kisakallio koripallon nuorten PM-kilpailut ` Ti 28.6. Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF-JJK miehet ykkönen ` Kisakallio koripallon nuorten PM-kilpailut ` Inkoo, Joddböle suunnistuksen HiKi-rastit ` Ke 29.6. Hiidensalmi LoSSin Iltasoutu-cup ` Kisakallio koripallon nuorten PM-kilpailut ` To 30.6. Virkkala suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ` Kisakallio koripallon nuorten PM-kilpailut HeinäKuu ` Pe 1.7. Nummelan urheilukenttä Perinteiset Suurlohjan Soudut käydään 11. kesäkuuta Lohjanjärvellä. Silloin kilpaillaan taas myös kirkkoveneillä. jalkapallo NuPS-LPS miehet kolmonen ` La 2.7. Tennarin ulkokentät tenniksen B-lauantai ` Su 3.7. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-Klubi 04 miehet kakkonen ` Ti 5.7. Muijalanharju suunnistuksen HiKi-rastit ` Pe 8.7. Lohja, Laakspohja esteratsastuksen junioricup ` La 9.7. Lohja, Laakspohja esteratsastuksen junioricup ` Su 10.7. Nummela, Hiidenkirnu pesäpallo Vihti-Tampere naiset superpesis ` Lohja, Laakspohja esteratsastuksen junioricup ` Ma 11.7. Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF-FC KTP miehet ykkönen ` Ti 12.7. Gunnarla suunnistuksen HiKi-rastit ` Ke 13.7. Hiidensalmi LoSSin Iltasoutu-cup ` To 14.7. Nummelan urheilukenttä yleisurheilun aluekilpailut ` Su 17.7. Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF- FC HAKA miehet ykkönen ` Ma 18.7. Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko ` Ti 19.7. Perttilänharju suunnistuksen HiKi-rastit ` Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko ` Ke 20.7. Nummela, Hiidenkirnu pesäpallo Vihti-Lapua naiset superpesis ` Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko ` To 21.7. Talmonmäki suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ` Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko ` Pe 22.7. Lohjan urheilukenttä jukka urhola Kisakalliossa pelataan 26.-28. elokuuta kansainvälinen naisten beachvolleyn turnaus. Viime kesän finaalissa pelasivat Essi Hasu (vas.) ja Anniina Parkkinen sekä olympiapaikasta taistelevat Taru Lahti (kuvassa) ja Riikka Lehtonen.

Kesämieli 45 jukka urhola valtakunnallinen yleisurheilukilpailu Lohja Junior Games ` Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko ` La 23.7. Lohjan urheilukenttä valtakunnallinen yleisurheilukilpailu Lohja Junior Games ` Virkkalan urheilukenttä amerikkalainen jalkapallo Lions-Tarto Titans miehet III-divisioona ` Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko ` Su 24.7. Lohjan urheilukenttä valtakunnallinen yleisurheilukilpailu Lohja Junior Games ` Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko ` Ti 26.7. Virkkalan pesäpallokenttä pesäpallo ViKi-Puna-Mustat naiset maakuntasarja ` Inkoo, Bergkulla suunnistuksen HiKi-rastit ` Ke 27.7. Nummela, Hiidenkirnu pesäpallo Vihti-Rauma naiset superpesis ` Karjaan urheilukenttä yleisurheilun 17-19-vuotiaiden aluemestaruuskilpailut ` To 28.7. Lohjansaari, Pikkujärvi suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ` Karjaan urheilukenttä yleisurheilun 17-19-vuotiaiden aluemestaruuskilpailut ` Pe 29.7. Tennarin ulkokentät tenniksen Etelä-Suomen ja pääkaupunkiseudun mestaruuskilpailut ` Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-FC AlPC miehet kolmonen ` La 30.7. Nummela, Hiidenkirnu pesäpallo Vihti-Viinijärvi naiset superpesis ` Tennarin ulkokentät tenniksen Etelä-Suomen ja pääkaupunkiseudun mestaruuskilpailut ` Lohjan urheilukenttä amerikkalainen jalkapallo Lions-Panthers miehet III-divisioona ` Su 31.7. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-FC Kiffen miehet kakkonen ` Tennarin ulkokentät tenniksen Etelä-Suomen ja pääkaupunkiseudun mestaruuskilpailut Elokuu ` Ti 2.8. Inkoo, Risten suunnistuksen HiKi-rastit ` Ke 3.8. Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF-AC Oulu miehet ykkönen ` To 4.8. Virkkalan pesäpallokenttä pesäpallo ViKi-Roihu naiset maakuntasarja ` Routio suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit ` Pe 5.8. Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-Spartak miehet kolmonen ` Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-TuPS miehet kolmonen ` La 6.8. Nummela, Hiidenkirnu pesäpallo Vihti-Kempele naiset superpesis ` Lohjan urheilukenttä amerikkalainen jalkapallo Lions-Bulldogs miehet III-divisioona ` Su 7.8. Vihti, Jokikunta Koskenniemi-juoksu ` Ti 9.8. Lohja, Kivimäki suunnistuksen HiKi-rastit ` Pe 12.8. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-Spartak miehet kolmonen ` Su 14.8. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-FC Åland miehet kakkonen ` Ti 16.8. Lohja, Laakspohja suunnistuksen HiKi-rastit ` Ke 17.8. Hiidensalmi LoSSin Iltasoutu-cup ` To 18.8. Virkkalan pesäpallokenttä pesäpallo ViKi-Espoo naiset maakuntasarja ` Outamo suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit ` La 20.8. Lohjanjärvi, Aurlahti ratamoottoriveneilyn MM-kisat GT30luokka ` Su 21.8. Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF-KPV miehet ykkönen ` Aurlahti ratamoottoriveneilyn MM-kisat GT30-luokka ` Lohjan urheilukenttä jalkapallon lasten Länskäriliigan turnaus ` Ti 23.8. Lohja, Talmonmäki suunnistuksen HiKi-rastit ` Ke 24.8. Kisakallio kansainvälinen naisten beach volley-turnaus ` To 25.8. Virkkalan pesäpallokenttä pesäpallo ViKi-Tahko IV naiset maakuntasarja ` Pålsböle suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit ` Kisakallio kansainvälinen naisten beach volley-turnaus ` Pe 26.8. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-FC Kontu miehet kakkonen ` Kisakallio kansainvälinen naisten beach volley-turnaus ` La 27.8. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-LoPa miehet kolmonen ` Aurlahti purjehduksen Lohja Regatta eri luokkien ranking-kilpailut ` Kisakallio kansainvälinen naisten beach volley-turnaus ` Su 28.8. Aurlahti purjehduksen Lohja Regatta eri luokkien rankingkilpailut ` Lohjan urheilukenttä Lohjan Masters Games veteraanien yleisurheilukilpailut ` Lohjan urheilukenttä jalkapallon lasten Länskäriliigan turnaus ` Kisakallio kansainvälinen naisten beach volley-turnaus ` Ti 30.8. Virkkalan pesäpallokenttä pesäpallo ViKi-Hämeenlinna naiset maakuntasarja ` Siuntio, Lappers suunnistuksen HiKi-rastit SyySkuu ` To 1.9. Virkkalan pesäpallokenttä pesäpallo ViKi-Janakkala naiset maakuntasarja ` Muijala suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit ` La 3.9. Siuntio, Pikkala golfin junioreiden Tsemppitour ` Su 4.9. Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF-FC Jazz miehet ykkönen ` Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-FC HIK miehet kolmonen ` Lohja, Laakspohja esteratsastuksen joukkueiden aluemestaruuskilpailut ` Ti 6.9. Lohja, Asemanpellon koulu suunnistuksen HiKi-rastit ` Ke 7.9. Fiskars sprinttisuunnistuksen aluemestaruuskilpailut ` To 8.9. Perttilänharju suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ` Pe 9.9. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-EIF Akademi miehet kolmonen ` La 10.9. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-SalPa miehet kakkonen ` Lohja, Heinäs kouluratsastuksen aluemestaruuskilpailut ` Su 11.9. Lohja, Heinäs kouluratsastuksen aluemestaruuskilpailut ` Ti 13.9. Tanhuhovi suunnistuksen HiKi-rastit ` To 15.9. Vahrs suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ` Su 18.9. Asemanpellon kenttä jalkapallo LoPa-PPJ miehet kolmonen ` Ti 20.9. Lohja, Muijala suunnistuksen HiKi-rastit ` La 24.9. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-HIFK/2 miehet kolmonen ` Su 25.9. Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF-GrIFK miehet ykkönen ` Ti 27.9. Kisakallio suunnistuksen HiKi-rastit lokakuu ` La 1.10. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-TPV miehet kakkonen ` Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-KäPa/PuLe miehet kolmonen ` Su 2.10. Inkoo, Aktia-areena Inkoon hölkkä ` Ojakkala Visahölkkä ` La 8.10. Asemanpellon kenttä jalkapallo LoPa-EPS miehet kolmonen ` Vihdin kirkonkylä Vihtajuoksu ` Su 9.10. Fiskarin Urheilijoiden Seuramaja Fiskarsin kymppi-juoksutapahtuma ` La 15.10. Tammisaaren keskuskenttä jalkapallo EIF-FF Jaro miehet ykkönen ` 16.10. Vihtijärvihölkkä ` La 29.10. Fiskarsin tori Fiskars Village Halloween Run jukka urhola Anton Stützle (edessä) ja Hannu Iivonen yrittävät nostaa LoPan jalkapallon kakkoseen seuran 50-vuotisjuhlavuonna. TARJOUS KAIKILLE AUTOILIJOILLE! Meillä 10.6 mennessä varattuihin ruostesuojauksiin nyt kaupan päälle auton vahaus ja sisäpuhdistus. Edun arvo 145 euroa. Ruosteenestokäsittelyt | Brilliantkestopinnoitukset | Äänieristys | Pesut & vahaukset LOHJAN RUOSTEENESTO OY www.lohjanruosteenesto.fi 019 331 848 Teollisuuskatu 7, Lohja AT T S I L S K E HY Teemme tilaa uusille kehyksille POISTAMME SUUREN MÄÄRÄN KEHYSLISTOJA -50% Tarjous voimassa kesä- ja heinäkuun ajan. Tule tutustumaa uusittuun n taitelijantar myymälääviken! KEHYSTYSTYÖT ALAN ERIKOISLIIKE – TAKUUTYÖ Kaikki kehystys: taide, valokuvat, kanavatyöt | Julisteiden, valokuvien, karttojen yms. liimaus | Taiteilijantarvikkeet harrastajasta ammattilaiseen Kehystystyöt Juha Vikholm • Kauppakatu 3, LOHJA • Puh. 019 314 994 ma, ti, to, pe 10-17, ke 12-17, la 10-13 www.kehystystyot.fi

Kesämieli 46 Mona SalaMa Emilia Ekström ja Filip Hartman nähdään Raaaseporin kesäteatterin estradilla. Raaseporin kesäteatterilla 50-vuotisjuhlavuosi RAASEPORI | Raaseporin kesäteatteri viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhlavuottaan. Juhlan kunniaksi tänä kesänä esitetään kaikkien musikaalien äiti, The Sound of Music. Richard Rogersin vuonna 1959 säveltämä ja Oscar Hammerstein II:n käsikirjoittama musikaali perustuu osittain tositarinaan ja se esitetään jo toista kertaa Raaseporin kesäteatterissa. Vuonna 1993 The Sound of Music saavutti kaikkien aikojen yleisöennätyksen Raaseporissa 20 000 katsojalla. Ohjauksesta vastaa Sven Sid, joka toimi ohjaajana myös 23 vuotta sitten. Musikaaliin osallistuu noin 40 amatöörinäyttelijää ja seitsemän hengen orkesteri Teddy Granrothin johdolla. Turkulainen Sarah Nedergård esittää musikaalin naispääroolia, kotiopettajaa Mariaa. Sarah Nedergård ei ole aiemmin esiintynyt Raaseporissa, mutta hänellä on musikaalikokemusta muun muassa Åbo Svenska Teaternista ja Tampereen Teatterista. Kapteeni von Trappin roo- lissa nähdään Leif Wadenström Raaseporista. Hän on kokenut amatöörinäyttelijä ja muusikko. Lieslin roolin jakaa raaseporilainen Emilia Ekström yhdessä Selina Savijoen kanssa. Emilia Ekström löi itsensä läpi vuonna 2013 The Voice of Finland -ohjelmassa, jossa hän sijoittui kakkoseksi vasta 17-vuotiaana. Rolf Gruberin roolissa nähdään Paraisilta kotoisin oleva Filip Hartman. Mukana ovat lisäksi muun muassa Tanja Kauppinen-Savijoki, Jennifer Karlsson ja Kim Snygg. Idyllisen Raaseporin linnan kupeessa sijaitseva Raaseporin kesäteatteri on Suomen suurimpia ulkoilmateattereita. Ruotsinkielisen kesäteatterin kiistattomimpia tavaramerkkejä ovat esitysten musiikin korkea taso sekä amatöörinäyttelijöiden esiintymisen ilo yhdistettynä ammattimaiseen teatterin tuottamiseen. ` The Sound of Musicia esitetään 22.6.–4.8. Kunnon kansleri kesän naurupommi Mustiolla MUSTIO | Mustion kesäteatterin naurupommina on tänä kesänä englantilaisen Edward Taylorin kirjoittama ”Kunnon kansleri”. Näytelmän on kääntänyt juohevasti suomeksi Jarna Jalava-Keskinen ja sen ohjaa Jouko Keskinen. Tiedossa on hillittömän hauskaa ja räiskyvää huumorin ilotulitusta. Oikeuskansleri Leo Patrikka on saapunut Brysseliin ja joutuu hermoja raastavaan kiipeliin valmistautuessaan hakemaan korkea-arvoista puheenjohtajan virkaa EU:n komissiossa. Kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaisesti vuokrahuoneistossa, koska yllätysvieraat sekoittavat pakkaa ja väärinkäsitykset moninkertaistuvat. Mustion kesäteatteri poikkeaa monesta muusta kesäteatterista siinä, että sitä pyöritetään pelkästään ammattilaisvoimin. Tällä kertaa tähtikaartissa loistavat Pekka Autiovuori, Marjukka Halttunen, Katariina Kaitue, Sixten Lundberg, Anu Palevaara, Matti Laine ja Jouko Keskinen. Esimerkiksi Pekka Autiovuori tunnetaan pitkästä ja Juha KeSKinen Katariina Kaitue ja Anu Palevaara loistavat Mustion kesäteatterin näyttämöllä. monipuolisesta urastaan. Suomalaisille hänen äänensä tuli tutuksi Richard Lammina ”Knalli ja sateenvarjo” -kuunnelmasarjassa. Facebookissa on Knalli ja sateenvarjo -kuunnelmasarjan fanien oma lähes 2 900 katsojan keskusteluryhmä. Sieltä varmasti tulee uteliaita katsojia Autiovuoren kanslerinroolia katsomaan! Kunnon kansleria on toukokuun lopussa harjoiteltu tiiviisti Helsingissä ja kesäkuun alussa harjoitukset siirtyvät Mustiolle. Mustion kesäteatteri sijaitsee Mustion linnan kupeessa ja ympärillä levittäytyy kaunis, vehreä Linnanpuisto. ` Kunnon kansleria esitetään Mustiolla 21.6.–8.7. Suuren maailman koominen kotiinpa KESÄTEATTERI Virkkalan kesäteatterissa nähdään hulvattoman hauska ja salaviisas versio Emmauksen tiellä -näytelmästä. Helena Soinio LOHJA | Virkkalan kesäteatterin harjoitukset ovat parhaillaan täydessä käynnissä Evästorpan rannassa. Kymmenen näyttelijän porukka hioo ohjaaja Kai Lehtisen johdolla Markku Pölösen näytelmää Emmauksen tiellä. Aurinko porottaa ja järvi kimaltelee vieressä, kun kotikylään astelee yllättäen suuri maailmanmies, kaikille tuttu Rane (Kaleva Pekonen), kymmenen tuhatta euroa takataskussa. Vai onko? Ainakin kaunis Rebekka (Marja Puisto) haluaa uskoa Raneen, jolla saattaa olla ketunhäntäkin kainalossa. – Rane on tragikoominen hahmo, joka on omaksunut stadin tyylin. Hän tulee takaisin kotikylään ylemmyydentuntoisena ja kohtaa tutut ihmiset ja sen, miten he ovat muuttuneet tai eivät ole, kuvailee Lehtinen. Ranen suunnitelmana on myydä äitinsä talo. Lehtinen ei vielä paljasta, saako Rane näytelmässä opetuksen vai miten tässä käy. Ainakin Rane onnistuu jonkin aikaa pitämään kulissia yllä. – Kaikkien järjenjuoksu ei ole yhtä sujuvaa. Jos joku on nähnyt Pölösen näytelmän elokuvana, ei ole nähnyt tätä näytelmää, korostaa Lehtinen. Hän on jo pitkään suunnitellut Emmauksen tiellä -näytelmän dra- matisointia uuteen uskoon, ja nyt se tulee. Virkkalan versiossa on kaksi tasoa: samalla kun seuraamme Ranen seikkailuja kotikylän suurena poikana, näytelmän toinen juoni kertoo teatteriseurueesta, joka yrittää saada näytelmän sujumaan. Kaiken yllä istuu Ohjaaja (Joonas Luukkala), jolle näyttelijät purnaavat kohtaloitaan. Ohjaaja tuntuu uskovan näytelmäänsä eniten. Ohjaaja Kai Lehtinen (oik.) kertoo antavansa näyttelijöille tilaa löytämisen iloon. Pyörän päällä Janne Lumme. Joenpellon romaani herää eloon Sammatin Sampomäellä VAAhTERATEATTERIN Vetää kaikista ovista -näytelmässä näkökulmaksi valikoitui ystävyys. erja Hinkkanen SAMMATTI | Sampomäellä palataan tänä kesänä vuoteen 1919 ja kansalaissodan jälkimaininkeihin. Vaahterateatteri tuo näyttämölle kirjailija Eeva Joenpellon romaanin Vetää kaikista ovista. Näytelmän on dramatisoinut Jaakko Kivistö. Dra- matisointi oli työlästä, sillä romaanista olisi saanut monta erilaista näytelmää, Kivistö sanoo. –Valinta oli turhauttavaa. Näkökulmaksi valikoitui ystävyys, eritoten Salme Hännisen ja Tilda Grönroosin välinen ystävyys. Salme Hänninen on kauppias Oskari Hännisen vaimo ja Tilda Grönroos vankileirillä kuolleen punavangin leski. Kauppiasta näyttelevä Seppo Lehtelä kuvaa roolihahmoaan ilkeäksi ja inhottavaksi. – Jostain syystä minulle osuu näitä ilkimysten rooleja, Lehtelä sanoo. Siitä hän on iloinen, ettei tarvitse yrittää puhua Lohjan murretta. – Se on ihan kauheata, kun yritetään väkisin puhua murretta, Lehtelä sanoo. Luontevasti Lohjan mur- teen puhuminen käy lohjalaissyntyiseltä Marja Koskelta, joka esittää näytelmässä Tilda Grönroosia. Se on Kosken mielestä on toiverooli. – Tilda on upea, vahva nainen, Koski sanoo. Lohjan murretta Koski on puhunut harjoituksissa niin paljon, että murre tarttui myös arkikieleen. Vetää kaikista ovista -näytelmä on Kosken mielestä hyvä valinta Vaahterateatterilta. – Se on elämänmakuinen näytelmä, jossa on paljon tapahtumia, Koski sanoo. Nuorta Anja Hännistä näyttelevä Taika Tenhunen pitää myös roolihahmostaan. – Anja on näytelmän alussa suloinen nuori tyttö, hän kuvaa. Tenhunen luki näytelmään valmistautuessaan Joenpellon romaanin. – Oli se mielenkiintoista lukea, vaikka pitkät dialogit

