www.peltosiemen.fi 1997-2017 X2160667_kannet_RUOTSI.indd 1 sortguide 2017 26.9.2016 9:01:19

1997-2017 Så fungerar utsädeshandeln Peltosiemen-packerierna fungerar i vår kedja också som försäljare. Har du frågor som gäller utsäde kan du med förtroende vända dig direkt till våra sakkunniga packerier, där du blir väl mottagen. Kontaktuppgifterna till våra packerier hittar du i slutet av denna sortguide. Kom också ihåg vår webbplats: www.peltosiemen.fi Där hittar du detaljerade uppgifter om sorterna, bl.a. de senaste försöksresultaten, aktuella meddelanden, förpackarnas kontaktuppgifter och de olika packeriernas egna sortiment. De viktigaste faktorerna vid valet av sort är: - att känna till sina åkrar, deras jordart, bördighet och odlingszon - skördens planerade användning - avtalspartnerns kvalitetskrav - målsättningen för skördetiden Nyttig information på vår webbplats www.peltosiemen.fi - D-värdesräknare (på framsidan) - Såmängdsräknare (under menyn ”sorter”) - Sortbroschyrer (under menyn ”publikationer”) www.peltosiemen.fi Se närmare sortpresentationer på Peltosiemen Oy:s webbplats på adressen www.peltosiemen.fi samt www.uutuuslajikkeet.fi Sorternas förädlare/representanter i Finland: X2160667_kannet_RUOTSI.indd 2 Plantanova 26.9.2016 9:01:40

INNEHÅLL Förord.......................................... 3 Vårvete........................................ 4 BOR Anniina ................................. 4 QuarnaBOR.................................. 4 Lennox....................................... 4 Sertori........................................ 5 Vårvetesorter resultat av officiella sortförsök................. 6 Höstsäd....................................... 7 SW Magnifik............................. 7 ReettaBOR.................................... 8 KWS MagnificoBOR.................... 8 KWS LivadoBOR.......................... 8 Höstvetesorter resultat av officiella sortförsök........... 9 Korn............................................... 11 WolmariBOR................................ 11 PolartopBOR................................ 11 JyväBOR........................................ 12 EinarBOR...................................... 12 SeveriBOR..................................... 12 Toria........................................... 12 Rusalka...................................... 13 Salome....................................... 14 Cerbinetta................................. 14 Eifel............................................. 15 FairytaleBOR................................ 15 Barke.......................................... 15 HarbingerBOR............................. 15 Kornsorter resultat av officiella sortförsök........... 16 Havre............................................ 18 RiinaBOR...................................... 18 NiklasBOR..................................... 18 AkseliBOR..................................... 18 PeppiBOR...................................... 19 Pärmbild: Matti Teittinen VivianaBOR.................................. 19 Obelix......................................... 20 Belinda....................................... 20 Havresorter resultat av officiella sortförsök................. 21 Ärt och bondböna............... 23 Karita......................................... 24 Rokka......................................... 24 Ingrid.......................................... 24 KontuBOR..................................... 24 Ärt- och bondbönsorter resultat av officiella sortförsök 25 Oljeväxter................................. 26 BOR Cordelia -vårrybs................ 26 Aurea CL -vårrybs.................... 26 BOR Cleopatra -vårraps............. 26 TrapperBOR -vårraps................. 26 SmillaBOR-vårraps..................... 26 Oljeväxtsorter resultat av officiella sortförsök........... 27 CampinoBOR -vårraps............... 28 Largo -höstrybs....................... 28 Legato -höstrybs..................... 28 Pioneer Maximus PR44D06 -höstraps................. 28 Vallväxter.................................. 29 NuuttiBOR -timotej..................... 30 InkeriBOR -ängssvingel............. 30 SW Minto -ängssvingel.......... 31 KarolinaBOR -rörsvingel........... 31 RiikkaBOR -engelskt rajgräs..... 31 SaijaBOR -rödklöver................... 31 SW Yngve -rödklöver.............. 31 Vallfröblandningar............ 32 Packerier.................................... 34 Layout: Forssa Print / Marja Tuusa Tryckeri: 2016 1 X2160667_1-10_RUOTSI.indd 1 26.9.2016 9:34:15

Bild: Matti Teittinen www.peltosiemen.fi 1997-2017 X2160667_1-10_RUOTSI.indd 2 2 26.9.2016 9:34:22

FÖRORD Peltosiemen rf - Det bästa för åkern allt från år 1997 J ordbrukets verksamhetsmiljö förändrades på 1990-talet på många sätt. Det var inte bara jordbrukets allmänna strukturomvandling det gällde, jordbrukarna blev också mervärdesskatteskyldiga, Finlands EU-inträde ledde till att jordbruksprodukternas prisstruktur ändrades och dessutom påfördes jordbruket en ständigt svällande byråkrati och ett stödsystem som blivit allt mer komplicerat. Peltosiemen rf:s stiftelseurkund undertecknades den 29 januari 1997. Vid övergången till 2000-talet grundades vid sidan av föreningen företaget Peltosiemen Oy för att sköta den praktiska verksamheten. Under de två decennier som Peltosiemen har existerat har organisationen utvecklats från en liten grupp i utsädesbranschen till en viktig aktör på Finlands utsädesmarknad. a e nd lih ela landet al lt s ed Peltosiemens mål har från första början vaEn stor förändring för utsädesprorit att få utsäde av hög kva97 duktionens del var att man tog i litet till sina medr 19 å an bruk systemet med utsädeslemspackeriers certifiering och att man gesortiment. Med nomförde en reform som åren har organisagav förädlaren rätt att betionens verksamhet utsluta om sortens kommervidgats från att vara en siella användning. Till följd ren avtalspartner till att av förändringarna fick också producera tjänsgårdspackerierna inte längter som stöder medlem1997-2017 re användringsrätt till nya marnas packeriverksamhet. sorter utan att ha ett separat Tack vare nätverket av packavtal med förädlaren eller en aneriar kan vi ha ett brett utbud av nan sortrepresentant. sorter, och på så sätt erbjuda våra kunder en så mångsidig betjäning som möjligt. De som ägde sorträttigheterna var givetvis inte intresserade av att förhandla fram Peltosiemens säckar har från första börseparata avtal med tiotals gårdspackerijan varit försedda med texten Det bästa för er av varierande storlek, utan de förutsatte åkern. Packeriets utsädesproduktion på båatt packerierna skulle agera som en grupp. de egna och kontraktsodlarnas åkrar borFör att få tillgång till stamutsäde grundagar för att vi kan erbjuda våra kunder sorter des år 1996 i Savolax en anskaffningsring som kan odlas framgångsrikt i närområdet. vid namn Peltosiemenet, och i Österbotten Utsädesförsäljaren och -köparen har samgrundades anskaffningsringen Pohjanmama mål - en stor och högklassig skörd. an siemen. De här två sammanslutningarna ingick de första avtalen om marknadsföring och förökning av sorter. Följande år förenJuha Miettinen ade de två inköpsringarna sina krafter, och Deltagare från första början ie ltos Pe men • Utsä de sh 3 X2160667_1-10_RUOTSI.indd 3 26.9.2016 9:34:29

1997-2017 VÅRVETE Vårvete är en relativt krävande odlingsväxt, som ändå kan odlas på alla jordarter. De tåligaste sorterna behöver ett pH-värde på minst 5,5, men det rekommenderade pH-värdet är 6,5-7. På en surare jord kan vetets växttid bli betydligt längre än tabellvärdet. I Peltosiemen-kedjans sortiment ingår följande vårvetesorter, här uppräknade i tidighetsordning. Anniina, Quarna, Lennox och Sertori. Bilder: Pia Mäkinen www.peltosiemen.fi AnniinaBOR - Tidig och mycket stråstyv sort som trivs bra på olika jordarter - En bra sort också i vårvetets yttersta odlingsgränser - Sorten har god härdighet mot mjöldagg och medelmåttig resistens mot bladfläcksjukdomar - Kärnstorleken är rätt liten, men hektolitervikten är mycket hög - Falltalet är högt i början av skörden men sjunker något snabbare än genomsnittet - Passar för produktion av brödsäd och fodersäd - Var år 2016 den mest odlade vårvetesorten med en andel om 13,8 procent av vårvetearealen - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab X2160667_1-10_RUOTSI.indd 4 QuarnaBOR - En medeltidig sort, endast 2-3 dagar senare än de tidigaste sorterna - Ger skörd av optimal kvalitet, skördenivån är högre än hos de tidigaste sorterna - Strået rätt kort och förhållandevis starkt, sorten är stråstyvare än Kruunu och Amaretto - Sjukdomshärdigheten ingen odlingsbegränsande faktor, mycket liten förekomst av mjöldagg, medelhög förekomst av brunfläcksjuka - Kärnstorleken är medelstor och hektolitervikten hög - Proteinhalten är hög och proteinkvaliteten utmärkt - Sortens falltalsegenskaper bland de bästa av alla sorter - Bakningskvaliteten är utmärkt, den bästa kvaliteten till kvarnvete - Trivs på alla jordarter som lämpar sig för vårveteodling, särskilt bra på lerjordar och gyttjelera, på torkkänsliga jordar bara efter övervägande - För odlingszon I-II, de bästa resultaten från zon II, trivs också på gynnsamma växtplatser i zon III - Förädlare: Delley Seed and Plants Ltd, sorträttigheter i Finland: Boreal Växtförädling Ab Lennox Plantanova - Högklassig vetesort av huvudtypen, kvalitetsegenskaperna bättre än genomsnittet - Avkastningsrik vetesort för grova mineraljordar och lerjordar, på gyttjelera en av de avkastningsikaste vetesorterna - Starkt och ganska kort strå - Växttiden är ca 105 dagar - Mycket god resistens mot mjöldagg och gulrost. Bladfläcksjuka, brunfläcksjuka och svartpricksjuka ska bekämpas genom besprutning - Stor kärnstorlek, över 40 gram, hektolitervikten är bra, ca 80 kilo och proteinhalten högre än genomsnittet, också falltalsegenskaperna är goda - Passar för vårveteodling i zon I-II, särskilt avkastningsrik i förhållande till andra sorter på gyttjelera - Är tack vare sina kvalitetsegenskaper ett bra kvarnvete - Förädlare: Strube, sorträttigheter i Finland: Plantanova Ab 4 26.9.2016 9:34:37

Vårvetesorternas proteinhalt % 15,0 14,0 13,0 12,0 11,0 Sertori - Relativt sen, växttiden nästan i klass med Amaretto, mycket stråstyv och rätt avkastningsrik vetesort - Ax med borst - borsten ökar kornens matning under mogningen, assimilationen fortsätter i borsten. Borsten underlättar också skallossningen - Strået inte särskilt långt - Sjukomsresistensen är god, mycket liten förekomst av mjöldagg, sorten har den bästa resistensen mot brunfläcksjuka av alla och är i fråga om resistens mot svartpricksjuka (DTR) bland de tre bästa. Gulrost har inte observerats i försöken, och Sertor är den bästa sorten i fråga om motståndskraft mot bladfläcksjukdomar PUNTARI DRACO MANDARYNA AMARETTO WICKI CORNETTO DAFNE ZEBRA MISTRAL MARBLE EPOS DEMONSTRANT KRUUNU KRABAT WELLAMO LENNOX BJARNE SERTORI HERTTUA WAPPU WANAMO ANNIINA QUARNA 10,0 Källa: LUKE, Officiella sortförsök 2008-2015 16,0 - Kvalitetsegenskaperna helt av särklass, sorten har stora kärnor, extra hög hektolitervikt och också proteinhalten är den bästa i denna växttidsklass - Falltalsegenskaperna är utmärkta, falltalet högt och falltalets stabilitet utmärkt - Praktiska erfarenheter visar att sortens brödvetekvalitet bibehålls också i svåra skördeförhållanden - Är i fråga om sjukdomsresistens en av de bästa vårvetesorterna - Passar mycket bra på lerjord i odlingszon I och på de gynnsammaste skiftena i odlingszon II - Förädlare: Delley Seed and Plants Ltd, sorträttigheter i Finland: S.G. Nieminen Ab 5 X2160667_1-10_RUOTSI.indd 5 26.9.2016 9:34:39

