Kesämieli LÄNSI-UUSIMAA-LEHDEN KESÄJULKAISU 2017 Kyläkauppias Kisu fanittaa Degerbytä SIVU 3 Aurlahden kesä on täynnä tapahtumia SIVU 6 Rauno Harvion työpaikka on lossilla SIVU 14 Luolassa avautuu uusi maailma SIVUT 20-21 Laakspohjan upea tammikuja henkii historiaa Sivut 12-13 Kuka heistä on uusi Omenatyttö? SIVUT 28-29 Mustion puutarhuri soittaa bluesia SIVU 55 Jeren grilliherkut tuovat veden kielelle SIVU 58
Kesämieli 2 Unelmien grillikesä K-supermarket Lempolasta Näillä hinnoilla koko kesä Suomen paras K-Supermarket 2016 Voimassa: 8.6. - 30.8.2017. Hinnat ovat maksimihintoja, näiden yli ei mennä. Ei jälleenmyyjille HK KESÄN HITTI! 340g original (11,74) SPARE RIBS VAC. AMERIKAN PEKONI 3 HK viljaporsaan maustamaton 7 99 99 pkt kg HK porsaan ILTA TOR KU H E RK Tuore porsaan GRILLIKYLKI maustamaton Suomi 6 99 kg ULKOFILE EXTRA MAAKARI GRILLIMAKKARAT KANANPOJAN FILEEVARRAS 230-260g (11,50-13,00) 2 500g (15,98) hunaja-bbq 7 99 99 kpl PEPSI MAX Hartwall JAFFA 0,33 L x 24-pack (1,46) sis.pnt. 2,40 0,33 L x 24-pack (1,46) sis.pnt. 2,40 13 rs 13 99 99 24-pack 24-pack ulkofileestä Suomi 12 90 kg HK 5 99 kg Kariniemen GRILLIPIHVIT Suomi kokonainen, vac, n. 2,3 kg 99 HK Porsaan PORSAAN KASSLERI suomi, kokonainen, vac. n. 3,5 kg 7 ILTA TOR KU H E RK HK KANANPOJAN KOIPIPALA n. 1 kg maustamaton 3 79 kg Hartwall NOVELLE KIVENNÄISVESI 0,33L x 24-pack (1,08) citronelle sis.pnt. 2,40 10 99 24-pack kg HK KANANPOJAN KOIPIPALA n.1,5 kg marinoitu 3 79 kg MÖKKIUUTISIA! JUOMAVESIPISTE ON AVOINNA AINA KUN KAUPPA ON AUKI. Palvelemme ma-la 7-21, su 10-21 LEMPOLA Lehmijärventie 2, 08500 Lohja, p. 044 4496 088 teppo.ojala@k-supermarket.fi Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-21, su 10-21
Kesämieli 3 Kisu hehkuttaa Inkoon kesää Kai Jauhiainen Levymoguli ja iskelmätähti on nyt Suomen musikaalisin kyläkauppias. Kai Jauhiainen kai.jauhiainen@media.fi DEGERBY | Degerbyssä kyläkauppaa pyörittävä Kisu Jernström tervehtii miltei kaikkia ohikulkijoita kylänraitilla. – Moi Kisu, huikkaa lähes jokainen ja tuskin kukaan muistaa, että miehen oikea etunimi on Kristian. Kisu on Kisu. – Tästä ei kesätunnelma parane. Tulisi vain lämmin kesä. 65-vuotias Kisu Jernström on varmasti Suomen musikaalisin kyläkauppias. Kisu vietti nuoruutensa Töölössä ja Beatles mullisti nuorukaisen pään. Topmost oli perustettu vuonna 1964 ja vuotta myöhemmin tuolloin vain 14-vuotias Kisu liittyi siihen rumpaliksi. Kisu pääsi soittamaan Dannyn yhtyeeseen ja Danny nosti Kisun laulajaksi. – Danny auttoi minua paljon urani alussa. Kisun aktiivista keikkauraa kestikin sitten 20 vuotta 1980-luvun puoliväliin asti. Sitten keikkailu alkoi tympiä. – Se ei enää innostanut. En halunnut, että muutun keikkarääkiksi, joka tekee mitä tahansa missä tahansa. Musiikinteko ei siihen päättynyt. Kisu tutustui Kassu Haloseen ja miesten yhteistyö sujui hyvin Flamingo-levy-yhtiössä. – Yhdessä vaiheessa tuntui siltä, että lähes kaikki lauluntekijät ainakin kävivät Flamingossa. Erityisen mielellään Kisu työsti Kirkan uraa ja vuonna 1988 ilmestynyt albumi ”Surun pyyhit silmistäni” räjäytti potin. Kisu lähti Flamingosta vuonna 1995, mietti maailman menoa pari vuotta ja jatkoi sitten BMG:n leivissä. Vuonna 1996 Kisu löysi Karkkilasta Kari Vepsän ja sävelsi Vepsälle suurhitin ”Onnen maa”. – Olen aina tykännyt edesauttaa hyvien laulajien uraa. Kirkasta Kisu puhuu lämpimimmin. – Kirkan ääni ja karisma taipuivat niin balladeihin kuin rockiin. Hän oli tavattoman monipuolinen ja hieno artisti. Kisu Jernström on asunut nyt neljännesvuosisadan Inkoossa ja vuonna 2004 mies ryhtyi pyörittämään Degerbyn Deliä. – En enää ollut kiinnostunut työskentelemään levybisneksessä ja mietin mitä muuta voisin tehdä. Vuokrasin tämän kaupan ja tässä sitä ollaan. Vuotta myöhemmin Kisu tapasi puolisonsa Tiina Jernströmin. Jernströmien kyläkauppa joutuu toimimaan markettien puristuksessa. Degerbyn Delin valttikortteina ovat muun mu- ”Luotan huomiseen” ilmestyi vuonna 1978. Topmost perustettiin lähes 53 vuotta sitten Degerbyn Possujuhlilla esiintyvä Topmost perustettiin syksyllä 1964. Syksyllä 1965 rumpuihin tuli 14-vuotias Kisu Jernström. Vuonna 1966 Topmost alkoi nousta huipulle kovalla vauhdilla. Brittiläinen The Hollies vieraili Suomessa ja lämmittelybändiksi valittiin Topmost. Topmost päätti oitis hankkia samantyyliset esiintymisasut kuin Graham Nashilla ja kumppaneilla: silkkipaitoja, värikkäitä samettihousuja ja hippikoruja. Vuoden 1966 lopulla Topmost matkasi viikon kiertueelle Tukholmaan. Iltapäivälehti Expressen kehui suomalaisyhtyettä näin: ”Mitään näin fantastista ei ole kuultu sitten The Beatlesin”. Vuosi 1967 oli Topmostyhtyeen huippuvuosi. Keikkoja oli Tanskaa myöten. Vuonna 1968 yhtye hajosi musiikillisiin erimielisyyksiin ja riitoihin. Vuonna 1988 Topmost esiintyi 20 vuoden jälkeen Provinssirockissa ja on sen jälkeen keikkaillut noin 10 keikan vuositahdilla. assa lähiseudun perunat, mansikat ja läheisen Bakgårdenin leipä. Jernströmit asuvat kaupan yläkerrassa keskellä Degerbytä. – Degerby on ainutlaatuisen hieno kylämiljöö. Kun seisoo Degerbyssä, ei todellakaan uskoisi, että vilkas kantatie kulkee vain 200300 metrin päässä. Vaan lauantaina 1.7. kylämiljööseen tulee eloa Degerbyn Possujuhlien myötä. Kisu järjesti ensimmäiset Possujuhlat vuonna 2006 ja nyt juhlitaan 12. kerran. Viime vuoden päätähtenä oli Jari Sillanpää ja nyt Possujuhlien pääesiintyjä on Saara Aalto. – Saara Aalto tekee heinäkuussa vain neljä keikkaa Suomessa. Se oli sopimuksen ehtonakin ettei keikkoja ole lähiseudulla, kertoo Kisu. Viime vuonna Possujuhlilla oli 1150 ihmistä ja nyt tavoitteena on rikkoa ainakin tuhannen kävijän raja. – Tuhat kävijää on mel- Kyläkauppias Kisu Jernström kehuu Inkoota ja etenkin kotikylä Degerbytä. keinpä se raja, että omilleen voidaan päästä. Pitkän linjan musiikkimiehellä on suunnitelmia. – Haluaisin tehdä vielä yhden sinkun. Haluaisin lisäksi koota yhden kokoelmalevyn, jossa olisi kaikkein suosituimpia laulujani ja myös sellaisia biisejä, jotka ovat jääneet pimentoon esimerkiksi sinkkujen B-puolille. Kokoelman nimeksi voisi tulla vaikka ”Juustossa löytyy vieläkin”, nauraa Kisu. Elämäkertakin on tekeillä. Sen kirjoittaa Topmost-kaveri Harri Saksalan vaimo Elina Saksala. Kisun mukaan teksti kirjoitetaan näillä näkymillä kuitenkin minä-muodossa. ”Kaikki nämä vuodet”-elämäkerta kattaa Kisun oman elämän lisäksi myös vahvan kattauksen Suomen iskelmä- ja rockmusiikin historiaa ja tekijöitä. Kirjan on tarkoitus ilmestyä vuoden 2018 syksynä. Topmostilta ei ole levyä tulossa. Kisun parhaat Inkoo-kesävinkit Kisu Jernström esittelee raaseporilaisen Wi-Boxin leipomia mustikka-mansikkaleivoksia. Ne käyvät Degerbyn kyläkaupassa kaupaksi vinhaan tahtiin. – Ei levyjen tekeminen kannata enää. Musiikkibisneksen ansaintalogiikka on muuttunut täysin 10-15 vuoden aikana. Ei levyjä osteta kun musiikkia saa ilmaiseksi kaikkialta. Aloittelevat artistit saavat musiikkinsa nyt jakeluun netissä pikavauhdilla ilman levy-yhtiöitä. – Se ei aina ole hyvä asia. Aina ei itsekritiikki toimi. Nuorten muusikoiden kannattaisi hioa ja kehittää omaa juttuaan huolella ja pitkällä aikatähtäimellä. 1. – Minun on kehuttava tietenkin Degerbyn Possujuhlia 1.7. Se on läntisen Uudenmaan laaja-alaisimpia kesäjuhlia, jonne tulee ihmisiä laajalta alueelta Helsinkiä, Turkua ja Tamperetta myöten. 2. 3. 4. 5. – Kopparnäsin luonnonsuojelualue on upea ja iso alue, jossa on niin merta kuin metsääkin. Siellä käy paljon ihmisiä ja syystä. – Degerbyn Igor-museo kertoo erinomaisella tavalla siitä ajasta kun Porkkalan alue oli Neuvostoliiton miehittämä. Museo täyttää tänä vuonna 20 vuotta. – Inkoon kirkonkylän keskusta ja pienvenesatama ovat aivan oma maailmansa kaukana kaikesta hälinästä. – Täytyy minun sen verran vetää kotiinpäin, että Delin naapurissa Nappitiikerit on aivan ainutlaatuinen kauppa. Siellä on laidasta laitaan kankaita, nappeja, liinoja ja käsitöitä.
Kesämieli 4 ` Päätoimittajalta Puutarhailua metrimitalla Ä idinisäni oli ammatiltaan valtion vakaustoimiston johtaja. Lapselle tämä selitettiin niin, että pappa kävi säännöllisesti Pariisissa tarkistamassa että Suomen metri on todellakin metrin mittainen. Kesällä helsinkiläinen muutti perheineen maalle ja antautui puutarhuriksi – tietenkin millimetrin ja desilitran tarkkuudella. Säntillisyydestä ovat muistona puutarhavihot, joiden päivitys alkaa vuodesta 1949 ja päättyy 1980-luvun alkuun. Huikea matka läpi vuosikymmenten! Istutukset karttoineen, lajikkeineen ja ostopaikkoineen. Sadon ja keitettyjen hillojen määrä vuosittain. Kaikki työkalut ja puutarhakalut listattuna. Huvilan remontit, tekijät ja ostopaikat. Muistan hyvin lapsuudesta, missä kaapissa näitä vihkoja säilytettiin ja näen papan istumassa korituolissaan niitä päivittämässä lyijykynän nysällä. Pikainen selaus ja muutama satunnainen poiminta: 1949 Muutto Kotalahteen juhannuspäivänä. 1953 Kellari rakennettu. 1954 Tenniskenttä rakennettu. 1955 Ensimmäinen omenasato (2kpl). 1964 Olohuoneen korikalusto hankittu. 1965 Johnsson perämoottori hankittu. 1973 Nuottakota laskettu kahden hirren verran vasemmalta etupuolelta. 1979 Puhelin hankittu. 1980 Sähkö asennettu. Muistikirjoissa on tarkat ohjeet ja raportit istutuksista. Mansikkamaa: taimien väli rivissä 73 cm, taimien luku rivissä 10, taimien väli tien kivetyksen reunasta 60 cm, taimien luku kaikkiaan 5 x 10 =50. Aikana, jolloin ei ollut pakastimia, säilöttiin kesän vitamiinit hilloamalla ja mehustamalla. Mansikkaa säilöttiin vuonna 1954 16 litraa, mutta myöhäisenä kesänä 1955 vain 12,5 litraa. Määrät on ilmoitettu ”hillo- tai raakamehulitroina purkkitilavuuden mukaan” . Taulukossa on myös muuta satoa kuten vadelmat, kirsikat ja ”rabarberi”. Puuhellalla porisevan vattuhillon muistan minäkin tai paremminkin sen, miten mummo poimi kauhalla kiehuvan keitoksen pinnalla kelluvat vattumadot. Tuoreet puutarhavadelmat olivat parasta mitä tiesin. Satoa kuitenkin valvottiin tarkkaan, eihän sitä oltu tarkoitettu nautiskeluun vaan keittolevyn kautta hillopurkkiin ja talveksi ruokapöytään. Aamuauringon kypsyttämät vadelmat olivat kuitenkin usein liian suuri houkutus. Harmi vain, että pintamullat harattiin aina sateen jälkeen ja varmaan siinä välissäkin, koska sileä pinta paljasti ikävästi tämän vattuvarkaan varpaanjäljet. Muistikirjan yhteen sivuun on listattu syystyöt huvilalta poistuttaessa. Tämä herättää iloisia muistoja: ”Tikkataulun kesän kärkitulokset vanhaan muistikirjaan sivu 9.” Ai että tikanheitto olikin hauskaa. Isäni oli varsinainen mestari ja kuvittelin aina perineeni taidon häneltä. Pappa vahti silmä kovana että kaikki tikat ja tikkataulu palautettiin yöksi kuistille mahdollisen sateen varalta. Samoin puiset sulkapallomailat huolehdittiin kehikkoineen oikeaan kaappiin. Ylipäätään kaikesta tavarasta pidettiin hyvä huoli, ja ne kestivätkin siksi käytössä vuosikausia. Arvaatte varmaan, että kun sain oman puutarhan ryhdyin päiväkirjan pitäjäksi papan esimerkin innoittama. Tulos on esikuvaan nähden säälittävä, vailla millejä, litroja tai euromääriä, saatikka jatkuvuutta. Viimeisestä vaatimattomasta merkinnästä on kohta 20 vuotta. ”Mansikka: hilloksi hyvä sato.” PÄIVI KALLO Kirjoittaja on vuosi vuodelta laiskemmin kasvimaata mylläävä Länsi-Uusimaan päätoimittaja. Hannele Pulkamo vuolee kiehisiä tulentekoa varten Muijalan hiihtomaan laavulla. Luonnosta rauhaa ja hy Vilma Häti vilma.hati@media.fi Lohja | Luonto on tehokas apuväline kun stressaa tai ärsyttää. Metsän tuoksu, luonnon äänet ja avarat maisemat rauhoittavat mieltä. Mitä villimpi luonto, sitä enemmän se auttaa. Arkistressin helpottamisen lisäksi luontoa voi hyödyntää terapiamuotona tai käyttää apuna vanhusten piristämisessä ja maahanmuuttajien sopeutumisessa Suomeen. Hannele Pulkamo puhuu metsän hyötyjen puolesta. Hän on opiskellut psykoterapeutiksi ja toimii Luksiassa lähihoitajien kouluttajana. ” Pienikin hetki luonnossa on tärkeä. Pulkamo on ollut mukana kouluttamassa maahanmuuttajaryhmiä ja vienyt heitä metsiin. Luonnossa liikkuminen on ollut joillekin musliminaisille vapauttava kokemus, kun he ovat oppi- Avarat maisemat rauhoittavat retkeilijän mieltä. neet käyttämään karttaa ja tajunneet voivansa mennä itsenäisesti metsään. Pulkamo kertoo somalitytöistä, jotka ovat keränneet ensimmäistä kertaa elämässään metsistä mustikoita. Pienikin hetki luonnossa on tärkeä. Koivunlehden tuoksu tai lintujen laulu voi herättää vanhukses- sa muistoja ja tuoda hyviä asioita mieleen. – Vaikka vanhukset eivät välttämättä pääsisi enää liikkumaan ulkona, luonto on kuitenkin muistoina olemassa, Pulkamo sanoo. Pulkamo ei ole täysin var- ma siitä, miksi luonto rauhoittaa. Maiseman katsomisen hän tietää vaikutta- van hermoston toimintaan ja aivojen aktiivisuuteen rauhoittavalla tavalla. – Ehkä se on luonnossa olemisen moniaistillisuus. Siellä kuulee asioita, on paljon tuoksuja ja fyysistä toimintaa. Siellä ollaan olemassa kaikilla aisteilla, hän sanoo. Luonto on osa ihmisen alkuperäistä olemista ja
HeLi KuriMo Kesämieli Pulkamon vinkit onnistuneeseen retkeilyyn 5 Vilma Häti vilma.hati@media.fi yvinvointia Retkeily on kesällä entistä hauskempaa, kun siihen varautuu hyvin. Hannele Pulkamo on retkeillyt lapsesta asti ja käy vaeltamassa Norjan ja Ruotsin tuntureilla asti. Hänellä on retkeilijöille muutama vinkki. 1. Retkeilyn täytyy olla mukavaa. Se ei ole extremeä eikä kilpailu. 2. Omat eväät kannattaa ottaa mukaan. Pulkamolla on repussa pakattuna leipää, makkaraa, kylmää juotavaa ja termospullossa kuumaa vettä. Pidemmällä vaelluksella eväiden on kannattaa olla mahdollisimman kevyitä, kuten kuivattua ruokaa. Jopa kananmunan voi kuivattaa. 3. Luonnossa on ruokaa. Keväällä, kesällä ja syksyllä luonnosta löytyy esimerkiksi marjoja ja sieniä, joista saa herkullisia aterioita. Pulkamolla on syksyisillä vaelluksilla sipulia ja kermaa mukana sienikastikkeen tekoa varten. Sienet kerätään matkan varrelta. 4. Varusteiden täytyy olla kunnossa. Pulkamolla on repussa ensiapuvälineet ja ladattu puhelin. 5. Luontopoluilla ja retkeilyreiteillä on laavuja, joissa voi levätä, kokata ruokaa nuotiolla ja nukkua. Laavuilla on usein polttopuita, joita voi käyttää. 6. Kuivalla säällä tulen tekemisen kanssa pitää olla varovainen eikä metsäpalovaroituksen aikana saa tehdä avotulta. Ilmatieteen laitos antaa varoitukset. Kaikenlaiset laiturit ja rantarakenteet paikalliselta osaajalta! Nyt tehdään lyömättömiä tarjouksia! Kysy ja vertaa! Ilmainen arviointi paikan päällä! KUHA-LAITURIT kesän tuoja! Lohjan alueen laavuja u Gunnarlan maja on Hannele Pulkamo nauttii kesän vihreydestä, joka ympäröi Muijalan laavua. itsensä kokeminen osaksi luontoa voi olla tyynnyttävää. Kaikki eivät kuitenkaan koe esimerkiksi metsässä olemista rentouttavana. – Metsistä voi olla huonoja kokemuksia ja se voi tuntua pelottavalta, Pulkamo sanoo. Luontoa hyödyntäviä te- rapioita ovat esimerkiksi seikkailuterapia ja erämaaterapia. – Luonnossa huomio kiinnittyy perusasioihin, kuten ruuan tekemiseen ja oikean reitin löytämiseen. Luovuus ja voimavarat tulevat näkyviin ja luottamus Retkeilijän repusssa on kuksa ja puukko. omaan pärjäämiseen kasvaa, Pulkamo sanoo. Retkeillessä tapahtuu luontaista oppimista, sillä virheet kostautuvat nopeasti. Jos sataa eikä kumisaappaita ole mukana, jalat kastuvat. Siuntiossa ja sinne on matkaa noin kuusi kilometriä Lohjan Liikuntakeskukselta. Majalle pääsee ajamaan autolla. u Karnaistenkorven luontopolun varrella on laavut Sorvalammen ja Ahvenalammen rannoilla. Molemmissa laavuissa on tulentekovälineet, puuhuolto ja ulkohuussi. Luontopolun varrella on pitkospuita, ja lähimmälle laavulle noin kolmen kilometrin matka, joten pienten lasten kanssa laavulle voi olla vaikea mennä. u Liessaaren laavu sijaitsee Liessaaren luontopolun varrella. Laavulle on matkaa polkua pitkin noin kaksi kilometriä ja reitillä on pitkospuita. u Kaurasaaren laavu on Lohjanjärven rannalla ja sinne matkataan veneellä. u Muijalan Hiihtomaan laavu sijaitsee noin 8 kilometrin päässä Lohjan keskustasta. Alla typers bryggor och strandbyggnationer från den lokala experten! Oslagbara erbjudanden! Fråga och jämför! Gratis värdering på plats! KUHA-BRYGGOR betyder sommar! info@laiturit.fi • 040-7267403 Kaikki alan työt ja tarvikkeet. Hinnasta voidaan tinkiä-laadusta ei. Alla branschens arbeten. Bra pris och kvalitet.