Kesämieli Ranen aluu Fiskarsin kesässä kaksi näytelmää HELEna sOiniO Emmauksen tiellä -näytelmä nähdään Virkkalassa. Kotikylä on ennallaan, vai onko? Rane (oikealla, Kaleva Pekonen) palaa stadista tuttuihin maisemiin ja kohtaa kylän ihmiset. Vasemmalta Jussi Salminen, Minna Hakala, Marja Puisto ja Janne Lumme. nenlaista merkittävää apua on saatu sekä paikallisilta yrityksiltä että talkooporukalta. Esimerkiksi Maint Partner Oy:ltä saatiin apua ison metallikontin siirrossa alueelle. Kontista rakennetaan näyttämölle ”talo” asuntoineen. Enäjärven Sahalta on saatu puutavaralahjoitus ja metalli- ja maalifirmoilta muuta materiaaliapua. Lohjan teatteri on lainannut rekvisiittaa ja asuja, Teatteri Trala mikrofoneja. Komea nouseva katsomo – Kaksoisrooleissa on haasteensa, toteavat Ranea esittävä Kaleva Pekonen ja Arvia, ”junttia ja nysväkettä” esittävä Janne Lumme. Näytelmän harjoitukset al- koivat paikan päällä teatterirannassa jo kuukausi sitten. Lukuharjoitukset aloitettiin maaliskuussa Kirkniemen kyläkoululla. Kiinnostustakin Emmauksen tiellä on jo herättänyt yleisössä ja lippuja on myyty tällä hetkellä 300–400. Esityk- seisoo valmiina rannassa, vain vähän kaidetta puuttuu. Keskiviikkona Jussi Salminen neuvotteli Chiliveikkojen kanssa esitysiltojen grillituotteista ja paellapannuista. Myös Evästorppa on mukana muonituksissa. ElokuusKiva, että sa rannasVirkkalassakin sa nähdään pääsee teatteriin. Ruukinmyllyn kesäteatterin siä on tulossa 23, näytelmä Miksei joten paljon on vielä Jeppe juo? myytävää. – Jatkossa täällä voisi olla myös las– Toivotaan, että ihmitenteatteria ja konset innostuvat tulemaan serttejakin, tekesäteatteriin, sanovat näytelmän tuotatterilaiset taja Jussi Salminen ideoivat. ja usein hieman maistissa olevaa ` EmTouhu-Tanea esittämauksen vä Minna Hakala. tiellä -näyTeatteri on otettu telmän ensitodella myönteisesilta on 18.6., 23 ti vastaan, teatterinäytöstä 6.8. saakka. laiset kertovat. Mowww.lippu.fi Erja HinkkanEn Tuija Latvakangas-Koiviston (vas.) esittämä Salme Hänninen ja Marja Kosken näyttelemä Tilda Grönroos ovat ystäviä, vaikka toinen onkin valkoinen ja toinen punainen. talon rakentamisesta oli aika puuduttavia. Joenpellon romaani on auttanut ohjaaja Anna Rimpistä pääsemään sisälle lohjalaisuuteen. 47 – Kirja on vaikuttava, hän sanoo. Vaikka näytelmän aihe on vakava, kansalaissodan vuoksi kahtia jakautunut Suomen kansa, ei se ole estänyt sitä, että näytelmää on tehty ilolla, Rimpinen sanoo. Lavastuksen rakentaminen ja näytelmän esittäminen Sampomäellä ei ole ihan mutkatonta. Sateella yleisön on istuttava sateessa, mikä tekee sen, että huonolla säällä yleisöä voi olla vähän. – Mutta viidellekin katsojalla näytelmää tehdään yhtä kovin kuin kahdellesadalle, Koski lupaa. ` Vetää kaikista ovista -näytelmän ensi-ilta lauantaina 11.6. klo 19. Ostetut liput käyvät mihin tahansa näytäntöön. FISKARS | Teatterivalimon kesänäytelmänä oleva Elina Snickerin ”Maamme – nykykuvia Suomesta” on monella tasolla etenevä tummasävyinen komedia. Näytelmä peilaa pienen kyläyhteisön elämää yhteiskunnassa tapahtuviin suuriin mullistuksiin. Johanna Torasvirran ohjauksessa roolit vaihtuvat kohtauksia nopeammin. Aika, paikka ja tapahtumat risteilevät kuljettaen tarinaa eteenpäin. Näytelmän visuaalisesti pelkistetyssä maailmassa eletään samanaikaisesti roolihahmojen ajatuksissa ja todellisuudessa. Sisällämme puhuu monta ääntä. Millaiseksi mielipiteemme muotoutuvat ryhmässä, katoaako yksilön ääni? Näytelmä herättää kysymyksiä. Millaiseen tilaan minulla on oikeus? Mihin joukkoon kuulun? Mikä on minun historiani arvo? Mikä saa olla minulle tärkeää? Mihin minun pitäisi uskoa? Onko täällä turvallista? Kuka saa tulla kylään? Näytelmän ensiesitys oli Kansallisteatterin Willensau- nassa vuonna 2011, mutta sen aiheet ovat nyt ajankohtaisempia kuin koskaan. Fiskarsin teatterianti ei tänä kesänä jää tähän. Viime syksynä perustetun Fiskarsin nuorisoteatterin ensiproduktio ”Pappi, susi ja maailmanloppu” sai ensi-iltansa keväällä ja esitykset jatkuvat kesällä. Näytelmä on erikoislaatuinen tarina yhteisöstä, joka yrittää pelastaa heille tärkeimmän ennen kuin on liian myöhäistä. 500 vuotta sitten esi-isät rakensivat Transylvanian syvyyksiin pieneen kylään tukeista kirkon, jossa kyläläiset vieläkin palvovat. Vaikka kylässä elää kaksi kansaa, elämä etenee suhteellisen sopuisasti. Kylän rauha järkkyy, kun Eveline, kylän johtavan perheen tytär, karkaa mustalaispojan kanssa naimisiin. Kylän papilla Isä Nandrulla on 24 tuntia aikaa korjata tilanne ennalleen, jottei sota syttyisi. Viime hetkellä saapuu mystinen susi metsistä ja ker- too papille kylää uhkaavasta suuremmasta tuhosta ja antaa yllättävän neuvon kylän pelastamiseksi. Kylän pantava erimielisyytensä sivuun ja puhallettava yhteen hiileen, jotta kylä pelastuisi. Pappi, susi ja maailmanloppu on yhden näytöksen nuorisoteatteriversio kokoillan näytelmästä “Father Nandru and the Wolves”, jonka ensiesitys oli Wiltons Music Hallissa Lontoossa keväällä 2014. Näytelmät on kirjoittanut englanniksi Julian Garner ja nuorisoteatteriversion on suomentanut Jukka Jaatinen. Visualisoinnista vastaa Hanne Horte-Garner ja puvustuksen on toteuttanut nuorisoryhmä. ` ”Maamme” esitetään Fiskarsin vanhassa valimossa 2.7.–6.8. ` ”Pappi, susi ja maailmanloppu” kolmena esityksenä kesäkuussa vanhalla paloasemalla. rOn nOrdMan Minja Nätti, Lumi Sellman, Tuula Kleiman, Tiina Karimaa ja Anne Karhunen ovat Teatterivalimon näyttelijäkaartia. Veikkolassa aiheena pakolaisuus VEIKKOLA | Veikkolan Kartanoteatteri esittää tänä kesänä näytelmän Pako Veikkolaan, jossa Kirkkonummen Veikkolaan perustetaan vastaanottokeskus. Sinne majoitetaan pakolaisia eri puolilta Afrikkaa, Lähi- Itää ja Aasiaa. Näytelmän ohjaa Eija Ahvo. – Olemme kirjoittaneet näytelmän yhdessä Marja Kaarina Mykkäsen, Simo Sipolan ja Pekka Lempiäisen kanssa. Tarina on kuvitteellinen, mutta kaikilla esiin tulevilla asioilla on näytelmässä todellisuuspohja. Olemme seuranneet kirjoittelua somessa sekä kuunnelleet ympäristön ihmisten kokemuksia, kertoo Ahvo. Näytelmässä on mukana kaksi nuorta miestä Evitskogin vastaanottokeskuksesta ja neljä Aavarannasta. Markku jäMsä Pako Veikkolaan: Sarhan (vas.), Saad, Sinan, Naimo, Liiban ja Mustaq, Sami, Walid ja Tarja. – Poikien omat tarinat ovat myös osana näytelmää. Lisäksi olemme haastatelleet muita Suomessa asuvia ulkomaalaisia. Miten heidät on otettu maahamme vastaan? Näytelmä asettaa vastakkain kyläläiset ja kansainvälisen joukon. Kulttuurien kohtaaminen saa aikaan koskettavia jos välillä koomisiakin tilanteita ja sananvaihtoa. Myös ystävyyssuhteita solmitaan kantaväestön ja uusien veikkolalaisten välillä. ` Veikkolan kartanoteatteri Pako Veikkolaan näytelmää esitetään navalan puistossa alkaen 17.6. Lisätietoa: www. veikkolankartanoteatteri.fi.