1997-2017 De viktigaste vårvetesorterna LUKE, Officiella sortförsök år 2008-2015. Estimerade sortmedeltal, mätarsort KRUUNU Sort Skörd Relations- Växttid kg/ha tal dgr KRUUNUBOR =C 5470 ANNIINABOR WAPPUBOR WANAMOBOR HERTTUABOR BJARNE QUARNABOR KRABAT WELLAMOBOR LENNOX MISTRAL ZEBRA DEMONSTRANT MARBLEBOR DAFNE MANDARYNA SERTORI AMARETTO PUNTARI EPOS DRACO WICKI CORNETTO 100 96 94 ** 92 ** 97 95 o 101 99 101 101 123 *** 102 106 * 99 112 *** 111 ** 102 112 *** 107 ** 106 o 111 *** 110 *** 117 *** 103,0 98,4 *** 101,2 *** 101,8 * 102,5 102,7 103,2 104,1 o 104,6 ** 105,0 ** 105,2 *** 105,3 ** 105,5 *** 105,7 *** 106,3 *** 106,3 *** 106,7 *** 106,8 *** 107,0 *** 107,7 *** 107,7 *** 107,8 *** 108,9 *** Liggsäd Längd % cm Tkv g Hlv kg Prot. % Falltal 1 8 0 o 7 11 6 5 6 6 11 12 8 6 5 4 16 o 5 3 16 ** 10 4 7 9 22 *** 36,2 34,1 * 37,5 ** 34,2 *** 37,5 * 32,3 *** 37,6 * 33,9 *** 34,8 * 40,8 *** 43,2 *** 38,3 ** 36,7 39,1 *** 38,5 *** 37,4 40,5 *** 38,8 *** 35,5 37,0 42,8 *** 41,9 *** 44,0 *** 76,4 78,8 *** 77,2 ** 77,5 ** 77,9 *** 77,2 * 79,4 *** 77,8 *** 79,1 *** 78,8 *** 81,3 *** 79,3 *** 79,5 *** 79,7 *** 78,2 *** 79,6 *** 80,7 *** 79,0 *** 80,1 *** 76,5 78,0 *** 79,1 *** 77,2 * 12,9 14,8 *** 14,6 *** 14,2 *** 13,6 *** 13,6 *** 14,9 *** 13,3 * 13,3 ** 13,4 ** 12,4 ** 12,6 12,8 12,8 12,0 *** 11,8 *** 13,6 *** 11,9 *** 11,8 *** 12,9 11,9 *** 12,0 *** 12,0 *** 298,2 264,4 o 269,7 ** 329,4 * 258,5 ** 288,3 270,9 * 296,8 250,0 *** 259,3 ** 210,8 *** 285,6 279,3 o 257,6 ** 179,1 *** 206,9 *** 275,7 o 239,0 *** 199,4 *** 294,1 250,6 *** 278,9 221,3 *** 87 81 *** 80 *** 81 *** 85 * 72 *** 78 *** 75 *** 86 77 *** 82 *** 88 81 *** 83 *** 82 *** 91 ** 75 *** 88 79 *** 84 ** 89 ** 77 *** 81 *** Vårvetesorternas avkastning 2013–2015 LUKE, Officiella sortförsök år 2008 -2015. Årsvis klassificering. Estimerade sortmedeltal, KRUUNU www.peltosiemen.fi Sort År 2013 Relations- År 2014 Relations- År 2015 Relationskg/ha tal kg/ha ta kg/ha tal KRUUNUBOR =C 5376 100 5673 100 6029 100 ANNIINABOR 95 100 WAPPUBOR 101 94 97 HERTTUABOR 98 101 95 BJARNE 97 108 KRABAT 104 108 LENNOX 104 101 MISTRAL 134 *** 128 *** 116 *** DEMONSTRANT 110 * DAFNE 112 ** 113 ** MANDARYNA 113 ** AMARETTO 111 ** 111 * 116 *** PUNTARI 103 113 * DRACO 113 ** WICKI 116 ** 120 ** 102 CORNETTO 125 ** 123 *** 108 X2160667_1-10_RUOTSI.indd 6 6 26.9.2016 9:34:43

HÖSTSÄD Höstsäd är, som namnet säger, odlingsväxter som sås på hösten och övervintrar. Vid valet av sort ska man fästa vikt vid samma faktorer som i fråga om vårsäd, men dessutom ska också vinterhärdigheten beaktas. Höstsäd växer bäst på mineraljord som är i gott skick. Man ska i synnerhet undvika kompakta och vattensjuka växtplatser. Markstrukturen ska vara i skick. De höstsädesslag som odlas hos oss är höstvete, råg och rågvete. På senare tid har man också prövat på att odla höstkorn i Finland. Vinterhärdigheten har hittills varit den riskfaktor som mest begränsat odlingen av höstkorn. De närmaste vintrarna kommer att visa om växtförädlarna lyckats få fram tillräckligt vinterhärdiga sorter för finländska förhållanden. Vid odling av höstkorn ska man alltid vara medveten om den stora risken för utvintring. Den höstvetesort som Peltosiemen-kedjan säljer är SW Magnifik, och av råg har vi populationssorten Reetta. Vi säljer också utsäde av hybridråg. I sortimentet ingår bl.a. KWS Magnifigo och den nya sorten KWS Livado. Läs mera om odlingstekniken för hybridråg på t.ex. Boreal Växtförädlings webbplats: http://www.boreal.fi/hybridirukiin-viljelyohje/ - Falltalet håller god nivå vid normal skördetid, men sjunker som skörden fördröjs - Passar till kvarnvete, men är på grund av den höga avkastningsförmågan och övriga odlingsegenskaper också lämplig för odling av fodervete - En utmärkt sort för hela odlingsområdet för höstvete, passar för alla jordarter - Var år 2016 den överlägset mest odlade höstvetesorten med nästan 25 procents andel av höstvetearealen - Förädlare: Lantmännen SW Seed, sorträttigheter i Finland: Järnkesko Ab Bild: Matti Teittinen SW Magnifik -höstvete - Flaggskeppet bland våra höstvetesorter, hör i praktisk odling till eliten i fråga om avkastning - Vinterhärdigheten är mycket god, växttiden typisk för höstvete - Ytterst stråstyv, strålängden av medelklass för höstvete, ingen större torkkänslighet - I de officiella sortförsöken har inte förekommit mjöldagg, medelgod resistens mot bladfläcksjukomar - Skörden har ytterst hög hektolitervikt, medelhög proteinhalt, kärnan är inte särskilt stor 7 X2160667_1-10_RUOTSI.indd 7 26.9.2016 9:34:48

1997-2017 www.peltosiemen.fi ReettaBOR -höstråg - Avkastningsrik populationsråg, har inte mycket lägre skördenivå än hybridsorterna - Strået är kort och starkt, en betydande förbättring jämfört med tidigare inhemska rågsorter - Vinterhärdigheten är utmärkt, bäst av de moderna rågsorterna - God resistens mot snömögel, bekämpning kan ändå behövas på snörika områden - Skördens kvalitet är god - hektolitervikten är hög, falltalsegenskaperna goda liksom också proteinhalten - Passar bra för odling till kvarnråg i zon I-III på olika jordarter, också för ekoodling - Den klart mest odlade rågsorten, över 40 % av rågarealen bestod år 2016 av Reetta - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab X2160667_1-10_RUOTSI.indd 8 KWS Magnifico (hybrid) - Ny hybridrågsort - Skördenivån är i klass med Brasetto, har i sortförsöken klarat sig mycket bra i de nordligaste rågodlingsområdena - Särskilt god vinterhärdighet, i klass med Evolo - Rätt stor kärna - I fråga om hektolitervikt och falltal mycket fin kvalitetssort - Förädlare: KWS Lochow GMBH, sorträttigheter i Finland: Boreal Växtförädling Ab NYHET KWS LivadoBOR (hybrid) - Ny, toppavkastande hybridrågsort, avkastningsrikaste sorten i det nuvarande sortimentet - Skördenivån över 10 procent högre än hos Evolo och Braseto - Nästan lika god vintergärdighet som populationssorten Reetta - Måttligt stor kärna, men har hög hektolitervikt och högt falltal - Representerar den nya generationens hybridrågsorter, som förutom bättre skördepotential också har bättre sjukdomshärdighet än sina föregångare - Förädlare: KWS Lochow GMBH, sorträttigheter i Finland: Boreal Växtförädling Ab 8 26.9.2016 9:34:56

De viktigaste höstvetesorterna LUKE, Officiella sortförsök år 2008-2015. Estimerade sortmedeltal, mätarsort URHO Sort Skörd Relations- Utvint- kg/ha tal rings % URHOBOR =C 5787 CEYLON SKAGEN ARKTIKABOR OLIVIN SW MAGNIFIK 100 114 ** 112 ** 105 113 ** 110 o 20,5 15,3 19,7 18,6 31,5 * 23,8 Växttid dg 329,8 331,8 *** 331,8 *** 331,9 *** 332,0 *** 333,2 *** Liggsäd Längd Tkv r% cm g 18 0 * 18 24 7 9 95 69 *** 77 *** 98 * 77 *** 82 *** 41,2 41,4 46,9 *** 39,8 * 38,9 ** 39,9 Hlv kg Prot. % Falltal 1 77,9 79,5 ** 77,4 79,7 *** 79,2 ** 80,2 *** 12,7 11,5 *** 12,1 *** 11,7 *** 12,1 *** 11,8 *** 372,0 332,8 ** 357,7 298,8 *** 329,7 ** 283,5 *** Höstvetesorternas skörd 2013-2015 LUKE, Officiella sortförsök år 2008 -2015 Årsvis klassificering. Estimerade sortmedeltal, mätarsort URHO Sort År 2013 kg/ha Relations- År 2014 tal kg/ha URHO =C 5733 100 CEYLON 6250 109 SKAGEN 7154 125 o ARKTIKA 6371 111 OLIVIN SW MAGNIFIK 6212 108 Relations- tal År 2015 kg/ha Relationstal 5687 6758 100 119 7607 8082 100 106 6392 6866 112 121 8356 8199 110 108 De viktigaste höstrågsorterna LUKE, Officiella sortförsök år 2008-2015. Estimerade sortmedeltal, mätarsort REETTA Sort Skörd Relations- Utvint- kg/ha tal rings-% REETTABOR =C 5615 DANKOWSKIE AGAT SU ALLAWI KWS MAGNIFICOBOR ELVIBOR SU PERFORMER EVOLOBOR BRASETTOBOR KWS LIVADOBOR Växttid dgr Liggsäd Längd % cm Tkv g Hlv kg Prot. % Falltal 1 31,3 74,6 11,0 172 100 13,2 336,2 28 136 110 ** 126 *** 15,3 20,8 o 336,8 336,8 24 24 123 *** 34,1 *** 73,5 *** 10,3 *** 117 *** 38,9 *** 75,0 9,6 *** 186 * 206 *** 112 * 88 *** 131 *** 119 *** 113 ** 135 *** 16,2 29,2 *** 14,6 15,1 23,0 * 14,4 336,8 337,2 ** 337,3 o 337,8 *** 337,8 ** 338,8 *** 29 32 22 31 18 o 23 118 *** 144 *** 114 *** 117 *** 119 *** 117 *** 222 *** 145 *** 236 *** 216 *** 193 ** 198 * 35,1 *** 35,1 *** 35,7 *** 37,1 *** 38,2 *** 35,2 *** 75,4 * 9,1 *** 73,7 *** 11,1 74,5 9,0 *** 74,7 9,6 *** 74,3 9,7 *** 74,6 10,0 *** 9 X2160667_1-10_RUOTSI.indd 9 26.9.2016 9:35:03

Bild: Pia Mäkinen www.peltosiemen.fi 1997-2017 X2160667_1-10_RUOTSI.indd 10 10 26.9.2016 9:35:07