Kesämieli 6 Lohjalaisilta lohjalaisille VILmA HäTI Hyvällä tavalla hullut lohjalaiset ideoivat kaikkien tapahtumaa Aurlahteen. Vilma Häti vilma.hati@media.fi Lohja | Aurlahdessa tapahtuu kesällä, kun Aurlahtipäivä valtaa rannan 12.7. Koko päivän mittainen tapahtuma sai alkunsa, kun Lohjan kaupunki halusi siirtää yhden iltatorin Aurlahteen ja lähestyi aktiivisia kuntalaisia ideoiden toivossa. Noora Kuusisto, Miia Laakso, Mirva Gullman, Sammy Varpio ja Mikko Koivisto ovat olleet vapaaehtoisvoimin järjestämässä tapahtumaa. He yrittävät innostaa mukaan mahdollisimman paljon toimijoita ja saada rantaan jokaiselle jotakin. Tapahtuma on lohjalaisilta lohjalaisille. – Kuka tahansa voi tulla yksin tähän piknikille tai seuraamaan vaikka rollaattorin kanssa ja näkee heti, että tämä on minullekin. Osallistujilla on hyvä olla ja he kuuluvat porukkaan lohjalaisessa tapahtumassa. Kaikille löytyisi jotain, visioi Kuusisto. – Tapahtumassa on mahdollisuus kaikille vauvasta vaariin käydä pyörähtämässä rannassa ja nauttia tästä upeasta paikasta, Laakso sanoo. Aurlahtipäivää tehdään yhdessä ja kuka tahansa voi tulla mukaan. – Ei odoteta, että kaupunki tai joku muu taho järjestää jotain. Jos jollain on yhdistys tai joku osaa laulaa, Sammy Varpio, Noora Kuusisto, Miia Laakso ja Mirva Gullman innostavat muitakin osallistumaan Aurlahtipäivään. hän voi tulla tunniksi tai viideksi tunniksi. Voidaan tehdä pop up -juttuja tai jotain muuta. Kaikki voivat osallistua ja se on tätä päivää, Kuusisto sanoo. Tapahtuma alkaa kello 12 ja se pitää sisällään muun muassa piknikin, leikkejä ja pelejä sekä kirpputorin. Aurlahden ilta huipentuu Poets of the Fallin konserttiin hiekkakentällä. Konsertti alkaa noin kello 19. Sammy Varpio hoitaa tarjoiluja yhdistyksensä Chili- veikot ry:n kanssa. – Tapahtuma järjestetään osittain vapaaehtoistyönä. Chiliveikoista tulee ainakin kuusi ihmistä mukaan, Varpio sanoo. Gullman kertoo, hän on ottanut yhteyttä eri yhdistyksiin ja kaikki ovat olleet innostuneita tapahtumasta. Porukka ei ole jakanut erityisiä vastuualueita, vaan jokainen tekee sen, mitä parhaiten osaa. – Tässä porukassa kaikki ovat hyvällä tavalla hullu- Kesän iltatorit u Isompia iltatoreja järjestetään kesän aikana kolme. Kaksi niistä pidetään Lohjan torilla. u Ensimmäinen iltatori oli 31.5. ja siellä esiintyi Elias Kaskinen. u Toinen iltatori on Aurlahti-päivä 12.7. Tapahtuma alkaa klo 12 ja se on ilmainen. Illan pääesiintyjä on Poets of the Fall. u Kolmas iltatori on 30.8. Silloin pääesiintyjä on Lucas. u Iltatorien lisäksi torilla järjestetään 17.-18.6. ruokaan keskitty- vä tapahtuma Lohjan Torifest. ja. Me olemme onnellisessa asemassa, koska olemme saaneet olla ideoimassa ja innostamassa muita, Laak- so sanoo. Aurlahdessa voisi olla enemmänkin tapahtumia. – Kehitystä positiiviseen suuntaan tapahtuu. Ainahan voisi olla enemmän, ihminen ei ole koskaan tyytyväinen siihen mitä jo on, Laakso sanoo. Lohjan kaupunki hoitaa perusjärjestelyt, kuten lupa-asiat ja sähkön. Kaupungin puolelta päätoimijoina ovat markkinointipäällikkö Evita Malm ja matkailupäällikkö Minna Ermala. – Me olemme virallisen tapahtuman epävirallinen puoli, Kuusisto sanoo. Uusi kyltti tarjoaa tietoa aurlahden tapahtumista Aurlahden rannassa oleva kyltti kertoo kesän runsaasta tapahtumatarjonnasta. Vilma Häti vilma.hati@media.fi Lohja | Lohjan kaupunki on laittanut Aurlahden rantaan kyltin, josta näkee Lohjanjärven tapahtumat kesän aikana. Kaupungin matkailupäällikön Minna Ermalan mukaan kyltin tarkoitus on kertoa ihmisille, että rannassa tapahtuu. – Se on yleistä tiedotusta. Rannassa liikkujat saavat tietää rannassa olevista tapahtumista tavallisinakin päivinä. Kyltistä voi katsoa, milloin on tulossa seuraava iso tapahtuma, Ermala sanoo. Tänä kesänä Aurlahdessa on paljon tekemistä, sillä kesä–elokuun aikana erilaisia tilaisuuksia on 17. Rannassa pidetään muun muassa juhannusjuhlia, myyjäisiä ja perin- VILmA HäTI Lohjanjärven tapahtumakalenteri u 7.6. Iltacup-soudut, Aurlahti u 17.6. Porlan järviluontoseikkailu, Porla u 17.6. Suurlohjan soudut, Aurlahti u 23.6. Lakeside Cafen Juhannusjuhla u 23.6. Lohjan kaupungin juhannusjuhla, Aurlahti u 2.7. Lohja Triathlon, Aurlahti u 6.–8.7. Rantajamit, Aurlahti u 7.7. Suomi100-Veteraanit vesille, Aurlahti u 8.7. Lauantai by the Lakeside, Lakeside Cafe u 12.7. Aurlahtipäivä ja Lohjan iltatori Aurlahdessa u 19.7. Iltacup soudut, Aurlahti u 29.7. Aurlahden vesiliikuntapäivä u 19.8. Bikers Lake 2017, Aurlahti u 26.8. myyjäiset by the Lakeside Cafe, Lakeside Cafe u 26.8. Venetsialaiset, Cafe Aurlahti u 27.8. Therafish C&R Challenge, Aurlahti u 31.8.–3.9. Tivoli Sariola, Rantakenttä u 1.–3.9. Lohja Regatta purjehduskilpailu, Aurlahti u 9.9. HongKong Challenge heittokalastuskilpailu, Aurlahti u 16.9. Lohjan saariston Kekri-juhlat u 23.9. Sirkus Finlandia, Rantakenttä teiset Rantajamit. Tapahtumien tarkoitus on tuoda kaunista ranta-aluetta tutummaksi asukkaille ja vierailijoille. Ermalan mielestä on hienoa, että rantaa käytetään. – Aurlahden ranta on upea ja harvalla kaupungilla on noin iso ranta-alue hyödyn- nettävänä. Ominaisuuksiensa puolesta Aurlahti on loistava tapahtumapaikka, Ermala sanoo. Ulkotapahtumien vaikeutena on Suomen kesän vaihteleva sää. Keli sanelee paljolti sen, onko tilaisuuksissa kävijöitä vai ei. – Ranta-alue on aina säi- Lohjan kaupungin matkailupäällikkö Minna Ermala pitää Aurlahtea loistavana tapahtumapaikkana. den armoilla. Toivottavasti tapahtumien aikana on hyvä sää, jotta ihmiset tarkenevat ja viihtyvät, Ermala sanoo. Ermalan mielestä rannassa voisi olla vaikka joka viikonloppu jotain. Tapahtumien toteuttaminen vaatii kuiten- kin tekijöitä ja kansalaisaktiivisuutta. Lohjan kaupungilla on omat roolinsa rannassa järjestettävissä tapahtumissa. – Olemme olleet joko paikan päällä pitämässä tapahtumainfoa tai puhumassa. Useimmiten olemme mukana tapahtumien markkinoinnissa ja kerromme niistä eteenpäin, Ermala sanoo. Kaupungin työntekijät ovat olleet mukana järjestämässä kilpailuja ja jakamassa matkailutietoja.
Kesämieli 7 HELPOSTI JA NOPEASTI Kaikki hyvä MUIJALAN OMASTA LÄHIKAUPASTA! Lohjanportti Seisaketie 1, 08680 Lohja. on lähellä. Tarjoukset voimassa 4.5.-2.7.2017 P. 050 428 6110 Palvelemme Ma-Pe 7–21, La 8–21, Su 11-21 Tervetuloa uudistuneeseen K-Market Lohjanporttiin Koko kesän herkut meiltä, helposti ja vaivattomasti ja aina Iloisella palvelulla! Coca-cola ja Fanta virvoitusjuomat 0,33l tlk 6-pack sis.pant 0,90 (1,56/L) 6 PACK Estrella 3 99 5 99 Eskimo Peunalastut 1 99 2 275g (7,24/kg) 99 6-pack HK Naudan Grill steak 375g, marinoitu (15,97/kg) Suomi Monipakkaus 15x32g (8,31/kg) HK Viljapossun Kasslerpihvi 450g, marinoitu (6,64/kg) rs 3 95 3 99 pkt ps www.facebook.com/ kmarketlohjanporttiportti käy tykkäämässä! Hyvää kesää toivottaa Kauppias Ville Vepsäläinen henkilökuntineen. HK Viljaporsaan slices marinade 375g, marinoitu (10,53/kg) rs rs Katso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fi Monipuolisempi ja isompi kuin kuvittelitkaan! LÖYDÄT MEIDÄT MYÖS FACEBOOKISTA HIILIDIOKSIDI KAASUTÄYTTÖ PASSILLA JOKA 5. TÄYTTÖ ILMAINEN 19 95 KAASUTÄYTTÖ 11 kg teräspullo kv tai pv PUUTARHAMULTA 40 L 6 SÄKKIÄ R/C HELIKOPTERI kameralla Ladattava Li-poly akku 3.7V 1300mAh helikopterissa. Paristot 6 x AA (ohjain) eivät sisälly pakkaukseen. Latausaika 90 min, lentoaika 7-8 min, kantama 15 m. 14 95 39 95 (norm. 49,95€) VAAHTOKARKKI 350g PIENMOOTTORIBENSIINI 5L 2-tahti tai 4-tahti 2 PS 4 95 Lohjanportti 7 95 14 95 KAASUSYTYTIN 1 FINNWORK 19 99 2-pack (norm. 3,50€/pss) JÄTTITRAMPOLIINI 4,3 m + turvaverkko 239€ TYÖHOUSUT TASKUILLA myös ¾ pituus TARJOUKSET VOIMASSA KAIKISSA MYYMÄLÖISSÄ NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ, ENINTÄÄN 30.6. SAAKKA LOHJA Lohjanharjuntie 758, Lempolan kauppapuisto. Puh./tel. (019) 322 095 Lohjan myymälän aukioloajat: ma-pe 8-20, la 9-18, su 11-18 INKOO Ola Westmanin puistotie 7, 10210 Inkoo. Puh. 09-878 6282 NUMMELA Ojakkalantie 15, 03100 Nummela. Puh. 010-5812770 KARJAA Hangontie 889, 10300 Karjaa. Puh./tel. (019) 231 771 95
Kesämieli 8 Heli Kurimo Liessaaren siltaa Länskis ei voinut jättää pois listalta, sillä postikorttimaiset maisemat ovat omiaan kuvien ottamiseen. Aurinko ja veden liplatus vievät heti kesän tunnelmiin. Mukaan kuvaan Länskis sai Sonja Heinimäen, sataprosenttisen lohjalaisen. Heinimäki ottaa selfieitä aina välillä, yleensä ei kuitenkaan arkipäivisin. Länskiksen parhaat selfiet Vilma Häti Länskis heräsi lämpimään kesään ja lähti pörräämään Lohjan parhaisiin selfie-mestoihin. Lohja | Länsi-Uusimaan maskottipörriäinen Länskis lähti metsästämään Lohjan kuvauksellisimpia selfiepaikkoja. Alkavan kesän kunniaksi Länskis liihotteli ympäri kaupunkia ja päätyi nappamaan itsestään kuvan seitsemässä eri paikassa. Kilpailu oli kovaa ja mo- net paikat jouduttiin hylkäämään. Länskis arvioi parhaiksi paikoiksi näköalapaikan Lohjanjärvelle, Kalkki-Petterin, Lohjan Skeittipuiston, Liessaaren sillan, Porlan, Pyhän Laurin kirkon ja Lohjan keskustakuvaa hallitsevan nosturin. Ihan yksin Länskiksen ei tarvinnut kuvia nappailla, sillä mestoilta löytyi muitakin lohjalaisia! Heli Kurimo Heli Kurimo Vilma Häti Lohjan keskustassa Länskis suunnisti Pyhän Laurin kirkolle. Kirkko on peräisin keskiajalta ja se on Suomen kolmanneksi suurin harmaakivikirkko. Sen jylhä olemus ja kaunis pihapiiri ovat sopivan kuvauksellisia, joten sinne Länskis liihotti ottamaan selfien. Heli Kurimo Lohjanjärvelle avautuvat kauniit maisemat olivat Länskiksen mielestä ehdottomasti selfie-hetken arvoiset! Harjulta näkyy kauas järvelle ja onpa maisema päätynyt Lohjan kirjaston kirjastokorttiinkin. Selfie napattiin paikalla, jossa on muutama puistonpenkki näkymien ihailua varten. Paikka sijaitsee Virkistysuimala Neidonkeitaan vieressä. Karun kaunis Kalkki-Petteri pääsi ilman muuta Länskiksen listalle. Virkkalassa sijaitseva vanha kalkkitehdas on osa Lohjan historiaa ja museovirasto on määritellyt tehdasalueen valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi. Välillä tehdasalueella myös paukkuu, sillä Puolustusvoimat käyttävät aluetta kaupunkisotaharjoituksiin. Eihän Lohjalla siis voi käydä ellei Kalkki-Petteristä saa selfietä! Aurlahden rannan tuntumassa oleva Porla sopii kuvaamiseen kuin nenä päähän. Porlan aluella on 16 luonnonravintolammikkoa ja 1,1 hehtaarin kokoinen lehto ja lähteikkö. Lammikoissa ui monenlaisia vesilintuja, joita Länskis yritti saada kuvaan mukaan. Sorsia ei kuitenkaan kiinnostanut. Onneksi kuvaan saatiin lohjalainen Nico Aarnio. Aarnio ottaa selfieitä harvoin. -Olen yli sen sukupolven, hän sanoo. Heli Kurimo Selfielistalta voidaan ruksia pois myös maamerkkinä toimiva työmaan nosturi. Vaikka Länskis-pörriäinen pitää luonnosta, halusi se lisätä maisemapainotteiseen listaan vähän lisää särmää. Nosturi on työmaalla Koulukadulla ja sen voi nähdä useasta paikasta Lohjalta. Länskis päätti napata selfien myös sieltä. Heli Kurimo Länskis pörräsi Harjun urheilukeskuksen vieressä olevan Skeittipuiston rampeille metsästämään hyvää selfietä. Se löysi kaverikseen kuvaan Sebastian Sakilan. Seitsemänvuotias Sebastian oli tullut puistoon hurjastelemaan potkulaudalla. Skeittipuisto on ollut osa Lohjan maisemaa jo melkein kymmenen vuotta.
Kesämieli 9 Tarjoukset voimassa 2.7.2017 asti , ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. RENTOON KESÄNVIETTOON! Atria marinoitu viljaporsaan HK Viljaporsaan marinoitu OHUT KASSLERPIHVI 700 g PORSAAN ULKOFILEEPIHVI 1,3 kg 6,41/kg 4 6 5 75 95 49 RS HK Viljaporsaan KG RS Atria Atrilli HK A:lkn Kabanossi SPARE RIBS n. 2 kg tai FLATBONE n. 600 g 6 NAUDAN BURGERPIHVIT 4 kpl/480 g 11,98/kg GRILLIMAKKARA 400 g 2,48/kg GRILLIMAKKARAT 360-400 g 4,98-5,53/kg 1 95 0 99 KG HK PKT Saarioinen porsaan NAUDAN JAUHELIHA 10 % 1 kg 99 SISÄFILEEPALAT 1 kg maustettu Atria PKT esipaistettu GRILLISALAATIT 350 g tai COLESLAW 300 g PATONKI 2 kpl/300 g 2,63/kg 4,29-5,00/kg Ilman Plussa-korttia 1,75-1,95 rs (5,57-5,83/kg) 8 9 99 95 PKT PKT PLUSSA-KORTILLA KG KERMAJUUSTO 900-1000 g RUISPALAT 9 kpl/450 g 2,20/kg 3,99-4,43/kg 3.- 0 -14-23% 79 2 RS PKT Arla Apetina Pringles Ilman Plussa-korttia 2,35 pkt (11,75/kg) 7,89-8,57kg, yks. 1,79 prk, (9,42-10,23/kg) PERUNALASTUT 175-190 g SALAATTIJUUSTOKUUTIO 200 g 9,95/kg PLUSSA-KORTILLA 099 -20 % 399 1 Kukko tai A.Le Coq Somersby Hartwall Pils, Helles, Lager, Vehnä, 3,68/l, sis. pnt. 0,15 5,58/l, sis. pnt. 0,15 PKT PKT III-OLUET 0,5 l SIIDERIT 0,33 3.2 99 PRK PKT Eskimo JAFFAT 1,5 l JÄÄTELÖMONIPAKKAUS 15x 32 g/480 g, 7,27/kg 1,06/l, sis. pnt. 0,40, raj. 5 plo/tal. Ilman Plussa-korttia 2,79-2,89 plo (1,59-1,66/l) PLUSSA-KORTILLA -33-36% 1 1 99 99 TLK TLK LOHJA 1 Onni apteekki PALVELEMME: MA-LA 8-21 SU 10-21 49 PLO Ojamonharjuntie 61, puh. 01053 86400 Tilaa sähköinen tarjouskirjeemme ja olet ajan tasalla. www.k-citymarket.fi 3 99 PKT UUTTA SAVUHOVIN PISTEESSÄ! Ridderheimsin marinoidut oliivit, valkosipulit, chilipaprikat, aurinkokuivatut tomaatit ja artisokan sydämet, sekä erikoisjuustot irtomyynnissä. Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) palvituotteet, nakit, makkarat ja leikkeleet konsulenttipisteestämme joka päivä.