Kesämieli 48 KIINTEISTÖHUOLTOA KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE • Sähköasennukset • Ilmanvaihtohuollot • Ilmalämpöpumppujen asennus ja huolto • Auton ilmastointihuolto • Pienet remontit MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! Uusia talentteja löytyy joka vuosi Maija jalola tEattErilaisEt Markku Hyvönen hehkuttaa Vihdin teatteri-innostusta. Maija jalola tekninen.kiinteistohuolto@gmail.com www.tekninenkiinteistohuoltomarko.com CAR-AITTA Asemanrinne 13, Lohja as., p. 019-383 024, 0400-770 487, www.car-aitta.fi Avoinna ma-to 8-17, pe 8-14 AUTOKORJAUKSET KAIKKI MERKIT JA TAKUU SÄILYY - huolto - öljynvaihdot - renkaat - katsastuspalvelu - pienet peltityöt - pienet maalaukset - OBD mittaukset KYSY RENGASTARJOUS! Kiinteistösi turvaksi www.securepoint.fi Laurinkatu 46 08100 LOHJA puh. 010 3098 405 lohja@securepoint.fi Meiltä saat • Lukitus- ja avainpalvelut • Oviautomatiikat • Opasteet ja kilvet • Rakennushelat • Video- ja kameravalvontajärjestelmät • Hälytys- ja turvajärjestelmät www.securepoint.fi Teatterimuseon upeat epookkipuvut eri vuosikymmeniltä Lohjan Museossa Unelmien kuteita VIHTI | Vihdin kesäteatteri esittää tänä kesänä musikaalisen komedian ”Äkkilähtö Tallinnaan”. Näyttämöllä nauretaan, lauletaan ja tanssitaan edellisvuosien tapaan. Uutta on valkea laivanmuotoinen kulissi, jolla on pituutta lähes merikelpoiseksi asti. Äkkilähdön on ideoinut vihtiläisille tutuksi tullut Markku Hyvönen, joka on sekä käsikirjoittanut että ohjannut näytelmän. – Musiikkipitoinen komedia on ollut näytelmieni yhdistävä tekijä. Yleisö ei jaksa kesällä tulla katsomaan painavaa draamaa. Haluan, että ihmiset voivat nauraa, mutta komediaan on verhottu myös painavaa sanottavaa. Nyt esitettävä tarina on eräänlainen läpileikkaus suomalaisista risteilymatkustajista. Katsoja voi etsiä heistä samaistumisen kohteita. Näytelmä, jossa halpalai- vayhtiö järjestää ensimmäisen risteilynsä Tallinnaan, tilattiin Markku Hyvöseltä Markku Hyvönen tulee mielellään ohjaajaksi Vihdin kesäteatteriin. Hän antaa suuren arvon vihtiläisten teatteri-innostukselle ja sitoutuneelle tavalle tehdä asiat niin kuin on sovittu. jo hyvissä ajoin viime syksynä. Sen kantaesitys oli viime kesänä Laitilassa, mutta Vihtiä varten näytelmää on laajennettu ja siinä on nyt huomattavasti enemmän rooleja. Näytelmän laajentamiseen oli mukava pakko. Vihdissä vallitsee aivan erityinen teatteri-innostus. – Täällä on tapana, että kaikki, jotka haluavat sitoutua niin pitkäksi aikaa, pääsevät mukaan esitykseen. Täällä löytyy joka vuosi uusia tekijöitä. Väkeä riittää, vaikka joku pitää välivuotta tai lähtee pois. Yleensä miehiä on vaikea saada, mutta täällä löytyy uusia talentteja. Nuoriakin tulee rohkeasti mukaan. Markku Hyvönen on alkanut epäillä, että Vihdin poh- ` Länsi-Uudenmaan Teatteri esittää Virkkalan vanhalla kalkkitehtaalla (Kalkkiradantie 5, 08700 Lohja) Markku Pölösen näytelmän Emmauksen tiellä, jonka sovituksesta ja ohjauksesta vastaa Kai Antero Lehtinen. Kahvituksesta vastaa Evästorppa. Esitykset: Ensi-ilta 18.6. klo 19, 22.6. klo 19, 23.6. klo 19, 27.6. klo 19, 29.6. klo 19, 7.7. klo 19, 9.7. klo 15 ja klo 19, 10.7. klo 17, 13.7. klo 19, 14.7. klo 19, 17.7. klo 17, 21.7. klo 19, 23.7. klo 15 ja klo 19, 24.7. klo 17, 27.7. klo 19, 28.7. klo 19, 30.7. klo 15 ja klo 19, 3.8. klo 19, 4.8. klo 19, 6.8. klo 15. Lippujen hinnat: Normaali 24,50e (22+palvelumaksu). Eläkeläiset, opiskelijat, työttömät 21,50e (19+palvelumaksu), S- etukortilla 2e alennus eli 22,50e/19,50. Ryhmät á 19,50e (17+palvelumaksu) minimi 10 henk. Lipunmyynti: www. lippu.fi, Lippupisteen myyntipaikoista ja tuntia ennen ovelta. Lisät.: info@lansiuudenmaanteatteri.fi, puh. 046 934 5442. ` Vaahterateatteri esittää Sammatin Sampomäellä Eeva Joenpellon näytelmän Vetää kaikista ovista. Ohjaus Anna Rimpinen. Dramatisointi: Jaakko Kivistö. Esitykset Sammatin Sampomäellä: Ensi-ilta ja kantaesitys la 11.6. klo 19, seuraavat: 14.6. klo 19, 17.6. klo 19 (Eeva Joenpelto 95 vuotta), 18.6. klo 17, 19.6. klo 17, 21.6. klo 19, 26.6. klo 17, 28.6. klo 19, 1.7. klo 19, 2.7. klo 17, 5.7. klo 19, Automaalaamo VÄRIKAKSIKKO OY Ammattitaidolla • automaalaukset • tuulilasit • kolarikorjaukset Iso-Pappila, Rovastinkatu 1, Lohja Puh. (019) 369 4204 | www.lohja.fi/museo Eikä siinä kaikki. Vihdin kesäteatteri vetää näyttelijöitä kauempaakin, Keravalta ja Riihimäeltä asti. – Tämä on erittäin sitova harrastus. Näyttelijöissä on oltava aitoa intohimoa teatteria kohtaan. Laulu-, tanssi- ja näytelmäharjoitukset aloitetaan jo vuoden alussa. Harjoituksiin tullaan työpäivän jälkeen. Se kertoo aidosta innostuksesta ja yhteisöllisyydestä, Markku Hyvönen painottaa. Teatterin tiiviiseen yhteisöön kuuluvat näyttelijöiden ohella myös lavasteiden rakentajat, puffetin hoitajat, toimiston väki, järjestyksenvalvojat. – Suomessa on yli 300 ke- Kesäteatteri tarjoaa tänäkin vuonna näyttäv säteatteria. Vihtiläisten kannattaa olla ylpeitä omasta teatteristaan, sen puitteista ja tarjonnasta vuodesta toiseen. Katosta ei ole monessakaan paikassa ja tekniseltä tasoltaan tämä on loistava. Lavasteet on tehty niin että ääni kuuluu. – Kun minulta kysytään ohjauksia, laitan Vihdin aina etusijalle. Täällä asiat tehdään aikataulussa, jämpisti ja niin kuin on sovittu. ` K E S ÄT E AT T E R I T UUDET 1000 NELIÖN TILAT VALMISTUNEET! Lohjan MUSEO 24.5.–21.8.2016 javedessä täytyy olla jotain erikoista. Tarrankaari 1 08500 Lohja as. Puh. 019-321 411 AKL-jäsenliike 7.7. klo 19 ja 8.7. klo 19. Liput: 20/18/15e Lohjan Prismasta, tuntia ennen Sampomäen kesäteatterin lipunmyynnistä sekä www.vaahterateatteri.net. Tiedustelut ja varaukset: puh. 040 865 6140. Bussikuljetus Sammatin Sampomäen kesäteatteriin Lohjan kirkkokentältä Eeva Joenpellon syntymäpäivänä pe 17.6. Lähtö on klo 17.30, matka maksaa 25e, sis. teatterilipun, menopaluukyydin, museovierailun Elias Lönnrotin lapsuudenkotiin, väliaika kahvin ja synttärileivonnaisen. Bussiteatterimatkoja voi ostaa Lohjan Prismasta. ` Mustion Linnan kesäteatteri esittää (Hållsnäsintie 8910360 Mustio, Finland) Kunnon kansleri. Esitykset ti 21.6. klo 18, ke 22.6. klo 18, ti 28.6. klo 18, to 30.6. klo 15, pe 1.7. klo 18, la 2.7. klo 13.30, la 2.7. klo 18.30, ti 5.7. klo 18, ke 6.7. klo 18, to 7.7. klo 15, pe 8.7. klo 18, la 9.7. klo 13.30, la 9.7. klo 18.30, ti 12.7. klo 18, ke 13.7. klo 18, to 14.7. klo 15, pe 15.7. klo 18, la 16.7. klo 13.30, la 16.7. klo 18.30, ti 19.7. klo 18, ke 20.7. klo 18, to 21.7. klo 15, pe 22.7. klo 18. Tähtikaartissa loistavat: Pekka Autiovuori, Marjukka Halttunen, Katariina Kaitue, Sixten Lundberg, Anu Palevaara, Matti Laine ja Jouko Keskinen. Liput:33/31/30. Pelkät lippuvaraukset osoitteesta www.culturehouse.fi. Teatteripaketit osoitteesta www.mustionlinna.fi tai (019) 36 231.

Kesämieli Maija jaLoLa 49 Ikkalassa peikkonäytelmä, Pusulassa Seitsemän veljestä Erja HinkkanEn Erja HinkkanEn u PUSULA | Pusulalaisia on hemmoteltu kymmenen vuoden ajan kesäteatterilla. Tämä kesä muodostaa poikkeuksen, tai sitten ei. Ohjaaja Markku Ihamäki on nimittäin kehitellyt täksi kesäksi modernin version Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä. Näyttelijät ovat kaikki miehiä ja tuttuja Pusulan ja Suomusjärven kesäteattereista. Seitsemän veljeksen ensi-ilta on heinäkuun 22. päivänä klo 19 Pusulan museonmäellä. Sen jälkeen esitys nähdään Leppäkorvessa, Suomusjärvellä, Kärkölässä, Tavolassa ja Lohjansaaressa. Esityksen jälkeen katsojilla on mahdollisuus päästä nauttimaan veljesten lämmittämän saunan löylyistä, mikäli sauna on vielä pystyssä, luvataan tiedotteessa. Pataan vain, sanoo Räyhä-Rauha eli Tarja Laakkonen. Kaupunkilaislapset eli Max Litja ja Jemina Nyman odottavat kauhulla kohtaloaan. Taustalla Iso-Rönni (Risto Nieminen) ja Velmiina (Siiri Laari). Ikkalan kyläyhdistys innos- viä laulu- ja tanssiesityksiä. Näyttelijöille ohjaaja asettaa tavoitteeksi ylittää joka kerralla edelliset esitykset. Näin yleisö saadaan viihtymään ja houkutellaan uutta yleisöä. Markku Hyvösen ura on viime vuosina painottunut yhä enemmän kirjoittamiseen ja ohjaamiseen. Tuotteliaisuutta osoittaa se, että vuosittain on ollut 1–2 kantaesitystä. ` Nuorisoteatteri – Teatterivalimo Fiskars. Nuorisoteatteri esittää Fiskarsin vanha paloasema (ruukin keskustassa), Julian Garnerin näytelmän Pappi, susi ja maailmanloppu. Esitykset: su 12.6. klo 14, la 18.6. klo 14, su 19.6. klo 14, la 11.6. klo 12 Pohjan päivänä esitetään näytelmästä n. 10-15 min kohtaus. Lisät. : info@teatterivalimo.fi. Vapaaehtoinen pääsymaksu. Kesto n. 30 min. Suositellaan yli 11-vuotiaille. Esityksiin pääsee 30 ensimmäistä paikalle saapunutta. ` Fiskarsin Teatteri esittää Fiskarsin vanha valimo (Peltorivi 13 10470 Fiskars) näytelmän Maamme – Nyky- Kaikkiaan hänen näytelmiään on kantaesitetty alun toista kymmentä eri puolilla Suomea. Tämän kesän uutuus on ”Kello tikittää” kesäteatteri Tammenrannassa Kuopiossa. – Kotona on viisi lasta, joista nuorin on 5-vuotias. Olen yrittänyt pyhittää mahdollisimman paljon aikaa arjen pyörittämiseen, Markku Hyvönen se- littää elämäntilannettaan. Kirjoittaminen kotona on toimiva ratkaisu, mutta se on hiukan yksinäistä työtä. Niinpä esitysten harjoitukset ovat hänelle työn ohella sosiaalinen tapahtuma, pääsy tuulettumaan. ` Äkkilähtö Tallinnaan - näytelmän ensi-ilta on lauantaina 18.6. klo 17. Lipunmyynti: www-vihdinteatteri.fi kuvia Suomesta. “Minussa taistelee monta ääntä, mutta minulla on vain yksi suu puhua!” Elina Snickerin käsikirjoittama teos peilaa pienen kyläyhteisön elämää yhteiskunnan suuriin mullistuksiin. Ensi-ilta la 2.7. klo 19, seuraavat esitykset: ti 5.7. klo 17, to 7.7. klo 17, pe 8.7. klo 17, la 9.7. klo 15, su 10.7. klo 15, ke 13.7. klo 17, pe 15.7. klo 17, la 16.7. klo 21 (myöhäisnäytös), la 23.7. klo 15, su 24.7. klo 15, ke 27.7. klo 17, pe 29.7. klo 17, la 30.7. klo 15, su 31.7. klo 15, ti 2.8. klo 17, pe 5.8. klo 17, la 6.8. klo 15. Liput 20e/15e Holvi.com tai paikanpäällä. Lisät. ja lippuvaraukset: info@teatterivalimo. fi tai puh. 044 974 8394. ` Raaseporin Kesäteatteri Raaseporin linnan kupeessa esittää musikaalin the Sound of Music. Esitykset 22.6. klo 19, 26.6. klo 16, 29.6. klo 19, 30.6. klo 19, 2.7. klo 16, 3.7. klo 16, 6.7. klo 19, 7.7. klo 19, 9.7. klo 16, 10.7. klo 16, 13.7. klo 19, 14.7. klo 19, 20.7. klo 19, 21.7. klo 19, 28.7. klo 16, 24.7. klo 16, 27.7. klo 19, 28.7. klo 19, 3.8. klo 19, 4.8. klo 19. Liput 27/15e. Lisätiedot ja lipunmyynti: puh. 044 017 0176. Puh. (019) 241 5035 (ark. klo 9-16). Raaseporin Kesäteatteria on alusta asti pyörittänyt Västnyländska Ungdomsringen VNUR ry tukenaan jäsenyhdistysten laaja vapaaehtoisten toimijoiden kaarti. tui toimittaja Liisa Jäppisen loruista siinä määrin, että sai aikaan koko perheen näytelmän. Pieni Peikko -”oopperan” eli Ikkalanvuoren kultaa -näytelmän ensi-ilta on perjantaina 10.6. klo 18. Muut esitykset ovat sunnuntaina 12.6. ja 21.8. Sami Halen, Markku Oksanen, Ilari Haverinen, Janne Järvelä ja Mauno Oksanen esittävät modernin version Kiven Seitsemästä veljeksestä. ` Pieni ”Peikko-ooppera” eli Ikkalanvuoren kultaa -esitys Juhlatalo Kokin piha (Pusulantie 1027, Ikkala) 10.6. klo 18. Hauska ja vauhdikas koko perheen näytelmä, jossa seikkailevat Ikkalanvuoren peikot, kärttyinen karhu, susi joka ei halua olla vekaani, kaksi kaupunkilaislasta ja kaksi malminetsijää, joilla on pahoja aikeita Ikkalanvuoren suhteen. Esitykset: pe 10.6. klo 18, su 12.6. klo 15, su 21.8. klo 15. Liput 8 e ja 5 e. Puh. 050 433 6556. Järjestää Ikkalan Kyläyhdistys ry. ` Vihdin kesäteatteri esittää (Kirkkoniementie 12 Vihti kk) Ismo KESÄTARJOUS SOMMARERBJUDANDE 12 € Tarjous voimassa 31.7.2016 asti / Erbjudandet i kraft t.o.m. 31.7.2016 Citymarket Ojamonharjuntie 61 08200 LOHJA Puh. (019) 388 100 www.onniapteekki.fi ` Vihdin kesäteatteri esittää (Kirkkoniementie 12, Vihti kk) Äkkilähtö Tallinnaan. Riemastuttava musikaalinen komedia Itämeren sankareista. Ensi-ilta 18.6. klo 17. • • • • • • • • • (Norm. 15.40) Citymarketissa Tällä kupongilla saat Onni Apteekista Aqualan 30 g perusvoiteen (rajoitettu erä) Med denna kupong får du en Aqualan 30 g bassalva från Onni Apoteket (begränsat antal) Leikolan Maailman hauskin show 17.6. – spektaakkeli, jossa katsojan tehtäväksi jää vain nauraa ja nauttia huikeasta esityksestä. Katettu katsomo. Ennakkoliput alkaen 28 euroa. Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät ja varusmiehet alkaen 25 euroa. Lippu.fi, Karkkilan Aito Kulta. Portit auki klo 18. Showtime klo 19. Kesto 2x35 min + 20 min väliaika. Tilaisuus on K-15. Puh. 0400 975 068. Seuraavat esitykset 21.6. klo 19 (LM), 22.6. klo 19, 26.6. klo 17, 28.6. klo 19, 29.6. klo 19 (varattu), 30.7. klo 17, 31.7. klo 17, 2.8. klo 19, 3.8. klo 19, 4.8. klo 19, 6.8. klo 17, 7.8. klo 17, 9.8. klo 19, 10.8. klo 19, 11.8. klo 19, 13.8. klo 17, 14.8. klo 17, 16.8. klo 19, 19.8. klo 22 (yönäytös) ja 20.8. klo 22 (yönäytös). Liput: 19/17/11, yönäytökset +2e. Lipunmyynti: Vihdin Teatterin toimisto (Tuusantie 1, Nummela), av. ark. klo 9.30–14.30, puh. 0400 975 068, toimisto@vihdinteatteri.fi tai ovelta tuntia ennen esityksen alkua. Esityksen kesto n. 2,5h. Lisätietoja: www.vihdinteatteri.fi. Meiltä n kesää Oman kutomon Eko-matot Matot Markiisit Sälekaihtimet Rullaverhot Verhotangot Sisustustekstiilit Lyhdyt Kesätuliaiset KARKKILA Takkointie 9, puh. (09) 225 7010 LOHJA Suurlohjankatu 17, puh. (019) 331 073 www.sisuste-siivonen.fi sisustesiivonen