KORN Korn odlas till malt-, stärkelse- och foderkorn, men används i övrigt rätt litet som livsmedel. Sortvalet bör göras med beaktande av kornets användning och med kännedom om åkerns bördighet och övriga odlingsförhållanden. De tvåradiga sorterna är i regel senare än de flerradiga, och mer krävande med avseende på växtplatsen. Korn är en gröda som är känslig för väta, därför måste markstrukturen och vattenhushållningen vara i skick på kornskiftena. Peltosiemen representerar flera kornsorter som haft framgång i praktisk odling: Flerradiga: Wolmari, Jyvä, Polartop, Einar, Severi och Toria. Tvåradiga: Barke, Fairytale, Salome samt tre nya sorter: Rusalka, Cerbinetta och Eifel. En annan sort som Peltosiemen nu börjat representera är Harbinger. Följande sorter är godkända som maltkornssorter: Barke, Fairytale och Harbinger samt den flerradiga sorten Polartop. Kornsorterna presenteras här i tidighetsordning, först de flerradiga och därefter de tvåradiga sorterna. WolmariBOR - En flerradig, fantastiskt avkastningsrik tidig kornsort, lika avkastningsrik som de senare sorterna - Växttiden är 85-86 dagar Tvåradig, maltkornet NFC Tipple som är 12 dagar senare uppnår samma skördenivå som Wolmari. - Strået är ganska starkt och för ett flerradigt korn mycket kort. - Har mycket god sjukdomsresistens, motsvarande härdighet mot kornets bladfläcksjuka av nättyp har inte tidigare förekommit hos tidiga kornsorter. - Kärnstorleken är medelmåttig och hektolitervikten i klass med andra allmänt odlade tidiga kornsorter, likaså proteinhalten - Ett tidigt, bra foderkorn, var år 2016 den näst mest odlade kornsorten vid sidan av Brage och Akusti - Passar för odling i hela kornodlingsområdet men trivs bäst i zon III-IV, dvs. på de områden där tidiga flerradiga kornsorter vanligast odlas, trivs ganska bra också på skiften med sur jord - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab PolartopBOR OFFICIELLT MALTKORN - Den enda flerradiga sort som godkänts till maltkorn, typiskt för malt av Polartop är dess mycket höga enzymaktivitet. Odlingskontrakt för maltkorn uppgörs för Polartop enligt industrins behov. - Lämplig för tillverkning av specialmalt, bl.a. enzymmalt. - Är två dagar tidigare än sorten Pokko som tidigare odlats till enzymmalt, är också betydligt avkastningsrikare, stråstyvare och storkärnigare. - Har hög helkornsprocent och högre proteinhalt och enzymaktivitet än Pokko. - Har i medeltal bättre härdighet mot bladfläcksjuka än de andra flerradiga kornsorterna. - Passar för odling på alla jordarter i odlingszon I-IVe - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab 11 X2160667_11-22_RUOTSI.indd 11 26.9.2016 9:21:47

1997-2017 www.peltosiemen.fi JyväBOR ALTIAS STÄRKELSEKORN - En odlingssäker, flerradig och mycket högklassig stärkelse- och foderkornsort, bara 3-4 dagar senare än de tidigaste sorterna - Har i praktisk odling vanligen gett utomordentlig skörd - Rätt stråstyv, beståndet lägger sig sällan helt och även om beståndet lagt sig kan det lätt tröskas - Hör i fråga om resistens mot bladfläcksjukdomar av nättyp till de bästa flerradiga sorterna, inte särskilt resistent mot sköldfläcksjuka och mjöldagg - Är i fråga hektolitervikt en av de bästa flerradiga sorterna och har också god kärnstorlek - Passar bra för stärkelseproduktion och till foderkorn - Rekommenderas för odlingszon I-IVs, trivs bäst på grova mineraljordar men lämpar sig också för odling på ler- och torvjordar - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab X2160667_11-22_RUOTSI.indd 12 EinarBOR - Ett avkastningsrikt flerradigt foderkorn - Medelsen sort - 90 dagars växttid - Einar kommer upp till bättre skördenivå än t.ex. den ca en vecka senare, tvåradiga sorten NFC Tipple - Strået är mycket starkt, liggsäd enligt de officiella sortförsöken i snitt bara 10 %, strålängden är från medellång till något längre, vilket är en fördel vid odling på torkkänsliga skiften - Inga särskilda svagheter har märkts i fråga om sjukdomsresistensen - Kärnstorleken är medelstor och hektolitervikten hög - Proteinhalten är rätt låg, liksom hos andra sorter med samma skördenivå - Einar är ett ypperligt foderkorn fast det framförädlats till stärkelsekorn. Altia använder fortfarande Einari, men går nu in för att det i stället ska odlas storkärnigare sorter som t.ex. Toria. - Rekommenderas för odling i alla odlingszoner, skördenivån har i förhållande till andra sorter varit särskilt bra i zon III och IV. - Lämpar sig för alla jordarter, är inte heller särskilt känslig för surhet. - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab SeveriBOR - Toppklassig och avkastningsrik flerradig ny konsort - Växttiden är ungefär lika som hos sorten Einar, ca 90 dagar - Mycket god resistens mot mjöldagg och sköldfläcksjuka och också angreppen av bladfläcksjuka av nättyp har varit små - Strået är starkt och medellångt - Eftersom kornet är mycket avkastningsrikt är proteinhalten låg - Sorten har för att vara flerradig mycket stor kärnstorlek och hög hektolitervikt - Passar bra till foderkorn - Trivs bra på olika jordarter och är en av de avkastningsrikaste kornsorterna också på sur jord - Rekommenderas för odling i zon I-III och även på gynnsamma växtplatser i zon IVs - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab Toria ALTIAS STÄRKELSEKORN - Extra högklassig, toppavkastande och odlingssäker, flerradig stärkelsekornsort - Enligt de officiella sortförsöken är Toria en av de avkastningsrikaste flerradiga kornsorterna. Ger jämn stor skörd särskilt i odlingszonerna II-IV. - Växttiden är ca 92-93 dagar, bara en dag senare än Edel och Edvin - Stråets egenskaper är goda, strålängden är 77 cm Enligt förädlaren är Toria en av de flerradiga sorter som exceptionellt bra motstår stråvissning. Detta har tydligt märkts också vid praktisk odling. - Resistensen mot mjöldagg, bladfläck- 12 26.9.2016 9:21:50

- - - - - - - sjukdomar och sköldfläcksjuka är mycket god, strimsjuka och bladfläcksjuka kan förekomma sparsamt Med tanke på att det är ett flerradigt korn är kärnstorleken är verkligen stor, över 45 gram, och hektolitervikten är mycket hög, nästan i klass med de tvåradiga sorterna Proteinhalten är inte så hög, men eftersom sorten har en hög skördenivå blir proteinskörden stor per hektar Passar tack vare sitt höga energivärde bra också för produktion av foderkorn Rekommenderas för odling på alla jordarter i zon I-III, men har enligt de officiella sortförsöken gett toppskördar så långt norrut som i zon IV Till och med på sura försöksplatser har man uppnått en skördenivå på 5000 kg/ha ALTIAS STÄRKELSEKORN Odlingsarealen av Toria steg år 2016 snabbt till nästan 25000 hektar Toria är nu den femte mest odlade foderkornsorten i Finland Förädlare: Graminor, sorträttigheter i Finland: Järnkesko Ab Rusalka NYHET - Ganska tidigt tvåradigt korn, mycket rikt avkastande i förhållande till sin tidighet - Växttiden endast knappa tre dagar senare än Saana och drygt tre dagar tidigare än NFC Tipple - Rusalka har framförädlats till maltkorn. I Finland har inte ännu gjorts försök med tanke på godkännande som maltkorn. - Kärnan är stor, tusenkornsvikten är ca 49 gram, hektolitervikten är av god medelnivå - Proteinhalten är låg, så som en sort som förädlats till maltkorn ska ha - Sjukdomsresistensen är som helhet god, Rusalka är resistent mot MLO-mjöldagg, och har haft liten förekomst av bladfläcksjuka av nättyp - Sorten passar tack vare sin goda odlingssäkerhet och sina skördeegenskaper bra för odling av foderkorn på grova mineraljordar och lerjordar som är i gott skick. På sura jordar blir skördenivån låg. - Rekommenderas för odling i zonerna I och II. - Godkänd i den officiella sortförteckningen år 2015 - Förädlare: Ackermann Saatzucht GmbH, sorträttigheter i Finland: S.G. Nieminen Ab 13 X2160667_11-22_RUOTSI.indd 13 26.9.2016 9:21:53

1997-2017 www.peltosiemen.fi Salome Plantanova - Enligt de officiella sortförsöken och praktiska erfarenheter en synnerligen rikt avkastande och odlingssäker tvåradig kornsort - Salome har förädlats fram till maltkorn, men passar i Finland att odlas till foder - Växttiden är medellång för tvåradigt korn, växttiden ca 94 dagar - Strået är kort, under 60 cm, men stråstyrkan är av samma klass som hos andra tvåradiga kornsorter - Skörden är högklassig, kärnan stor och hektolitervikten hög, proteinhalten är låg. - Mjöldaggsresistensen är god och härdigheten mot bladfläcksjukomar på god nivå, likaså resistensen mot kornets bladfläcksjuka och strimsjuka. Sorten är känsligare för sköldfläckjuka än för kornets bladfläcksjuka - Salome ger säker skörd på kalkade mineral- och lerjordar, kan inte rekommenderas för sura förhållanden - Rekommenderas för odling i zon I-II, men kan med tanke på sin växtid odlas också på gynnsamma växtplatser i zon III - Förädlare: Nordsat, sorträttigheter i Finland: Plantanova Ab X2160667_11-22_RUOTSI.indd 14 Cerbinetta NYHET - Medelsen, tvåradig, ganska rikt avkastande kornsort, ca 5 % avkastningsrikare än den sena sorten NFC Tipple - Cerbinetta har gett riktigt stora skördar i praktisk odling - Odlingssäkerheten är god, strået starkt och resistensen mot växtsjukdomar är god - Cerbinetta är på förslag till ny maltkornsort, beslut ska fattas före sådden våren 2017 - Växttiden är cirka tre dagar senare än Saana och lika mycket tidigare än NFC Tipple - Storkärnig sort, nästan 50 gram, god hektolitervikt, ca 66 kg, och proteinhalten lämplig för maltkorn, ca 11 procent - God sjukdomsresistens, mjöldagg har i de officiella sortförsöken nästan inte funnits alls, är i fråga om härdighet mot sköldfläcksjuka bland de bästa kornsorterna, förekomsten av bladfläcksjukdomar och fysiologiska fläckar likaså mindre än hos andra sorter - Cerbinetta lämpar sig för odling på grova mineraljordar och lerjordar som är i gott skick På sura jordar blir skördenivån låg. - De bästa skörderesultaten har uppnåtts i försöken i zon I-II. Kan odlas i zon III på växtplatser som är i gott skick och tjänliga för kornodling. - Cebinetta har förädlats till maltkorn, men passar tack vare sina odlingsegenskaper och sin odlingssäkerhet bra för produktion av foderkorn - Godkänd i den officiella sortförteckningen år 2014 - Förädlare: Ackermann Saatzucht GmbH, sorträttigheter i Finland S.G. Nieminen Ab 14 26.9.2016 9:21:55

Eifel NYHET Plantanova - Toppavkastande, storkärnig ny tvåradig foderkornssort, som tål sur jord skäligen bra. Eiffel är i synnerhet avkastningsrikare än populära foderkornet Streif. Man undersöker nu hur Eifel lämpar sig som stärkelsekorn. - Växttiden 94-95 dagar - ungefär lika lång som hos Salome, tre dagar tidigare än NFC Tipple - Strået är medellångt och starkt - Är ifråga om växtsjukdomar inte särskilt känslig för mjöldagg, har god härdighet mot bladfläcksjuka av nättyp och bipolaris i korn. Något sämre resistens mot sköldfläcksjuka - En av de tvåradiga sorter som tål surhet, i sortförsök på sur gyttjelera har man nått nästan fem tons skördenivå - Ger högklassig skörd, stor kärna, tusenkornsvikten över 51 gram, hektolitervikten på god medelnivå bland tvåradiga korn Trots den höga skördenivån hör proteinhalten inte till de sämsta i sortimentet. - Rekommenderas för odling i zon I-II på alla jordarter, har gått bra i försök ännu på gynnsamma växtplatser i zon III - Sortförädlare är Secobra Saatzucht GmbH, sorträttigheter i Finland: Plantanova Ab ALTIAS STÄRKELSEKORN FairytaleBOR OFFICIELLT MALTKORN - Avkastningsrik tvåradig maltkornssort, NFC Tipple är över två dagar senare men når inte samma skördenivå - Strået är under 70 cm långt och rätt starkt, vanligen är stråegenskaperna hos de tvåradiga kornsorterna kanska lika - Hör i fråga om sjukdomshärdighet till den absoluta eliten, har inte konstaterats vara känslig för någon enda sjukdom Mjöldagg har inte förekommit alls, det har funnit mycket litet bladfläcksjuka och endast litet sköldfläcksjuka - Kärnan är inte särskilt stor, hektolitervikten är medelhög och proteinhalten mycket låg - Resultaten av maltkornsförsöken har varit positiva, den mindre kärnstorleken har inte medfört några större problem i fråga om sorteringsgraden - Rekommenderas för odling i zon I-II, men passar i fråga om sin växttid ännu på gynnsamma skiften i zon III. Ger god skörd på kalkade ler- och grova mineraljordar. Ej för sur jord. - Förädlare Sejet Plant Breeding: sorträttigheter i Finland: Boreal Växtförädling Ab ALTIAS STÄRKELSEKORN Barke OFFICIELLT MALTKORN - Mälteriernas favoritkorn, har mycket hög hektolitervikt och stor kärna - En ganska sen sort, växttid 95-96 dagar, endast litet senare än Fairytale, men ett par dagar tidigare än NFC Tipple - Stråstyrkan är på samma nivå som hos de övriga allmänna maltkornsorterna, strået är ändå längre än hos många andra sorter, vilket är en fördel i torra förhållanden - Mjöldagg har inte förekommit, god resistens mot kornets bladfläcksjuka och sköldfläcksjuka - Skörden är av god kvalitet med stora kärnor, hög hektolitervikt och en proteinhalt som ligger på medelnivån för korn - Skörden avsedd för maltproduktion, är det tredje mest odlade maltkornet år 2016 - Rekommenderas för odling i zon I-II, på väl kalkad mineral- och lerjord, inte för jord som lider av surhet - Förädlare: Saatzucht Breun, sorträttigheter i Finland: S.G. Nieminen Ab ALTIAS STÄRKELSEKORN OFFICIELLT MALTKORN HarbingerBOR - Inhemskt maltkorn med goda mältningsegenskaper, mycket hög hektolitervikt och stor kärnstorlek - Hardinger är klart avkastningsrikare än Barke, på samma nivå som NFC Tipple - En ganska sen sort, växttid 95-96 dagar, endast litet senare än Fairytale, men ett par dagar tidigare än NFC Tipple - Stråstyrkan av toppklass bland kornsorterna, men strålängden hör inte till de kortaste - Är tack vare sin goda resistens mot sjukdomar och goda stråstyrka en odlingssäker sort - Rekommenderas för odling i zon I-II, på väl kalkad mineral- och lerjord - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab 15 X2160667_11-22_RUOTSI.indd 15 26.9.2016 9:21:58