Kesämieli 10 Kesä alkaa Stemmasta! SUVITUULI-keinu 229,- O 499,- R OT TI N LY K I P (458,-) AL SUVITUULI-tarjoilupöytä 29,- SUVI-sohvaryhmä. Kaksi tuolia, sohva ja sohvapöytä. Pehmusteet sis. hintaan UMIINI (58,-) Säädettävä selkänoja! 159,SUVI-keinutuoli 499,SUVI-pöytä 140 x 85 cm ja neljä SUVI KEVYT -tuolia 99,(198,-) MALACA-aurinkolaveri 199,959,- SUVI-ristikkojakapöytä 200 x 90 cm ja kuusi SUVI-tuolia käsinojilla (398,-) POUTAPILVI-riippukeinu. Pehmusteet sis. hintaan STEMMA KAUPUNKI Osoitteenkatu 123, puh. 040 123 4567 www.stemma.fi >myymälät ELIAS KASKINEN & PÄIVÄN SANKARIT ke 31.5. Lohjan tori POETS OF THE FALL ke 12.7. Aurlahti LOHJAN ILTATORIT TULEVAT TAAS! LUCAS ke 30.8. Lohjan tori Lohjan kaupunki kutsuu mukaan kolmeen maksuttomaan iltatori-tapahtumaan. Tapahtumissa upeita esiintyjiä ja hauskaa ohjelmaa, Huom! Yksi iltatoreista järjestetään Aurlahden rannassa. Tarkemmat lisätiedot löytyvät visitlohja.fi / Facebook.com/lohjantori. Torimyyjät yhteyttä tourist@lohja.fi
Kesämieli RAKENNUSKONEVUOKRAAMO 11 Länsi-Uusimaan uutiset myös Facebookissa facebook.com/ lansiuusimaa • Vuokrakoneet talon ja pihan rakentamiseen sekä korjaamiseen • Minikaivurit ja kuormaajat • Henkilönostimet Edulliset toimitukset 3-34 kuutiota kerralla. Nouto vaikka ha-peräkärryllä. 0400-688 780 040-511 43 06 Varaa aika 019 387 253 Kampaamo HS Teitä palvelevat Helena ja Henna Kartanonkuja 1, 08200 LOHJA lansi-uusimaa.fi/blogit DEXTER 17 ZA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, LA 9-16 KAIKKEA TARPEELLISTA EDULLISESTI! TARJOUKSET VOIMASSA LOHJAN MYYMÄLÄSSÄ 5.6.-10.6. TERVETULOA! PAJUKORI VANISH OXI ACTION -40 TAHRANPOISTOAINE 3 Avoinna: ma-pe 7.00-16.30, la 9.00-12.00 Säntikuja 6 03100 Nummela ojamart.com Puh. 09 347 8510 99 MÄNTYSAIPPUA XZ 2 PLO LASER HAMMASHARJAT 10kpl 2€ 10KPL PRIMA BELLO SILIKAATTI KISSANHIEKKA 3,8l 3 PUSSIA 10 € 3PSS EMERIO VOHVELIRAUTA Puh. (09) 2252 860 Lepolantie 9, 03600 Karkkila 11 95 KPL NYT PLO (norm. 19,95) LÖYLYNSIELU sopii lähes kaikkiin kiukaisiin, valmistettu Lohjalla ALK. 49 95 KPL KIPINÄSUOJA musta 51x102 cm 2495 KPL GREENCARE PUUTARHAN KESÄ 1kg vaaleanpunainen kivennäislannoite 7 -50 ruskeaa, 2,7 L 38 250ml 75 KALUSTEÖLJY 1L SHAMPOO TAI HOITOAINE mm. kaivoveden tutkimukset E LAADUKASTA ILVES SAIMM N TERASSI JA ERÄ AITO SUOMALAINEN 1 % 46x32x26cm (norm. 19,95) 53x36x28cm (norm. 21,95) 57x42x30cm (norm. 24,95) PRK HIUSVÄRIN YLLÄPITÄVÄ VESIANALYYSIT valkoinen prk 95 PRK BELINDA PUUTARHAMULTA 50L 3 SÄKKIÄ 799 3SK % PRK LUCIFER COMO-4 4 poltinta ja sivukeitin 199€ MUSTANG GRILLIHIILI 10kg 995 PS PLASTEX PUUTARHAKANNU 10L 3 99 KPL FIRE UP SYTYTYSPALAT 72kpl/ps 199 PS Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaravarastoa riittää. Ei jälleenmyyjille. Suurlohjankatu 4-8, Lohja, www.latvala.com, saastotalo@latvala.com, 019-322 444
Kesämieli 12 Koivukujaa pitkin histo tta u a k n i k i m Lu kesään! Avoinna: ti-pe 10-17.30, la 10-14, ma sulj. Laurinkatu 57, Keskusaukio, 08100 Lohja. Puh. 331 610 Nyt meillä UUTUUS Kerasilk Control De-Frizz hoitopalvelu! Sileät silkinpehmeät hiukset tunnissa. Kesto hiuksissa 4-6 viikkoa. www.kampaamohagstrom.fi Aukioloajat: ma suljettu ti ja to 8-18, ke ja pe 8-17 la 8-13.30 p. 019-331561 Suurlohjank. 26 Lohja Intian mekkoja alk. 15,-/ kpl Erä Italian pellavamekkoja ja tunikoita 29,- ti avas Valt muuta ea kaikk vaa ki Ritu Rica wear ky Suurlohjankatu 5, Lohja MA-PE 10-17.30, LA 10-14.00 TERVETULOA! Fasaanin ja Helsinki Secondhand KIRPPARITAPAHTUMA kausi 5. jakso 2 VASARLAN VILEENIT SU 18.6. KLO 10-15 Vasarlanrinne 1, Lohja ”sain halvalla!!” ”Isoisäni isoisä osti tämän tilan irti Suitian linnasta”. Elina laiho elina.laiho@media.fi LOHJA | Läntiseltä Uudeltamaalta löytyy tunnelmallisia puukujia, jotka vievät ainutlaatuisiin, historiallisiin paikkoihin. Siuntiossa kilometrin pituinen koivukuja kulkee peltojen keskellä Kirkkojoen yli Gårdskullan kartanon päärakennukselle, joka on rakennettu vuonna 1840. Samainen vuosi on historiallisesti olennainen merkkipaalu tilan nykyiselle omistajalle Gustav Rehnbergille. – Isoisäni isoisä osti tämän tilan irti Suitian linnasta vuonna 1840. Laskemme meidän Gårdskullan historiamme alkavan siitä. Läheinen Suitian linna kytkeytyy monivaiheisesti Gårdskullan, läntisen Uudenmaan ja koko Suomen historiaan. – Kuninkaan oikea käsi Erik Flemming rakensi Suitian 1540. Siihen kuului silloin iso osa Siuntiota ja Lohjaa. Suomen asioita hoidettiin sieltä, kertaa Rehnberg. Historialliset kudelmat kietoutuivat yhteen jälleen kaksi vuotta sitten, kun Gustav Rehnberg, hänen veljensä Henrik Rehnberg ja Antti Herlin ostivat Suitian linnan Senaattikiinteistöiltä 11,7 miljoonalla eurolla. Suitia on tunnettu paikka matkailijoiden keskuudessa. Kävijöitä riittää myös naapurissa Gårdskullassa. Tilalla käy vuosittain noin 5 000 vierailijaa. Vetonaula- Siuntiossa kilometrin pituinen koivukuja vie Gårdskullan kartanolle, jota isännöi Gustav Rehnberg. Rehnberg on myös yksi Suitian linnan omistajista. na on maatalousesineitä, varsinkin vanhoja traktoreita esittelevä museo. – Edesmennyt isäni keräili vanhoja koneita ja laitteita jo 1970-luvulla. Museossa on 15 000 esinettä emalikylteistä traktoreihin. Vierailijat otetaan vastaan sopimuksen mukaan. Rehnberg on Gårdskullan omistaja viidennessä sukupolvessa. Hän on hoitanut tilaa yhdessä veljensä kanssa vuodesta 1993 saakka. – Meistä on olemassa kujalta talvinen valokuva, missä koivut ovat vielä ihan pieniä, muistelee Gustav Rehnberg. Matkailijoita varten Gårdskullan tilalla on kahvi- la-ravintola, joka on avoinna tilauksesta. Ravintolan seinältä löytyy virallinen todistus siitä, että kartanon koivukuja pärjää vertailussa. Kunniakirja kertoo, että koivukuja on 1988 saanut Uudenmaan maatalouskeskuksen Kaunein uusmaalainen puukujanne -kampan- Laakspohjan tammenterhos Heli Kurimo Elina laiho elina.laiho@media.fi LOHJA | Laakspohjan kartanon pihapiiriin kuljetaan komeaa tammikujannetta pitkin. – Ensimmäiset merkinnät puukujanteesta löytyvät kartoista vuodelta 1683, kertoo Nina van der Pals. Laakspohjan tammet ovat vanhoja, mutta niiden tarkka ikä ei ole tiedossa. Suurimmat puut lähimpänä Lempolantietä on suojeltu. – Viimeisen viiden vuoden aikana olemme istuttaneet muutaman uuden puun. Vanhat puut henkivät paikan historiaa, joka ulottuu vuoteen 1556. Tuolloin kartano perustettiin Kustaa Vaasan kuninkaankartanoksi. Kruunun jälkeen tilan omisti Juhana-herttua. Myöhempinä vuosina Laakspohja on ollut muun muassa Suomen rikkaimman miehen kamariherra Hjalmar Linderin omistuksessa. Van der Palsin suvulle tila siirtyi vuonna 1911. Nina van der Pals kasvattaa Laakspohjassa luomulampaita. – Isoisäni äiti Sara van Gilse van der Pals istutti talvisodan jälkeen muutamia uusia tammia kujanteen keskivaiheille, sillä puita paleltui talvisodan aikaan kylmänä talvena. Aukealla paikalla keskellä peltoja oleva kujanne on tuulinen paikka. Lapsesta saakka Laakspohjassa asunut Nina van der Pals muistaa hyvin vastatuuleen taivalletut koulumatkat. Matkaa on noin 800 metriä. Molemmissa päädyissä on kivipaadet ilmeisesti merkkinä aiemmista por- teista. – Lapsena kävimme kujan päässä sanomassa kivelle päivää. Nykyisin kujanne on tuttu ratsastuskoulun asiakkaille. Laakspohjan tallissa on lähes 50 hevosta. Ratsas-
Kesämieli 13 orialliseen Gårdskullaan ! Heli Kurimo Hyvän palvelun kangaskauppa. Tällä kupongilla Leikkaa irti -20% Tarjous voimassa 7.-30.6. Kertaostoksesta, ei koske tilauskankaita & ompelupalvelua MEILTÄ SAAT KAIKKI KODIN TEKSTIILIT, MYÖS OMPELUPALVELU, OMPELUTARVIKKEET, VETOKETJUT Pihvikarjaa ja härkäpapua luomuna jassa ensimmäisen palkinnon suurkujanteet -sarjassa. Koivut istutti Alvar Rehnberg vuonna 1956. Nyt kujan puut ovat jo 60-vuotiaita. – Ne alkavat tulla tiensä päähän, pohtii isäntä. Kilometrin kujanteelle mahtuu 124 koivua. Mietinnässä on, miten kuja pi- täisi uusia. Rehnberg suunnittelee istuttavansa uudet puut vanhojen puiden kanssa lomittain, mutta hieman etäämmälle tiestä, sillä nykyajan rekoille ja busseille kuja on käynyt kapeaksi. – Kyllä se täytyy uusia. Onhan se sellainen maamerkki. Nykyisin Gårdskullassa kasvatetaan angus-pihvikarjan lihaa suoraan asiakkaille ja kaupoille. – Angus on Suomen vanhimpia liharotuja. Vielä 20 vuotta sitten kuluttajat eivät tienneet, mikä on pihvirotu. Nyt tietoisuus on kasvanut. Pian koivukujan viereisille laitumille siirtyy 150 emolehmää vasikoidensa kanssa. Pelloilla kasvaa myös luomuna härkäpapua, kauraa ja ruista. Gårdskullan härkäpavut menevät Pohjanmaalle luomumaitotilalle rehuksi. – Syön niitä kyllä itsekin aina välillä. Ne ovat kuin herneitä. Kokonaan luomutuotantoon tilalla siirryttiin kuusi vuotta sitten. – Nyt on piinaviikot meneillään, kun voikukka kukkii. Sitä on vaikea kestää, kun luomutuotannossa ei saa ruiskuttaa mitään, tuskailee Rehnberg. Luomuun siirtyminen on ollut viljelijälle suuri askel. – Se on mentaalisesti iso muutos, kun siirrytään tehoviljelystä toiseen ääripäähän ja satotaso laskee. Toisaalta pellot ovat vihreinä, eikä tule eroosiota. Lähi- ja luomuruuan kysyntä on jatkuvasti kasvanut. Maatalousyrittäjälle erikoistuminen on melkein pakon sanelemaa. – Emme voi kilpailla määrällä tai bulkkituotteilla. Meidän pitää Suomessa erikoistua. Meillä on kallis maa ja lyhyt sesonki. Luomuun vaihtaminen on näkynyt tilalla lajien monimuotoisuudessa. – Linnustoa on tullut takaisin. Kuoveja ja töyhtöhyyppiä on aiempaa enemmän. sadosta nauttivat kauriit Syksyisin tammenlehdet saavat lentää tuulen mukana ja maatua luonnonmukaisesti. – Viljelemme myös Vaanilan kartanoa. Siellä on suoraan päärakennukselle kulkeva lehmuskujanne. Nyt on maalaisidylliä poikineen :) ~ Vi betjänar även på svenska! ~ Tyyki & Tuoli, Laurinkatu 45, Lohja, puh. 019 321 723 Arkisin 10–17, La 10–14, kesälauantait suljettu 26.6. alk. www.facebook.com/TyykiTuoli NYT KATOT JA SEINÄT KUNTOON EDULLISESTI! NYT KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT TAVARAT POIS HUIKEIN ALENNUKSIN! anTavarjamme a t t toimi ihtuu! va VARASTOSSA ERÄ IÄ MUSTAA AALTO–P40E00LT – 4500 50 Mitat: 2500 – 3000 – 35 • KATTO- JA SEINÄPELTIÄ • PELTILISTOJA • VESIRÄNNEJÄ • TIKKAITA • KATTOSILTOJA • LUMIESTEITÄ • KUORMALAVAHYLLYJÄ • YM. YM. YM. ALL-MATERIAL KY KATTOMARKET Os. Kalkkipetterin alue Virkkalassa Os. Tiilitehtaantie 10, 12540 Loppi puh. 0500 471 335 puh. 040 7355 676 www.all-material.fi www.kattomarket.fi SOITA HETI! Avoinna ma-su 10-20 ABC Lohja, Hossanmäentie 1 - ykköstien varrella tä mökit Te h t a a n m y y m ä l ä s oon! ja kodit kesäkunt Laakspohjan kartanolle kulkee komea tammikuja. Talvisin kujalla liikkuu paljon kauriita. tuskoulun hevosten lisäksi tallissa asustelee muun muassa neljä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin omistamaa terapiahevosta. Terapiahevoset muuttivat Laakspohjaan Paloniemen sairaalasta. – Meillä on täällä myös sata lammasta ja tällä hetkellä laitumille on lisäksi päässyt 160 karitsaa. Laitumilla on myös ylämaan karjaa. Tilalla ei ole lihakauppaa tai suoramyyntiä, mutta luomulammasta myydään tapahtumissa pari kertaa vuodessa. Tila on ollut luomuviljelyssä jo vuodesta 1996 alkaen. – Kujalla on talvisin paljon kauriita. Viime syksynä oli valtava tammenterhosato. Kauriit hyppelevät tiellä aamu- ja iltahämärässä. Leikkaa talteen Gårdskullassa on iso ja hieno maatalousesineiden museo. . . . . Sangot, vadit ja saavit Keittiötarvikkeet Säilytyslaatikot Edulliset tehtaan poistoerät
Kesämieli 14 Kai JaUhiainen Liikennöitsijänä Finnferries u Barösundin lossin liikennöitsijänä on valtion 100-prosenttisesti omistama Finnferries. u Lossiksi määritellään lautta, joka on varustettu ohjausvaijerilla. Vaijeri on päistään kiinni lossin kiinnittymislaitureissa. Miehistönä on yleensä vain yksi henkilö, lossinkuljettaja eli roomari, koska lossi kulkee vaijeria myöten vesistön ylityskohdan yli laiturista laituriin. u Vaijeri voidaan myös ir- rottaa lossista esimerkiksi jäiden tai muiden syiden vuoksi, jolloin lossi kulkee vapaasti ohjattuun suuntaan. u Barösundin lossin lisäksi läntisellä Uudellamaalla liikennöi Skåldön lossi Raaseporissa. Lossinhoitaja Rauno Harviolla tulee kohta täyteen 30 vuotta lossityötä. ”Täytyy kestää yksinäisyyttä” Rauno Harviolla tulee pian täyteen 30 vuotta lossin kopissa. Kai Jauhiainen kai.jauhiainen@media.fi INKOO | Barösundin lossinhoitaja Rauno Harvio istuu noin 200 tonnin lossin ilmastoidussa kopissa useamman metrin korkeudessa kannen päällä ja tekee työtään. Sieltä ei vaihdeta kuulumisia matkustajien kanssa eikä ilman syytä torniinkaan kiivetä. Sen kieltävät portaiden juurella olevat kieltokyltit. – Tässä työssä täytyy kestää yksinäisyyttä, kertoo Harvio. 62-vuotiaalla karjaalaisella Harviolla on ensi syksynä juhlakahvien paikka. Tuolloin hän on ollut lossilla töissä yhtäjaksoisesti 30 vuotta. Nuorempana Harvio oli töissä merillä ja siinä ohessa hän oli ollut yhden kesän lossillakin tuuraajana. Barösundin lossia hallinnoitiin tuolloin Tie- laitoksen silloisesta Mustion tukikohdasta käsin. Kun Barösundin lossiin tarvittiin vakiotyöntekijää, tiemestari muisti Harvion ja soitti tälle. Harvio suostui ja suunnitteilla ollut laivareissu EteläAmerikkaan jäi. – Välimerellä tuli käytyä usein, mutta Cape Horn jäi kiertämättä, nauraa Harvio. Ennen kuin Korssundetin silta rakennettiin, kulki pieni lossi Korssundetin salmessa mantereen ja Barölandetin välillä. Orslandetiin päästiin vain veneillä. Kun silta valmistui, siirtyi lossi Barölandetin ja Orslandetin väliseen vajaan 300 metrin levyiseen Barösundin salmeen. Kuutisen vuotta sitten vanha lossi teki tilaa nykyiselle modernille lossille. – Ei tätä parempia työskentelyolosuhteita voisi ollakaan, kehuu Harvio. Ohjaamossa on hyvä lämmitys ja ilmastointi. Toisenlaisetkin olosuhteet Harvio muistaa. – Joskus aikoinaan talvella oli nurkassa kamiina. Ylhäällä oli 40 astetta ja lattianrajassa jäätyivät Espoolainen Hans Nyholm viettää asuntovaunulomaa Orslandetissa ja Barösundin lossi tulee tänä kesänä tuttuakin tutummaksi. Barösundin lossi kulkee Barölandetin ja Orslandetin välisessä salmessa. sukat lattiaan. Barösundin lossilla on töissä viisi vakituista työntekijää. Työ on kolmivuorotyötä. Esimerkiksi iltavuorossa on kaksi 20 minuutin taukoa, jolloin ehtii jaloitella ja käydä vaikka syömässä Orslandetin rannassa taukotilassa. Barösundin lossi ylittää salmen 3,5 minuutissa. – On tärkeää ajaa taloudellisesti rauhallisilla kierroksilla. Me ollaan käyty taloudellisen ajon kursseilla Ruotsissa. Siellä oli oikein lossisimulaattori. Lossi määritellään alukseksi, joka on vaijereilla kiinnitetty lähtö- ja tulopaikkaansa. Lossia on kuitenkin ohjattava koko ajan, sillä ilman ohjausta se kääntyy miten sattuu. – Barösundin salmessa on voimakkaita virtauksia, jotka muuttuvat itsestään. Ei niitä näe, ne on vain tunnettava. Virtaukset vaikuttavat ohjaukseen paljon enemmän kuin tuuli. Barösundin lossiin mahtuu periaatteessa 14 henkilöautoa, mutta silloin on ahdas- Orlandetissa asuva Mikael Ihander käyttää Barösundin lossia päivittäin, sillä työpaikka on Barölandetissa. ta. 12 henkilöautoa mahtuu kyytiin kohtuudella. Maksimikantavuus on 60 tonnia. – 60 tonnia on 60 tonnia. Siitä ei mennä yli. Se on turvallisuuskysymys ja turvallisuudesta ei tingitä. Liikenne on vilkkainta kesällä ja silloin saattaa muodostua jonoja. Talvisin on hiljaista kun mökkiläiset ja satunnaiset matkailijat ovat poissa. Oli jonoja tai ei - hälytysajoneuvot ajavat kaiken muun liikenteen ohi. – Yleensä hälytysajoneuvosta soitetaan lossiin etukäteen tieto, että ”nyt ollaan tulossa”. Harvio on näillä näkymillä jäämässä eläkkeelle parin vuoden päästä. Ammatinvalintaansa mies ei kadu. – Kyllähän minä aikani mietin, että jotain muutakin voisi tehdä. Kun aikansa miettii ja ikää tulee, niin sitten huomaakin ettei enää oikein kannata ryhtyä tekemään jotain muuta. Lossin käyttäjät tuntuvat olevan tyytyväisiä palveluun. – Hyvin Barösundin lossi palvelee. Aina pääsee yli, kertoo Mikael Ihander mat- kalla Orslandetista Barölandetiin töihin. – Olen tyytyväinen, kiteyttää Orslandetissa asuva Matti Eteläranta. Espoolaisella Hans Nyholmilla on tänä kesänä asuntovaunupaikka Orslandetissa Brursin ulkoilualueella. – Tämä on hienoa seutua ja mukavan lähellä Espoota. Luonto on upeaa. Taannoin tultiin kävelyltä ja kymmenem peuran lauma oli 20 metrin päässä vaunusta. Ei sellaista Espoossa näe, hehkuttaa Nyholm lossin kannella. Ainoa pieni soraääni tulee Orslandetissa asuvalta Nosa Wibergiltä. – Hyvin lossi toimii, mutta talvella se voisi ajaa tarpeen eikä aikataulujen mukaan, ehdottaa Wiberg. Harvion toive pistää mietteliääksi. – Ymmärrän toiveen, mutta kun lossi vetää 12 autoa ja jotain ylitys maksaakin, niin tulee kalliiksi hiljaisena aikana kuljettaa autoja yli yksitellen. Me ei asiaa täällä päätetä. Lossinhoitaja Rauno Harvio esittelee lossin 200 hevosvoiman Scania-moottoria kannen alla.