Kesämieli 50 Mäyräkolarista syntyi samaanirumpu AnnuKKA VAKKuRi SOITTIMET Muusikko ja perinnesoitinrakentaja Jukka-Pekka Lilja ei laske soittimien tekoon kuluvaa aikaa. AnnukkA VAkkuri KARJALOHJA | Kun pitelee käsissään Jukka-Pekka Liljan tekemää jouhikkoa, on pakko nielaista. Tätä ei parane pudottaa lattialle, ellei halua olla vastuussa satojen työtuntien hukkaan valumisesta. – Oikeastaan perinnesoittimen kehityskaari instrumentiksi saattaa ulottua jopa useita kymmeniä vuosia taaksepäin, sillä hyvin levännyt ja kuivunut puu on paras materiaali. Tällaista puuta saattaa löytää muun muassa vanhoista purettavista taloista, kertoo Karjalohjalla asuva muusikko ja perinnesoitinrakentaja. Liukuhihnatyöstä soittimien rakentamisessa ei ole kyse, sillä jo raaka-aineiden hankinta saattaa viedä useampia päiviä, ellei viikkoja. – Jouhikossa olen käyttänyt neljää eri puuta. Kansi on pehmeämpää kuusta, rungossa on tervaleppää ja viritystapit on tehty vaahterasta. Mukana on vielä omenapuutakin. Kielet on tehty perinteisesti hevosenjouhista. – Soitinrakennuspuiden pitää olla spesiaaleja. Rakennus- ja soitinpuu eroavat toisistaan muun muassa siinä, miten tukkipuu on sahattu. Sahaustapa vaikuttaa puun syyrakenteeseen ja näin soittimen sointiin ja ulkonäköön. Kun soitinaihio on valmis, jouhikko kaiverretaan ontoksi sisältä. – Kannen täytyy olla mahdollisimman ohut, noin kolme, neljä millimetriä, että se resonoi kauniisti. Akustiikan kannalta on myös tärkeää, että kansi on pehmeää, usein kuusta. Runkopuu on puolestaan kovempaa, kuten tervaleppää. Puiden valinnalla on suuri vaikutus soittimen ääneen. Kanteen sahataan ääniaukot lehtisahalla. Kun soitinta tarkastelee, huomaa, että pelkkien viritystappien sovittaminen ja muotoilu on useamman tunnin työn takana. Niille sopivien aukkojen tekemiseen tarvitaan kartiokalvainta. Jukka-Pekka Lilja ja hänen tekemänsä kehärumpu. Tämän rummun päälikalvo on tehty vuohennahasta. Soitin valmistui vuonna 2013. Lilja on tehnyt rummun myös mäyrännahasta. – Koko soitinrakennuksessa on kyse siitä, että haluaa kysyä itseltään, pystynkö tähän sekä miten voin tehdä vielä paremman soittimen. Pitkän prosessin aikana tulee tietenkin aina fiilis, että eihän tästä mitään tule, mutta se mikä saa jatkamaan, on palava intohimo päästä soittamaan soitinta ja kuulla sen soivan. Igil-viuluja, kitarabanjoja, jouhikkoja, rumpuja... Liljalla on tällä hetkellä ainakin 10 perinnesoitinta työn alla. Soittimien hinta liikkuu normaalisti 400–1 500 euron välillä. – Tykkään tehdä tarkkaa työtä. Igil-hevosenpääviulu on tuvalainen perinnesoitin, jonka tekemiseen kävin hakemassa inspiraatiota EteläSiperiasta vuonna 2010. Lilja kiinnostui perinne- soittimien teosta 2000-luvun vaihteessa. – Olen aina tykännyt puutöistä ja muutenkin tehdä käsillä kaikenlaista. Totesin ystävälleni Markku Toikkaselle, että minua kiinnostaisi tehdä jouhikko. Hän innostui ajatuksesta ja lähti mukaan veistelemään. Siitä soitinrakentaminen alkoi. – Kun yhtenä iltana ajelin musiikkikeikalta kotiin ja il- Jouhikon viritystapit on tehty vaahterasta. Soittimen rakentaminen vaatii mittavan määrän työkaluja, muun muassa kartiokalvaimen. Shiatsuhierontaa ja taojoogaa Jukka-Pekka Lilja on ensimmäiseltä ammatiltaan shiatsuhieroja ja taojoogaohjaaja. Hän perusti Luonnonkeskuksen Helsinkiin vuonna 1988. Hän on perustamansa Vitaalishiatsu-hierojakoulun pääopettaja ja yksi maamme shiatsuhieronnan pioneereista. Hän on opiskellut ja harjoittanut shiatsua vuodesta 1982. Hänen 30-vuotiseen kokemukseensa mahtuu useita kymmeniä täyspitkiä ammatillisia shiatsukoulutuksia, joista hänen ohjauksellaan on valmistunut satoja shiatsuhieronnan taitajia. Lilja on itse vuosien varrella tehnyt n. 7 000 shiatsuhoitoa. Mies on myös kirjoittanut ja kääntänyt alan kirjallisuutta suomeksi. Hän pitää vastaanottoa Helsingissä joogakoulu Shantissa. ` www.luonnonkeskus.fi Jukka-Pekka Lilja u Muusikko ja perinnesoitinrakentaja sekä myös shiatsuhieroja ja taojoogaohjaaja. u Syntynyt vuonna 1959 Tampereella. u Lapsuutensa vietti Raumalla josta muutti vuonna 1986 Hel- sinkiin perustamaan kasvisravintolaa Brown Rice. u Sai ensimmäisen kitaransa 12-vuotiaana. u Harrastaa kurkkulaulua ja on ollut 15 vuoden ajan Suomen kurkkulaulajat ry:n jäsen. Kuuluu myös Karjalohjan Elävä Kulttuuri (KaEku ry) hallitukseen. u Opettaa Sammatin Vapaa kyläkoulussa veistoa. u Kuuluu kansanmusiikkikokoonpanoihin nimeltä Tuima, jossa Liljan lisäksi musisoivat Miia Pitkänen ja Tapani Varis sekä duoon George & Angelique. Duossa miehen parina on kumppani Mercedes Krapovickas. Jukka-Pekka Lilja opettaa veistoa Sammatin Vapaassa kyläkoulussa. Kädessään hänellä on vielä keskeneräinen jouhikko-soitin. – Soittimen teossa kiehtoo kuulla, miten se soi. ta-auringon häikäisemänä ajoin mäyrän päälle, pohdin kuollutta eläintä tieltä sivuun siirtäessäni, että mitä jos laitankin mäyrän takakonttiin ja teen siitä rummun, mies muistelee hieman huvittuneena. Soitto metsästäjälle poiki sen, että seuraavana päivänä nahka roikkui kuivumassa Liljan saunassa. – Nahka oli pingotettuna vuoden verran varastossa ja kun seuraavana kesänä osallistuin perinnesoitinleirille, minulla oli samaanirummun kalvo valmiina. – Ohjaajat, jotka olivat vanhan kansan ihmisiä, ihastelivat, että onpas siinä komea mäyrän nahka. Kaadoimme männyn soitinrakennustarpeiksi. Sitten puusta revittiin ohuita päreitä, jotka likosivat ensin vuorokauden järvessä. Päreet laitettiin höyrytysputkeen. Sen jälkeen ne väännettiin kehälle ison kuorma-auton vanteen ympärille, jonka keskellä poltettiin nuotiota, jotta vanne saatiin tulikuumaksi ja puu taipui lämmössä haluttuun muotoon. Rumpukapulat voi Liljan mukaan tehdä hyvin kuivuneista kepeistä. – Kapulan ei tarvitse olla suora, vaan se voi olla hieman vinokin. Nupin voi tehdä huovasta ja sen voi halutessaan päällystää vielä nahalla. Kapulat vaikuttavat paljon rummun ääneen, sama rumpu soi eri tavoin eri kapuloilla. Lilja piti perinnesoitinnäyttelyn Karjalohjan kulttuurivintillä vuonna 2014 yhdessä ystävänsä Markku Toikkasen kanssa. Silloin soittimia oli kertynyt miehelle jo parisenkymmentä. Soittimien tekoon kuluvaa aikaa hän ei laske, mutta kysyttäessä arvioi yhden soittimen vievän noin 120-200 työtuntia. – On minulle sanottu, että sinulla ei taida olla paljoa tekemistä, kun tuollaiseen on aikaa, mutta tässä vasta onkin tekemistä, mies sanoo hymyillen. – Soittimen rakentaminen on kuin taiteilijan esitys, jonka yleisö näkee. Kaikki näkevät tuloksen mutta kukaan ei tiedä miten pitkä matka esiintyjällä on takanaan. ` Sammatin taidenavetta Kaekuu! kolmatta kesää 6.–9.kesäkuuta. Konsertit klo 19. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Jukka-Pekka Lilja pitää Sammatin Vapaassa kyläkoulussa oppilaille 12 oppitunnin mittaisen soitinrakennuskurssin, jolloin jokainen oppilas pääsee tekemään itselleen soittimen.

Kesämieli 51 Koulutusta aikuisille – hakuaika on nyt! Perustutkinnot Ammattitutkinnot Erikoisammattitutkinnot Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus (VALMA) Kirkkonummi, Lohja ja Vihti, aloitus 22.8.2016. Hakuaika 24.5.–26.7.2016 www.opintopolku.fi Tiedustelut: VALMA-puhelin 044 375 0251. Taloushallinnon ammattitutkinto Lohja, jatkuva haku. Tiedustelut: Eila Shemeikka, p. 040 508 0054. Työvalmennuksen erikoisammattitutkinto Vihti, aloitus 14.9.2016. Hakuaika päättyy 26.8.2016. Tiedustelut: Satu Porras, p. 050 400 2389. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja - osaamisalat: kuntoutus, lasten ja nuorten hoito ja kasvatus, sairaanhoito ja huolenpito Lohja, aloitus 15.9.2016. Hakuaika päättyy 6.8.2016. - osaamisalat: vammaistyö Vihti, aloitus 15.9.2016. Hakuaika päättyy 6.8.2016. Tiedustelut: Mirja Laiho-Nyman, p. 044 335 6358, Jenni Kärkkäinen, p. 050 553 1912 ja Tarja Westerlund, p. 050 332 0527. Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto, toimitilahuoltaja Kirkkonummi ja Vihti, aloitus 1.9.2016. Hakuaika päättyy 19.8.2016. Tiedustelut: Päivi Kukkonen, p. 044 335 6092. Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja Kirkkonummi, aloitus 1.9.2016. Hakuaika päättyy 24.8.2016. Vihti, aloitus 7.9.2016. Hakuaika päättyy 24.8.2016. Tiedustelut: Aslak Palenius, p. 050 400 2380. A M M AT T I TA I T O A Logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Vihti, aloitus 12.9.2016. Hakuaika päättyy 14.8.2016. Tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. www.luksia.fi Vartijan työn perusteet (Vartijan ammattitutkinnon osatutkinto) Vihti, aloitus 2.9.2016. Hakuaika päättyy 12.8.2016. Tiedustelut: Tomi Koskela, p. 044 335 1335. Isännöinnin ammattitutkinto Lohja, aloitus 9.9.2016. Jatkuva haku. Tiedustelut: Taina Kunttu, p. 044 399 3843. Laitoshuoltajan ammattitutkinto Espoo, aloitus 7.9.2016. Hakuaika päättyy 19.8.2016. Tiedustelut: Päivi Kukkonen, p. 044 335 6092. Ammatti kasvatusalalta Espoo, aloitus 16.8.2016. Hakuaika päättyy 31.7.2016. Tiedustelut: Marja-Leena Merelä-Raninen, p. 044 335 6372. Myynnin ammattitutkinto Espoo, aloitus 1.9.2016. Hakuaika päättyy 12.8.2016. Vihti, aloitus 15.9.2016. Hakuaika päättyy 26.8.2016. Tiedustelut: Eila Shemeikka, p. 040 5080 054. Yrittäjän ammattitutkinto Vihti, aloitus 5.9.2016, jatkuva haku. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Tarjoilijan ammattitutkinto Lohja, aloitus 7.9.2016. Hakuaika päättyy 19.8.2016. Tiedustelut: Satu Engström, p. 050 405 9638. Kaupan esimiehen erikoisammattitutkinto Vihti, aloitus 21.9.2016. Hakuaika päättyy 16.9.2016. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Johtamisen erikoisammattitutkinto Vihti, aloitus 21.9.2016. Hakuaika päättyy 16.9.2016. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. • Mikäli olet toiminut alan tehtävissä jo useamman vuoden, voit ilmoittautua suoraan tutkintotilaisuuteen osallistumatta valmistavaan koulutukseen. Ota yhteyttä koulutuksesta lisätietoja antavaan henkilöön tai infoomme, p. 044 369 6626, aikuisopisto@luksia.fi. • Jos olet työtön, tarkista TE-toimistosta mahdollisuutesi osallistua koulutukseen (opintojen muuttaminen pää-/sivutoimiseksi). • Jos olet 20-29-vuotias ja vailla toisen asteen tutkintoa, olet oikeutettu maksuttomaan koulutukseen! Kysy rohkeasti lisää: Tuula Hapulahti, p. 050 300 6384. • Jos sinulla on alan työpaikka, kysy lisää oppisopimuksesta, p. 044 785 9730. Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja Lohja, aloitus 12.9.2016. Hakuaika päättyy 22.8.2016. Tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinto Vihti, aloitus 8.9.2016. Hakuaika päättyy 23.8.2016. Tiedustelut: Satu Porras, p. 050 400 2389. Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja Vihti aloitus 12.9.2016. Hakuaika päättyy 19.8.2016. Tiedustelut: Matti Keinonen, p. 044 335 6181. Hitsaajan ammattitutkinto (osatutkinto) Vihti, aloitus 12.9.2016. Hakuaika päättyy 21.8.2016. Tiedustelut: Simo Karhunen, p. 044 335 6242. Verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto, sisustusalan osaamisala Vihti, aloitus 14.9.2016. Hakuaika päättyy 21.8.2016. Tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Lohja, aloitus 15.9.2016. Hakuaika päättyy 25.8.2016. Tiedustelut: Satu Porras, p. 050 400 2389. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Vihti, aloitus 15.9.2016. Hakuaika päättyy 26.8.2016. Tiedustelut: Eila Shemeikka, p. 040 508 0054. • Anniskelupassikoulutus (8 h) • Elintarvikehygieniapassikoulutus (8 h) • Ensiavun peruskurssi - EA 1 (16 h) • Hitsauksen pätevyyskokeet (4 h) • Märkätila-asentaja (8 h) • Tulityökorttikoulutus (8 h) • Työturvallisuuskorttikoulutus (8 h) Lähiesimiestyön ammattitutkinto Lohja, aloitus 27.9.2016. Hakuaika päättyy 6.9.2016. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Tutustu täydennyskoulutustarjontaamme kokonaisuudessaan www.luksia.fi > Aikuisopiston koulutuskalenteri tai kysy yrityskohtaista tarjousta: antti.haasto@luksia.fi. Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja Vihti, aloitus 19.9.2016. Hakuaika päättyy 28.8.2016. Tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Vartijan peruskurssi (Vartijan ammattitutkinnon osatutkinto) Vihti, aloitus 3.10.2016. Hakuaika päättyy 12.8.2016. Tiedustelut: Tomi Koskela, p. 044 335 1335. Koko koulutustarjontamme ja ilmoittautumiset www.luksia.fi > Aikuisopiston koulutuskalenteri. Info 044 369 6626, aikuisopisto@luksia.fi • Asunto opintojesi ajaksi? Vuokra- ja opiskelija-asuntoja vapaina Lohjalla ja Vihdissä, hakulomake ja lisätiedot www.luksia.fi > Opiskelusta. Kortit ja passit