1997-2017 De viktigaste kornsorterna LUKE, Officiella sortförsök år 2008-2015. Estimerade sortmedeltal, mätarsort NFC TIPPLE www.peltosiemen.fi Sort NFC TIPPLE AUKUSTIBOR WOLMARIBOR TIRIL JALMARIBOR TRYM VILDE BRAGE EINARBOR SEVERIBOR SAANABOR ELMERIBOR JUSTUSBOR EDVINBOR RAGNA EDEL TORIA KAARLEBOR SW MITJA VILGOTT LUHKAS MARTHE RUSALKA SALOME STREIF CERBINETTA EIFEL IRON FAIRYTALEBOR BARKE FABIOLA HARBINGERBOR MELIUS TOCADA RGT PLANET AMBER TREKKERBOR PROPINO KWS IRINA QUENCH X2160667_11-22_RUOTSI.indd 16 Skörd Relations- Helkord Växttid kg/ha tal > 2,5 mm % tid dgr 2r =C 5763 flr flr flr flr flr flr flr flr flr 2r flr flr flr flr flr flr flr 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r 2r kt 100 94,2 102 77,7 *** 102 78,3 *** 95 * 75,4 *** 99 85,6 * 101 74,9 *** 93 *** 74,6 *** 106 ** 80,6 * 102 104 * 75,7 *** 94 * 90,5 o 107 * 103 92,2 100 103 83,2 ** 102 109 *** 88,7 113 *** 85,9 *** 105 * 86,4 *** 100 83,1 *** 110 *** 92,6 96 o 91,9 113 *** 92,5 109 *** 92,5 107 ** 92,0 105 * 91,8 113 *** 96,3 110 *** 94,0 107 ** 86,4 ** 95 o 92,1 106 * 95,6 100 91,9 112 *** 93,2 104 92,7 115 *** 94,9 101 91,0 110 *** 92,4 102 95,2 104 92,7 101 93,1 Stärk. % 97,6 62,3 85,4 *** 60,7 *** 85,6 *** 60,4 *** 86,3 *** 60,2 *** 86,9 *** 60,6 *** 87,8 *** 60,3 *** 88,6 *** 60,0 *** 89,3 *** 90,1 *** 90,2 *** 61,3 *** 91,2 *** 60,8 *** 91,4 *** 91,4 *** 61,0 *** 92,2 *** 92,2 *** 60,2 *** 92,6 *** 92,6 *** 92,8 *** 61,2 *** 93,1 *** 61,4 *** 93,1 *** 61,4 *** 93,4 *** 61,8 ** 93,6 *** 94,0 *** 62,4 94,3 *** 61,9 94,3 *** 94,5 *** 61,6 * 94,7 *** 61,9 o 95,1 *** 95,4 *** 95,5 *** 95,6 *** 61,7 ** 95,7 *** 60,8 ** 95,7 ** 62,0 95,9 * 96,0 ** 62,5 96,2 * 96,5 * 62,0 96,5 * 97,2 61,6 * 97,8 Liggsäd Längd Tkv % cm g 7 20 *** 18 * 11 18 * 20 ** 7 12 10 16 * 10 7 17 * 28 *** 3 7 18 ** 8 13 o 9 7 17 * 12 13 13 10 16 o 8 15 10 10 4 9 10 10 8 17 ** 9 8 5 68 84 *** 76 *** 78 *** 77 *** 82 *** 74 *** 81 *** 81 *** 78 *** 71 * 75 *** 82 *** 82 *** 80 *** 82 *** 77 *** 81 *** 74 *** 64 *** 68 70 * 67 o 66 * 70 o 68 73 *** 71 ** 74 *** 75 *** 68 70 * 68 74 *** 69 73 *** 70 o 76 *** 65 ** 71 * 50,7 42,5 *** 40,2 *** 39,2 *** 41,5 *** 41,1 *** 40,1 *** 39,2 *** 39,5 *** 41,3 *** 47,5 *** 42,6 *** 42,5 *** 40,5 *** 43,5 *** 41,5 *** 45,4 *** 45,5 *** 47,9 *** 45,7 *** 49,3 * 44,7 *** 48,9 ** 48,9 ** 49,6 o 49,7 52,2 * 47,6 *** 43,5 *** 49,6 49,6 47,7 *** 52,1 * 52,6 ** 49,8 49,9 50,0 52,5 ** 49,7 47,5 *** Hlv kg Prot. % 67,3 64,9 *** 63,5 *** 63,4 *** 63,9 *** 63,6 *** 63,3 *** 65,5 *** 65,2 *** 65,0 *** 67,6 64,8 *** 65,3 *** 64,3 *** 65,8 *** 64,9 ** 65,9 *** 64,8 *** 69,0 *** 66,7 o 68,6 *** 67,7 66,9 67,1 68,4 ** 65,7 *** 66,5 o 67,7 67,5 69,2 *** 68,0 68,1 * 67,4 66,2 * 66,5 o 68,2 o 68,1 * 66,5 o 64,9 *** 67,1 10,7 11,7 *** 11,8 *** 12,4 *** 12,0 *** 11,7 *** 12,3 *** 11,5 *** 11,1 ** 10,9 * 11,9 *** 11,0 o 11,2 *** 10,9 11,2 *** 11,1 o 11,1 ** 10,8 11,7 *** 11,6 *** 11,2 *** 11,8 *** 10,5 11,0 * 11,6 *** 11,1 ** 11,1 *** 11,1 *** 11,0 ** 12,4 *** 11,4 *** 11,5 *** 10,8 11,4 *** 10,3 * 11,5 *** 10,9 o 11,4 *** 10,8 11,2 ** Prot.skörd kg/ha 522 591 *** 592 *** 579 *** 584 *** 582 *** 561 *** 611 *** 564 * 559 ** 542 580 *** 568 *** 535 569 *** 554 597 *** 601 *** 604 *** 575 *** 603 *** 551 * 581 *** 588 *** 609 *** 571 *** 619 *** 598 *** 579 *** 568 ** 593 *** 565 *** 598 *** 578 *** 587 *** 568 ** 585 *** 570 *** 546 o 554 o 16 26.9.2016 9:21:58

Maltkorn och vissa 2-radiga korn: Skörd i olika odlingszoner (kg/ha) 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 Vyöhyke I Zon I Vyöhyke II Zon II Källa: LUKE, Officiella sortförsök år 2008–2015 Tidiga och medelsena kornsorter: Skörd i odlingszon II–IV (kg/ha) 7500 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 Vyöhyke II Zon II Vyöhyke III Zon III Vyöhyke Zon IV IV Källa: LUKE, Officiella sortförsök år 2008–2015 17 X2160667_11-22_RUOTSI.indd 17 26.9.2016 9:22:02

1997-2017 HAVRE Havre odlas främst till foder, men andelen havre som används till livsmedel har ökat kraftigt i flera år. För havrens del spelar också exporten en viktig roll. Sortvalet sker enligt samma kriterier som för andra sädesslag. Havre trivs på betydligt surare växtplatser än de andra sädesslagen, men ökad surhet kan förlänga växttiden betydligt Peltosiemen har goda havresorter för olika odlingsförhållanden och ändamål. Det finns allt från tidiga till sena sorter i vårt urval: Riina, sortnyheten Niklas, Akseli, Peppi, Viviana, Obelix och Belinda. www.peltosiemen.fi RiinaBOR - Sort med övertygande odlingssäkerhet - En mycket avkastningsrik tidig havresort, nästan tre dagar tidigare än Akseli, men har ändå nästan samma skördenivå - Trivs i mycket olika odlingsförhållanden, har god sjukdomsresistens - Har kort strå Har den lägsta liggsädsprocenten - Skördekvaliteten är bra för alla användningsändamål för havre, hög hektolitervikt, hög protein- och fetthalt, endast kärnstorleken är på mindre sidan - En bra havresort till livsmedel och foder, passar bra också för export - Rekommenderas för odling i hela odlingsområdet för havre ända upp till zon IV - Ger jämn skörd på alla jordarter, har tack vare stråstyrkan trivts särskilt bra i havrens huvudsakliga odlingsområde på mullrika och organogena jordarter - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab X2160667_11-22_RUOTSI.indd 18 NiklasBOR NYHET - Kvarnhavre då den är som bäst - Mycket odlingssäker, rikt avkastande nyhet bland de tidiga havresorterna - En mycket avkastningsrik tidig havresort, över två dagar tidigare än Akseli, men har ändå högre skördenivå - Trivs i olika odlingsförhållanden, har god sjukdomsresistens - Strået är ganska långt men ändå starkt, i klass med Akseli - Skördekvaliteten är bra för alla användningsändamål för havre, hög hektolitervikt, hög protein- och fetthalt och stor kärnstorlek - En bra havresort särskilt som kvarnhavre för användning till livsmedel, passar bra också till foder och för export - Rekommenderas för odling i hela odlingsområdet för havre ända upp till zon IV - Ger jämn skörd på alla jordarter, har klarat sig särskilt bra på ler- och mulljordar i havrens huvudsakliga produktionsområde - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab AkseliBOR - Tidig havresort som i fråga om många egenskaper är helt i särklass, god avkastning och kvalitet - Växttid något senare än Aslak, ungefär samma som hos Venla och Marika - Utmärkt avkastning i sin tidighetsklass, utmanar också många klart senare havresorter i fråga om skörd - Den andra nyckelegenskapen är dess starka strå, som är något längre än Pepitas - Kvaliteten säkras av sortens goda sjukdomsresistens, i fråga om härdighet mot bladfläcksjuka är sorten klart bäst av de tidiga havresorterna - Skördens kvalitet är god, i fråga om hektolitervikt är Akseli tillsammans med Riina god tvåa strax efter Peppi, i fråga om fetthalt hör den till de bästa och proteinhalten är utmärkt i förhållande till skördenivån, skalhalten är typisk för havresorterna - Akseli har ganska liten kärna, vilket kan framträda särskilt under torra år - Passar mycket bra till foder både för eget bruk och för industrin - Kan odlas på alla jordarter i hela havreodlingsområdet, i riktigt frodiga bestånd 18 26.9.2016 9:22:07

kan besprutning med stråstärkare säkerställa kvaliteten - Den mest odlade havresorten i Finland år 2015 - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab Bild: Pia Mäkinen PeppiBOR - Kvalitetshavre särskilt för användning till livsmedel - Tidig havresort, samma växttidsklass som Venla och Marika - Strået är av medellängd och relativt starkt - Skördens kvalitet är utmärkt, sorten har den högsta hektolitervikten av de havresorter som odlas, proteinhalten är också hög, likaså tusenkornsvikten - Hög halt av betaglukan - Är på grund av sin mycket höga kvalitet en eftertraktad sort både för foderproduktion, livsmedelsproduktion och export - Rekommenderas för odling i zon I-IVs - Trivs på alla jordarter, i de officiella sortförsöken har man fått de bästa skördarna på mull- och lerjord och på gyttjelera - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab VivianaBOR - Avkastningsrik havresort för södra Finland - Växttiden har enligt de officiella sortförsöken varit 101 dagar, är över två dagar tidigare än Belinda - En avkastningrik havresort, skörden i klass med Belindas eller till och med högre - Ganska stråstyv, stråsturkan i klass med Belindas Stråstarkare än Rocky, Ringsaker och SW Ingeborg - Ingen svaghet mot växtsjukdomar - Hektolitervikten och kärnstorleken av samma klass som hos Belinda, liksom också protein- och fetthalten - Utmärkt foderhavre, lämplig också som livsmedelshavre och för export - Lämplig att odla på alla jordar i odlingszon I-IIIs, har klarat sig särskilt bra på mull- och lerjordar - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab 19 X2160667_11-22_RUOTSI.indd 19 26.9.2016 9:22:11