Kesämieli 15 Mahtava kalakauppa Siuntiossa! Automaalaamo VÄRIKAKSIKKO OY Ammattitaidolla • automaalaukset • tuulilasit • kolarikorjaukset Sijaisauto Myös rahoitus Tarrankaari 1 08500 Lohja as. Puh. 019-321 411 AKL-jäsenliike Rannikkotie 62 A, 02580 Siuntio p. 010 440 64 34 www.facebook.com/FourSeasonsFish/info@fsfish.fi Pysyykö autosi viileenä? Pasi hoitaa autoilmastointien huollot ja korjaukset! Korjaamopalvelut | Lohjan Autohuolto Oy | Levysepäntie 4, 08150 Lohja Puh. 019 4251781 www.lohjanautohuolto.fi | www.ad-finland.com Lohjan Autosähkö Oy Kuuselankuja 4, Lohja • Puh. 019-315 786 KIINTEISTÖHUOLTOA KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE • Sähköasennukset • Ilmanvaihtohuollot • Ilmalämpöpumppujen asennus ja huolto • Auton ilmastointihuolto • Pienet remontit MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! tekninen.kiinteistohuolto@gmail.com www.tkmoy.fi KESÄ 2017 MJS-Infra Mika Sundell toimitusjohtaja p. 0400 924 151 mika.sundell@kuljetussundell.fi Simo Korhonen työnjohtaja 044 766 5747 simo.korhonen@kuljetussundell.fi PUISTOMULTAA ROSKALAVAT KYSY PAKETTIHINTAA. Kokonaisvaltaista TEIDEN KUNNOSSAPITOA Laadukasta nurmikoiden kasvualustaksi sekä puille ja pensaille Lohjalle toimitettuna (postinumero alueet 0810008800, muut alueet ja kuormakoot sopimuksen mukaan) OY Jari Kumaja toimitusjohtaja p. 040 571 2402 jari.kumaja@kuljetussundell.fi Jyri Savikko työnjohtaja 050 599 0285 jyri.savikko@kuljetussundell.fi • Tie- ja piha-alueiden pesut • Pölynsidonta • Harjaukset • Hiekoitukset • Sorateiden kunnostukset (pinnan muokkaus,lanaus ja sorastus) Janne Savolainen toimitusjohtaja p. 0400 393 074 janne.savolainen@kuljetussundell.fi KONETYÖT montusta maisemointiin. mm. harjaus-, auraus- ja hiekoituspalveluita, kaivinkone- ja maansiirtotöitä. 9 m3 erä 300e 20 m3 erä 520e 45 m3 erä 1050e Sisältää mullan, toimituksen ja arvonlisäveron. kevään talkoisiin. Meiltä myös PIHA- JA VIHERRAKENTAMISET KUUSENKUORIKATTEET ja SEPELIT hoidamme kaikki kohteet pihatöistä tehdasalueisiin. Tutustu www.kuljetussundell.fi/tuotteet Kuvia kuorikkeista ja sepelistä, valitse omasi, me toimitamme Nyt saatavana myös kartanonpunaista sepeliä/ kivituhkaa pihojen viimeistelyyn www.kuljetussundell.fi Kuljetuksia jo yli 60 vuotta Kuuselankuja 2, 08150 Lohja p. 0400 924 151
16 Kesämieli VIHTI RESORT SUOMEN UUSIN AKTIVITEETTIPUISTO! Liikunnan riemua raikkaassa ulkoilmassa KESÄN YKKÖS RETKIKOHDE Koko perheen puuhapaikka TULE JA TUTUSTU! www.puuhapark.fi
Kesämieli 17 Plastiikkakirurgi Heikki Penttilän vastaanotto 13.6.17 klo 11 alkaen Kauneushoitola Uniikissa, Liikunta -ja hyvinvointikeskus Aplicon tiloissa, Ratakatu 24, Lohja tilaa Teemme Botuliini 249e 119e alk. alk. Tarjous voimassa heinäkuun loppuun asti. KAIKKI KEHYSTYS taide, valokuvat, julisteet, kartat nan Paikkakun ijaneil laajin tait en tarvikkeid ! valikoima Konsultaatiot ja pistoshoidot Täyteaineet -50 % ME M A T S I PO KEHYSLISTOJA Julisteiden, valokuvien, karttojen yms. LIIMAUKSET TAITEILIJANTARVIKKEET harrastajasta ammattilaiseen KEHYSTYSTYÖT Ajanvaraukset 044 977 9745 ALAN ERIKOISLIIKE – TAKUUTYÖ Kehystystyöt Juha Vikholm Kauppakatu 3, LOHJA Puhelin 019 314 994 Avoinna: KESÄKUU ma, ti, to, pe 10-17, ke 12-17, la 10-13 HEINÄKUU ma–pe 12-18, la suljettu www.kehystystyot.fi Kilpi Sammaleenpoistaja Biohajoava Ei erillistä huuhtelua Väri-Kallen Ulkomaali Alk. 36 90 7990 18 l (4,44/l) Väri-Kallen Perinteinen Punamaali Pellavaöljypohjainen Vesiohenteinen 29 Tutustu myös kotiisi jaettuun kesäkuvastoomme! Falu Vapen punamultamaali 27 90 10 l (2,79/l) Rakentaja tai remontoija, tule ja avaa tili. RTV:ltä kaikkien johtavien rakennustarviketoimittajien tuotteet. Vaikka olisit saanut jo tarjouksen muualta, tule ja kilpailuta se meillä. lohja.rakentaja@rtv.fi 5 l (7,38/l) Nilfisk painepesuri C 125.4-6 PCA + ikkunapesuri 90 YHT. 10 l (2,99/l) 16900 Väri-Kallen Puuöljy Puutarhakalusteet, terassit, laiturit Väritön ja ruskea 6490 00 1350 9 l (7,21/l) Suomi 420 soutuvene Kaksikuorirakenne Lukittava säilytystila Lohja: Takasenkatu 37, puh. (019) 288 2900 Palvelemme: ma-pe 8-18, la 9-15 Yritysmyynti: ma-pe 7-18, la 9-15
Kesämieli 18 HELi kUrimo Paella sen jälkeen kun se on ollut minuutin homogenisaattorissa. Neste on peptonisuolavettä. Peptonisuolavedellä laimennuttua näytettä tiputeaan maljoihin yhdessä elatusaineiden kanssa. Kirsti Vuorela työssä. Laboratoriopäällikkö Satu Henrikssonin kädessä on malja, jossa on tutkittu kokonaisbakteerien määrää. Pesäkelaskuri paljasti, että niitä oli huikeat 650 miljoonaa pmy/g. Hyväksyttävä määrä on miljoona. Paella paljastui bakteeripesäksi Erja HinkkanEn erja.hinkkanen@media.fi LOHJA | ”Näytteen mikrobiologinen laatu on aerobisten, enterojen ja B. cereuksen perusteella huono.” Allekirjoituksena Satu Henriksson, laboratoriopäällikkö. Näyte on valmistamani paella. Länsi-Uudenmaan Vesija ympäristö ry:n laboratorion tekemä elintarviketutkimus paljastaa, että paellassa on ruokamyrkytystä aiheuttavaa Bacillus cereus -bakteeria yli 5000 kertaa enemmän kuin on hyväksyttävää. – Jotain on mennyt totaalisesti pieleen, Henriksson sanoo. Bacillus cereus on bakteeri, joka voi aiheuttaa kahta erityyppistä ruokamyrkytystä: nopeammassa muodossa oireet, oksentelu ja kuumeilu, ilmenevät kahden tunnin kuluessa ja hitaammassa vuorokauden sisällä. – Aikoinaan opetettiin, että nopea muoto on sellainen, että luulee kuolevansa, Henriksson sanoo. Bacillus cereus on maabakteeri, jota voi olla muun muassa salaatissa tai riisissä. Tyrmistyttäviä määriä pa- ellasani on myös Enterobacteriaceae-bakteereja, 2,9 miljoonaa pmy/g eli pesäkkeen muodostavaa bakteeria grammassa. Hyväksyttävä määrä on alle tuhat. – Enterobacteriaceaebakteeria ei pitäisi enää ol- luvat bakteerit eivät välttämättä aiheuta myrkytystä, mutta ne ovat hyviä indikaattoreita. Jos ruoka sisältää näitä bakteereja, voi se sisältää mitä tahansa salmonellasta lähtien. Aerobisia mikro-organis- Tummanvihreässä maljassa kasvaa Bacillus cereus -bakteeria. Se saattaa tuottaa kahdenlaista toksiinia eli myrkkyä. la kuumennetussa ruoassa. Olet ilmeisesti lisännyt kuumennuksen jälkeen jotain vihreää, Henriksson sanoo. Persiljaa! Ripottelin paellan päälle juuri ennen tar- joilua pakastamaani persiljaa. Henriksson nyökyttelee. – Se näkyy näytteessä, hän sanoo. Kyseiseen heimoon kuu- meja paellassani on 650 miljoonaa pmy/g. Niitä saisi olla miljoona. – Aerobiset mikrobit tarkoittavat kaikkia mahdollisia bakteereja, jotka elävät tällaisessa ypäristössä. Se luku on aina suurin, Henriksson sanoo. Hometta tai hiivoja paellassani ei ollut juuri nimeksikään. Ajan kanssa niitäkin olisi todennäköisesti ilmaantunut, Henriksson arvioi. Eviran ohjeet u Lämpötilavirheet ovat ylei- sin syy ruokamyrkytyksiin. Useimmat mikrobit lisääntyvät +6 – +60 asteen lämpötilassa. nopeinta mikrobien kasvu on +20 – +40 asteessa. u kuljeta elintarvikkeet nopeasti kaupasta kotiin tai käytä kylmälaukkua. u Hanki tuotteet mahdollisimman läheltä määränpäätä. u Säädä jääkaappi riittävän kylmäksi. u Säilytä helposti pilaantuvat elintarvikkeet kylmässä (alle +6 asteessa). kala ja mäti tulee säilyttää +3 asteessa tai kylmemmässä. Kylmäketjun katkaiseminen pilasi paellan Erja HinkkanEn Erja HinkkanEn erja.hinkkanen@media.fi LOHJA | Minuutti homogenisaattorissa ja sunnuntailounaaksi valmistamani paella on jauhautunut peptonisuolaveden kanssa tasaiseksi liemeksi. Näytteessä on paellaa tasan kymmenen grammaa. Kirsti Vuorela, Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n vastaava laborantti ottaa näytteen siten, että mukaan tulee kaikkia mahdollisia aineksia: riisiä, broileria, paprikaa, tomaattia, katkarapua, hernettä. Välineet ja laitteet ovat steriilejä. – Tarkoitus on tutkia itse näytettä, ei muuta, Vuorela sanoo. Liemestä Vuorela tekee laimennussarjoja ja tiputtaa niitä pipetillä maljoille. Ravinnoksi bakteerit saavat niin sanottuja elatusaineita. Maljat nostetaan lämpökaappeihin: kokonaisbakteerit kasvavat 30-asteisessa kaapissa kolme vuorokautta, enterobakteerit 37 asteessa vuorokauden ja hidaskasvuiset hiivat ja homeet 25 asteessa viikon. Viikon kuluttua valmistunut tulos on tyrmäävä: näy- Vuorokausi huoneenlämmössä, ja paella alkoi kihistä bakteereja. Persilja ripoteltiin paellaan kuumennuksen jälkeen, ja se näkyy tuloksissa. te kihisee haitallisia mikrobeja. Laboratoriopäällikkö Sa- tu Henriksson ei usko, että bakteerit olisivat pelkästään riisistä peräisin. – Paprikakin on aika hyvä tuomaan kaikenlaista lisää ruokaan, hän sanoo. Myös mausteet voivat olla hyvin likaisia. Aiemmin mausteteollisuuden palveluksessa ollut Henriksson kertoo, että pitserioitten oreganossa on tavattu salmonellaa. – Mutta mausteita nautitaan niin pieniä määriä, että ihmisen elimistö pystyy tappamaan haitalliset bakteerit, Henriksson sanoo. Laboratoriossa tutkittu näyte oli huoneenlämmössä liki vuorokauden. – Aika hyvä inkubaatioaika (itämisaika), Vuorela sanoo. Henriksson muistuttaa, että bakteerit lisääntyvät sopivassa lämpötilassa räjähdysmäisellä nopeudella. Tästä syystä katkeamaton kylmäketju on niin tärkeä. – Kuusi ja kuusikymmentä ovat hyviä nyrkkisääntöjä, Henriksson sanoo. Ruoka pitää siis säilyttää joko alle 6-asteisena tai yli 60-asteisena. Kypsennyksen jälkeen ruoka pitäisi saada jäähdytettyä jääkaappilämpötilaan viimeistään neljän tunnin kuluessa. – Vesihaude on tehokas jäähdyttäjä, Vuorela vinkkaa.