Kesämieli 52 Lönnrot keksi paljon sanoja AnnuKKA VAKKuri PAIKKARI Viidesluokkalaisia viedään aikamatkalle Elias Lönnrotin synnyinmaisemiin. Kotiseuturetken takana on Paikkarin torpan tuki ry. AnnukkA VAkkuri SAMMATTI | Mitä yhteistä on sanoilla suudelma, esitys, valtimo, hede, emi ja vaikkapa käsitteellä matematiikan alkeet? – Elias Lönnrot on keksinyt ne, tietävät 11-vuotiaat Pinja Ronkainen, Siiri Kangas ja Kati Koskenselkä. Paikkarin torpan tuki ry järjestää tänä keväänä viime vuoden tapaan kuudelle lohjalaiselle viidennelle luokalle kotiseuturetken Elias Lönnrotin synnyinmaisemiin Sammattiin. Yhdistys huolehtii retken kustannuksista ja kuljetuksista. Koululaisvierailulla oli täl- lä kertaa Metsolan koulun 5 a-luokka. – Lönnrotilla on kaksi liputuspäivää vuodessa, aiemmin tähän on yltänyt vain yksi presidentti, marsalkka Mannerheim. Lönnrotilla on ollut aika pieni talo, tuumi Siiri Kangas Paikkarin torpassa Sammattiseuran ja Paikkarin torpan tuki ry:n puheenjohtaja Risto Piekan pitämän tietoiskun jälkeen. – Lönnrotin sanakirjassa on 200 000 suomenkielistä sanaa ja hänen kuvansa oli myös ensimmäisessä postimerkissä, tiesi Nea Moisio. – Elias teki 11 pitkää matkaa, käveli yli tuhat kilometriä ja keräsi ja kirjoitti Kalevalan, sanoi Jere Käyhkö. Elias Lönnrot -lautapeliä Timo Erängön luotsaamana pelaamassa (kuvassa vasemmalla) Juulia Niemenmaa, Maisa Juurakko, Iisa Seunavaara, Oona Österlund ja Kati Koskenselkä (pelivuorossa), Siiri Kangas ja Pinja Ronkainen. peliä. Kun Oona Österlund heittää arpakuutiota, hän pääsee ruutuun ”vuonna 1822”. – Lönnrot pääsi ylioppilaaksi. Suomalaiset puhuivat eri murteita, kanssaihmisiä ei ymmärretty eikä tavallinen kansa osannut lukea, kertoi Eränkö. Piekka oli tyytyväinen ret- keen ja oppilaisiin. –Viime vuonna toteutetuista retkistä palaute sekä koululta että kaupungilta oli niin hyvää, että päätimme uusia konseptin tänäkin vuonna. Retki on mennyt kaikin puolin hyvin ja kotiseutuopetus tulee oppilaille sen luonnollisessa ympäristössä, mikäs sen parempaa. Oppilaat ovat jaksaneet keskittyä hyvin. Risto Piekka kertomassa Elias Lönnrotin elämänvaiheista. Tarinaa kuuntelemassa Metsolan koulun 5 a-luokkalaiset jere Käyhkö, Topi Korpela, Säde Pehkonen, Julia Lindeberg, Ella Moilanen, Nea Moisio, Tuuli Jurvanen ja Tatu Gustafsson. – Meillä on täällä kolme rastia, joissa oppilaat kiertävät ryhmissä. Minun lisäkseni oppaina toimivat Sammattiseuran jäsen Pekka Paasialho ja Lohjan ko- tiseutututkimuksen ystävät ry:n hallituksen jäsen Timo Eränkö. Erängön pitämällä rastilla pelattiin Elias Lönnrotin elämää käsittelevää lauta- Luokanopettaja Antti Laakkonen antoi kiitosta retkestä. – Kun meille tarjottiin mahdollisuus kotiseuturetkeen, halusimme toki tarttua siihen. Tämä on omaehtoinen tapa opiskella ja ehdottoman tarpeellinen. Retki tukee hyvin paikallishistorian tuntemusta. – Oppilaiden mielenkiinto tietysti vaihteli vähän, mutta kukaan ei lyönyt lekkeriksi ja mitään mutinoita minä en ole kuullut. Suurimmalle osalle oppilaista tämä oli ensimmäinen kerta Paikkarin torpalla. Opas Pekka Paasialho iloit- si oppilaiden motivaatiosta, vaikka sanoo heidän kiinnostuksensa olleen kahtiajakoista. – Oli hieno huomata, että jotkut oppilaat tekivät muistiinpanoja ja olivat hyvin kiinnostuneita. Osaa ei kiinnostanut kyllä aihe ollenkaan. Yleinen vastaus kysymykseen kuka Lönnrot oli, oli kirjailija. Lönnrot oli myös lääkäri, suomenkielen professori ja kansanvalistaja. – Hienoa, että se keksi sanoja niin paljon, kiteytti retken annin viidesluokkalainen Tatu Gustafsson. Koululaisten kotiseuturetkiä ovat mukana tukemassa LUSP ja SSO sekä Lohjan Maakunnallinen Kulttuurisäätiö ja Lohjan Naisten Lastenavustussäätiö. Paikkarin torppa u Paikkarin torppa on Sam- matissa sijaitseva Suomen kansalliseepoksen Kalevalan kirjoittaneen Elias Lönnrotin lapsuudenkoti. u Paikkarin torppa rakennettiin Valkjärven rannalle noin vuonna 1800 ja siinä asui räätäli Fredrik Johan Lönnrot perheineen. u Elias-poika syntyi torppaan neljäntenä lapsena vuonna 1802. Hän asui Paikkarin torpassa vuoteen 1814 saakka, jolloin lähti kouluun Tammisaareen. u Museoviraston luovuttua Paikkarin torpasta se on nykyisin Lohjan museon ylläpitämä kotimuseo, ja se on auki yleisölle kesäaikaan. u Museossa on esillä Lönnrotiin liittyvää esineistöä. Sammatissa soi taas Tuherock heinäkuussa ErjA HinkkAnEn SAMMATTI | Tuherock? Nimi saa kulmakarvat kohoamaan, mutta Julius Westerberg ei ole moksiskaan. – Viettipuoli on aina kuulunut rokkiin, hän sanoo. Tuherock on saanut nimensä tapahtumapaikasta, Sammatin kahvila-baari Tuuheikosta. Samalla periaatteella Sammatissa on nimetty aiemminkin tapahtumia, esimerkiksi Elijazz. Tuherock järjestetään 23.–24. heinäkuuta. Lauan- Tuherock järjestettiin ensimmäistä kertaa viime vuonna. taina, kesätorin aikaan, tapahtumaan on vapaa pääsy. W&co-bändi esittää 100 suomirockin helmeä klo 12–17. Pääsylipullinen aika alkaa kello 18. Illan mittaan soittavat Midget Fetish, Helter Skelters, Jiri Nikki- JuLiuS WESTErbErg nen duo ja Finnhits jäähyt unplugged. Liput maksavat 20 euroa. Sunnuntaina tapahtuma alkaa kello 13 ja liput maksavat viisi euroa. Sunnuntaina esiintyvät Anni Matilainen Onnenhyrrä ja Pia Kay Retromachine. Westerberg on järjestä- nyt Sammattiin myös lavatanssikurssin kesäkuussa. Kurssi pidetään Lönnrotopistolla kesäkuun kahtena viikonloppuna 11.–12. ja 18.–19. kesäkuuta. Kurssilla opetellaan alkeet valssista, foksista ja tangosta kurssilaisten toiveiden mukaisesti. la/su 11./12.6. ja la/ su 18./19.6. Ilmoittautumiset julius.westerberg@jju.fi Kurssilla hankittuja taitoja voi käyttää Lönnrotopiston tiistaitansseilla 12. ja 19. heinäkuuta. Tansseihin on vapaa pääsy, jos tuo tullessaan paperilla, levyllä tai tikulla kirjallisia ”Muisteloita Emäntäkoululta”. Niitä voi myös lähettää Westerbergin sähköpostiosoitteeseen.

Kesämieli 53 KESÄ ALKAA ESAN KALUSTEESTA ROWENA VUODEKULMASOHVA vuodevaatelaatikolla Useita eri KEINUMALLEJA 2- ja 3-istuttavia VERONA VUODEMASOHVA vuodesohvalaatikolla 980€ 1400,- 550,- UUSI muovinen keinunkatto NIKLAS SOHVASTA voi tehdä haluamasi kokoonpanon. TULE, TEEMME SINUN VERSIOSTASI TARJOUKSEN. 30€ NYT 59€ MOOTTORISÄNKY 80x200 sijauspatjalla 650€ HUIPPU TARJOUS MEILTÄ MYÖS KESÄKALUSTE PEHMUSTEET SAMI -VUODESOHVA Patjasarja+laatikko vain 145€ LINNEA-penkki KUVAN UPEA KALUSTERYHMÄ pehmusteineen 299€ 180,- 650€ NÄPSÄLAITURIT MEILTÄ NYT 95€ pehmustein 295€ MEILTÄ MYÖS PUISET PIHAKALUSTEET 416,- POLYROTTINKISETTI ROSKAKATOKSIA ERI MALLEJA 750,- NYT 490€ PUUNKANTOTELINE RUNSAS VALIKOIMA KÄSIN MAALATTUJA KOREJA HELMI-LEIKKIMÖKKI muuntuu myös vierasmajaksi PUUTARHATONTTUJA JA -PATSAITA KUKKALAATIKOITA ERI MALLEJA KUKKALAATIKKO Kuvan TUOLI vain 19€ www.esankaluste.fi nyt viininpunainen 9,90€ 249€ JÄMÄKKÄ JENKKISÄNKY 160x200 SAUNAJAKKAROITA JA PENKKEJÄ EKO PIHALAATTA nyt vain PARRA-SAUNA TARJOUSHINTAAN 99€ 14,90 MARI SÄNKY 160x200 väri ruskea ja kuultovalk. 1660€ SUIHKULÄHTEET JA BETONIPATSAAT MEILTÄ alk. 55€ RUSKA VARASTO / PUU-CEE kattohuovalla ROTTINKI RIIPPUKEINU 450€ KEINUT +sijauspatja 5cm RIIPPUKEINU telineellä MAKITA ROTTINKI vain 94€ RIO-TUOLI KEINU katolla tai ilman pöytä 140 cm + 4 tuolia 129€ RUNKOPATJA 80x200+jalat myös muita kokoja JOUSTINPATJA80x200 ROMEO -KALUSTO kevyt siirtää nyt 220€ 395€ VUODERAHI YLI 300 ERILAISTA VALAISINMALLLIA VASTAKKAIN ISTUTTAVA KEINU RUNKOPATJA 120x200 +sijauspatja 30€ TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! ESAN KALUSTE KARKKILASSA KAKKOSTIEN VARRESSA. P. (09) 225 8604, avoinna: ma-pe 9-18, la 9-14. Su 12-16 juhannukseen asti

Kesämieli 54 Hyvää ruokaa, viileää juomaa, mukavaa menoa ja tunnelmaa tarjoavat alueemme ravintolat ja kahvilat. KESÄTERASSI la–su klo 12.00–17.00 hinta hinta 9,50 eur 17,50 eur LOUNAS KLO 10.30-15 Paikkarintie 197 SAMMATTI , puh. 019-358660 Nummenpääntie 11, 09430 Saukkola p. 019 373 837 www.saukkolanruokasali.fi sammatinkievari@kolumbus.fi www.sammatinkievari.fi Jär v ellä - A-oikeudet - iso terassi - mukaanmyynti - yksityistilaisuudet Kaffejapiffi.fi 010 567 19 95 ma-to 5.30-20, pe 5.30-21, la 9-21, HUOM! su 10-18 Kesä käyntiin KAFFESSA ja PIFFISSÄ Akix Mäntynummi Oy Mäntynummentie 46, 08500 Lohja, puh. 010 5671 999 Ma-Pe klo 10.30-15 9,40€ La-Su klo 12-17 11,50€ Buffetista mm. keitto, salaatteja, sushia, thai-ruokaa, kiinalaista ruokaa, friteerattua, kahvi, tee Kaljaasi, Seija Virolainen 040 522 6612 AVOINNA juhannuksesta alkaen joka päivä. Haku sopimuksen mukaan Lasitehdas tai Tiiliuuninkuja. www.kaljaasilauttaravintola.fi Ter vetuloa! Laurinkatu 51 B, 08100 Lohja. Puh. 019-321 021 www.fenghuanglou.fi Avoinna ma-pe 10.30-21.00, la 12.00-21.00, su 12.00-20.00 Kesällä 2016 tapahtuu mm. Raikkaita salaattiannoksia 11.6. Kesäkauden avajaiset ja Model of the World 2016 osakilpailu, orksterina Veli Kuja-Halkola & Rosalie 24.6. Juhannustanssit: Esiintyjänä ihana MEIJU SUVAS & SUVAS REGAL 1.-2.7. Laila ja Olavi -laulukilpailujen SEMIFINAALI 2016 16.7. Päiväkummun possuja olutjuhlat, Lohjan oma TINOS orkesteri Katso lisää tapahtumia: www.paivakumpu.fi Ylhäntie 1, 09120 Karjalohja Nahkurinkatu 10, Lohja ma-pe 9-15, muina aikoina tilauksesta sopimuksen mukaan www.nahkurintalli.com p. 019-324 600 Meillä on! Nauti hyvästä olosta uudessa ihanassa kylpylässämme. Hemmottele itseäsi hellivissä hoidoissa. Harrasta ja liiku monipuolisesti. Herkuttele ja ihastele näköalaa Lohjanjärvelle upealta kattoterassiltamme. Tarjous!! Kesäyö kahdelle alk. 112e sis. aamiaisen, elämyskylpylän ja kuntosalin käytön. Voimassa 15.8.2016 asti (ei juhannuksena) li Auki kun a! s on salo s 9.50€ -20% Feng Huang Lou US! SÄÄVARAppu Seisovapöytä ma-pe klo 11-15 TAKE AWAY Tarjous -hinta KIINALAINEN RAVINTOLA Viinioikeudet, kahvilassa pikkusuolaista, lohjalaisia kevätkääryleitä ja wokkeja JUHANNUSKOKKO LOUNASBUFFET kellu va 8.50€ Viihtyisä terassi. Tervetuloa! ALITALON OMENAVIINITILA Tarjoaa seuraavia palveluja: terassi, A-oik., kahvila ryhmille ruokailu tilauksesta juhla- ja kokouspalvelut viinimyymälä kotieläimiä, omenapuita ja lehtoluontoa * satokaudella omenan suoramyynti * vadelman itsepoimintaa * * * * * Kahvila, terassi ja viinimyymiilii avoinna kesiikaudella piiivittiiin, muina aikoina sopimuksen mukaan.