1997-2017 Belinda - Avkastningsrik och relativt stråstyv havresort för södra Finland - Växttiden är 103 dagar, av de nuvarande sorterna är bara Ivory litet senare - Är enligt de officiella sortförsöken fortfarande en av våra avkastningsrikaste havresorter - Strået är medellångt och har medelgod styrka - Kärnan är ganska stor, proteinhalten är ganska låg på grund av den höga skördenivån Proteinskörden per hektar är rätt hög pch kärnskörden hög, fetthalten är hög - Lämpar sig bra både till livsmedel, foder och export - Rekommenderas för odlingszon I-II, trivs bra på alla jordarter - Belinda var år 2016 fortfarande den näst mest odlade havresorten - Förädlare: Lantmännen SW Seed, sorträttigheter i Finland: Järnkesko Ab Bild: Pia Mäkinen www.peltosiemen.fi Obelix Plantanova - Ny avkastningsrik havresort med kvalitet av toppklass - I fråga om växttid en dag tidigare än Belinda - Kvaliteten bildas av den extra stora kärnstorleken, höga hektolitervikten, rätt höga proteinhalten och den lägsta skalhalten av alla havresorter - Obelix ger en mycket hög kärnskörd dvs. skalfri skörd - Ganska kort och mycket starkt strå - Visar i fråga om resistens mot bladfläcksjuka god medelnivå - En bra havresort till livsmedel och foder, passar bra också för export - Ger jämna, höga skördar på alla jordarter - Rekommenderas för odling i zon I-III - Förädlare: Bauer, sorträttigheter i Finland: Plantanova Ab X2160667_11-22_RUOTSI.indd 20 20 26.9.2016 9:22:15

De viktigaste havresorterna LUKE, Officiella sortförsök år 2008-2015. Estimerade sortmedeltal, mätarsort AKSELI Sort Skörd Relations- kg/ha tal AKSELIBOR =C 5918 EEMELIBOR MEERIBOR RIINABOR NIKLASBOR AVETRON VENLABOR MARIKA PEPPIBOR RINGSAKER ROOPEBOR ALKUBOR STEINARBOR VIVIANABOR MIRELLABOR OBELIX MATTY ROCKY IIRISBOR DONNABOR BETTINA AVANTI BELINDA 100 89 *** 96 * 98 102 100 94 ** 96 * 92 *** 105 ** 103 o 107 *** 109 *** 110 *** 107 *** 107 *** 114 *** 108 *** 106 *** 111 *** 110 *** 117 *** 107 *** Växttid dgr 95,7 92,4 *** 92,6 *** 92,7 *** 93,3 *** 94,9 95,5 95,6 96,2 97,6 ** 98,4 *** 98,5 *** 100,0 *** 100,7 *** 100,7 *** 102,0 *** 102,0 *** 102,2 *** 102,4 *** 102,5 *** 102,5 *** 102,8 *** 103,2 *** Liggsäd Längd % cm 22 21 26 18 23 31 40 *** 32 28 39 *** 50 *** 21 23 31 o 30 o 25 33 * 41 *** 22 14 30 21 30 * 92 92 93 88 *** 97 *** 98 *** 97 *** 93 90 * 96 *** 107 *** 93 98 *** 93 99 *** 92 97 *** 92 90 ** 102 *** 95 *** 89 ** 93 * Tkv g Hlv kg Prot. % 33,6 37,3 *** 39,3 *** 34,9 ** 41,3 *** 36,3 *** 35,6 *** 39,0 *** 35,7 *** 34,0 34,6 ** 36,5 *** 37,0 *** 37,6 *** 35,8 *** 45,3 *** 42,2 *** 39,4 *** 41,1 *** 39,1 *** 37,8 *** 39,5 *** 38,5 *** 55,1 54,2 *** 54,4 * 55,1 54,2 ** 55,3 55,2 55,0 55,8 o 54,6 o 52,7 *** 53,8 *** 52,8 *** 53,2 *** 52,9 *** 55,0 54,8 53,7 *** 54,2 ** 54,1 ** 53,0 *** 53,5 *** 53,2 *** 13,2 13,9 *** 13,2 13,3 13,2 13,0 14,2 *** 12,7 *** 13,9 *** 12,2 *** 12,9 ** 11,8 *** 11,7 *** 11,6 *** 11,5 *** 11,8 *** 11,3 *** 11,7 *** 11,8 *** 11,4 *** 11,5 *** 11,3 *** 11,6 *** Prot. skörd kg/ha 671 616 *** 641 * 653 686 662 682 622 *** 648 648 o 668 642 * 646 o 638 * 625 *** 639 * 653 638 ** 633 ** 641 * 638 * 660 630 *** Skal- % Kärnskörd 23,2 23,9 *** 23,7 * 23,6 23,6 o 22,5 ** 23,8 * 23,5 23,2 23,0 22,0 *** 22,7 * 23,2 24,6 *** 23,3 20,3 *** 22,1 *** 22,4 *** 23,2 21,9 *** 24,5 *** 23,1 24,4 *** 4641 4058 *** 4388 ** 4497 4667 4651 4326 *** 4433 * 4225 *** 4869 ** 4826 ** 4968 *** 5061 *** 4981 *** 4956 *** 5141 *** 5353 *** 5077 *** 4896 ** 5239 *** 4990 *** 5408 *** 4876 *** Tidiga havresorter, skörd i olika odlingszoner (kg/ha) Tidiga havresorter, skörd på olika jordarter (kg/ha) 6500 6500 6000 6000 5500 5500 5000 5000 4500 4500 4000 4000 3500 3000 3500 EEMELI PEPPI VENLA MARIKA Grova min. jordar Karkeat kiv. maat 3000 EEMELI PEPPI MEERI Vyöhyke I Zon I VENLA Vyöhyke II Zon II MARIKA RIINA Vyöhyke III Zon III AKSELI AVETRON NIKLAS MEERI Lerjordar Savimaat RIINA AKSELI AVETRON NIKLAS Mulljordar Multamaat Källa: LUKE, Officiella sortförsök år 2008–2015 Vyöhyke IV Zon IV Källa: LUKE, Officiella sortförsök år 2008–2015 21 X2160667_11-22_RUOTSI.indd 21 26.9.2016 9:22:18

www.peltosiemen.fi X2160667_11-22_RUOTSI.indd 22 OBELIX VIVIANA BETTINA BELINDA EEMELI VENLA MEERI NIKLAS RIINA MARIKA MIRELLA IIRIS STEINAR PEPPI AKSELI AVANTI RINGSAKER ALKU AVETRON ROCKY MATTY ROOPE DONNA OBELIX MATTY NIKLAS IIRIS AVANTI ROCKY MEERI DONNA MARIKA BELINDA BETTINA VIVIANA EEMELI STEINAR ALKU AVETRON MIRELLA PEPPI VENLA RIINA ROOPE RINGSAKER AKSELI 1997-2017 De viktigaste havresorternas tusenkornsvikt (g) 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 Källa: LUKE, Officiella sortförsök år 2008–2015 De sena havresorternas skalhalt % 25 24 23 22 21 20 19 18 17 Källa: LUKE, Officiella sortförsök år 2008–2015 22 26.9.2016 9:22:22

ÄRT OCH BONDBÖNA Baljväxter eller trindsäd, dvs. ärt och bondböna, är goda protein- och energikällor både för människor och djur. Självförsörjningsgraden av protein är mycket låg i vårt land, och det skulle vara klokt att odla mera baljväxter. På husdjursgårdarna har intresset för odling av ärt och bondböna till proteinfoder ökat. Nu ökar användningen av baljväxter som livsmedel när det tas fram nya proteinkällor som ska ersätta kött. De bästa skördarna av ärt och bonböna uppnås genom tidig sådd. Skiftena ska vara i gott skick, också i fråga om markstrukturen. Peltosiemen-kedjan har tre ärtsorter i sin produktion: Karita, Rokka och nya sorten Ingrid, och dessutom bondbönsorten Kontu. Dessutom säljer vi ärt- och bondbönsutsäde för odling av grönfoder. 23 X2160667_23-36_RUOTSI.indd 23 26.9.2016 9:14:36

1997-2017 www.peltosiemen.fi Karita - Mycket populär ärtsort, passar både till mat och foder, var år 2016 fortfarande den mest odlade ärtsorten - Tidig sort med rätt stark stjälk, växttiden i medeltal 99 dagar. - På grov mineraljord är Karita en av de avkastningsrikaste ärtsorterna. - Stjälken är ganska kort och stark - Karita angrips mindre än andra sorter som har svagare stjälk av typiska ärtsjukdomar som ärtfläcksjuka och gråmögel - Ärtorna är stora med medelhög proteinhalt, kokningskvaliteten är god och andelen felfria ärtor är hög - Matärt som passar bra också till foder - Rekommenderas för zon I-II, i zon III endast för varma skiften som lämpar sig för ärtodling - Förädlare: Lantmännen SW Seed, sorträttigheter i Finland: Järnkesko Ab X2160667_23-36_RUOTSI.indd 24 Rokka - En tidig, högklassig sort med stark stjälk, passar till mat och foder - Skörden i samma klass som hos Karita - Är jämsides med Karita en av de ärtsorter som har starkasta stjälken - Växtsättet är upprätt och beståndet luftigt, växtsjukdomar (ärtfläcksjuka och gråmögel) förekommer mindre on hos sorter med svagare stjälk - Ärtorna är stora, proteinhalten hög och kokningskvaliteten är god - Rokka har den kortaste blomningen av ärtsorterna - Matärt som passar bra också till foder - Passar för odling i zon I-II och i zon III på varma skiften som är lämpliga för ärtodling - Förädlare: Lantmännen SW Seed, sorträttigheter i Finland: Järnkesko Ab Ingrid - Är en av de bästa ärtsorterna i fråga om avkastning - Foderärt med gula ärtor - Stora ärtor och hög proteinhalt - Stjälken blir lång, men sorten är ändå den stjälkstarkaste av våra nuvarande ärtsorter - Förutom att sorten ger hög skörd har den också hög proteinhalt vilket ökar dess värde för foderproduktion - Växttiden är 101 dagar, bara ett par dagar senare än Karita - Förädlare: Lantmännen SW Seed, sorträttigheter i Finland: Järnkesko Ab KontuBOR - En rätt tidig inhemsk bondbönsort - I de officiella sortförsöken har den genomsnittliga växttiden varit 114 dagar - Skörden är ca 3500-4000 kg/ha - Stjälken är styv och liggsäd förekommer sällan, beståndets höjd är 80-90 cm - Rätt god resistens mot bönfläcksjuka (gråmögel) och bladfläcksjuka - Tusenkornsvikten har i sortförsöken varit medeltal 340 gram och proteinhalten va 30 % - Passar till foder för nötkreatur och svin - Rekommenderas för odlingszon I-II, måste sås tidigt för att säkert hinna mogna - Kan odlas i blandbestånd med havre - Trivs bäst på mineraljord Vid odling på styva ler- och mjälajordar rekommenderas 30-40 kg startkväve - Är en god kvävefixerare för ekoodling - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab 24 26.9.2016 9:14:42