Kesämieli 19 Kesän erikoismallisto FOOTBALL EDITION Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita. TÄYDELLINEN Golf Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG-automaatti Golf Variant on uudistunut ulkonäöltään ja moottoreiltaan, ja se on nyt parempi kuin koskaan. Mukavan ajonautinnon kruunaavat kuljettajaa avustavat uuden sukupolven järjestelmät, suuri 605 litran tavaratila sekä lisävarusteena saatava eleohjattava Discover Pro -navigointijärjestelmä. Golf Variant Golf Variant Football Edition -mallin kattavaan varusteluun kuuluu mm. 28 099 € tusi Asiakase 1 390 € Asiakasetu sisältää sporttivarusteet • Tyylikkäät 16” kevytmetallivanteet • Automaattinen Climatronic-ilmastointi 2-aluesäädöllä • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä • Radio Composition Media, 8” kosketusnäyttö • Pysäköintitutkat edessä ja takana • Mukautuva vakionopeussäädin ACC • Peruutuskamera • App-Connect, Android-auto ja Apple CarPlay Erikoismalliston ostajalle 500 € Intersport-lahjakortti* E LEG ANT T I Passat Sedan ja Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG-automaatti Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG-automaatti Passat on kaikin puolin energinen ilmestys, jonka upea muotoilu ulottuu myös auton sisätiloihin. Monipuoliset kuljettajaa avustavat järjestelmät, kattavat vakiovarusteet ja Football Edition -varusteluun kuuluva ergoComfort-istuin tekevät pitkistäkin matkoista ajamisen nautintoa. Passat Sedan Alk. 31 474 € Passat Football Edition -mallien näyttävään varusteluun kuuluu mm. • Dynaamiset led-ajovalot • Pysäköintiavustin Park Assist 3.0 • Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist hätäjarrutustoiminnolla • Mukautuva vakionopeussäädin ACC, pysäytystoiminto Variant Alk. 32 939 € tusi Asiakase60 € jopa 1 9 Tutustu laajaan erikoismallistoon: Golf Variant | Golf Sportsvan | Tiguan Passat | Touran | Sharan K U L J E TA M M E S U O M E N JA L K APA L LO P E RHE TTÄ . Golf Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 118 g/km. Golf-malliston yhdistetty EU-kulutus 1,6-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 36–164 g/km. Passat Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 117 g/km. Passat Sedan Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 104 g/km. Passat-malliston yhdistetty EU-kulutus 1,7-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 38-167 g/km. Kuvien autot erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €.*Edut ja tarjoukset ovat voimassa 31.8.2017 asti. Autotalo Lohja Oy Lehmijärventie 5, Lohja, vaihde 019-332 71 Volkswagen- ja Seat-myynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi Volkswagen-, Seat- ja vaihtoautomyynti Juha Sepponen Toni Vilen Toni Varelius Jani Malmelin Ilkka Joutsen Juhani Mattinen 044 332 3022 044 332 7204 044 332 7205 044 721 3021 044 332 7206 040 910 5374 044 332 7202 Huolto 019-33 271 Varaosat 044-721 3024 Huolto ja varaosat palvelevat ma-pe 7.30–17 Tykkää meistä Facebook.com/autotalolohja Scandia Rent autovuokraamo puh. 0440 154 555 Varaa Volkswagen-, Seat-, Audi-huolto 24/7 autotalolohja.fi
Kesämieli 20 Maan syvyydet kutsu Uudeltamaalta löytyy Suomen luolien ylivoimainen ykkönen, mutta myös monta muuta koluamisen arvoista luolaa. Minna airaMaa Suomen luolien kuningas. Luolatutkija ja -kirjailija Tuomo Kesäläinen on kiertänyt Suomen luolia vuosikausia. Ykkönen on kuitenkin aina Torholan ainutlaatuinen karstiluola Lohjalla. minna.airamaa@media.fi Timanttiriipus 0,04 ct 2730-11637 ilman ketjua 119,(149,-) BB-hopeakorvakorut, helmi/zirkonia 13,90 (17,90) 3360-14283 3360-14884 Timanttiset Lohja: Prismakeskus, p. (019) 211 1170, ark 9-20, la 9-16 verkkokauppa www.kellojokinen.fi Meiltä saat ostoksistasi Bonusta S-Etukortilla LÄNSI-UUSIMAA|Kymmenien tuhansien vuosien ajan Suomea runtelivat valtavat luonnonvoimat. Jääkausi ja sen jälkeiset maanjäristykset murskasivat graniittia paikoin kuin lasia. Kalliot halkeilivat ja siirtolohkareet vaelsivat jään voiman mukana. Näin on syntynyt iso osa Suomen luolista – kallion halkeamiin ja siirtolohkareiden alle. Poikkeuksiakin kuitenkin on. – Torholan luola Lohjalla on Suomen oloissa täysin ainutlaatuinen ja upea. Siihen ei voi kyllästyä, vaikka kävisi kuinka monta kertaa, ylistää useita vuosia maan luolia kolunnut Tuomo Kesäläinen. ” Moni luola on ollut äijäkerhon piilopaikka, jossa on juotu viinaa ja pelattu korttia. Torholan luola on Suomen Arkeen ja juhlaan Myös kesällä kätevästi Prismojen alakerrassa ilman ajanvarausta. LOHJA: Prismakeskus 1.krs. p. 019-312 870 Prismakeskus P-krs. non-stop (ilman ajanvarausta) p. 019-312 070 Lohjantähti 2krs. p.019-312 040 NUMMELA: Sähkötalo, Vihdintie 1, p. 09-227 3780 Prismakeskus 1krs. non-stop (ilman ajanvarausta) p. 09-227 3800 www.salonklipsi.fi harvoja luolia, jotka virtaava vesi on syövyttänyt kallioon. Tämän on tehnyt mahdolliseksi Lohjan seudulla yleinen kalkkikivi. Maailmalla tällaiset luolat saattavat olla satoja kilometrejä pitkiä verkostoja, joiden syvyyksiä ei tunne kukaan. Torholassa on tyydyttävä huoneen kokoiseen kammioon, jossa mahtuu seisomaan, ja siitä jatkuviin matalampiin osiin. Pituutta pääluolalla kaikkine onkaloineen on liki 100 metriä. Luolamies Kesäläinen ei suostu kuitenkaan väheksymään Suomen luolia. – Luolat ovat täällä toki pieniä, mutta silti kiinnostavia. Ne tarjoavat jokaiselle jotakin. Retkeilijä löytää uusia kohteita, seikkailunhaluiset voivat kokeilla rajojaan ahtaissa, paikoin ryömittävissä käytävissä. Geologi löytää merkkejä kallioperän kehityksestä ja biologi eliöitä, jotka suosivat luolia, Kesäläinen kuvailee. Suomen luoliin liittyy myös paljon kansanperinnettä. Luoliin on paettu milloin itänaapuria, milloin virkavaltaa. Maantierosvot ovat kätkeneet niihin saaliitaan ja niissä on keitetty pontikkaa. Löytyypä luolien kansanperinteestä vahvistus myös uussanalle man cave eli miesluola. – Urtmäen luola Lohjalla oli tarinan mukaan myös vaimojaan piileskelevän miesväen piilopaikka. Näitä tarinoita on myös muualta Suomesta: luolat ovat olleet äijäkerhon piilopaikkoja, joissa on juotu viinaa ja pelattu korttia. Torholan luola Lohjalla on Suomen harvoja turistiluolia. Turismi tarkoittaa tässä sitä, että luolan lähistöllä on pieni parkkipaikka, josta lähtee opastettu reitti luolalle. Luolamiehen vinkit: u Aloittelijalle tai per- heen kanssa: u Vähä-Haukkalammen luola, Nuuksio (Vihdin puolella). u Bombergsgrottan, Loviisa. u Brannin luola, Loviisa. u Seikkailijalle, joka ei pode ahtaan paikan kammoa: u Solamäen luola, Siuntio, löytyi kirjanteon yhteydessä. u Urtmäen luola ja rikkonainen jyrkänne, Lohja. u Korkbergetin luolat, joissa kymmeniä metrejä ahdasta, paikoin ryömittävää käytävää, Kirkkonummi. u Luolamiehen omat suosikit: u Torholan luola, Lohja. u Grottbergetin kideonkaloluola, Siuntio. u Högbergetin sipulinmuotoinen luola, Kirkkonummi. Suomen erikoisimpia luolakohteita. Taruissa luolat esiintyvät usein pyhinä paikkoina tai hiisien ja pirujen asuinsijoina. Muistoksi vanhoista uskomuksista ovat jääneet nimet: esimerkiksi Nurmijärveltä löytyvät Pirunkellari, Hiidenluola ja Hiidenkiven luola. Vähä-Haukkalammen luola sijaitsee Nuuksiossa Vihdin puolella. Kesäläisen oma innos- tus luoliin juontaa juurensa lapsuudesta, johon kuului paljon retkeilyä perheen kanssa, myös vähän erikoisemmissa luontokohteissa. – Luolat kiinnostivat minua, mutta tietoa niistä ei löytynyt mistään. Kun aloin itse kiertämään luolia, halusin jakaa tietoa muillekin. Kesäläinen on jo pitkään pitänyt Luolamies-blogia. Ensimmäinen kirja Varsinais-Suomen luolista syntyi kotiseudulta. Vuonna 2015 Kesäläiseltä ilmestyi yhdessä geologi Aimo Kejosen kanssa teos Suomen luolat. Kirja Uudenmaan luolista oli luonnollista jatkumoa. – Uudeltamaalta tunnetaan paljon luolia, koska täällä on paljon asukkaitakin. Täällä ovat myös mo- Tässä on portti maanalaiseen. Urtmäen luolan sisäänkäynti piiloutuu kuusen alle. net Suomen hienoimmista luolista, Vaikka luolista on viime vuosina tullut suosittuja kohteita, niissä riittää Kesäläisen mukaan edelleen tutkittavaa.
Kesämieli 21 uvat seikkailuun Päivi Tuovinen Torholan luola on syntynyt osin jo ennen jääkautta virtaavan veden muotoillessa kalkkikivestä koostuvaa kalliota. UUSI FESTIVAALI KARJALOHJALLA 23.-26.7.2017 Tunnelmallinen kesätapahtuma idyllisessä maalaismaisemassa Vanha Passin tilalla ja Karjalohjan kirkossa. esimerkiksi ruuan säilyttämiseen. Lämpötila luolassa on kesälläkin huomattavasti viileämpi kuin ulkona. den juhlavuoden kunniaksi sata luonnonkohdetta, joita eri aikoina ja eri tilanteissa on pidetty pyhinä. Suomen luonto tarjoaa Ke- ` Tuomo Kesäläinen: Uudenmaan luolat. Alueen 60 suurinta, geologialtaan erikoisinta, kansantarustoltaan kiehtovinta ja matkailullisesti merkittävintä luolaa. säläiselle jatkossakin innoitusta. Seuraavaksi Kesäläiseltä ilmestyy yhdessä Kejosen kanssa kirja Suomen luonnon pyhistä paikoista. Siinä on esitelty itsenäisyy- KI I UL AL A TAK PA A OPPAMÄ L VA I JUMPPANE N 26.7. KU TU KA 23.7. JU Luoliin on paettu vihollisia, virkamiehiä ja vaimoja. Nykyretkeilijälle ne tarjoavat mahdollisuuden uudenlaisiin luontokokemuksiin ja seikkailuihin, kannustaa luolakirjalija Tuomo Kesäläinen. K Mukana mm: 25.7. – Kaikkia luolia ei vielä ole löydetty. Uudellamaallakin on varmasti kymmeniä luolia, joista ei tiedetä. Oma lukunsa ovat luolat, jotka ovat hautautuneet maan alle. Esimerkiksi Lohjan kalkkikiven sisässä saattaa olla vielä satoja metriä luolia. Luolissa riittäisi Kesäläisen mukaan tutkittavaa myös esimerkiksi arkeologeille. Arkeologisia tutkimuksia on tehty harvassa luolassa. Yksi näistä on Hyvinkään Pahnakallion luola, josta on löydetty merkkejä rautakauden lopun asutuksesta. Myös Urtmäen luolan läheltä on löydetty merkkejä kivikautisesta asumuksesta. – Ei ole kaukaa haettua, että kivikauden asukkaat olisivat käyttäneet luolaa KIRSI POUTANEN & ESA HELASVUO, JUSSI MAKKONEN & RUUSAMARI TEPPO, MINTTU SIITONEN, SUVI OLAVINEN, HELENA WILENIUS, SPECIAL GUEST STAR HEIKKI SARMANTO VARAA LIPUT NYT! Acktéfestival p.045-873 8008 Ennakkomyynti Lohjalla Café Lauri, Kauppakatu 16 p. 0440-819 888 VANHA PASSIN TILA, Mikolanraitti 9, Karjalohja Ajo-ohje ja reittiopastus: www.akri.fi Katso tarkat ohjelma- ja lipputiedot: www.acktefestival.fi
Kesämieli 22 Teemu VesToVuo lä F a t d a r f l o g e e b ris lä Uudellamaalla l e s i nt Nummen frisbeegolfrata Kultahiekka Frisbeegolf Maksu: ilmainen Osoite: Somerontie 31 09630 Lohja Väylät: 9 Kisakallio Maksu: ilmainen Osoite: Kisakalliontie 284 08360 Lohja Väylät: 9 Otalampi Laakspohja Disc Golf Course Maksu: ilmainen Osoite: Oikotie 7 03300 Vihti Väylät: 5 Maksu: ilmainen Osoite: Lehmijärventie 1 08500 Lohja Väylät: 18 Maksu: ilmainen Osoite: Mateenniementie 15 09810 Lohja Väylät: 9 VIHTI Roution frisbeegolfrata Maksu: ilmainen Osoite: Havumetsäntie 4 08350 Lohja Väylät: 9 Sammatin frisbeegolfrata Kaatis Maksu: ilmainen Osoite: Kumpunotkolantie 03400 Vihti Väylät: 19 Suunnitteilla Väylät: 18 Maksu: maksullinen Osoite: Kullaanniemi 220 10420 Raasepori Väylät: 18 Maksu: ilmainen Osoite: Keskustie 121 09120 Lohja Väylät: 9 Muijalan frisbeegolfrata Västerby Maksu: ilmainen Osoite: Takaniityntie 26 08680 Lohja Väylät: 4 Maksu: ilmainen Osoite: Västerby 10620 Raasepori Väylät: 18 SIUNTIO INKOO Landsbron puistoalue Maksu: ilmainen Osoite: Näkinkuja 10300 Raasepori Väylät: 18 Maksu: ilmainen Osoite: Naaranpajuntie 7 03100 Vihti Väylät: 6 LOHJA Lomakeskus Päiväkumpu Suomen Frisbeegolfkeskus Pajuniitty Nummelanharjun frisbeegolfrata Maksu: ilmainen Osoite: Kehätie / Asemantie 03100 Vihti Väylät: 18 Siuntion frisbeegolfrata Maksu: ilmainen Osoite: Aleksis Kiven Tie 02580 Siuntio Väylät: 9 RAASEPORI Inkoon frisbeegolfrata Bromarv Maksu: ilmainen Osoite: Rusthållsåsen 10570 Raasepori Väylät: 18 Skogby Maksu: ilmainen Osoite: Skogbyntie 10680 Raasepori Väylät: 18 Maksu: ilmainen Osoite: Inkoon Rannikkotie 1421 10210 Inkoo Väylät: 9 DiscGolf Bjurs Maksu: ilmainen Osoite: Bjursintie 303 10270 Inkoo Väylät: 12 25 km Frisbeegolf suositumpaa kuin koskaan Toni DeGeRLunD Toni DegerlunD Frisbeegolf toni.degerlund@media.fi LOHJA | Frisbeegolf on kovassa nosteessa ja lajin pariin päätyy koko ajan lisää harrastajia. Lohjalla lajiin hurahti vuonna 2007 Lohjan Liitokiekkoilijoiden puheenjohtajanakin toimiva Perttu Niitynpää. Hänen hyvä ystävänsä pyysi mukaan pelaamaan jolloin frisbeegolfkärpänen iski saman tien. – Tässä tulee liikuttua ihan huomaamattaan, Niitynpää naureskelee. – Samalla saa viettää aikaa ystävien kanssa ja voi joka kerta haastaa itsensä parempiin suorituksiin. Usein tämä ei kuitenkaan onnistu. Lohjan Liitokiekkoilijois- sa on vajaa sata virallista jäsentä tällä hetkellä. Niitynpää arvioi kuitenkin, että lajia harrastaa pelkästään Lohjalla useita satoja lajista kiinnostuneita. Laji on helppo aloittaa, eikä se vaadi isoja satsauksia alkuun. – Frisbeegolf on erittäin suosittu ja suosio sen kun jatkaa vain kasvamistaan. Tänäkin vuonna suomeen u Perusperiaate on sama kuin televa maasto, joka tarjoaa perinteisessä golfissa: frisbee- luonnollisia esteitä kiekon golfin tavoitteena on päästä lentoradalle. radan alusta loppuun mah- u Käytettävät kiekot ovat piedollisimman vähin heitoin. nempiä kuin ultimate-kiekot Pienimmän tuloksen saanut tai rantafrisbeet. u Frisbeegolfkiekot voidaan javoittaa. u Kiekkogolfrata koostuu väyliskaa karkeasti kolmeen eri ryhtä, joiden pelaaminen aloite- mään: draiverit eli pitkälle lentaan avauspaikalta eli tiiltä ja tävät kiekot, lähestymiskiekot sekä lyhyisiin heittoihin ja läne päättyvät maalikoriin. u Kiekkogolfradat ovat tyypillihipeliin käytettävät putterit. u Lajin kansainvälinen kattojärsesti 9- tai 18-väyläisiä. u Radat ovat tyypillisesti puusjestö on Professional Disc Golf toisilla alueilla, joissa on vaih- Association (PDGA). Lohjan Liitokiekkoilijoiden puheenjohtaja Perttu Niitynpää näyttää mallia oikeaoppisesta puttaamisesta. rakennetaan kymmeniä uusia ratoja, Niitynpää painottaa. Myös Lohjan Liikunta- keskuksessa ollaan tietoisia lajin hurjasta suosiosta. Senpä vuoksi laji tarvitsisi kipeästi lisää laadukkaita harjoittelupaikkoja. Lohjalle ollaankin jo tänä kesänä tekemässä uutta kenttää. – Sammattiin toteute- taan 18-väyläinen rata yhteistyössä vanhempainyhdistys Viidakkorumpu ry:n kanssa, kertoo Lohjan Liikuntakeskuksen toimitusjohtaja Jukka Vienonen. – Lisäksi olemme käyneet neuvotteluja St.Laurence Golfin yhteyteen toteutettavasta radasta. Vienonen harrastaa itsekin lajia ja myöntää, että ratakapasiteetti ei rii- tä lajin räjähdysmäiselle suosiolle. Nummelasta löytyy täl- lä hetkellä Suomen ja Euroopan kovimmat frisbeegolfaajat. Seura on jäsenmäärältään samaa luokkaa kuin Lohjan Liitokiekkoilijat, mutta kilpasaavutuksiltaan Suomen, Euroopan ja jopa maailman menestyksekkäin. – Seurastamme löytyy useita Suomenmestaruuksia, useissa eri ikäluokissa, Nummelan Frisbeeseuran hallituksenjäsen Janne Hirsimäki kertoo. – Lisäksi seurassamme on niin miesten ja naisten hallitsevat Suomen ja Euroopan mestarit, Leo Piironen ja Eveliina Salonen. Hirsimäki kuuluu itsekin lajin Euroopan terävimpään kärkeen. Mies on myös vahvasti mukana kehittämässä kilpaurheilua ja nuorisotoimintaa seurassa. Nummelan Frisbeeseura järjestää kesän aikana koululaisille suunnattua ohjattua frisbeegolftoimintaa. – Joka tiistai aina elokuun alkuun saakka, on mahdollisuus tulla 3-6 luokkalaisille suunnattuun frisbeegolfkerhoon, Hirsimäki kertoo. – Paikan päällä on aina ohjaaja seurastamme opastamassa nuoria lajin pariin. Myös Lohjalla on aikomus panostaa tulevaisuudessa kilpailutoimintaan. Kilpalisenssin omaavia pelaajia Lohjan Liitokiekkoilijoissa on parisenkymmentä. Lohjalla lajia pääsee kokeilemaan viikkokisoissa keskiviikkoiltaisin 17.30 Laakspohjan radalla.