Kesämieli 55 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Kesän aukioloajat ma-to 9-22, pe 9-02, la 12-02, su 12-20 Tapahtumailtoina -04! Arkisin 10.30-14.00 lounaspöytä 9,60 sis. runsas salaattibuffet, kaksi kotiruokaa, juomat, kahvi ja jälkiruoka KAUPUNGIN AURINKOISIN TERASSI, Itseleivottujen makeiden ja suolaisten leivonnaisten lisäksi myynnissä myös lahjatavaraa sekä GardenGirl- ja GreenGate-tuotteita. TERVETULOA! ma-ti suljettu ke-pe 16-24 la 13-24 su 13-18 Kauppakatu 8, Lohja p. 019-312 899 Mäntynummentie 14, 08500 Lohja As 019-381 482 www.wanhavaunu.fi Tervetuloa herkuttelemaan! Virkkalantie 15, Virkkala Avoinna: ma-pe 11-17, la 10-15 SEISOVA LOUNASPÖYTÄ MA 10.30-15 7,80€ TI-PE 10.30-15 9,00€ -Sis.keitto, salaatti, 8 erilaista ruokalajia, sushia, kahvi, tee Avoinna: ma-to 10.30–16 pe 10.30–23 la 12.00–23 su suljettu LOUNAS LA 12-17, SU 12-16 11,80€ LOUNAS ma-pe klo 10.30-15.00 9,50E Tervetuloa! KIINALAINEN RAVINTOLA MYÖS N MUKAA Linnaistenkatu 6, 08100 Lohja Puh. 050 384 5510, www.amargrillhouse.fi amargrillhouse@gmail.com Suurlohjankatu 1, 08100 LOHJA Puh. 019-318 187 ark 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-22 Antikvaarinen Oluthuone KLO 19-21 LOHJAN MUKAVIN JA KOTOISIN TERASSI - TARJOLLA HYVÄÄ MUSIIKKIA: Karri Salo, Markus Heinonen Hämis, Ari Joki, Mika Peltonen, Club Westerbergs - Tarjolla myös Grilliruokaa miehiseen makuun. London/Latobaari: Avoinna joka päivä klo 12 alkaen Noin 70 erilaista olutmerkkiä Noin 10 erilaista siiderimerkkiä Pe 17.6. Pe 10.6. Jussin Makee DISCO Jussin Jazzit! 70-80 luvun musiikkia DJ:nä Make Kesäterassi ANTIKVAARINEN OLUTHUONE OPUS K KAUPPAKATU 6, LOHJA • www.opusk.fi Ti-To 15.00-23.00 • Pe 14.00-01.30 • La 12.00-01.30 LAUANTAITANSSIT klo 20-01.30 21.5. TEEMU ROIVAINEN FBI-BEAT 28.5. ANNELI MATTILA HELMENKALASTAJAT 4.6. JOHANNA PAKONEN AKI MÄKI 11.6. MIKKO MÄKELÄINEN HELMINAUHA 18.6. Eini & Boogie TEEMU HARJUKARI & TRM 24.6. Juhannusaatto PEKKANISKAN POJAT IN THE MOOD 25.6. Juhannuspäivä Paula Koivuniemi SINITAIVAS MYRSKYTUULI 2.7. EIJA KANTOLA MARKO MAUNUKSELA 9.7. Taikakuu MAIJA TENKANEN & KULKUKOIRAT 16.7. HEIKKI KOSKELO ERIKA VIKMAN 23.7. MATTI JA TEPPO IPPE MANSIKKA 30.7. MARKKU ARO SEIREENIT 6.8. A.Aallon rytmiorkesteri TEIJO SUOMI ORCH 13.8. KALLE KAAJA & KULKUKOIRAT SANNA-MARI TITOV 20.8. MARITA TAAVITSAINEN HENKKA JA KULKURIT 27.8. SAIJA TUUPANEN JANNE TULKKI 3.9. Neljänsuora ESTERI NAISTENTANSSIT NAISTENTANSSIT TO klo 20-01 TO klo 20-01 30.6. MARIA TYYSTER 7.7 CHARLES PLOGMAN 14.7 SINITAIVAS 21.7 HEIDI PAKARINEN 28.7 SOUVARIT 4.8. PEKKANISKAN POJAT 11.8. KYÖSTI MÄKIMATTILA & VARJOKUVA Salkolantie 77, Somerniemi | www.amyri.fi LAUANTAISIN (18.6.-13.8.) Ohjelmamuutokset Ohjelmamuutokset mahdollisia. mahdollisia. Vapaa pääsy! Uusittu terassi! Oluthanoja 15 kpl, siiderihanoja 4 kpl PÄIVÄTANSSIT SU klo 14-18 3.7. 10.7 17.7 24.7 KRISTIINA MÄKI TOPI JA TOIVOTTOMAT EKI JANTUNEN & MUTKATTOMAT PERTTI NIEMI & ODESSA

56 Kesämieli Karavaanareiden SMCaramba ajetaan Vihdissä Olemme myös Facebookissa | Karavaanareiden ajotaitokilpailujen SM-kisat järjestetään tänä vuonna Vihdissä. Kilpailupäivä on lauantai 11.6., jolloin kirkonkylässä järjestetään valtakunnalliset lähetysjuhlat. Viime vuonna carambakisa ajettiin Vihdissä kirkonkylän ranta-alueen asfaltilla. Lähetysjuhlien takia SM-kisalle etsittiin uusi paikka: tänä vuonna SM-kisa ajetaan Ojakkalassa valtatie 25:n varrella, VHL:n piha-alueella. Kilpailijoiden kokoontumispaikkana on Pääkslahden matkailuvaunualue, jossa järjestetään samana viikonloppuna ESMY:n hyväntekeväisyystreffit. Caramban SMu VIHTI www.facebook.com/ lansi-uusimaa MULTAA Lannoitettu, kalkittu, seulottu. p. 0400 477 597 viimanmulta.fi kisa alkaa Ojakkalassa 11.6. noin klo 11. Vihdin SM-kilpailu on samalla karsintakilpailu Pohjoismaiden mestaruuskilpailuun. Caramban PM-kilpailut ajetaan Pohjoismaisten Karavaanipäivien yhteydessä Norjan Seljordissa heinäkuun 11.-16. päivinä. Caramba cup 2016 on jo käynnistynyt. Neljän osakilpailun cupiin voivat osallistua kaikki SF-Caravanin jäsenet. Caramba cup -tuloksissa huomioidaan kolme parasta kilpailua. Kilpailuun osallistumalla saa kokemusta carambakuvioiden ajamisesta. Junnujen golfleiri Golfin kesäleiri 6.–9.6.2016, ma–to joka päivä klo 9–16. Leiri aloittelijoille ja jo pelaaville lapsille. Leirin aikana harjoitellaan kaikkia golfin osa-alueita, käydään läpi tärkeimpiä sääntö-ja etikettiasioita, kisaillaan, liikutaan ja pidetään hauskaa yhdessä. Seuralla on tarvittaessa lainamailoja leirin ajaksi. Hinta 150 euroa sisältää opetuksen, lounaan, välipalan ja vakuutuksen. Ilmoittautumiset: caddie.master@stlg.fi tai (019) 357 821 Lisätietoja: www.stlg.fi > juniorit Meiltä lämpöpumput • mökkeihin • taloihin • halleihin Jäähdytykseen ja lämmitykseen KAIKKI YLEISIMMÄT MERKIT SAATAVILLA KYSY TARJOUSTA Perinteisten kylmälaitteiden • myynti • huolto ja korjaus Isoista järjestelmistä pienempiin kylmälaitteisiin Kylmätilaa vuokrataan peräkärrystä kylmäkontteihin • Juhliin • tapahtumiin • pidempiaikaiseen käyttöön Meiltä autoilmastoinnin • huolto • täyttö ja vianhaku Huom! Myös vanhat ja aivan uusi kylmäaine saatavilla Lohjan Kylmäasennus Oy KYLMÄÄ JA LÄMMINTÄ JO VUODESTA 1964 0400 201283, 019 335 595 kylma@me.com

Kesämieli 57 Vihdin Seurakunta Vihti kutsuu juhlimaan lähetystyötä SUURTAPAHTUMA Suomen Lähetysseura ja Vihdin seurakunta järjestävät Valtakunnalliset Lähetysjuhlat Vihdissä 11.–12.6. Vesa Valtonen VIHTI | Lähetysjuhlien pääpaikka on keskellä Vihdin kirkonkylää, lähelle seurakuntataloa ja kahta koulua pystytettävä juhlateltta. – Vihdissä kaikki juhlapaikat näkee yhdellä silmäyksellä. Täällä kaikki on lähellä, toteaa juhlien pääsihteeri Mirca Kukkasniemi. – Olet tässä -teeman ympärille rakennettu juhlien ohjelma tarjoaa jokaiselle mahdollisuuden pohtia omaa paikkaansa maailmassa ja lähetystyössä. Nuorille ja lapsille on omaa ohjelmaa. Juhlat tarjoavat vahvaa teologista opetusta, raamattuopetusta antavat Espoon piispa Tapio Luoma ja Tampereen piispa Matti Repo. Piispa Luoma saarnaa myös sunnuntain juhlamessussa ja siunaa uudet lähetystyöntekijät. Juhlilla laulavat ja laulattavat muun muassa tyttökuoro Piritat, Jakaranda, Olet tässä -suurkuoro sekä virolaiset kuorot Lambertus ja Misjonikoor. Vihdin Keväisenä aamuna seurakunnan työntekijät kokoontuivat kirkonkylän pesäpallokentälle, johon kesäkuussa nousee suuri juhlateltta. Lähetysjuhlia on käyty mainostamassa ympäri Suomea – tässä ollaan Turussa Maata Näkyvissä –nuorten festareilla. Selfiepeili on ollut suosittu niin nuorten kuin vanhempienkin keskuudessa. seurakunnan Viro-yhteydet näkyvät juhlilla, lisäksi ulkomaisia vieraita on tulossa Pakistanista ja Lähi-idästä. kan hakijoiden vastaanottokeskuksen pitäjäksi, ainoana seurakuntana Suomessa. Se herätti paikkakunnalla sekä innostusta että paljon kysymyksiä ja pelkoja. – Haluamme auttaa ihmisiä etsimään omaa paikkaansa Jumalan maailmassa. Meidän tehtävämme kristittyinä on tuoda toivoa, luoda tasa-arvoa ” Unelmaverstas kirkon työntekijöille. Thaimaasta tulee 12-henkinen ryhmä teologian opiskelijoita, jotka edustavat Pohjois- ja KoillisThaimaan akha-, lahu-, lua- ja ake-vähemmistökansoja. He kiertävät laajemminkin seurakuntia kuukauden ajan toukokesäkuussa. Yksi tärkeä teema juhlilla ovat pakolaiset. Vihdin seurakunta ryhtyi viime syksynä turvapai- ihmisten kesken ja mahdollistaa vuorovaikutusta, Mirca Kukkasniemi pohtii. Erityistä Vihdin juhlilla on myös Unelmaverstas lauantaina 11.6. Se on yhdessä Espoon hiippakunnan kanssa järjestettävä maksuton koulutus kirkon työntekijöille. – Siellä luodaan yhdessä työskennellen ideoita ja työkaluja niin mission kirkastamiseen kuin maahanmuuttajien kohtaamiseenkin, Mirca Kukkasniemi kertoo. Lähetysjuhlat ovat tänä vuonna kaksipäiväiset, ohjelmaa on lauantaina ja sunnuntaina. Teologinen symposiumi järjestetään erikseen Helsingissä Lähetystalolla 10.6. Luontokeskus Haltiassa on paljon katseltavaa MetSähaLLituS / Jari koStet LUONTO Nuuksion reunalla Suomen Luontokeskus Haltiassa ovat puhaltaneet raikkaat uutuuden tuulet. LÄNSI-UUSIMAA | Lyhyessä ajassa Nuuksion Haltiaan on saatu esille suuri määrä uutta nähtävää ja koettavaa. Uudistusten kärkipäässä ovat olleet kolme ilmaisnäyttelyä, joista kaksi esittelee Metsähallituksen luontopalveluiden hoitamia luonto- ja historiakohteita, ja kolmas on toteutettu yhteistyössä Come to Finland Publishing Ab Oy:n kanssa. ”Tässä juuri syntyi perintömme suuri” on Haltian galleriassa esillä olevan Historia@Nyt-näyttelyn iskulause. Valokuvanäyttelyyn on koottu mukaan yhdeksän kohdetta 29:stä Museoviraston kohteesta, jotka vuon- na 2014 siirtyivät Metsähallituksen luontopalveluiden hoidettaviksi. Samana vuonna myös Puolustusvoimilta siirtyivät Vallisaaren ja Örön linnakesaaret. Nämä historiakohteet kertovat maamme asuttamisesta, valtion muodostumisesta ja puolustamisesta, kirkon kehityksestä ja yksittäisten ihmisten elämästä. Siitä, miten Suomesta tuli Suomi. Sekä Metsähallituksen luontopalveluiden että Haltian tehtävänä ja tavoitteena on tarjota tietoa ja uusia ideoita luonnossa liikkumisesta. Tämän vuoksi Haltian aulaan on koottu myös toinen näyttely, joka esittelee tulevaa kesää mielessä pi- Viherkehänäyttely Haltiassa. täen kaksi uutta lähiretkeilyn kohdetta: Vallisaaren ja Teijon, sekä kaksi tuoretta retkeilykohdetta: Hossan ja Etelä-Konneveden. Kolmas näyttely tuo väriä Haltiaan ja on suunnattu etenkin kansainvälisille vieraille. Yhteistyössä Come to Finlandin kanssa on suoma- lainen kansainvälisen matkailumarkkinoinnin historia tuotu esille graafisina julisteina Ravintola Haltian tiloihin. Visuaaliset teokset piristävät ja tuovat vastapainoista eloa Haltian yksinkertaisen kauniiseen puuarkkitehtuuriin. Teoksia on myynnissä myös Haltia Shopissa. Kaikki kolme uutta näyttelyä ovat esillä Haltian yleisissä tiloissa, ja ovat näin ollen maksuttomia ja jokaisen kävijän ulottuvilla. Näyttelyiden voimin ihmiset voivat inspiroitua lähtemään paikan päälle, luontoon, näkemään kohteet omin silmin. Nuuksion kansallispuisto on Espoon, Kirkkonummen ja Vihdin alueella sijaitseva kansallispuisto. Sen pintaala on 53 neliökilometriä. Kansallispuisto perustettiin vuonna 1994. Aluetta hallinnoi Metsähallitus. ` Lue lisää: www.luontoon.fi/nuuksio