Ärtsorternas skörd i olika odlingszoner kg/ha 6000 6000 5500 5500 5000 5000 4500 4500 4000 4000 3500 3500 3000 3000 2500 2500 2000 2000 Zon I Vyöhyke I Vyöhyke I Zon II Vyöhyke II Vyöhyke II Zon III Vyöhyke III Vyöhyke Källa:III LUKE, Officiella sortförsök år 2008–2015 De viktigaste ärtsorterna LUKE Ärt, 2008-2015, Officiella försök Estimerade sortmedeltal, mätarsort KARITA Relations- Växttid tal dgr 100 99,1 104 98,0 100 98,7 121 *** 99,6 120 *** 99,6 115 ** 99,9 130 *** 101,1 * 111 * 101,8 *** 137 *** 104,2 *** Liggsäd % 33 33 37 44 61 *** 48 * 28 43 o 44 Längd cm 69 67 76 * 84 *** 82 *** 88 *** 97 *** 93 *** 76 * Tfrv g 303 294 * 259 *** 246 *** 249 *** 268 *** 329 *** 265 *** 286 ** Prot. Prot.skörd % kg/ha 22,9 684 23,5 o 731 24,3 ** 733 22,0 * 794 ** 21,3 *** 768 * 23,3 790 ** 23,0 891 *** 22,6 744 o 24,0 * 992 *** Kokning 60 min. 96,8 97,1 97,0 93,2 * 91,4 *** 96,8 94,7 97,5 94,5 Felfria ärtor % 86,8 87,4 86,3 86,2 87,4 84,7 84,6 84,9 61,7 *** Bild: Boreal Växtförädling Ab Sort Skörd kg/ha KARITA =C 3478 ROKKA HULDABOR JERMUBOR ROCKETBOR JYMYBOR INGRID ANTTI ASTRONAUTE 25 X2160667_23-36_RUOTSI.indd 25 26.9.2016 9:14:47

1997-2017 OLJEVÄXTER Peltosiemens packerier säljer utsäde av både vårrybs och vårraps. Sortimentet är mångsidigt och via oss kan man köpa många av de nyaste sorterna. Vi samarbetar med bl.a. Raisioagro, Viljelijän Berner och Järnkesko, och säljer utsäde som de förpackat och förmedlar odlingskontrakt med Raisioagro. Aurea CL och Cordelia är våra mest sålda rybssorter. Av vårrapssorterna säljer vi bl.a. Campino, Trapper, Smilla och sortnyheten Cleopatra. Vi säljer också utsäde av höstraps och -rybs av bl.a. följande sorter: Largo och Legato -rybs samt Pioneer Maximus PR44D06. Vårt sortiment kompletteras längs säsongen, så det lönar sig att fråga om urvalet hos våra packerier också senare. www.peltosiemen.fi CordeliaBOR -vårrybs - Mycket rikt avkastande vårrybs - Oljehalten bland de högsta av sorterna, proteinhalten medelhög, klorofyllhalten låg som hos rybs överlag - I fråga om liggsädstålighet klart bättre än äldre sorter som Hohto och Apollo - Rekommenderas för alla jordarter i hela rybsodlingsområdet - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab X2160667_23-36_RUOTSI.indd 26 Aurea CL -vårrybs FÖRSÖRJNINGSBEREDSKAPSCENTRALEN - Den enda rybssorten där Clearfield-metoden används Ogräsen kan bekämpas med preparatet Clamox Clamox är ett effektivt ogräsbekämpningsmedel som har god effekt mot de flesta besvärliga ogräs i oljeväxtodlilngar. Observera att Clamox endast kan användas för ogräsbekämpning i odlingar av rybssorten Aurea CL. - Ger hög skörd av jämn kvalitet - Tidigaste sorten i de officiella sortförsöken - Oljehalten är något lägre men proteinhakten högre än hos SW Petita - I praktisk odling har sorten gett höga skördar med ogräsbekämpning med Clamox - Rekommenderas för alla jordarter i hela rybsodlingsområdet - Förädlare: Helsingfors Universitet / doc. Unto Tulisalo med forskningsgrupp, sorträttigheter i Finland: Försörjningsberedskapscentralen CleopatraBOR -vårraps NYHET - Den tidigaste vårrapssorten, men ändå avkastningsrik - Populationssort - Ännu litet tidigare än Trapper, ger lika hög eller t.o.m. större skörd än Trapper - Stjälken är kort och mycket stark, i de officiella sortförsöken har liggsädsprocenten varit så låg som 5 procent - Oljehalten är måttligt hög, proteinhalten av medelnivå - Klorofyllhalten är ganska låg, näst lägst efter Trapper - Förädlare: Saatbau Linz eGen, sorträttigheter i Finland: Boreal Växtförädling Ab TrapperBOR -vårraps - Hybrid med hög avkastningsnivå - Ungefär en dag tidigare än Campino, relativt stark och kort stjälk - Olje- och proteinhalten relativt höga - Har den lägsta klorofyllhalten av de nuvarande vårrapssorterna, endast 13,6 % - Förädlare: NBZ Lembke, sorträttigheter i Finland: Boreal Växtförädling Ab SmillaBOR -vårraps - Hybrid med mycket hög avkastningsnivå - Samma växttid som Trapper - Proteinhalten är hög, oljehalten inte riktigt av toppklass, klorofyllhalten på god medelnivå bland vårrapssorterna - Förädlare: NBZ Lembke, sorträttigheter i Finland: Boreal Växtförädling Ab 26 26.9.2016 9:14:54

UUTU De viktigaste höstoljeväxterna LUKE, Höstrybs och höstraps 2008-2015, Officiella försök. Estimerade sortmedeltal, mätarsort VECTRA Sort Skörd Relations- Växttid Utvint- Liggsäd Längd kg/ha tal dgr rings % % cm VECTRA =C 2255 100 364,1 22,2 3 121 LARGO (RYBS) 97 352,3 *** 10,8 6 128 o LEGATO (RYBS) 100 352,3 *** 12,4 8 131 * PIONEER MAXIMUS PR44D06 (PK) 121 364,7 21,8 0 109 ** ALABASTER 101 365,1 31,8 7 117 ARMSTONGBOR 124 365,9 o 18,4 0 127 BRENTANO 98 365,9 o 24,8 1 126 CORTES 141 * 365,9 o 18,7 1 122 Tfrv g 6,5 3,0 *** 3,1 *** Prot. % 22,2 24 23,9 5,6 *** 5,8 ** 6,2 6,0 o 5,8 * 21,3 21,2 20,5 21,1 20,9 Prot.skörd Olje-% kg/ha 9% 420 41,7 467 40,1 * 466 40,7 500 403 479 385 554 43,9 *** 43,1 * 46,3 *** 44,5 *** 44,1 ** Oljeskörd kg/ha (9 %) 966 887 936 Klorofyll ppm 16,6 13,8 12,7 1221 o 1011 1364 * 1024 1461 * 16,1 18,4 13,5 15,5 12,9 De viktigaste vårrapssorterna LUKE, Vårraps 2008-2015, Officiella försök. Estimerade sortmedeltal, mätarsort CAMPINO Sort CAMPINOBOR =C CLEOPATRABOR TRAPPERBOR H SMILLABOR H PROXIMO BELINDA H BRANDO H BRANDER H TAMARIN SILVERSHADOW H MAJONG H DODGER H AXANA H BUILDER H Skörd kg/ha 2429 2467 2456 2550 2519 2411 2614 2730 2472 2071 2744 2552 2508 2614 Relations- tal 100 102 101 105 104 99 108 * 112 *** 102 85 *** 113 *** 105 o 103 108 ** Växttid Liggsäd Längd dgr % cm 115,1 15 98 113,9 5 * 94 ** 114,4 18 98 114,7 8 99 116,0 12 100 116,2 17 100 116,6 o 13 107 *** 117,0 ** 14 106 *** 117,1 * 11 101 o 117,3 ** 23 o 98 117,6 *** 12 106 *** 118,2 *** 8 o 108 *** 118,2 *** 14 108 *** 119,1 *** 13 107 *** Tfrv g 4,3 4,5 4,1 ** 3,8 *** 4,3 4,5 o 4,4 4,2 4,4 4,2 4,6 *** 4,1 4,6 *** 4,5 * Prot. Prot.skörd % kg/ha 21,5 466 22,0 o 488 22,9 *** 506 *** 23,0 *** 526 *** 21,9 * 497 * 23,4 *** 504 ** 22,4 ** 533 *** 22,5 *** 554 *** 23,2 *** 522 ** 22,4 ** 415 ** 22,5 *** 559 *** 23,8 *** 542 *** 22,9 *** 512 ** 23,0 *** 535 *** Olje-% 9% 43,4 43,4 42,9 41,7 *** 43,8 42,9 42,7 44,5 ** 42,0 ** 43,0 44,3 * 44,2 * 44,0 44,7 ** Oljeskörd Klorofyll kg/ha (9 %) ppm 1063 20,7 1077 15,8 1067 13,6 1086 19,8 1108 18,8 1051 33,1 o 1138 o 20,7 1221 *** 21,9 1067 18,9 896 *** 51,3 *** 1221 *** 20,5 1143 * 24,4 1116 36,2 o 1182 *** 47,7 *** Olje-% 9 % 41,9 41,3 o 42,6 * 42,4 * 43,2 *** Oljeskörd Klorofyll kg/ha (9 %) ppm 818 11,5 750 * 9,3 843 9,0 836 12,5 836 13,2 H = hybrid De viktigaste vårrybssorterna LUKE Vårrybs, 2008-2015, Officiella försök. Estimerade sortmedeltal, mätarsort CORDELIA Sort Skörd kg/ha CORDELIABOR =C 1933 APOLLOBOR HENRIKABOR JULIETBOR SW PETITA Relations- tal 100 94 o 102 101 99 Växttid dgr 102,6 101,7 o 101,9 102,4 102,7 Liggsäd % 38 50 ** 45 39 32 * Längd cm 108 105 o 106 107 105 *** Tfrv g 2,8 2,8 2,8 2,7 * 2,9 *** Prot. Prot.skörd % kg/ha 22,8 396 22,6 373 * 22,8 402 22,5 * 395 21,7 *** 373 *** 27 X2160667_23-36_RUOTSI.indd 27 26.9.2016 9:15:00

1997-2017 CampinoBOR -vårraps - Avkastningsrik populationssorten av vårraps, växttid 115-116 dagar - Stjälken är stark och medellång - Oljehalten är hög men proteinhalten lägre än medeltalet, också klorofyllhalten har i de officiella sortförsöken varit på högre sidan på grund av den långa växttiden - Förädlare: NBZ Lembke, sorträttigheter i Finland: Boreal Växtförädling Ab Largo -höstrybs JÕGEVA PLANT BREEDING - Avkastningsrik höstrybssort med stark stjälk, har hög oljeskörd och god fettsyrasammansättning - Har varit en säker övervintrare i de officiella sortförsöken i Finland, Sverige och Estland - Rätt såtid för höstrybs är senast i slutet av juli - Förädlare: Jõgeva Plant Breeding Bild: Pia Mäkinen www.peltosiemen.fi Legato -höstrybs Plantanova - Stjälkstyv höstrybs som är något avkastningsrikare än Largo - Övervintrat nästan lika bra som Largo - Oljehalten och särskilt oljeskörden bättre än hos Largo Oljan har god fettsyrasammansättning - Rätt såtid är senast i slutet av juli - Förädlare: Jõgeva Plant Breeding, sort rättigheter i Finland: Plantanova Ab Pioneer Maximus PR44D06 -höstraps DUPOINT/PIONEER - En semidvärghybridsort som lämpar sig för nordliga förhållanden, växtsättet skiljer sig från normala hybridhöstrapssorter, tillväxtpunkten sitter lågt och är därför väl skyddad för vinterkyla - Det låga växtsättet säkerställer härdigheten mot vinterkyla och vårfrost och underlättat tröskningen - Skörderesultaten i de inhemska försöken och vid praktisk odling har varit utmärkta - Sås enligt rekommendationen från mitten av juli till den 10 augusti, såtäthet 4550 frön per kvadratmeter - Passar för skiften med god vattenhushållning, lämplig också för de flesta jordarter, bäst ändå på mineraljordar - För att minimera risken för snigelskador rekommenderas att odlingsskiftet plöjs före sådden - Förädlare: DuPont/Pioneer X2160667_23-36_RUOTSI.indd 28 28 26.9.2016 9:15:10