Kesämieli 23 UUSI HONDA CIVIC SUUREMMAN LUOKAN HAASTAJA. Hondan kaikkien aikojen suurimman suunnittelupanostuksen tuloksena uusi Civic on muotoilultaan, suorituskyvyltään ja ajettavuudeltaan täysin uusi urheilullinen auto, joka tarjoaa isot tilat ja ennen näkemättömät ominaisuudet. Kaikissa Civiceissä on vakiona mm. Sensing-turvajärjestel- mä, jonka mukautuvan vakionopeudensäätimen, kaistavahdin ja aktiivisen törmäyksen varoitus- järjestelmän avulla ajaminen on turvallisempaa ja leppoisampaa. Uuden sukupolven bensiiniturbomoottorit tarjoavat huikeat tehot pienellä keski- kulutuksella, 1.5 VTEC 182 hv ja 5.8 l/100 km, 1.0 VTEC 129 hv ja 4.8 l/100 km. TERVETULOA URHEILULLISELLE KOEAJOLLE JA SAMALLA TIETYSTI KAHVILLE JA JÄÄTELÖLLE! 1.5 Turbo 182 hv 1.0 Turbo 129 hv Kulutus alk. 4.8 l/100 km Honda Sensing vakiona LISÄTIEDOT MYÖS HONDA.FI Suuremman luokan tilat Honda Civic 5D 1.0 VTEC Comfort 6MT, autoveroton hinta 19.840 €, autovero 3.575,98 €, kokonaishinta 23.415,98 € + toimituskulut 600 €, CO2-päästöt 110 g/km, EU-keskikulutus 4,8 l/100 km. VIHDIN AUTOTALO OY Vihdin Autotalo Oy Ratastie 2, 03100 Nummela www.vihdinautotalo.fi MYYNTI puh. (09) 2252 0710 asiakaspalvelu@vihdinautotalo.fi Avoinna arkisin 8-18, la 10-14 HUOLTO JA VARAOSAT puh. (09) 2252 0715 huolto@vihdinautotalo.fi Avoinna arkisin 7.30 -16.30 Tekniset Lohjalla nopean päättäjän tilaisuus SAMSUNG PIKAPOISTOERÄT Ennen 7 99 NY T ,- 579,Kokonaishinta ( Ta sa er is sä 6290 x 10 kk 629,- Kokonaishinta ( Ta sa er is sä 5990 x 10 kk NoF r o s t - sula t us Energialuokka A+. LED-näyttö ja näyttävä LEDvalaistus. Tilavuus on 277 l. Mitat: K 180, L 59,5, S 64 cm. ,- 549,- * Sis. 5,-/kk n. tilinhoitomaksu Pakastinkaappi TWIN RZ27H6200WW E n n e n 74 9 NY T Ta s a i n e n o kok lämpö t ila a kaapiss 599,- Ennen 7 95 NY T 569,- * Sis. 5,-/kk n. tilinhoitomaksu ,- Kokonaishinta ( Ta sa er is sä 6190 x 10 kk 619,- * Sis. 5,-/kk n. tilinhoitomaksu Jääviileäkaappi RR34H6220WW Energialuokka on A+. Elektroninen ohjaus ja näyttö ovessa. LED-sisävalo. Tilavuus 350 l. Mitat: K 180, L 59,5, S 64 cm. ( ( ** ( ** jääkaappipakastini stosta! RB31FEJNCWW Tuotteet heti vara Energialuokka A++. Tilavuus 206 l /98 l. kset . Nopeat kuljetustä mme. Kysy lisää my ymälä Tarjoukset voimassa 10.6.2017 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät 1/as. (ellei toisin mainita). Tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi ** NoFrost-pakastin. MultiFlow-ilmankierto. Elektroninen ohjaus ja näyttö ovessa. LOHJA Meillä voit maksaa TUOHELLA – kysy lisää myymälästä Laurinkatu 46 SUOMALAISTEN PUOLELLA % 019-331 550 Ark. 9–18, la 9–15
Kesämieli 24 Konsertin jälkeen vaikka saunaan ERJA HinKKAnEn Ensimmäistä kertaa järjestettävä musiikkifestivaali Koivu ja tähti sai lentävän lähdön. Koivu ja tähti u Vanha Passin tilalla ja Kar- jalohjan kirkossa järjestettävä musiikkifestivaali 23.–26.7. u Festivaalilla esiintyvät sopraanoTuuli Takala, pianisti Minttu Siitonen, laulaja Kirsi Poutanen, pianisti Esa Helasvuo, satumuori Helena Wilenius, laulaja Jukka Kuoppamäki, sellisti Jussi Makkonen, pianistit Ruusamari Teppo ja Paavali Jumppanen. u Järjestelyistä vastaa Aino Acktén kamarifestivaali ry. u Lippujen ennakkomyynti Cafe Lauri, ennakkovaraukset liput@acktefestival.fi tai 045 873 8008. Erja HinkkanEn erja.hinkkanen@media.fi KARJALOHJA | Heinäkuussa Vanha Passin tilalla soi musiikki: entisen navetan kylkeen rakennetulla terassilla soittaa ja laulaa Jukka Kuoppamäki, konesuojaan rakennetussa galleriassa esiintyvät sopraano Tuuli Takala ja pianisti Minttu Siitonen ja fadomusiikkia kuullaan navetan vintin konserttikahvilassa. Festivaalijohtaja Suvi Olavinen ja Vanha Passi -tilan isäntä Seppo Juurikko löytävät järjestelyissä helposti yhteisen sävelen. Eletään toukokuun alkua, festivaaliin on aikaa puolitoista kuukautta, ja Olavisen reppu on täynnä painotuoreita esitteitä ja lippuja. Festivaali järjestetään Vanha Passin tilalla ensimmäistä kertaa. Kokeneena järjestäjänä Olavinen osaa arvioida kuinka paljon kuulijoita mahtuu galleriaan. – Tänne alas kevyesti 120 ja ylös 12, Olavinen sanoo Suvi Olavinen ja Sten Maury (oik.) sekä kamarikoira Charlie katsomassa konserttipaikkoja yhdessä Seppo Juurikon kanssa. Kuva otettu toukokuun alussa. pienen tuumailun jälkeen. – Flyygelille pitää jättää tilaa, hän lisää. Festivaali ei jää ainakin tuolien määrästä kiinni, Juurikko lupaa. – Jos jotain puuttuu, niitä hommataan, tuolit eivät maksa Ikeassa kuin kympin kappale, Juurikko sanoo. Hän ja Olavinen tulevat siihen tulokseen, että jos sää on kaunis, voidaan suuret ovet avata ja osa kuulijoista voi olla ulkona. Akustiikka saattaa kyllä kärsiä. – Olen käynyt Kuhmon kamarifestivaalilla alusta saakka. Ei siellä mietitty akustiikkoja, fiilis korvasi kaiken, Juurikko sanoo. Olavinen on samaa mieltä. Hän kertoo, että Aino Acktén huvilassa pidetys- sä juhannuskonsertissa sisällä oli eräällä kerralla parhaimmillaan sata kuulijaa ja ulkona sataviisikymmentä. Gallerian jälkeen Olavi- sen, Juurikon ja Sten Mauryn sekä kamarikoiran Charlien matka jatkuu kohti saunoja. Matkalla katsastetaan mahdol- linen satujen lukupaikka. Satumuori Helena Wilenius kertoo festivaaleilla nimittäin sikermän Topeliuksen satuja. Tuokion aikana kuullaan ainakin Koivu ja tähti -satu sekä Prinsessa Liukaskielestä kertova satu. – Kuoppamäen isoäidin isoisä oli Sakari Topelius, Olavinen muistuttaa. Juurikko lupaa, että kaksi saunaa, joista toinen savusauna ja toinen tavallinen, nuotiopaikat ja suuret ulkoterassit ovat myös festivaalin käytössä, jos niin halutaan. Saunominen maksaa erikseen. – Konserttien jälkeen tänne voi jäädä saunomaan ja jammailemaan, Olavinen innostuu. AVOIMET ATELJEET ÖPPNA ATELJÉER 19.–20.8.2017 KLO/KL. 11–17 T A I T E I D E N P E R J A N T A I 18.8. K O N S T E N S F R E D A G Koko perheen taidefestivaali eri paikoin Suomessa, mm. Tammisaaressa ja Porvoossa. Katso ohjelma kotisivuilta. Konstfestival för hela familjen på olika ställen i Finland, bl.a. i Ekenäs och Borgå. Programmet finns på hemsidan. WWW.KONSTRUNDAN.FI
Kesämieli D egerby D e li 25 p r o u d ly p r esents DEGERBY Grisfest Possujuhlat 1.7.2017 17 - 24 Saara aalto No Fear Show 2017 Pepe Willberg Uskomaton Legendaarinen Topmost Bileiden kunkku Jone´s Bros Degerbyn oma DJ Ol i v e r Mega arpajaiset: voittojen arvo yli 5000€ Liput ennakkoon: 47 € Degerby Deli & -alle 8-vuotiaat ilmaiseksi- -lipun ostaneille 5 €:n arvoinen herkullinen muistolahja- (+kulut) Portilta 49€ (jos lippuja jää)
Kesämieli 26 Siuntion satama on hiljainen helmi AnnukkA VAkkuri Siuntiolaiset vesillä -tapahtuma järjestetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa. AnnukkA VAkkuri lu.toimitus@media.fi SIUNTIO|Siuntion satama sijaitsee Störsvikissä läntisen Suomenlahden Pikkalan lahdella lähellä Pikkalanjoen suuta. Pikkalan Abc -huoltoasemalta matkaa kertyy satamaan vain noin puolitoista kilometriä. Siuntion kunnan omistuksessa olevaa Satamaa ylläpitää vuonna 1975 perustettu Siuntion Venekerho. – Satamassa on 200 venepaikkaa ja Siuntion Venekerhoon kuuluu noin 250 jäsentä. Kaikkien, joilla on venepaikka satamassa, tulee olla Siuntion Venekerhon jäseniä, kertoo kerhon kommodori Rainer Sarviaho. Venepaikkaa haetaan suoraan Siuntion Venekerholta, ei siis Siuntion kunnalta. – Jäsenyyttä haetaan kirjallisesti. Hallitus käsittelee jäsenyyshakemukset, jotka voi jättää kommodorille, toiminnanjohtajalle, sihteerille tai satamakapteenille. Näyttävät purjeveneet Siuntion Venekerhon kommodori Rainer Sarviaho vinkkaa viisi paikkaa, jossa Siuntiossa kannattaa käydä kesällä. Siuntion venekerho on perustettu vuonna 1975. – Venekerhon rakennus valmistui muutama vuosi sitten, kerhon kommodori Rainer Sarviaho kertoo. mastoineen ovat vaikuttava näky, joka aukeaa saavuttaessa Siuntion satamaan. Vaikka satama ei ole järin iso, jonoa venepaikoille ei ole. – Kaikki veneet ovat yksityisomistuksessa. Veneiden tulee olla alle 40-jalkaisia ja painaa korkeintaan 10 tonnia, eli kovin suuria veneitä emme pysty vastaanottamaan rannan mataluuden vuoksi. Sarviaho on sanojensa mukaan ”aika maakrapu”, vaikka vesillä liikkuminen on miehelle tuttua vuosien ajalta. – Liityin Siuntion Venekerhoon vuonna 2002. Aiemmin tuli harrastettua vain kalastusveneilyä pienellä avomoottoriveneellä. – Muutettuamme Siuntioon 2000-luvun alussa ajattelin, että kyllä täällä meren lähellä asuessa tulee vähän merellisiä taitojakin hanskata. Äkkiä niitä oppii, kun Rainerin tärpit kesäiseen Siuntioon 1. Störsvikin virkistysalue: ulkoilupolut ovat hienoja, korkeat kalliot, joilta näkyy meri. Kalasääsken pesintäpaikka. Siuntion venekerhon ylläpitämä venesatama sijaitsee lähellä Pikkalanjoen suuta Störsvikissä. Satamassa on venepaikkoja 150. liikkuu ensin tutuilla lähivesillä. Siuntion Venekerho järjes- tää lasten ja nuorten purjehdusleirejä sekä koulutustoimintaa. Syksyllä 2016 Siuntion Venekerho järjesti rannikkolaivurin tutkintoon valmistavan kurssin. Sarviahon ideoima Siuntiolaiset vesillä -tapahtuma järjestetään tänä kesänä ensimmäistä kertaa 29. heinäkuuta. – Tarkoitus on aktivoida kuntalaisia ja vapaa-ajan asukkaita tutustumaan Siuntion historiallisten vesialueiden, erityisesti Siuntionjoen ja merenrannikon merkitykseen Siuntion kehitykselle ja siuntiolaisille. – Tapahtuma on kaikille avoin, ei vain siuntiolaisille. Joesta satamaan -askaderi starttaa Cumulus-hotellin rannasta päättyen Siuntion venekerhon satamassa alkavaan satamatapahtumaan. Satamassa on mahdollisuus kokeilla maksutta jollapurjehdusta. Matkan varrella on ohjelmaa ja tapahtumia. Sjund- byn kartanon rannassa, Siuntion joella, kuullaan historiaesitelmiä ja Vanhan Kuninkaantien sillalla on myös ohjelmaa. Pickalan ABC:llä järjestetään sup-lautailun näytös ja kokeilua. Siuntion venekerhon satamassa on kalustoesittelyä, näyttely, musiikkia ja grilli kuumana. Siuntiolaiset vesillä -tapahtuma on osa Suomi100 -hanketta. www.suomifinland100.fi, www.siuntio.fi. ` Lisätietoa ` rsarviaho@gmail.com, p. 0505658754. 2. Siuntion joki: kannattaa käydä vaikka meloen kokemassa. SE-Action Oy vuokraa kanootteja. 3. Kylpylän seutu ja Siuntion kylpylä. Ympäristö on hieno kulttuurimaisemineen, hyvät lenkkeilymaastot. Mahdollisuus pelata tennistä ja harrastaa jousiammuntaa. Kesällä kesäteatteria. 4. 5. Siuntion keskiaikainen kivikirkko. Sjundbyn linna Siuntion joen varrella.
Kesämieli SUOMEN SUURIN LUOKKAKOKOUS 27 TO PE LA NELJÄNSUORA STEVE ’N’ SEAGULLS HALOO HELSINKI ANSSI KELA MICHAEL MONROE POPEDA PETE PARKKONEN LAURI TÄHKÄ KAIJA KOO EST. 1991 K18 LOHJA 6.-8.7.2017 EVELINA RANTAJAMIEN SEREMONIAMESTARINA TOIMII RADIO NOVAN ANSSI HONKANEN PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN. LIPUT: TO, PE, LA S-ETUKORTILLA 38 € (norm. 42 €) FESTARIPAKETTI: TO-LA S-ETUKORTILLA 94 € (norm. 126 €) ENNAKKOMYYNTIPISTEET: Tiketti, www.tiketti.fi, Prisma Nummela ja Prisma Lohja Portilta ei asiakasomistajahintaisia lippuja. W W W . R A N T A J A M I T. F I ARTTU LINDEMAN JAAKKO PARKKALI NUORISOPÄIVÄ 8.7. KLO 12-15 IKÄRAJATON TUBE & MUSIC @ RANTAJAMIT LIPUT: S-ETUKORTILLA 16 € (norm. 19 €) (Alle 12-vuotiaat vain täysi-ikäisen seurassa) PERHELIPPU (1 täysi-ikäinen, 3 lasta): S-ETUKORTILLA 48 € (norm. 57 €) Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi.
Kesämieli 28 Heli Kurimo Vuoden 2017 Omenatyttöehdokkaat ovat Eveliina Hyvönen, Melissa Puhakka, Sara Davidsson, Reetta Elorinne ja Etti Läntinen. Omenatyttöehdokkaiden Lohjalla on paljon tekemistä Kilpailussa on mukana viisi reipasta lukiolaista, joiden mielestä yksi Lohjan vahvuus on runsas harrastustarjonta. Elina laiho elina.laiho@media.fi LOHJA | Omenatytön tittelistä kilpailee viisi fiksua, kaunista ja helposti lähestyttävää nuorta naista. Ensitapaamisessa LänsiUusimaan tiloissa lehden päätoimittaja Päivi Kallo kertoo, että kilpailulla on jo pitkät perinteet. Omenatyttö-kilpailu on järjestetty on 25 vuoden ajan. Vuodesta 1992 alkaen pidetyn kilpailun järjestää LänsiUusimaa lehti. Kallon mukaan Omenatytöksi haetaan nuorta naista, jolla on esiintymisvarmuutta, uskallusta tavata uusia ihmisiä ja valmiuksia esitellä Lohjaa asuinpaikkana. Omenatyttö tuntee myös lämpöä omaa kotikaupunkiaan kohtaan. – Tämä ei ole missikilpailu, opastaa Kallo. Kilpailuun onkin hakeutunut nuoria naisia, jotka ovat kiinnostuneet tapaamaan ihmisiä ja hankkimaan esiintymiskokemusta. Kaikki kilpailijat ovat lukiolaisia ja harrastavat ahkerasti erilaisia asioita. Omenatyttö käy vuoden aikana erilaisissa tilaisuuksissa edustamassa ja joskus myös juontamassa. – Omenatyttöä pyydetään paikalle erilaisiin yritysten ja yhdistysten järjestämiin tilaisuuksiin, kertoo Kallo. Tyypillisesti Omenatyttö on nähty muotinäytöksissä, messuilla ja joulunavauksessa sekä Lohjan kaupungin tapahtumissa. Ennen Omenatytön valintaa järjestetään Omenatyttökiertue. – Rantajameilla pääsette kaikki yhdessä lavalle ja teidän kuvanne heijastetaan sinne screenille. Se on aika hauskaa jännittää siinä yhdessä lavalla. Omenatyttöehdokkaat Eveliina Hyvönen (edessä), Melissa Puhakka, Sara Davidsson, Etti Läntinen ja Reetta Elorinne esiintyvät kesän aikana mm. Rantajameilla ja Omenakarnevaaleilla. Kilpailun voittaja saa Aplicon vuoden jäsenyyden. Kaikki osallistujat palkitaan SSO:n lahjakorteilla. – Etukäteen ei voi tarkkaan sanoa, millainen omenatytön pitää olla. Olkaa siis oma itsenne ja ottakaa reipas mieli mukaan. – Omenatyttökiertueen ohjelmaan sisältyvät Ran- Tänä vuonna kilpailussa tajamien lisäksi Virkka- on mukana viisi ehdokasta: la-päivä 5.8., syysmark- Eveliina Hyvönen, Sara Dakinat 2.9. sekä vidsson, Melissa PuOmenakarhakka, Etti Läntinevaalit nen ja Reetta Eloonnea rinne. Osa tuntee 22. syysmatkaan, kuuta. toisensa lukiosta, tytöt! Kilpaiosa tanssiharraslun voittuksen kautta. taja julkis– Tanssinopettajani tetaan Omeehdotti tätä minulle. Olen nakarnevaaleilla. aina pienenä ihaillut omenatyttöjä omenakarnevaaleilla, kerTuomaristoon kuuluvat päätoitoo Etti Läntimittaja Päivi nen. – Siskoni Kallon lisäksi viime vuoden on ollut tässä kilpailussa mukaOmenatyttö Vilma Hakala, Lohjan kaupungin na muutama vuosi edustaja sekä sponsositten. Olen kuullut rien Liikunta- ja hyvintästä paljon hyvää, vointikeskus Aplicon ja sanoo Eveliina HyvöSuur-Seudun Osuuskaunen. pan edustajat.