Kesämieli 58 Kirkonmäki on kiehtovinta kirkonkylää MarIa aIttONIeMI TUTUSTU Olet Vihdissä! -kirjan avulla on helppo tutustua historiaan. Maria aittonieMi VIHTI | Puiden välistä pilkottaa Hiidenvesi. Jyhkeä kirkko seisoo ylväänä ja kutsuvana. Lauantaina keskipäivällä on hiljaista, vain jokunen kulkija tutustuu kirkon ympäristöön. Vihdin kirkonkylä on täynnä mielenkiintoista nähtävää, mutta yksi – sanamukaisesti ylitse muiden on kirkonmäki. Erinomaiseksi oppaaksi Vihdin seurakunnan ja Vihtiseuran julkaisema Olet Vihdissä! -kirja. Siihen on koottu biologian ja maantiedon lehtorin Hilkka-Maija Virrankosken aineisto Vappuvaelluksilta, joilla hän on 17 vuoden ajan tutustuttanut kävijöitä kirkonkylän luontoon, kulttuurimaisemaan ja paikallishistoriaan. Seurakunnan eläkkeelle jääneen tiedottaja Pirjo Niemisen toimittamassa kirjassa ehdotetaan erilaisia kierroksia, joiden kohteet on numeroitu ja selitetty. Lisäksi on tehty top 10 -lista, josta voi poimia yksittäisiä mielenkiintoisia käyntikohteita. Koko kirkonmäki on tällä kymmenen kärjessä -listalla. Kirkon ympärillä on siis van- ha hautausmaa ja sankarihautausmaa. Olet Vihdissä Hiidenvesi pilkottaa puiden välistä kirkonmäen sankarihaudalle. -kirja kertoo, että Vihdin Nykyinen kirkko otettiin käyttöön vuonna 1772, mutta vainajia haudattiin vielä jonkin aikaa Vanhankirkon niemellä sijainneen Pyhän Birgitan kirkon alueelle. Vainajat haudattiin tänne vasta vuodesta 1793. Kirkkomaa päätettiin täyttää hiekalla, koska maaperä oli hyvin kivistä. Mäelle ajettiin kirkkoherra Hippigin laskujen mukaan 15 000 hevoskuormaa hiekkaa vuoteen 1844 mennessä. Hautausmaahan liittyvien vaikeuksien takia suunniteltiin toistuvasti sen siirtämistä uuteen paikkaan. Uusi hautausmaa Irjalan kylään johtavan tien varrelta otettiinkin käyttöön heinäkuussa 1890. Vanhimmat haudat ovat kirkon luoteispuolella, tuijarivistön oikealla puolella. Siel- Vanhalla hautausmaalla kohtaa ennemminkin historiaa kuin surua. lä on muun muassa kartanon omistajan, lääninkamreeri Carl Arnkihlin (1730–1786), ja hänen puolisonsa valurautainen hautamuistomerkki. Carl Arnkihl on varhaisin tänne kirkonmäelle haudattu henkilö. ” Kirkonmäelle ajettiin 15 000 kuormaa hiekkaa Kirkon kuoriosan vieressä etelän puolella olevaa hautausmaan osaa on pidetty sen arvokkaimpana osana, jonne haudattiin papistoon kuuluneet vainajat. Papiston haudoista jäljellä on vain kirkkoherra Henrik Wilhelm Hellströmin koristeellinen valurautainen muistoristi aivan kirkon vieressä. Muut papiston kuuluneet vainajat on haudattu pääasiassa kaakkoiselle alueelle. Tunnettu hengellinen kirjailija, Vihdin kirkkoherra Aukusti Oravala (1928–1950) ja kirkkoherra Henrik Johan Hjort (1851–1856), jonka viereen on haudattu perhen kolme lasta. He kuolivat koleraan kahden viikon aikana elokuussa 1853. Oravalan tilan omistaja, kunnallisneuvos Artturi Hiidenheimo, rakennutti hautausmaan lounaisreunaan hautamuistomerkin paikalle, johon hänen puolisonsa Fanny Hiidenheimo haudattiin 1928. Sukuhauta rakennettiin vuosina 1929–1930. Kreikkalaistyylisen hautamuistomerkin suunnitteli arkkitehti Kauno Kallio ja ka- ton freskomaalaukset suunnitteli ja teki taiteilija Antti Salmenlinna. Kirkon porraskäytävän vieressä vasemmalla ennen porttia on Vihdin ensimmäisen opettajan Jakob Ahlsmanin hauta. Ahlsman tuli Vihtiin kirkkoherra A.J. Hippingin kutsumana 1838 ja toimi kiertokoulun opettajana vuosikymmenet. Ahlsman oli hyvin säästeliäs ja uhrasi varojaan vain kirjoihin. Varansa hän testamenttasi kunnalle käytettäväksi varattomien lasten opetukseen. Ahlsmanin toivomuksesta hänen haudalleen pystytettiin puuristi, mutta vuonna 1906 seurakuntalaiset keräsivät varat ja hankkivat vuolukivisen muistomerkin kunnioittamansa opettajan muistoksi. Kirkkopuiston läntisen portin viereen kiviaitaan ra- kennettiin vuonna 1846 ”luuhuone”. Se toimi ruumishuoneena ja ruumiinavaushuoneena. Sitä käytettiin myös ruumiiden säilyttämiseen pakkaskauden yli. Aumakattoisen rakennuksen paksut seinät on tehty kivestä ja tiilestä ja ulkoseinä on rapattu. Vuonna 1928 kirkkovaltuusto päätti, että rakennus jätetään ”koskemattomaksi historialliseksi jäännökseksi”. ` Lähde: Olet Vihdissä! Kirkonkylän luontoa ja kulttuuria (Painokiila 2016 ISBN 978-952-67016-2). Kirja on myytävänä vihtiläisissä kirjakaupoissa ja kirkkoherranvirastossa. Sen voi myös tilata sähköpostitse vihti. seurakunta@evl.fi. Hinta 20 e, tuotto lahjoitetaan lähetystyön hyväksi. VOLVO VAIHTOAUTO ON TURVALLINEN OSTOS. Volvo XC90 D5 AWDSummum Aut. 5-paikk. 252 tkm 2007 19 800€ Volvo XC90 D5 AWD R-Design Aut. 7-paikk. 138 tkm 2012 47 900€ Volvo XC70 D5 AWD Summum A. 134 tkm 2012 Volvo V70 1.6D DRIVe man Premium Pack 181 tkm 2009 18 800€ Volvo V60 D2 Kinetic man 53 tkm 2011 Volvo XC60 D5 AWD Summum Aut. 51 tkm 2013 26 900€ 34 900€ Volvo XC60 D3 AWD 163 hv Ocean Race Aut. 154 tkm 2012 32 800€ Volvo V40 D2 Kinetic man. 41 tkm 2014 48 800€ Volvo V70 D3 Kinetic Aut. 80 tkm 2010 Volvo V70 2.4D Summum A 202 tkm 2008 26 800€ 23 900€ Volvo V50 1.6 DRIVe Classic 92 tkm 2012 17 800€ Volvo C30 1.6D DRIVe Momentum 242 tkm 2010 19 800€ 9 850€

Kesämieli 59 Lähes sata romppeen myyjää TAPAHTUMA AHS:n perinteinen Rompetori tulee taas. Jyrki Mero LOHJA | Jos vanhat ajoneuvot kiinnostavat, kannattaa suunnata Virkkalaan lauantaina 11.6. Autohistoriallisen Seuran perinteinen Rompetori on suunnattu koko perheelle. Rompetori avautuu kello 9 ja on auki kello 15:een asti. Rompetori ei tarkoita pelkästään vanhojen ”romujen” tonkimista ja tinkimistä, vaan samalla voi katsella leppoisissa tunnelmissa myös muuta tarjolla olevaa tavaraa. Alan harrastajat tuovat paikalle myös automobiileja. Harrastajat kertovat ajokkeihinsa liittyviä tarinoita. Viereinen Evästorpparavintola tarjoilee kahvia, lisäksi Virkkalan ruotsinkielisten marttojen kojusta ja myyntikärrystä voi ostaa muun muassa kahvia ja makkaraa. Autohistoriallinen Seura ry, vastuuhenkilönään Kennneth Lemström, on järjestänyt kesäisen ajoneuvoharrastajien ja ystävien tapaamisen Rompetorin hengessä jo 27 kertaa. Tapahtuma on aina saavuttanut innostuneen vastaanoton yleisöltä. Viime vuonna Autohistoriallisen Seuran perinteinen Rompetori sai uuden osoitteen: se pidetään nytkin Virkkalassa, entisen kalkkitehtaan alueella. Jos paikka ei ole ennestään Kun Jaakko Åkerlund nostaa Jeeppinsä konepellin, on heti ympärillä kiinnostuneitten rinki. tuttu, on perille löytää läheisiltä teiltä viitoitusta seuraamalla. Tänä vuonna myyjiä odotetaan paikalle liki sata ja viimevuotinen parintuhannen vierailijan määrä varmasti ylittyy. nen Jeeppi palvellessaan rauhanturvaajana Gazassa vuonna 1957. YK:n univormupukuisella Jaakolla on paljon kerrottavaa elämästään ja myös valokuva-albumi ajoneuvonsa entisöinnistä. Eräs Rompetorin vakiojär- Rompetoria jestäjistä on Jaakko Åkerlund, joka on vuosi toisensa jälkeen tuonut näytille entisöimänsä Willys Jeep M 38 vuodelta 1951. Hänellä oli käytössään samanmallinen ja -ikäi- elävöittämään saapuu myös automobiililetka ”Klassikot kohtaavat Länsi-Uudellamaalla”. Matkallaan ajoneuvot piipahtavat Siuntiossa Kehlan kartanon alueella, Jonkun romu on toisen aarre. saapuvat iltapäivällä Rompetorille ja järjestäytyvät riviin yleisön tutkittaviksi. Tällöin järjestetään yleisöäänestys kiinnostavimmasta automobiilista. ` Rompetori Virkkalan Kalkkipetterin alueella 11.6. kello 9–15. Sisäänpääsymaksu 2 e/ hlö. Harrasteajoneuvolla pääsee sisään ilmaiseksi. Lisätietoa: www. autohistoriallinenseura.fi Aina on hyvä hetki lukea! MOTOMIX ja MOTOPLUS KAMPANJA GE 150 399,- XD 140 1695,KAMPANJA HB 585 XK 160 HD 3790,- 799,- PIENKONEBENSAT KAMPANJA Starttipaketti 269,- PIENKONE HUOLTO + VARAOSAT Viiltosuoja luokka I (=20 m/s) Saatavana lisävarusteena vakoaura ja rautapyörät Exide Garden KAMPANJA MS 170 239,- XSM 50 B 299,- Kuulalaakeroidut pyörät Suosittu 19,90/5L KAMPANJA MB 2 R PIENKONEAKKU 24ah AUTON PESU KONEMYYNTI HUOLTO KOTIIN JA MÖKILLE TRAKTORILEIKKURIT 49€ 1850€ (sh. 229€, LM 2150 SM) 239,- Rahoituksella alk. 45E/kk BL 460 SB PIENKONEHUOLTO 279,- KAMPANJA FS 260 C-E 699,- alk. 199€ (LT 2313) BL 460 B 279,- Ergostart kevytkäynnistys! RUOHONLEIKKURIT alk. BL 450 M 219,- MOOTTORISAHAT alk. 199€ (CS310ES, 30,5 cm3) Meillä myynnissä Myös muita merkkejä nestekaasut MÄNTYNUMMI Mäntynummentie 46, 08500 LOHJA Meiltä -rahoitus Puh. 010 567 1999 www.akix.fi Konemyynti avoinna ma 9-17, ti-pe 9-18, la 9-13