VALLVÄXTER Vallväxter odlas enbart för foderproduktion. Valet av växtslag och sort har stor betydelse både för skördens storlek och för dess kvalitet. Vallskördens storlek påverkas i första hand av vallens återväxtförmåga, likaså har vallens vinterhärdighet och torktålighet mycket stor betydelse. De sorter som odlas har i regel god vinterhärdighet. Förutom valet av växtslag och sort inverkar också åkerns avkastningsförmåga, dess jordart, bördighet och odlingsmetoden samt förhållandena under växtperioden. Foderkvaliteten kan påverkas genom valet av vallväxtart och sort. Kvalitetsskillnaderna beror till en del på sorternas olika växtrytm, men också på nedärvda egenskaper. Ur jordbrukarens synvinkel är fodrets D-värde den viktigaste egenskapen, den visar nämligen hur mycket energi djuren får från fodret och anger dess snältbarhet. Om vallfodrets D-värde sjunker med en procent minskar mjölkproduktionen också med en procent, om inte minskningen av D-värdet kompenseras med en ökad kraftfodergiva. Timotej är det viktigaste vallgräset i Finlands förhållanden. Timotej har god smaklighet och är mycket vinterhärdigt. De nya sorterna, t.ex. Nuutti, är av toppkvalitet och deras återväxtförmåga är bättre än hos de sorter som representerar den traditionella nordliga växttypen, t.ex. Iki. Ängssvingel är den vallväxtart som odlas näst mest. Ängssvingelns fördel jämfört med timotej är dess bättre återväxtförmåga. Ängssvingel (t.ex. Inkeri) ger skörd med god foderkvalitet, vinterhärdigheten och skördenivån är likaså goda. I Finland har också odlats ganska mycket rörsvingel, vars fördelar i förhållande till andra vallgräsarter är dess höga skördenivå, utmärkta återväxtförmåga och goda torkhärdighet. Rajgräs en en nykomling bland vallgräsarterna. Det är fråga om en korsning mellan rajgräs och ängs- eller rörsvingel. Den har god bestockning och tillväxt. Eftersom arten har djupa rötter tål den både torka och väta. För rajsvingel är det för att säkerställa foderskördens kvalitet extra viktigt att skörden görs vid rätt tid. Den viktigaste vallbaljväxten är rödklöver, som nu blivit populär igen. Rödklöver passar bra som inslag i ensilagevallar. Man får då mer flexibilitet i skördetiden utan större kvalitetsförluster. Rödklöver rekommenderas för mineraljordar med god vattenhushållning där pH är minst 6,0. Vallväxtutsädetkan köpas som färdiga blandningar eller separat, där man själv gör en vallväxtblandning som passar för gårdens förhållanden. I Finlands skördas ensilage huvudsakligen med ett skördesystem med två skördar. De senaste åren har metoden med tre skördar diskuterats mycket och även rekommenderats av experter. Metoden med tre skördar passar åtminstone för gårdar i odlingszon I-II. Man ska ändå vara medveten om de risker som en relativt sen tredje skörd innebär. Största delen av de sorter som Peltosiemen säljer passar också för en odlingsmotod med tre skördar. Vår viktigaste timotejsort, Nuutti, passar i fråga om kvalitet mycket bra för produktionsmetoder med både två och tre skördar. Nuutti är mycket avkastningsrik både vid första slåttern och i fråga om återväxten. Tack vare den goda återväxten kan Nuutti ge en hög avkastning också vid produktion med tre ensilageskördar. Bild: Boreal Växtförädling Ab I Peltosiemen-kedjans utval av vallväxter och sorter ingår bl.a. följande sorter: Nuutti och Tenho timotej, Inkeri och SW Minto ängssvingel, Karolina rörsvingel, Riikka engelskt rajgräs, Saija och SW Yngve rödklöver samt ett antal färdiga vallfröblandningar. 29 X2160667_23-36_RUOTSI.indd 29 26.9.2016 9:15:20

1997-2017 NuuttiBOR -timotej - En mycket avkastningsrik och högklassig inhemsk timotejsort - Totalskörden når inte riktigt upp till Grindstads totalskörd, men ser vi till Grindtads tidighet och Nuuttis kvalitet kan Nuutti anses vara avkastningsrikare - Behåller sin avkastningsförmåga mycket bra under hela den treåriga produktionscykeln - Skördens kvalitet är av toppklass, D-värdet som är ett mått på smältbarheten är hög och sjunker långsamt, så foderkva- liteten försämras inte drastiskt fast skörden fördröjs. Särskilt på stora gårdar är de läglighetskostnader som orsakas av besvärliga väderförhållanden eller maskinhaverier en stor riskfaktor med tanke på kvaliteten. Nuuttis långsamt sjunkande D-värde hjälper till att kontrollera risken för läglighetskostnader. - Vinterhärdigheten är god, Nuutti är lämplig för odling till foder i hela timotejodlingsområdet - Rekommenderas för zonerna I-V - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab Avkastning av timotejsorten NUUTTIBOR Kalkylens utgångsdata Antal kor: 120 Mjölkens genomsnittliga producentpris enligt halterna, juli 2016, LUKE Kornpris, augusti 2016, Altia Oyj Allfoderpris, september 2016, Raisioagros nätbutik Rybskross pris, september 2016, Raisioagros nätbutik Stallutfodringsperiodens längd 0,36 Є / liter 122 Є / 1000 kg 220 Є / 1000 kg 235 Є / 1000 kg 275 dygn D-värden g/kg NuuttiBOR (D-värde: LUKE, Officiella sortförsök 2008–2015) Sort med lägre D-värde 683,0 669,2 Värde på merproduktion av mjölk som åstadkommits med Nuutti 8 195 Є Om ensilaget gjorts av en sort vars D-värde är 1,38 %-enheter lägre än Nuuttis, uppnås samma mjölkproduktion genom att öka kraftfodergivan > merkostnad Merkostnad / spannmål + rybskross 7 910 Є Merkostnad / allfoder + rybskross 10 019 Є www.peltosiemen.fi D-värdets inverkan på mjölkproduktionen bygger på utfodringsförsök vid LUKEs husdjursforskning. I den teoretiska exempelkalkylen har ensilaget gjorts av ren timotejvall. Summorna är kalkylerade och riktgivande. X2160667_23-36_RUOTSI.indd 30 InkeriBOR -ängssvingel - Ängssvingelsort med alla egenskaper som förväntas av arten, avkastningsförmåga och vinterhärdighet i kombination med en utmärkt skördekvalitet - Inkeri har varit mycket avkastningsrik i de officiella sortförsöken Den ger jämn skörd i olika odlingszoner och på olika jordarter - Skördens kvalitet är av toppklass i fråga om både smältbarhet och proteinhalt - Inkeri går i vippa något senare än andra ängssvingelsorter vilket gör att smältbarheten sjunker långsammare än hos andra sorter - Rekommenderas för zon I-V, god vinterhärdighet också i Lappland - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab 30 26.9.2016 9:15:20

SW Minto-ängssvingel - SW Minto är en rikt avkastande, vinterhärdig och högklassig sort - Den ger jämn skörd i olika odlingszoner och på olika jordarter - Skördens kvalitet är av toppklass i fråga om både smältbarhet och proteinhalt - Rekommenderas för zonerna I-V - Förädlare: Lantmännen SW Seed, sorträttigheter i Finland: Järnkesko Ab KarolinaBOR -rörsvingel - Inhemsk, avkastningsrik rörsvingelsort - Klart avkastningsrikare än ängssvingel God återväxtförmåga - Ger i jämförelse med ängssvingel goda skördar särskilt i torra förhållanden - D-värdet vid den första slåttern har varit minst lika bra som hos ängssvingel, men Timotejsorternas skörd i olika odlingszoner (kg/ha) 14000 13000 12000 11000 - - - - - - vid den andra och tredje slåttern har Dvärdet blivit litet lägre än hos de bästa ängssvingelsorterna Det rekommenderas att första slåttern görs när svingeln börjar gå i vippa Mycket vinterhärdig, trivs bra också i Lappland Sorten gett bäst skörd från andra och tredje årets vallar Trivs bra i odlingszon I-V Passar bra i blandningar för ensilagevallar, men har sämre smaklighet än ängssvingel i betesvallar Förädlare: Boreal Växtförädling Ab RiikkaBOR -engelskt rajgräs - Högklassigt och snabbväxande engelst rajgräs för fodervallar i södra och mellersta Finland - Den vinterhärdigaste och avkastningsrikaste rajgrässorten - Utmärkt återväxt, foderskördens smältbarhet och smaklighet mycket goda - Rekommenderas för odling i zon I-III, har inte tillräckligt god vinterhärdighet för nordligaste Finland - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab 10000 9000 8000 7000 6000 UULA TAMMISTO II TUURE Vyöhyke 2 Zon 2 TENHO Vyöhyke 3 Zon 3 RUBINA Vyöhyke 4 Zon 4 RHONIA GRINDSTAD NUUTTI Vyöhyke 5 Zon 5 Källa: LUKE, Officiella sortförsök år 2008–2015 Ängssvingelsorternas skörd i olika odlingszoner (kg/ha) 13000 12000 11000 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 SW MINTO ILMARI Vyöhyke 2 Zon 2 KLAARA Vyöhyke 3 Zon 3 KASPER Vyöhyke 4 Zon 4 VALTTERI INKERI Vyöhyke 5 Zon 5 Källa: LUKE, Officiella sortförsök år 2008–2015 SaijaBOR -rödklöver - Avkastningsrik och vinterhärdig rödklöversort, ungefär lika vinterhärdig som Bjursele - Avkastningsrikare än Bjursele vid både första och andra slåttern, beståndets återväxtförmåga är god - Har i sortförsöken gett skörd också från andra och tredje årets vall - Rödklöversort som i vallblandningar betydligt förbättrar vallfodrets kvalitet och höjer dess proteinhalt - Rekommenderas för zon I-IV - Förädlare: Boreal Växtförädling Ab SW Yngve -rödklöver - Rödklöver av nordisk växttyp, har mycket god vinterhärdighet - Skörden bäst vid första skörden - Ger foder med utmärkt foderkvalitet - Passar för fleråriga ensilagevallar som vallbaljväxt som garanterar en hög proteinhalt, för odlingszon I-V - Förädlare: Lantmännen SW Seed, sorträttigheter i Finland: Järnkesko Ab 31 X2160667_23-36_RUOTSI.indd 31 26.9.2016 9:15:22

1997-2017 VALLFRÖBLANDNINGAR Från Peltosiemen-packerierna får du många slags vallfröblandningar. Du kan välja en av de allmänna fröblandningar som hela kedjan saluför eller fråga efter det lokala packeriets egnablandningar. Du kan dessutom be om offert på en egen vallfröblandning skräddarsydd för just din gård. Våra packerier är experter på att sätta ihop utsädesblandningar. Våra standardblandningar: Peltosiemen-Yleinurmiseos 1 Peltosiemen-Apilanurmiseos 1 75 % Timotej 25 % Ängssvingel 60 % Timotej 20 % Ängssvingel 10 % Rödklöver TenhoBOR InkeriBOR/SW Minto Förmånlig universalblandning. Peltosiemen-Apilanurmiseos 2 Peltosiemen-Yleinurmiseos 2 75 % Timotej 25 % Ängssvingel NuuttiBOR InkeriBOR /SW Minto Vår populäraste blandning, där timotejsorten Nuuttis utmärkta smältbarhet kommer till sin rätt Denna blandning - och Nuutti-timotej - är det ultimata valet för stora mjölkgårdar som vill maximera sin ensilagekvalitet och minimera läglighetskostnaden. 55 % Timotej 25 % Ängssvingel 15 % Rödklöver 5 % Alsikeklöver Sorterna i klöverblandningen varierar. De vanligaste timotejsorterna är Nuutti och Tenho, ängssvingelsorten Inkeri och rödklöver är Saija och SW Yngve. Den vanligaste alsikeklöversorten är Frida. Peltosiemen-Ruokonataseos 1 75 % Timotej TenhoBOR 25 % Rörsvingel Kora Kora Basblandning med rörsvingel. www.peltosiemen.fi Peltosiemen-Ruokonataseos 2 X2160667_23-36_RUOTSI.indd 32 70 % Timotej 20 % Rörsvingel 10 % Ängssvingel NuuttiBOR KarolinaBOR InkeriBOR/SW Minto En högklassig rörsvingelblandning. Nurmi-timotejens kvalitet står för blandningens bas. Inhemska rörsvingeln Karolina står för blandningens utmärkta vinterhärdighet och ängssvingeln tillför ytterligare smältbarhet och bladrikhet. Vår mest sålda rörsvingelblandning. 32 26.9.2016 9:15:25