Kesämieli Etti Läntinen, 18 Eveliina Hyvönen, 17 Sara Davidsson, 18 1. Opiskelen Lohjan yhteislyseon lukiossa. Ensi vuonna alkaa abivuosi. Harrastan jazz-tanssia Funkalla ja valmennan telinevoimistelua. Kesän olen kesätöissä Prismassa marjanmyyjänä. Olin siellä viime vuonna ja nyt pyydettiin uudelleen. 2. Olen asunut koko elämäni Lohjalla ja kaupunki on tuttu. Olen positiivinen ja sosiaalinen. Tykkään jutella ihmisten kanssa. Ihmisten kanssa oleminen on minulle luontevaa. 3. Lohjan museo ja kirkko, Aurlahden ranta ja Liessaari. Paavolan tammi on todella hieno paikka. 4. Vaikka tämä on pieni paikkakunta, täällä on paljon kaikkea tekemistä ja hienot järvet, joiden rannalla voi oleskella. 1. Olen Vihdin lukiossa. Harrastan laulamista ja käyn paljon kuntosalilla. Olen käynyt Vihdin 4H:n pestuurinkikurssin ja sitä kautta tulee lastenhoito- ja eläintenhoitokeikkoja. Lukion jälkeen lähden au pairiksi Eurooppaan ja haen opiskelemaan poliisiammattikorkeakouluun. 2. Olen iloinen ja ulospäin suuntautunut. Rakastan olla ihmisten kanssa. Sydämeltäni olen lohjalainen, vaikka en keskustassa asukaan. Asun Kahvimaalla. Teen asioita positiivisuuden kautta. 3. Karkalin luonnonpuisto, kirkko ja museo. Karkali on rauhallinen, siisti ja viihtyisä. Siellä luonnossa mieli rauhoittuu. 4. Lohja on todella avoin paikka. Täällä tulee toimeen kenen kanssa tahansa. 1. Valmistun joulukuussa lukiosta. Syksyllä on vielä terveystiedon ja psykologian kirjoitukset. Tällä hetkellä teen Lohjan kaupungille päiväkoti- ja koulusijaistuksia. Se on ollut aivan ihanaa ja se on varmistanut, että haluan opettajaksi tai työskentelemään lasten kanssa. Harrastan yleisurheilua ja pyöräilyä. Valmennan lasten urheilua monissa eri seuroissa. 2. Tykkään saada kalenterin täyteen tekemistä. Olisi hienoa päästä kohtaamaan uusia ihmisiä. Olen puhelias, reipas ja sosiaalinen. Olen ollut monessa mukana. 3. Veisin vieraat Aurlahdesta kävelylle rantaa pitkin Liessaaren rantaa kohden. Siinä matkan varrella näkee monta kaunista piirrettä Lohjan maisemista. Lohjan kirkko on myös näkemisen arvoinen paikka ainutlaatuisien maalauksineen. 4. Harrastusmahdollisuudet, esimerkiksi Harjun liikuntakeskuksella on pururata, urheilukenttä ja uimahalli. Lohjalla pystyy harrastamaan todella monenlaista liikuntaa. Lisäksi täältä on lyhyt etäisyys pääkaupunkiin. Kysyimme Omenatyttöehdokkailta neljä kysymystä: 1. 2. 3. lä? aivos.fi tytyrielamysk Mitä teet tällä hetkel- Miksi sopisit Omenatytöksi? Mitkä Lohjan paikat kannattaisi mielestäsi esitellä vieraille? 4. 29 parasta? Mikä Lohjassa on Omenatyttökilpailu u Omenatyttö on valittu vuodesta 1992 lähtien. Kilpailun järjestää Länsi-Uusimaa-lehti. u Kuluvan vuoden Omenatyttö on ollut Vilma Hakala. u Kilpailun voittaja julkistetaan Omenakarnevaaleilla. u Yleisö voi äänestää omaa suosikkiaan. Tuomaristo tekee varsinaisen valinnan. u Tuomaristoon kuuluvat Länsi-Uusimaan päätoimittaja Päivi Kallo, viime vuoden Omenatyttö Vilma Hakala, Lohjan kaupungin edustaja sekä Liikunta- ja hyvinvointikeskus Aplicon ja Suur-Seudun Osuuskaupan edustajat. OKSEN IV A K S Y M Ä TYTYRIN EL � Ö S I E L Y T E S K O KIERR Melissa Puhakka,18 1. Olen lukiossa ja abivuosi on edessä. Nyt olen töissä Kasvihuoneilmiössä ja kesällä olen vetämässä 4H:n leirejä Karjalohjan ja Sammatin suunnalla. Lisäksi menen Joensuuhun vetämään yhden leirin ja töihin Ilosaarirockiin. Olen juuri päättänyt 12 vuoden tanssiuran ja sain Funkalta taiteen perusopetuksen päättötodistuksen. 2. Olen avoin ja ulospäin suuntautunut naapurintyttö ja tykkään olla ihmisten kanssa. Olen ollut mukana kaikenlaisessa toiminnassa, kuten Lohjan nuorisovaltuustossa, jossa olen nyt kolmatta vuotta. 3. Tytyrin kaivosmuseo on tosi erityislaatuinen, Paavolan tammi ja Lohjan kivat uimarannat. Timpurinranta Lehmijärvellä on ihana, vähän syrjäinen ja rauhallinen ranta, jonne pitää kävellä metsän läpi muutaman sadan metrin ranta. 4. Lohjalla on todella hyvät harrastusmahdollisuudet, monta tanssikoulua ja paljon liikuntamahdollisuuksia. Täällä on myös pieniä kyliä Karjalohjalla ja Sammatissa. Jos haluaa, voi asua maaseudun rauhassa, tunnin etäisyydellä pääkaupungista. 017 KESÄLLÄ 2 myskaivos Reetta Elorinne,18 1. Lukiossa opiskelen ensimmäistä vuotta. Olen tanssinut Funkalla balettia 11 vuotta ja jazztanssia 7 vuotta. 2. Tunnen olevani lohjalainen ja olen asunut täällä yksivuotiaasta alkaen. Osaan työskennellä ihmisten kanssa ja osaan ottaa toiset ihmiset huomioon. Ryhmässä työskennellessä oppii, miten sovituista asioista pidetään kiinni, toisten mielipiteitä kuunnellaan ja yhteishenkeä rakennetaan. 3. Haikarin lenkkipolku on todella kaunis paikka. Siellä tulee Lohjan kaunis luonto ja järvimaisema hyvin esiin. 4. Tykkään Lohjasta, koska täällä on nuorille paljon kaikkea. Täällä voi harrastaa ja on monipuolisesti työpaikkoja nuorillekin. Täällä on rauhallista ja kaunista luontoa. #tytyri #ela 1.6. - 22.6.2017 ti - su klo 12, 13.30 ja 15. *juhannusaaton ja -päivän suljettu 25.6. - 13.8.2017 ti - su klo 11, 12.30, 14 ja 15.30 14.8. - 31.8.2017 ti -su klo 12, 13.30 ja 15. Yhteystiedot: Kuilukatu 42, 08100 Lohja 044 369 1309 tourist@lohja.fi
Kesämieli 30 Elias Lönnrot ja Suomen itsenäisyys HeLi KuRimo Risto Piekka lu.toimitus@media.fi SAMMATTI|“Eri lailla ovat monet luonnon lahjat ihmisten välillä jaetut, toisella ei ole mitään, toisen rikkaudelle ei tietä ääriä. Mutta parhaat ja kalliimmat lahjansa on luonto kuitenkin antanut yhteisiksi kaikille, niin hyvin sille, jolta omaisuus puuttuu, kuin silleki, joka hallitsee äärettömiä tavaroita. Semmoisia lahjoja on meillä myös isänmaamme, meidän kaikkien paras omaisuutemme ja kallisarvoisin maallinen tavaramme.--Tosiaankin isänmaamme ei ole mikään tyhjä sana, kuin lyhytmieliset välistä arvelevat. Tässä johtuu mieleeni vanha latinalainen sananparsi: ibi patria, ubi bene so. Isänmaa on siinä, missä parhain eletään.---Käykäämme siis sitä heidän (Kalevalan merkkihenkilöt) viitoittamaa tietä ja pyytäkäämme kunnostaa isänmaatamme tieteillä, taiteilla ja muilla urosteoilla. Suurin rakkautemme olkoon aina isänmaahamme kiinnitetty, suurin rikkautemme sen laillinen turva ja vapaus, ja suurin maallinen ilomme sen kaikinpuolinen onni ja menestys. Eläköön armas isiemme maa!”. Paikkarin torppa Sammatissa on Elias Lönnrotin syntymäkoti. Elias Lönnrot keksi useita yhä käytössä olevia suomenkielisiä sanoja, esimerkiksi sanat äänioikeus, sivistys ja ruhtinaskunta. lausuma 1840-luvulta: neljännes puhui arkisuomea, vajaat 15 prosenttia ymmärsi kirjakieltä ja 2-3 kirjoitti suomea! Kansallisen valtion synty edellytti, että ensin oli rakennettava taloudelliset, yhteiskunnalliset ja sivistykselliset edellytykset. Taloudelliset edellytykset paranivat 1800-luvun jälkipuoliskolla selvästi. Samoin yhteiskunnalliset edellytykset kuten hallinto ja puolueidenkin muodostus alkoi 1860-luvulla. Sivistyksen edellytyksiä luotiin kansakouluja ja kirjastoja perustamalla, kansallisella suomenkielisellä kirjallisuudella ja kansalaisjärjestöillä. Erityisen merkittävä oli Zakarias Topeliuksen ”Maamme-kirja”. Se kuului kansakoulujen suomen kielen oppikirjana vuodesta 1881 lähtien. Siinä oli pitkät osiot Kalevalasta ja Elias Lönnrotista suomalaisuuden aikaansaajana. Elias Lönnrot ei ollut kielifilosofi tai kielen tutkimusmetodien kehittäjä, kuten Aarne Anttila toteaa Elias Lönnrotin elämäkerrassa. Lönnrot oli sen sijaan oivallinen sanaseppä, kansankielen kerääjä ja julkaisija sekä kieliopin kehittäjä. koa ja elintaso oli vain murto-osa nykyisestä. itsenäisyyden sanastoa Näin puhui Elias Lönnrot 25. helmikuuta1862. Tilaisuus oli Tammikuun valiokunnan juhlaillallinen. Keisari Aleksanteri II oli asettanut sen valmistelemaan seuraavana vuonna pidettävää eduskunnan kokoontumista. Elias Lönnrot ei ollut tuon valiokunnan jäsen, mutta hänet oli kutsuttu tilaisuuteen pitämään suomenkielinen puhe. Tilaisuutta Zakarias Topelius on kutsunut Suomen ensimmäiseksi poliittiseksi illanvietoksi. Mielenkiintoista on, että tuota vuoden 1863 eduskuntaa pidetään suomalaisen parlamentin aloituksena ja sitä vietettiin v. 2015 eduskunnan 150-vuotisjuhlana. kalevala Elias Lönnrot saavutti vuonna 1835 ilmestyneellä Kalevala-teoksellaan kansallisen ja kansainvälisen kuuluisuuden. Siitä tuli länsimaiden kahdeksas tunnustettu kansalliseepos. Kalevala on Lönnrotin rakentama kokonaisuus suomalaisista muinaisrunoista. Siinä on kolme kokonaisuutta: muinaishistoria, sankariaika ja kansakunnan muodostuminen. Mihin tuo Lönnrotin luoma Kalevala sitten rakentui? Taustana on ennen kaikkea 1800-luvulla vallinnut kansallisuusaate, mutta myös romantiikka. Kansallisuusaatteen perustana oli kaksi asiaa: oma muinaishistoria ja oma kieli. Tuolloin myös ajateltiin saksalaisen filosofin Herderin mukaisesti, että kansarunot kuvastavat kansan sielua, mutta myös kansallishenkeä. Se taas syntyy samaa kieltä puhuvien ihmisten välisestä yhteisymmärryksestä. Kyse oli ennen muuta kulttuurisesta kansallisuusaatteesta. Kalevala vahvisti suomalaisten tietoisuutta omasta kansallishengestään. Se oli suomalaisille osoitus siitä, että Suomenkin kansa on kulttuurikansa. Onkin sanottu, että Kalevala on suomalaisen kulttuurin keskeisin monumentti. Sitä ylistettiin suurenmoisena kirjallisena taideteoksena. Kalevalan laatimisella ja julkaisemisella onkin ollut erityisen kannustava vaikutus sivistykselliseen, muuhun yhteiskunnallis-poliittiseen ja taloudelliseen toimintaan, taide ja kulttuuripolitiikka mukaan lukien. Elias Lönnrotin monista kirjoituksista, kirjeistä ja puheista löytää hänen keskeiset pontimensa seuraavista teemoista: sivistyneistö pitää kansallistaa, kansakunta pitää sivistää ja kansakunnan elintaso pitää nostaa. Nämä teemat ovat ymmärrettäviä kun muistaa 1800-luvun suomalaiset olosuhteet: asukkaita v 1809 alle 900.000 ja v. 1870 vajaa 1,8 miljoonaa, yli 90 prosenttia puhui erilaisia suomenkielen murteita, suomalaisia kouluja ei ollut ennen vuosisadan jälkipuolis- suomen kieli Kansallisuusaatteeseen liittyi olennaisena kieli. Suomen kirjakieli oli käytännössä Agricolan aikaista eli 1500-luvulta ja puhekieli oli siitä irtautunut. Ruotsi oli virallisena kielenä. Elias Lönnrot asetti tavoitteekseen suomen kielen kehittämisen sellaiseksi, että kirja- ja puhekieli vastaisivat toisiaan ja että suomesta tulisi tasaveroinen ruotsin kielen kanssa. Toisin kuin sen ajan toinen suurmies J.W. Snellman, Lönnrot kannatti ajattelua ”yksi kansa, kaksi kieltä”. Tavoitteitaan Lönnrot toteutti kirjoittamalla sanomalehtiin kansanomaisia ja opettavaisia artikkeleita suomeksi, tieteellisiä ja yhteiskunnalliseen keskusteluun liittyviä ruotsiksi, kirjoittamalla opaskirjoja mm terveydestä ja lastenhoidosta sekä ennen kaikkea mammuttimaisella suomi-ruotsi-sanakirjalla. Siinä on peräti yli 200 000 suomen kielen sanaa. Ansioistaan suomen kielen kehittäjänä Elias Lönnrot on saanut kunniakkaan nimen suomen kielen toisena isänä. Mielenkiintoista on, että omassa lehdessään Mehiläisessä Lönnrot julkaisi ensimmäisenä suomen kielen kieliopin suomen kielellä ja eräässä sanomalehdessä suomeksi matematiikan alkeet opastukseksi ja ohjeeksi koulua käymättömälle suomenkieliselle enemmistölle. Suomen kielen asema muuttui vuonna 1863 Parolan nummella. Siellä senaattori J.W. Snellman ja keisari Aleksanteri II sopivat, että suomen kielestä tulee tasaveroinen ruotsin kielen kanssa vuoteen 1883 mennessä. Tämän päätöksen toteuttaminen edellytti, että oikeuslaitosta ja viranomaistoimintaa varten pitää olla tarvittava suomenkielinen sanasto. Niinpä Elias Lönnrot käänsi kaksi juridiikan ruotsinkielistä kirjaa suomeksi. Näin oli kummallakin kielellä samaa merkitsevät sanat. Käännöstyöt toivatkin suomen kieleen noin tuhat juridiikan ja hallinnon termiä. Tämä oli välttämätöntä, koska muutoin tasaveroisuuspäätöstä ei olisi voitu toteuttaa. Virkamiesten suomen kielen taidosta otettakoon esimerkkinä Helsingin yliopiston suomen kielen lehtorin C.A. Gottlundin Tarvittiin myös selkeä suomenkielinen sanasto, jota tarvittiin valtiollisessa toiminnassa, uudessa kunnallisessa demokratiassa (tosin rajallisessa) ja kansalaisjärjestöissä. Myös itsenäisyyskehityksessä. Tällöin palataan jälleen kerran Elias Lönnrotiin. Ohessa on pieni kooste Elias Lönnrotin keksimistä tai muokkaamista sanoista: itsenäinen, itsenäisyys, tasavalta, äänioikeus, ruhtinaskunta, sopimus, sivistys, mietintö, asiakirja, aloite, kansallisuus, kirjelmä, käsite, sisältö, viesti ja johtaa. Meille tänään niin tuiki tavallisia, mutta jonkun ne piti kuitenkin keksiä 150 vuotta sitten. Elias Lönnrot kehitti suomen kieltä myös ihmisten arkisen sanavaraston laatijana. Tätä työtä hän teki ennen muuta aktiivisena opettavaisten tarinoiden ja artikkeleiden laatijana sekä kirjoituksillaan Suomen historiasta. Myös Kalevalasta muodostui lukuisia uusia sanoja kieleen. On laskettu, että tälläkin hetkellä arkikielessä on noin 200 sanaa Kalevalasta. Elias Lönnrot u 9.4.1802 – 19.3.1884 Sam- matti u Kalevalan luoja u Lääkäri u Kielitieteilijä u Lehtimies u Runoilija u Tutkimusmatkailija Arkikielen sanoista esimerkkeinä ovat muun muassa: nuoriso, kirjallisuus, hyve, pahe, luettelo, osoite, siirtolainen, julkaista, vaalia, mielijohde, sydänkäpy, suudelma, urhea, pätevä, apea, etevä, iänikuinen ja mahtipontinen. Elias Lönnrotin lakikielten käännöksistä lasketaan suomen kieleen tulleen noin tuhat termiä ja sanaa. Hänen kasviopinkirjansa tuotti valtaosan kasviopin sanoista. Lääkärin tekeminä lääketieteen kirjat ja oppaat taas muodostivat sen ajan lääketieteessä valtaosan suomenkielisistä sanoista. Suomalainen lääkäriseura Duodecim, perustettu 1886, on jatkanut ansiokkaasti Lönnrotin aloittamaa käännöstyötä ja tekee sitä jatkuvasti, mikä on hyvin tärkätä lääkäri-potilassuhteelle. Merkitys ja maine Suomen historian kannalta pidän Elias Lönnrotin hänen käsittämättömän monipuolisessa työssään keskeisimpinä aikaansaannoksina suomalaisen kansallisuusaatteen herättämistä, kansakunnan hengen syntymistä, ymmärryksen luomista omasta historiasta ja mahdollisuuksista sekä suomen kielen kehittämistä. Ne yhdessä muodostivat vahvan, kestävän ja pysyvän säikeen Suomen tiellä valtiolliseen itsenäisyyteen. Esimerkkinä tästä on seuraava katkelma Kansanvalistusseurasta ja silloisesta kansalaistoiminnasta: Kokemäellä vietettiin vuonna 1876 juhlaa ”mainion suomalaisen Elias Lönnrotin kunniaksi ja Kansanvalistusseuran hyväksi”. Illan ohjelmaan kuului esitelmä Elias Lönnrotista, minkä jälkeen laulettiin seisaaltaan Maamme-laulu. Juhlijoiden kansallista mieltä vahvistettiin dramaattisin elein: kun valkiat sytytettiin, ilmestyi kuusimajan päälle tuliset sanat ”Eläköön Suomi”. ` Kirjoittaja on Sammattiseura ry:n ja Paikkarin torpan tuki ry:n puheenjohtaja
Kesämieli Mia Holi teki sen mistä lauloi MARJA PUISTO Maalle muutossa oli kohtalon sormi pelissä. Kuka laulaakaan komeasti karaokessa? Sehän on naapuri. 1. Vihdin kesäteatterin musiikkipitoinen komedia Olen suomalainen, ensi-ilta on 17.6. MARJA PUISTO lu.toimitus@media.fi PUSULA|Hulmuavat helmat on kaivettu esiin kaapista. Kesäjuhlat ja tanssilavat kutsuvat. Myös pusulalainen Mia Holi omistaa mekon, jonka pukeminen tuo kesäfiiliksen säässä kuin säässä. Ainakin kerran kesässä Holikin pyörähtää Somerniemellä Ämyrin tanssilavalla, mutta yleensä hänet nähdään lavan toisella puolen. Laulaja Mia Holi on julkaissut kaksi levyä. Kantrihenkinen Maalle vain vuonna 2009 ilmestyneeltä Toiveiden tie -albumilta pääsi radion soittolistalle yllättävän helposti. Laulaja lähetti singlensä radioon, jossa kantrihenkinen kappale erottui joukosta. Pian laulu soi tiuhaan tahtiin kaiken kansan kuultavana. Tuosta on aikaa kahdeksan vuotta; uusimpia Holin kappaleita ovat Petri Munckin hänelle tekemät Liian helppo ja Tylsiä ihmisiä. Kaikki Holin kappaleet ovat nousseet kotimaista musiikkia soittavalla radiokanavalla hyville sijoituksille, jotkut kärkeen asti. Holi keikkailee parin keikan kuukausitahdilla, sillä muutakin puuhaa riittää. – Aloitin työt Espoon K-raudassa talomyyjänä. Olen ollut nyt kaksi kuukautta iltapäivät talomyyjän koulutuksessa ja töissä rautakaupassa opettajan työn ohella. Lisäksi opiskelen liiketalouden ammatilliseksi opettajaksi. Seuraavat lähipäivät ovat ensi syksynä, ensi keväänä minun pitäisi valmistua. Eikä aika käy pitkäksi iltaisinkaan. Laulaja-talonmyyjä-opettaja vetää lavis-tunteja Pusulassa ja Sammatissa. Ja kun Pocahontas kavereineen kutsuu, Holi rientää syöttämään ja ratsastamaan näitä laitumen kavereita, jotka ovat siskon kanssa yhteishuoltajuudessa. Lisäksi omaan talopakettiin kuuluvat lapset Mai Litja, 12, ja Max Litja, 14, sekä avomies Aki Rinne ja tämän tytär Enni, 4, joka asuu perheessä joka toinen viikko. Eikä tässä vielä kaikki, muistuttaa ontolla haukahduksellaan suursnautseri Irma saman näköiseltä näyttävän Ellin hölkytellessä perässä. Nurkan taakse sujahtaa sutjakka Teppo sekä tanakka Matti. Kissoja molemmat, ei laulajia. Mian musiikilliset menovinkit 2. Toiseksi suosittelen Peikko-oopperaa, joka esitetään 9.6. ja 11.6. Ikkalan kesäteatterissa Juhlatalo Kokin pihalla. 3. Lohjan Rantajamit on ihan ehdoton. Siellä on paljon hyviä esiintyjiä tänä vuonna, Haloo Helsinki on ykkönen. 31 IMPLANTIT maksuton arviointikäynti Kela-korvausten jälkeen kustannus alk. 1590€ Käytössä digi-PTG 09 813 4373 HLL Peter Eklund Siuntio as. www.ekdent.fi Eläinlääkäri Eläinlääketieteen lisensiaatti otto.wejberg@fimnet.fi Holmankuja 2 08200 Lohja www.wejberg.auttaa.fi/ 4. 5. Vuosisatamarkkinat Vihdissä, paljon kaikenlaista ohjelmaa. Mia Holi muutti yhdeksän vuotta sitten Pusulaan. “Mökkeilemässä” he käyvät 200 metrin päässä, jossa on avomiehen Aki Rinteen talo. Ämyrin lava Somerniemellä. 10.6. siellä on Neljänsuora, toinen suositeltava esiintyjä on 6.7. Taikakuu, Mia vinkkaa. Mia Holi u Asuu Pusulan Ahonpäässä. Mia Holin ja hänen siskonsa Pocahontas on jo eläkeiässä, 25 vuotta. Monipuolisen laulajan ke- säkalenterissa on hää- ja syntymäpäiväkeikkoja. Laulajan omia suosikkiartisteja ovat esimerkiksi Tuure Kilpeläinen ja Anssi Kela. Viime aikoina hän on laulanut Nightwishin kappaleita. Onpa hän käynyt Nightwishin laulajan Floor Jansenin masterclasstunneillakin tämän käydessä Suomessa. – Hänen tuntiensa jälkeen ääneni on kestänyt paremmin. Opin siellä twäng-tekniikan, jota heavylaulajat käyttävät paljon. Tekniikka kiillottaa äänen ja tuo ääneen kovuutta. Taitava bändi Mia Holi & Stits taipuu moneen genreen. Asiakkaiden toiveita pystytään täyttämään monipuoli- RATSASTA MEILLÄ! sen ohjelmiston turvin. – Poikien ansiosta musiikkimme on lähes rajaton, he soittavat mitä vain. Näillä pojilla Holi viittaa Stitseihin, joita ovat Antti Hallamaa (basso), Jyrki K. (kosketin), Karri Kerkelä (rummut) ja Gilbert Sihvonen (kitara). Mutta mitkä ovat morsmaikkujen suosikkilauluja? – Johanna Kurkelan Rakkauslaulu, Anna Puun Linnuton puu ja Emma Salokosken Veden alla. Myös Juha Tapio on suosittu. Valsseja häissä ei enää juuri tanssita, tanssit ovat muita hitaita kappaleita. Entä mitkä ovat takuuvarmoja toivebiisejä? – Paratiisin esitämme joka keikalla. Hurriganesista tyk- Lapset Mai ja Max, avomies Aki Rinne ja tämän tytär Enni. u Siirtyi opettajan työstä talomyyjäksi. Opiskelee ammattiopettajaksi. Keikkailee parin keikan kuukausitahdilla Stits-bändin kanssa. Laulaa poppia, iskelmää ja rokkia. Konsertoi syksyllä Niklas Grönholmin kanssa Suomi 100 -teemalla. u Kaksi lp-levyä Toiveiden tie ja Liian helppo. u Petri Munck ja Edu Kettunen ovat tehneet hänelle paljon lauluja. Myös muutama oma laulu. Tekee parhaillaan sanoituksia ystävänsä melodiseen heavymusiikkiin. Yhteystiedot www.miaholi.fi. käävät kaikenikäiset. Pulp Fictionista porukka tykkää myös ja Kaija Koosta. Töihin ja keikoille on rutkasti matkaa Mian kodista Ahonpäästä, jonne hän muutti yhdeksän vuotta sitten. Kohtalon sormi näytti talon, joka muutti elämän. Aki RInne rakensi talonsa 200 metrin päähän, mutta tuttavuus ei syntynyt postilaatikolla. Siihen tarvittiin monta vuotta ja kylän paras ja ainoa karaoke-baari, jossa Aki hurmasi naapurinsa viime vuonna Onnilla ja Hilmalla. FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT – ANTIKDAGAR 6.–9.7.2017 WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI J O SS U V E S S AS A T T U U , S E NM E H I L ÄI N E NH O I T A A . V araa aik a nume ro s t a0 1 04 1 40 0 t ai o s o it t e e s t a me h il aine n. fi.T e rv e t ul o a! M e h il äine nK ark k il a,V al urink at u 2A1 M e h il äine nL o h ja,L aurink at u 34 M e h il äine nN umme l a,P is t e e nk aari 1B Ratsastusta pienryhmissä aikuisille ja nuorille. ULKOKENTTÄ JA RATSASTUSHALLI Tunteja myös kesäaikana! www.ratsutilakk.fi/ 0500 937 967 Vain 15 min päässä kehä III:sta Turunväylää pitkin Nummelan eteläpuolella. me h il aine n. fi S o it t ok iint e än v e rk o nl iit t y mäs t äs e k ä mat k av ie s t inv e rk o nl iit t y mäs t ä mak s aa 0 , 0 835€ / puh .+0 , 1 6 6 9€ / min.