Kesämieli 60 Sylva larSSon Uutuuskirja opastaa keittiöpuutarhan tekoon u Kati Jukarainen, Maria Kesänen, Hanna Sumari: Keittiöpuutarha – Siemenestä lautaselle, Patsaat, tyynyt, koristeet sekä lyhdyt tuovat tunnelmallisia yksityiskohtia pergolaan. Birgitta Leppäsen mukaan tilan saa viimeisteltyä myös erilaisilla kukka-asetelmilla ja tekstiileillä. Tältä näyttää olohuone puutarhassa Sylva larSSon u Kesäisin rintamamiestalon sisätilat käyvät tukalan kuu- miksi, joten puutarhaharrastaja Birgitta Leppänen rakensi olohuoneen puutarhaansa. Nyt hänellä on puutarhassaan useita pergoloita sekä katoksettomia levähdyspaikkoja, joissa hän kestitsee ystäviään, grillaa ja viettää kesäpäiviään. Pergoloita on kaksi ja muita levähdyspaikkoja löytyy puutarhasta kaikkiaan kolme. – Minulla on eri levähdyspaikkoja eri tarkoituksiin ja päivän eri hetkiin, kertoo Leppänen. Pergolan suunnittelemisessa tärkeintä on sijainti. Jos aurinko porottaa täydeltä terältä pergolaan koko päivän, myös levähdyspaikasta tulee tukalan kuuma. Jos tila on varjossa koko päivän, voi se olla kesäisinkin liian viileä. Myöskään kasvit eivät kukoista samalla tavalla täysin varjoisissa pergoloissa. Leppänen sanookin, että parasta isossa pihassa ja useammassa pergolassa on, että auringon kiertoa pihassa voi hyödyntää koko kesäpäivän. Kutsuvat pehmoiset penkit, tyylikkäät pöydät, tyynyt sekä pöytäliinat tuovat oikean huoneen tuntua ulos asti. – Omassa sisustuksessani pitää olla romantiikkaa. Jokainen voi tehdä juuri omanlaisensa pergolan ja sisustaa sen näköisekseen. Pergolan voi sisustaa helposti eri näköiseksi. Siirtämällä huonekaluja tai vaihtamalla kukat tai koristeet tai sisustuskankaan värisävyt syntyy helposti uusi ilme. Leppänen itse suosii vaaleita sävyjä, koristeellisia ruukkuja, ihania pitsiliinoja ja valkoisia kukkia. Lisäksi on tärkeää, että pergolan materiaaleissa on erilaisia pintoja, karheaa betonia, pehmeitä torkkupeittoja ja pörröisiäkin elementtejä. Olohuonemaiseen lepopaikkaan Leppänen suosittelee köynnöskasveja. Ne rajaavat tilaa ja luovat seinän ulkotilaan. Köynnökset viilentävät ja ovat myös kauniita ja helppohoitoisia. Kesäpäivinä eri vuorokaudenaikaan ne tuovat myös erilaisia varjoja ja tunnelmia tilaan. – Kun pergolan sisustukseen on panostettu, viihtyvät siellä myös ystävät, uskoo Leppänen. Radio soittaa kesäistä musiikkia, kun ystävät piipahtavat suojaisaan pergolaan nauttimaan kahvia ja leivonnaisia. Katoksen suojassa ei haittaa, vaikka kesäpäivä toisi pari pisaraakin. Sylva larSSon readme.fi, 2016 Miten perustetaan toimiva keittiöpuutarha? Uutuuskirja lupaa neuvoa tässä kädestä pitäen. Kirjan ovat kirjoittaneet Suomen kaunein piha -ohjelmasta tutut suunnitteluhortonomi ja puutarhatoimittaja Kati Jukarainen ja lifestyle-toimittaja Hanna Sumari. Kaksikkoa täydentää opettaja ja kotipuutarhuri Maria Kesänen, joka kirjoittaa suosittua puutarhablogia Kanelia ja kardemummaa. u Muista myös: Teija Tuisku, Suvi Lehtonen, Heidi Haapalahti: Lavatarhuri, Tammi, 2015 Kirjaa neuvoo, miten kasvatat satoa viljelylaatikossa. Pottuviljelmä mahtuu myös parvekkeelle Sylva larSSon ASUMINEN Parvek- keelle kannattaa valita myös sellaisia kasveja, joita muutenkin käyttäisi. Näin viljelyinnostus ei lopahda saman tien. Sylva larSSon Kuvittelitko, että parveke on vain paria kukkaa varten? Jos, et ole tavannut Maria Utriaista. Utriainen kasvattaa oman kerrostaloasuntonsa parvekkeella perunoita, porkkanoita, lukuisia yrttejä, salaattia, mansikoita ja kukkia. ” Tekemällä oppii. Itselläni kävi kömmähdys, kun istutin timjamia muiden yrttien joukkoon. Muut yrtit tarvitsivat paljon vettä, tinjami ei.” Parvekkeelle valitut kasvit ovat kaikki helppohoitoisia. – Varsinkin hyötykasveja voi kasvattaa ihan tavallisissa ämpäreissä, kunhan huolehtii siitä, että ne saavat tarpeeksi valoa. Minulla on myös parvekelaatikkoja, jois- Maria Utriainen nostaa perunoita parvekkeellaan ämpäristä. Ämpärit ja parvekkeen parvekelaatikot ovat hyötykäytössä, sillä pienestä hyötypuutarhasta löytyy niin porkkanoita, lukuisia yrttejä, salaattia, mansikoita kuin kukkiakin. sa kasvatan lähinnä mausteyrttejä, Utriainen kertoo. Utriainen on oppinut parve- keviljelystä eniten yrityksen ja erehdysten kautta. Hän kannustaakin aloittelevia puutarhureita ensin testaamaan, mitkä kasvit omalla parvekkeella viihtyvät parhaiten. Näin vahinko ei kirpaise kukkarossa, jos tomaattisatoa ei heti tulekaan. Utriaiselle on itselleenkin käynyt välillä vahinkoja. – Itsellänihän kävi kömmähdys, kun istutin timjamia muiden yrttien joukkoon. Timjami ei kestä runsasta kastelua, joten se nuukahti nopeasti enemmän vettä vaativien yrttien joukossa. Virheistä oppii. Parvekkeelle kannattaa va- lita myös sellaisia kasveja, joita muutenkin käyttäisi. Näin viljelyinnostus ei lopahda saman tien. – Itse rakastan tuoretta persiljaa. Mielestäni on ihanaa, kun saan sitä joka päivä parvekkeelta. Myös perunat ovat löytäneet tiensä Utriaisen hyötypuutarhaan. Utriainen idättää potut kesän alussa noin viidessätoista KuKKainfo Näin onnistut amppelikukkien kanssa tain kastelu ei kostuta koko ruukkua. Istuta kasvi isompaan amppeliruukkuun, jos kasvupaikka on aurinkoinen ja tuulinen. Katso, missä kasvissa on eni- Koristeelliset tai värikkäät ruukut ja patsaat tuovat tunnelmaa ja luovat sävyä sekä mukavuutta. Näyttävä hortensia viihtyy hyvin pergolassa ja pysyy rankkasateiltakin suojassa. taisi muille parvekeviljelijöille? Muista kastella kasveja. Parvekkeella kasvit ovat täysin riippuvaisia kasteluvedestä, Utriainen muistuttaa. Lisäksi kasvit eivät saa maaperästä viileyttä tai ravintoa, minkä takia sopiva kastelu ja lannoitus on tärkeää. – Ei tämä hyötypuutarhan pito mitään astrofysiikkaa ole. Silti minulle tulee aina iloinen fiilis, kun kasvivauvani ovat menestyneet hyvin, hän nauraa. koiseen paikkaan altakasteluamppelin – se vähentää kastelukertoja ja tasaa kosteutta. peli. Jos amppelin multa on valmiiksi kovin kuivaa, kasvin kasvu on jo saattanut kärsiä. Nuppuisuudella tai avo- Mitä vinkkejä Utriainen an- Harkitse, hankkisitko aurin- Valitse hyvin kasteltu amp- ten tukevia versoja. Niistä riittää voimaa haaroittumiseen ja kukintaan. asteessa, samassa ämpärissä, jossa ne kesän kasvavat. Lannoita amppelikukkia Miljoonakello on yksi tutuimmista amppelikukista. naisuudella ei yleensä ostotilanteessa ole väliä – kukinta kiihtyy joka tapauksessa säiden lämmetessä. paikan valo-oloissa. Isokukkaiset kasvit haluavat yleensä myös sateelta suojaan. kestä lainkaan pakkasta, joten vie ne sisälle tai suojaa huolellisesti. Hanki sellainen kasvi, joka menestyy sille tarkoittamasi Muista, että halloja voi esiin- tyä vielä kesäkuun alussa. Monet amppelikasvit eivät Kastele amppelia säännöl- lisesti, ja anna mieluummin reilusti vettä kerralla. Tipoit- säännöllisesti veteen liuotettavalla lannoitteella tai käytä ruukkumullassa hitaasti liukenevia lannoiterakeita tai -puikkoja. Poista kuihtuneet kukat, jos kasvilla on taipumus kehittää siemeniä. ` Neuvot: Kukkainfo.fi

Kesämieli Degerby De li p r o u d ly 61 pr e s e nt s DEGERBY Possujuhlat • Grisfest 17 - 24 2.7.2016 - aivan uskomaton - Jari KesäShow sillanpää 2016 - tosi legendaarinen - topmost - ihan mahoton - aku hirviniemi - super salsainen - t iempo ha b ana Liput ennakkoon: 42 € Degerby Deli & Ticketmaster Portilta: 47 €, jos lippuja on jäljellä! (+kulut) Valmis-saunat • Piharakennukset PIHA-TUURI www.pihatuuri.fi

62 ` K E S Ä R I S T I K KO Kesämieli

Kesämieli 63 ` K E S Ä H O R O S KO O P P I OINAS 21.3.–19.4. LEIJONA 23.7.–22.8. JOUSIMIES 22.11.–21.12. ` Elämäsi kesä on alkamassa, jos vain itse luotat siihen. Älä tyrmää hulluimpiakaan ideoita, vaan lähde mukaan kesästä ja vapaudesta riemuiten. Anna anteeksi vanhat velat ja katso pelkästään tulevaan. Jos joku yrittää painostaa sinua, hanki apua ja sano piut paut vainoojalle. Onnen aurinko paistaa koko kesän. ` Kesä on kuumuudessa viihtyville leijonille seikkailujen aikaa. Savannien kätköistä löytyy mitä oudoimpia yllätyksiä. Raha-asioissa ne eivät ole tarpeen, joten selvitä asia välittömästi. Saat rapautuneen kuntosi kesän aikana kohdilleen. Ota kohtalosi omiin käsiisi ja tee päätökset muista välittämättä. ` Tänä kesänä ei kannata pelätä uusia haasteita. Kokeile uutta ja tartu tilaisuuteen, joka ennen olisi tuntunut mahdottomalta. Voit näyttää taitosi ja kertoa läheisillesi, mitä todella haluat elämältä. Käytä pursuilevaa mielikuvitustasi tunnesuhteessa ja järjestä kesän kuumin karnevaali luonnon helmassa. HÄRKÄ 20.4.–20.5. NEITSYT 23.8.–22.9. KAURIS 22.12.–19.1. ` Muista nauttia kesästä heti ensi hetkestä alkaen. Älä työnnä loppukesään asioita, jotka voisit tehdä jo nyt. Ole vastaanottavainen läheistesi ideoille matkakohteitten suhteen. Unohda toisten puutteet ja virheet kesän ajaksi ja nauti yhteisestä ajasta. Koet romanttisia tapaamisia tunnelmallisissa puitteissa. ` Sinun äänesi pääsee tänä kesänä kuuluviin, vaikka et käännä edes volyymia isommalle. Pääset näyttämään, mihin todella pystyt; suoriudut kunnialla. Älä kauempaa istu ja odota, että elämä tulee luoksesi. Lähde liikkeelle ja ota elämästä ja lämpimästä tunnesuhteesta kaikki mahdollinen irti. ` Hillitse hiukan kielenkantojasi, ellet halua olla lähisukulaisen kanssa ilmiriidoissa koko kesää. Kuuntele tarkkaan toisten viestit ja reagoi vasta ymmärrettyäsi sanoman. Keskity tänä kesänä tekoihin puheiden sijaan. Varaa kuitenkin aikaa rakkaasi hellimiseen ja jakamattoman huomion antamiseen. KAKSOSET 21.5.–20.6. ` Joudut kesän mittaan miettimään elämääsi ja tekemään tärkeän ratkaisun. Ajattele vain itseäsi, älä muita. Voit oppia paljon seuraamalla lähipiirisi ihmisiä. Selvitä kesän aikana väärinkäsitykset, jotta voit jatkaa puhtaalta pöydältä. Anna pitkään torjumasi romantiikan vihdoin astua elämääsi sulostuttamaan. VAAKA 23.9.–22.10. ` Kaivaudu kesän tullen ulos kolostasi ja vietä kaikki liikenevä aikasi kavereitten, ystävien ja muuten läheisten ihmisten kanssa. Voit muuttaa maailmaa ja toimia, mutta ennen kaikkea: löydät itsesi uudelleen. Mitä vähemmän kesän aikana sähläät, sitä enemmän saat irti tuoreesta tunnesuhteesta. RAPU 21.6.–22.7. SKORPIONI 23.10.– 21.11. ` Olethan valppaana kaiken maailman huijareiden suhteen. Hyväsydämisenä ihmisenä olet aina hyvä saalis. Anna kiireiden jäädä kauas taakse ja nauti kesän vehreydestä ja lämmöstä. Kun keskität energiasi kotiin, koet onnen hetkiä. Tunnepuolella kesä on koko vuoden kiihkeintä ja ihaninta aikaa. ` Uskaltaudu tämän kesän aikana vihdoin puhumaan syvälle haudatuista aiheista. Lähipiirisi ei päätöksestäsi tykkää, mutta ajattele omaa mielenrauhaasi. Anna itsellesi aikaa etsiä uusia näkökulmia tuttuihin tapahtumiin. Yhteinen ja ennen kaikkea yhdessä suunniteltu matka tekee hyvää rapautuneelle parisuhteellenne. VESIMIES 20.1.–18.2. ` Varaa tänä kesänä tarpeeksi aikaa yksinoloon ja mietiskelyyn. Kun olet sovussa itsesi kanssa, lähipiirisi voi hyvin. Anna kesän iskeä tajuntaasi kaikin voimin. Jätä typerät murheet kauas taaksesi. Kun muutat hiukan mielipiteitäsi, voit kohdata elämääsi perin juurin järisyttävän tunnekokemuksen. KALAT 19.2.–20.3. ` Hakeudu tänä kesänä sellaisten ihmisten seuraan, joihin todella luotat. Varo kaivautumasta liian syvälle menneisyyteen, ellet halua painajaisia uniisi. Kun luotat romantiikan voimaan, koet miellyttäviä yllätyksiä. Elä kesä itseesi luottaen ja toivoen, että unelmat voivat joskus toteutua. ` K E S Ä R I S T I KO N R AT K A I S U Olemme myös Facebookissa www.facebook.com/lansi-uusimaa Lähde päiväretkelle Raaseporiin! Historialliset Fiskarsin ja Billnäsin ruukkimiljööt – kauppoja, kahviloita ja kauniita rakennuksia. Upea Mustion linna puutarhoineen sekä Raaseporin uljaat linnanrauniot. Viehättävä Tammisaari, jossa vanha kaupunki ja Suomen vanhin kävelykatu. Länsi-Uusimaan kesälehti, painos 51 000 kpl. Päätoimittaja Päivi Kallo PL 60, 08101 Lohja Puh. 040 013 4086 Julkaisija Etelä-Suomen Media Oy, Keskisuomalainen konserni. Painopaikka Lehtisepät Oy, Tuusula Kulttuuritapahtumat, festivaalit, design, käsityö ja taide. Raaseporin kesäbussi matkailijoille, kesämökkiläisille ja asukkaille REITTI: Tammisaari – Raaseporin linnanrauniot – Karjaa – Pohja – Fiskars – Tenhola. LÄHTÖ: tiistaisin ja lauantaisin 27.6.– 7.8.2016 klo 11 Tammisaaren rautatieasemalta. Aja koko reitti meno-paluu tai astu kyytiin matkan varrella. Voit myös jäädä pois valitsemallasi pysäkillä ja hypätä taas kyytiin paluumatkalla. Lähiruokaa, tilakauppoja ja toreja. Upea saaristo, komeat maisemat sekä monipuoliset pyöräily- ja vaellusreitit. Uutuus! Aikataulut ja lisätiedot: www.visitraasepori.com puh. 019 289 2010 tai tourist.office@raseborg.fi

64 Kesämieli PARHAAT KONTTORIPALVELUT Sinua lähellä Meillä palvellaan aina henkilökohtaisesti, joustavasti ja asiantuntevasti kaikissa pankkiasioissa jokaisena aukiolohetkenä – myös kesällä! Sähköisessä ajanvarauksessa voit varata ajan haluamallesi toimihenkilölle silloin kun se sopii Sinulle parhaiten. Löydät sähköisen ajanvarauksen osoitteesta www.saastopankki.fi/varaa-aika a t s i o k Aurin ! ä ä s e k Soita 029 041 2000 tai tule käymään! Karjalohja I Karkkila I Kirkkonummi I Lohja I Lohjan Asema I Nummela Pusula I Sammatti I Saukkola I Virkkala I Yrityspankki Palvelemme ma–pe klo 10.00–16.30 ja ke aina klo 17.30 asti kaikissa raha-asioissa. www.saastopankki.fi /lusp P.s. Sp-mobiili sovelluksella hoidat pankkiasiasi kätevästi missä oletkin!