Skräddarsydda blandningar Vi tillverkar också vallfröblandningar enligt våra kundgårdars egna önskemål. Med en skräddarsydd blandning går det att finjustera blandningen enligt växtförhållandena på gårdens åkrar. Den största nyttan av egna blandningar är ändå att man kan påverka vallskördens storlek, och i synnerhet skördens kvalitet, på gårdsnivå. Vi är mycket flexibla när det gäller leveransen av skräddarsydda blandningar. Vi har ett stort urval av utsäde för vall och vi kan ocksä leverera relativt små partier av utsädesblandningar. Vi levererar också fröblandningar av baljväxter och stråsäd för odling av grönfoder. Andra vallväxter Vårt sortiment innehåller också mycket annat. Bild: Pia Mäkinen Du kan köpa bl.a.: Italienskt rajgräs Westerwoldiskt rajgräs Hundäxing Ängsgröe Fodervicker och rågvicker Vitklöver Persisk klöver Blålucern 33 X2160667_23-36_RUOTSI.indd 33 26.9.2016 9:15:33

www.peltosiemen.fi 1997-2017 X2160667_23-36_RUOTSI.indd 34 Högklassigt utsäde får du från f öl Landskap Ort Tillnamn Förnamn Näradress Postnr Pos Södra Karelen Villmanstrand Järvenpää Juha Suikintie 261 54230 Nui Södra Österbotten Jalasjärvi Porrassalmi Olavi Soukka-Viinamäentie 263 61630 Hirv Södra Österbotten Kauhava Järvinen Kari ja Vesa Alankotie 21 62220 Kau Södra Österbotten Kauhava Kujala Pekka Alankotie 5 62220 Kau Södra Österbotten Kauhava Lagerstedt Jari Saarimaantie 285 62220 Kau Södra Österbotten Kauhava Toppari Reijo Uunimaantie 11 62200 Kau Södra Österbotten Kauhava Ylikantola Minna Kalliokoskentie 343 62200 Kau Södra Österbotten Kurikka Korpi-Tassi Jussi Piirrontie 247 61360 Mie Södra Österbotten Kurikka Santtila Matti Koskenkorvantie 540 66350 Tain Södra Österbotten Lappo Kortesoja Jari Poutuntie 224 62100 Lap Södra Österbotten Lappo Talvitie Jussi Poutuntie 214 62100 Lap Södra Österbotten Lappo Talvitie Ville Alajoentie 3 62100 Lap Södra Savolax Jorois Hämäläinen Aimo Kerisalonsaarentie 838 79600 Joro Södra Savolax Jorois Rytkönen Juha Sysmänrannantie 141 77460 Maa Södra Savolax Jorois Teittinen Matti Karjalanniementie 63 79600 Joro Södra Savolax StMichel Ehrnrooth Yrjö Pellosniemenkuja 5 50100 Mik Egentliga Tavastland Tavastehus Karjalainen Heikki Hakkotie 80 14300 Ren Mellersta Finland Jyväskylä Mäkinen Tommi Tervamaantie 9 41120 Puu Mellersta Finland Jyväskylä Mäkinen Tuomas Salmelantie 163 41120 Puu Mellersta Finland Pihtipudas Kananen Ilpo Rönnyntie 53 44800 Piht Kymmenedalen Iitti Lintukangas Petri Massintie 17 47440 Sää Birkaland Nokia Mattila Risto Taivalkunnantie 238 37120 Nok Birkaland Vammala Junttila Taisto Rudolf Koivun tie 20 38250 Sas Österbotten Korsholm Wik Jens Larvvägen, Larvintie 292 66580 Kun Österbotten Närpes Norrholm John Åsvägen 30 64220 Ytte Österbotten Pedersöre Käldman Jan Bredarholmsvägen 61 68870 Eds Österbotten Nykarleby Bonäs Torolf Bonäsvägen 106 66900 Nyk Norra Karelen Polvijärvi Hietala Juha Parvilantie 5 A 83700 Polv Norra Österbotten Pulkkila Träskelin Jarmo Majanperäntie 467 92600 Pulk Norra Savolax Iisalmi Kainulainen Tapio Ameriikantie 652 74200 Vier Norra Savolax Iisalmi Kiiskinen Antero Syvänniementie 69 74150 Iisa Norra Savolax Iisalmi Paananen Pasi Porovedentie 527 74160 Iisa Norra Savolax Juankoski Heikkinen Lauri Lautalantie 456 73470 Väs Norra Savolax Kiuruvesi Lappalainen Matti Rapakkojoentie 70 74630 Hein Norra Savolax Kuopio Nyyssönen Timo Tomperinniementie 58 71160 Riis Norra Savolax Lapinlahti Lappalainen Kari Kirjomäentie 152 71920 Paju Norra Savolax Maaninka Kröger Jussi Kankkulantie 5 71720 Kää Norra Savolax Siilinjärvi Aartovaara Erkki Koivuniementie 28 71840 Kuu Norra Savolax Siilinjärvi Miettinen Juha Taulumäentie 10 71800 Siili Norra Savolax Siilinjärvi Seppälä Tuomo Hussolantie 111 71800 Siili Norra Savolax Vesanto Väätäinen Esa Hallasuontie 100 72380 Hor Päijänne-Tavastland Heinola Orasmaa Tuomo Kirkkotie 23 18300 Hein Satakunta Vittis Peräniitty Heikki ja Tapio Korvenkyläntie 420 32700 Hui Satakunta Lappi Anttila Aarne Hinnerjoentie 774 27230 Lap Satakunta Lappi Tukkikoski Simo Mäentaantie 45 as 2 27250 Lap Egentliga Finland Alastaro Jääskeläinen Jari Vänniläntie 145 32440 Ala Egentliga Finland Loimaa Suvila Samuli Niinijoentie 187 32300 Mel 34 26.9.2016 9:15:34

n f öljande Peltosiemen-packerier Postanstalt GSM Tfn Fax Nuijamaa 040 757 2949 05 414 1559 Hirvijärvi 040 510 7319 06 457 3135 Kauhava 050 561 6686 06 435 2115 06 435 2115 Kauhava 050 564 9738 06 435 2183 Kauhava 0400 604 666 06 435 2135 Kauhava 040 544 4801 06 434 2562 06 434 2562 Kauhava 050 354 5672 Mieto 050 371 4389 06 450 1871 Tainus 0400 562 461 Lapua 050 544 5352 06 438 7638 06 438 7637 Lapua 040 506 1954 Lapua 040 770 1238 06 438 7055 06 438 7955 Joroinen 050 533 0546 017 576 127 017 576 127 Maavesi 0400 178 711 Joroinen 050 560 3559 Mikkeli 0400 824 731 015 176 528 015 176 558 Renko 050 320 8270 Puuppola 0500 641 154 014 211 230 014 685 876 Puuppola 040 533 1096 Pihtipudas 0400 635 707 Sääskjärvi 050 435 7400 05 366 3008 Nokia 040 513 8988 03 3416 017 Sastamala 0400 777 192 03 5130 009 044 513 0009 Kuni 050 529 8874 Yttermark 040 961 3391 John 06 225 6560 06 225 6548 050 368 8256 Hans Edsevö 0500 448 231 Nykarleby 050 554 2510 Polvijärvi 040 731 7627 Pulkkila 0400 588 678 08 812 1450 08 812 1450 Vieremä 0400 346 035 Iisalmi 0440 815 621 017 815 621 017 815 605 Iisalmi 050 544 1720 Västinniemi 040 532 1289 017 624 101 Heinäkylä 0500 541 491 017 755 122 017 755 122 Riistavesi 0400 574 134 Pajujärvi 0400 543 772 Käärmelahti 040 547 2362 0400 579 865 Kuuslahti 0400 678 765 017 461 4119 017 461 4119 Siilinjärvi 0400 579 167 Siilinjärvi 050 567 7943 Horontaipale 0400 281 503 017 641 158 Heinola 040 524 6505 03 718 2551 03 718 2557 Huittinen 0500 333 666 Tapio 02 568 802 02 568 802 0400 333 666 Heikki Lappi 0400 650 938 Lappi 0400 815 417 Alastaro 0500 821 261 Mellilä 0500 535 325 E-post juha.jp@pp.inet.fi olavi.porrassalmi@nic.fi vesa.jarvinen@netikka.fi pekkakujala@netikka.fi jarilagerstedt@gmail.com reijo.toppari@gmail.com alanen.minna@netikka.fi jussi.korpi-tassi@netikka.fi tilanet@tilanet.fi jari.kortesoja@netikka.fi kauralaari@netikka.fi vtalvtie@netikka.fi info@vanamola.fi juha.rytkonen@pp.inet.fi matti.teittinen@semenat.fi yrjo.ehrnrooth@surffi.fi info@kultajyva.com myynti@hakalantila.fi tuomas.makinen@salmelantila.fi ilpo.kananen@suomi24.fi petri@lintukangas.fi risti.mattila@kotikone.fi taisto.junttila@junttilantila.fi hemsida www.saunalahti.fi/luomu2/ www.tilanet.fi www.semenat.fi www.kultajyva.com www.hakalantila.fi www.salmelantila.fi www.lintukangas.fi www.junttilantila.fi jens@netikka.fi j_norr@hotmail.com kaldman@agrolink.fi torolf.bonas@multi.fi esa.hietala@hotmail.com jarmotraskelin@gmail.com kainulainen.tapio@gmail.com antero.kiiskinen@halkoniementila.fi pasi@keledesign.fi late.heikkinen@gmail.com matti.lappalainen@jyvajemmari.fi timo.nyy@pp.inet.fi karil2@luukku.com kroger.jussi@gmail.com erkki.aartovaara@kotikone.fi juha.miettinen@prokantri.fi tuomo.seppala@hussola.fi esa.vaatainen@netti.fi orasmaa@orasmaa.fi peraniityntila@gmail.com anttilaska@hotmail.com simo.tukkikoski@dnainternet.net jari.jaaskelainen@pp7.inet.fi sollanpakkaamo@seutuposti.fi www.farmikauppa.fi www.jyvajemmari.fi www.tomperinpakkaamo.com www.miettilantila.fi www.hussola.fi koti.mbnet.fi/hallasuo www.orasmaa.fi www.sollanpakkaamo.fi 35 X2160667_23-36_RUOTSI.indd 35 26.9.2016 9:15:34

Flerradiga TORIA - korn av den nya generationen Förädlad av norska Graminor AS, ger jämn, säker och mycket stor skörd. Stor kärna och hög hl-vikt. Utmärkt sjukdomshärdighet och tålighet mot sur jord. Klart mindre stråbrytning än hos kornsorterna i medeltal. Toria har visat sig ge mycket säker skörd i praktisk odling och var år 2015 den femte mest odlade kornsorten! Utsädesförsäljning: Representant i Finland: NSKAPER - HÖG AVKASTNI E G E A NG G OD L S Å S M O N R TE R N A P S MED ÖVER 80 ÅRS ERFARENHET S.G. NIEMINEN OY Rotstocksvägen 4, Vanda, Tel 030 650 50, ammattisiemenet@sgn.fi, www.sgnieminen.fi RUSALKA-KORN Växtförädlare är tyska Saatzucht Ackermann. Ny tidig tvåradig kornsort med hög avkastning, stråstyv. Hög 1000-kornsvikt. Fina maltkornsegenskaper. Godkänd år 2015 i Finlands växtsortlista. X2160667_23-36_RUOTSI.indd 36 CERBINETTA-KORN Växtförädlare är tyska Saatzucht Ackermann. Ny tidig tvåradig kornsort med hög avkastning,. Sorten är helt immun mot mjöldagg. Motståndskraften mot nättypen av kornets bladfläcksjuka är mycket god. Godkänd år 2014 i Finlands växtsortlista. Godkänd som maltkorn i bl.a Österrike. SERTORI-VETE Växtförädlare är schweiziska DSP (Delley). Vårvetesort av hög kvalitet. Mycket stråstyv. Egenskaperna är av högsta klass. Kärnan är mycket stor med hög hektolitervikt och proteinhalt. Falltalet är högt och stabilt, även under svåra väderleksförhållanden. Godkänd år 2010 i Finlands växtsortlista. 26.9.2016 9:15:39

Nordlig tillväxt Genom att välja lämpliga och grundligt testade sorter som passar för våra växtförhållanden vet du säkert vad du sår - och säkrar bästa skörden även för de kommande åren. Våra konkurrenskraftiga, inhemska sorter är lätta att känna igen på BOR-märket, som är ett tecken på en kvalitetssort för finländska förhållanden. Också dessa kvalitativa, tidiga havresorter finns i Peltosiemens sortiment NiklasBOR - bästa kvarnkvalitet RiinaBOR - övertygande odlingssäker AkseliBor - foderhavre som ger rik skörd Boreal Växtförädling Ab www.boreal.fi www.farmit.net X2160667_kannet_RUOTSI.indd 3 26.9.2016 9:01:58

OBELIX för produktion av grynhavre Kvalitet av särklass - stor kärnstorlek - låg skalprocent LENNOX till brödvete Kvalitet och odlingssäkerhet Kärnstorlek och protein EIFEL stor foderskörd Mycket avkastningsrik Ganska tidig Präktig kärna Tål sur jord Utsädesförsäljning: X2160667_kannet_RUOTSI.indd 4 Representant i Finland: Plantanova 26.9.2016 9:02:24