Kesämieli 32 Tervetuloa kesäiseen Virkkalaan PALJON ERILAISIA Tule täyden palvelun Optikkoliikkeeseen • • • • • • • • • lintuja jyrsijöitä kaloja tarvikkeita ruokia Persoonalliset silmälasikehykset Passikuvat Näöntarkastukset Silmälääkärit Silmälasien korjaus Pikatoimitus lasit jopa samana päivänä Piilolasit ja nesteet Yksitehot alk. 100€ Monitehot 220€ SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO: Ari Aittala 8.6., 26.7. Juha Veijola 30.6. LEMMIKKIELÄINTEN ERIKOISLIIKE Silmälasimme sisältävät aina yhdistelmäpinnoitteen. Virkkalantie 11, Virkkala. Puh. 019-343 047 Avoinna ma-pe 10-17, la 9-14, kesällä la 9-13 Avoinna ark. 10–17. Kesälauantait suljettu. Puh. 019 335 150, 045 671 4969 Virkkalantie 18, 08700 LOHJA Meiltä myös vanhoihin runkoihin uudet ovet, laatikoiden päät, tasot ja altaat. Liukuovet Täydellinen asennuspalvelu! E. Lammelan Kalustemarkkinointi Meiltä 6kk-30kk korotonta maksuaikaa. Virkkalantie 8, 08700 LOHJA (019) 343 130, 0500 471 702 myynti@kalustelammela.fi KEVÄT TARJOUKSET Voimassa 30.6. asti 35,- 10,KPF 2 KG Sammutin 11 kg Nestekaasu - voileipäkakut - täytekakut - juustokakut ym. Tervetuloa herkuttelemaan! Virkkalantie 15, Virkkala p. 050 531 9288 Avoinna: ark. 10-17, la 10-15 loa Tervetuemaan! tel herkut /KPL SAMMUTIN TARKASTUKSET 2-6KG MEILLÄ LEIVOTAAN JOKA PÄIVÄ Rengaspoltin 30 cm 20,- 70,- Meiltä leivonnaisia myös tilauksesta: Uunituoreet munkit, viinerit ja muut leivonnaiset Jaloilla, kahdella poltinrenkaalla, Tuulisuojalla. Sis. Letkun ja paineensäätimen PRESSO CENTER Kirkniementie 5, Lohja, puh. 019 -340 451 Avoinna arkisin 8 -16.30 Huoltoasema AALTO Oy Hankoniementie, Virkkala (019) 341 645 AVOINNA: ark.5.30-21 la 7-21 su 8.30-21
Kesämieli 33 Tervetuloa kesäiseen Virkkalaan Uutuusmalli Buster S + Yamaha F30 BETL pakettihinta alk. 13 990 € +tk (Ovh alk 14 980 € +tk) Uudet kurssit www.autokoulu-oiva.fi Mopo-, moottoripyörä- ja henkilöautokurssit alkavat viikkottain Nyt myös nettiteoriat henkilöauto-oppilaille. VENEMYYNTI LINDBERG OY Virkkalantie 10, 08700 Lohja | Puh. (019) 342 602 www.venelindberg.fi | myynti@venelindberg.fi Tervetuloa Autokoulu Oivaan! Puh. 019 343 577 AVOINNA: • MA-TI 8-17 • KE 8-18 • TO 8-17 • PE 8-15 • LA 10-14 NOUTOPIHALTA TAI KOTIIN KULJETETTUNA • • • • • • • 75 € KESÄMIELEISET TUOTTEET! PALVELUA VUODESTA 1943 Sähköpolkupyörät /säkki FS 38 ruohotrimmeri 1790,- 199,- noudettuna murskeet sepelit kivituhkat hiekat luonnonkivet kuorikatteet mullat alk. 1499,- MS170 *paras mökkisaha Pihakivetykset suunnittelusta toteutukseen. 0400 340 774 myynti@pihapalvelu.fi Kalkkiradantie 3, Virkkala Kisbee Vaihto- ja roskalavat , taloyhtiöille ja yksityisille le il yrityks 299,- 199,- Ilmainen kotiinkuljetus ajoleikkurin ostajalle! Multiclip 47 Q B Puutarhatraktorit alk. 1699,- Dino 47 B&S 219,Etuleikkurit alk. 2790,- Virkkalantie 23, VIRKKALA p. 019-341 216 www.virkkalanurheiluliike.fi
Kesämieli 34 ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M AT Teemu VesToVuo myynti@marinelines.fi 0400 536 930 0400 689 387 Ryhmät: 0400 675 295 Bengtskärin, Russarön ja Örön risteilyt Bengtskär Alkaen 17.6. Aikuiset 60€, lapset (4-14 v.) 25€. Lähtö: (ma-la) Hangon Itäsatamasta klo 11.00. Russarö Risteilypäivät: 10.6., 17.6., 1.7., 18.7., 29.7., 5.8., 12.8., 26.8., Aikuiset 37€, lapset (4 -14 v.) 20€. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 17.00. Örö Alkaen su 25.6.2017. Joka sunnuntai 27.8 asti. Aikuiset 75€, lapset (4 -14 v.) 30€. Lähtö: Hangon Itäsatamasta klo 10.00. Varaukset ja lisätiedot: www.marinelines.fi JUKKA SÄRMÄHARJU p. 040 537 0515 Karstuntie 347, 08450 LOHJA sarmaremontit@gmail.com y-tunnus: 2619621-6 Kylpyhuoneet Saunat Keittiöt Sisä- ja ulkomaalaukset Liukuovikaapistot Mökkitalkkari- ja pihatyöpalvelut Laiturit Ym. ompetori HS:n R10.6.2017 Alauantaina klo 9-15 VIRKKALA, Vanhan kalkkitehtaan alue Kievarintie, 08700 Lohja (Noin 10 km Lohjalta kantatie 25 Hankoon päin. Opasteet Virkkala-Inkoo risteyksestä ja Virkkalan keskustasta). Pohjoisportti Rompetorialue Eteläportti Tervetuloa Rompetorille Virkkalaan! Myyntipaikat 20 €. Ei ennakkovarauksia. Harrastukseen liittyvän tavaran myyjät ovat tervetulleita. Muun tavaran myynnistä on sovittava etukäteen. Sisäänpääsy 2 €/hlö, ilmainen paikoitus. Tiedustelut: Kenneth Lemström 050 320 8484 www.autohistoriallinenseura.fi ` Kaupungintalo Monkola PL 71 08101 Lohja. Käyntiosoite Karstuntie 4 Lohja. Puh. vaihde (019) 3690, lohjan. kaupunki(a)lohja.fi. ` Lohjan Matkailupalvelukeskus palvelee Lohjan keskustassa os. Laurinkatu 50, minkä lisäksi Lohjan ABC:n yhteydessä on Lohjan Matkailupalvelukeskuksen esitepiste. Matkailupalvelukeskuksesta saat ajankohtaisen tiedon Lohjan tapahtumista, nähtävyyksistä ja matkailupalveluista. Toimistoilta myös uusimmat matkailuesitteet, matkamuistoja ja karttoja Lohjalta ja lähiseudulta. Puh. 044 369 1309. ` Lohjan alueen opaspalvelut: lohjanoppaat.nettisivu.org ` Lohjan Pyhän Laurin kirkko (Kirkkokatu/Sibeliuksenkatu). Lohjan kirkkoympäristö jonka rakenne periytyy keskiajalta, kuuluvat keskiaikainen harmaakivikirkko kirkkotarhoineen ja hautakappeleineen sekä 1800-luvun loppupuolella rakennettu pappila pi- Lohjan Kahvilapäivää vietetään 8. kesäkuuta. Kaksi vuotta sitten Tomi Tuominen (vas.) ja Juha Lemberg Duo esiinhapiireineen. Kirkko on sulj. kirkollisten tyivät torikahvila Kaffelan asiakkaille. toimitusten aikana sekä juhannuspäivä, itsenäisyyspäivä, joulupäivä, uudenvuo- rakennustöiden vuoksi 12.6.-30.7.2017. 7.40. Puh.: 040 547 9149. Järj.: Melan vakumpu.fi. ` Virkistysuimala Neidonkeidas denpäivä, pitkäperjantai, pääsiäislauan- Virkkalan kirjastosta lainatulla aineistolla vääntäjät ry. tai ja vapunpäivä. on pitkä laina-aika, eikä sillä ole eräpäiviä ` Lohjan tori. Kauppakadun varrella (Runokatu 1). Puh. 044 369 1808. ` Tiekirkot Nummella, Sammatissa kirjaston kiinnioloaikana. Lainoja voi pa- Lohjantähti-liikekeskuksen vieressä. Av. ` Neidonkeitaan kuntosali Lohjalla ja Karjalohjalla ovat avoinna 7.6. - 6.8. lauttaa Virkkalan kirjaston palautusluu- ti, to–la klo 7–14. (Runokatu 1). ark. klo 11-15. Tiekirkko-oppaat opasta- kusta tai Lohjan kaupunginkirjaston mui- ` Torikahvila Kaffela Lohjalla (Kaup- ` Sporttikeskus Tennari (Rantapuisvat kirkossa vierailevia suomen, ruotsin hin toimipisteisiin. Kirjastoauto Saima pakatu). Puh. 044 022 2445. to 45, Lohja). www.tennari.fi. ja englannin kielellä. Puh. 044 369 1309, palvelee asiakkaita Virkkalan kirjaston ` Kesätorit Lohjansaaressa. Av. ` Lohjan Kaljaasi lauttaravintola. 040 732 7903. edustalla (Virkkalantie 9) 3.-30.7.2017 10.6.-26.8. lauantaisin klo 10-13, www. Lisät. puh. 040 522 6612. (Av. kun lippu ` Metsolan hautausmaan siunaus- ma-to 13-14 ja pe klo 10-17. lohjansaaristo.fi. Järj. Lohjan Saaristo- on salossa). ` Café Aurlahti Lohjalla (Rantapuisto kappeli (Myyryntie, Lohja). Valmistumis- ` Ojamon kirjasto (Virkkalantie 9, seura ry. ` Sammatin kesätori. Toriaukio, 2). Puh. 040 307 5406. vuosi 1956. Rakennuksen on suunnitellut 08700). Lisät. puh. (019) 369 5612. arkkitehti Erik Bryggman. Kappelin valai- ` Mäntynummen kirjasto (Mänty- vastapäätä Salea (Lönnrotintie 11). simia ja kalusteita on suunnitellut Carin nummenkuja 15, 08500). Omatoimikir- Arkilauantaisin sekä juhannusaattona KESÄKUU Bryggman ja Uolevi Nuotio. jasto: av.: ma-to klo 8–20, pe klo 8–18, klo 9-13. Lähiseudun tuotteita, kalaa, ` Kaikkien Pyhien Tsasouna Metsolan la-su klo 8–15. Huom! 14.7.-5.8. kirjasto käsitöitä, arpoja, kahviteltta. www. ` Ojamon kirjaston (Kartanonkuja hautausmaa (Myyryntie, Lohja). avoinna to ja pe vain omatoimisesti. Lisät. sammattiseura.fi. 4) satutunnit jatkuvat keskiviikkoisin ` Vivamo (Vivamontie 2, Lohja). Alu- puh. (019) 369 5582. ` Karjalohjan kesätori lauantaisin klo 9.30-10 aina 14.6. asti. Kesäkuussa eella sijaitsee keskiaikaisen harmaakivi- ` Sammatin kirjasto (Lönnrotintie Seuratalon torialueella (Keskustie 17) klo luemme suomalaisia satuja ja tarinoita. kirkon tapaan rakennettu Pyhän Birgitan 27, 09220). Sammatin kirjasto sijait- 9–13. Järj. Karjalohjan Nuorisoseura ry. ` Maksuttomat puistojumpat Pertkappeli, Hiljaisuuden puutarha sekä Vi- see historiallisessa ja tunnelmallisessa ` Ojamon kartano (Vähäojamonkatu tilässä Puolukkapuistossa maanantaisin vamon vaiheista kertova Vivamo-museo. Lönnrotin perustamassa kansakoulus- 2, Lohja) päärakennus sijaitsee Lohjanjär- klo 18-19. Päälle letkeät jumppavaatteet, Puh. 0207 681 760. sa. Sammatin kirjasto täytti 150 vuotta ven rannalla lähellä Lohjan keskustaa (n. mukaan vesipullo ja sauvat jos sellaiset ` Virkkalan kirkko (Virkkalantie 1) vuonna 2013. Kirjastossa on ajantasainen 4 km). Kartano on kuuluisa siitä, että sen omistat. Järj. Perttilä-seura. valmistunut vuonna 1953. kokoelma ja käytössä on myös muiden maalla on Suomen vanhin rautakaivos, ` Kesäjoogaa Lohjan Harjun kou` Sammatin kirkko (Lönnrotintie 11). Lukki-kirjastojen kokoelmat kuljetusten jonka kaivosaukot nähdään opastetun lulla tiistaisin klo 18-19.30. Oma alusta Rakennettu 1754–1755. Vanhimpia koko avulla. Lukki-kirjastoihin kuuluvat Loh- kierroksen aikana aivan päärakennuksen mukaan. Maksu 5/7e. Järj. Länsi-Uudenvuoden käytössä olevista puukirkoista. jan, Vihdin ja Karkkilan kirjastojen koko- tuntumassa. Venäläiseen empiretyylisen maan Jooga ry. Kirkossa on mm. Elias Lönnrotin lah- elmat. Aineisto kirjastojen välillä kulkee päärakennuksen rakennuttaja Dmitri ` Temppis Sporttikeskus Tennarin joittama, Adolf von Beckerin maalaama kahdesti viikossa. Puh. (019) 3573 770. Swertschkoffin hauta sijaitsee myös pi- Tatamisalissa (Rantapuisto 45, Lohja) alttaritaulu. Hautausmaalla on Lönnro- ` Saukkolan kirjasto (Kauppakuja 3, hapiirissä vaahterakujan päässä. Ojamon keskiviikkoisin 21.6. asti klo 10.30–11.30. tin hauta. Tiekirkko ja opastus 5.6.-6.8. Saukkola). Puh. (019) 373 420. kartanon alueella sijaitsee myös renki- Vapaamuotoinen temmellystuokio 1–6 klo 11-15. ` Pusulan kirjasto (Marttilantie 3 A, tupa, kaivoksen jätekivistä rakennettu -vuotiaille yhdessä oman aikuisen kanssa. ` Karjalohjan kirkko (Keskustie 30). Pusula). Puh. 044 767 4826. navettarakennus sekä kaivosmiesten Kertamaksu 2 €/lapsi, aikuiset veloitukKarjalohjan kivikirkko on vuonna 1860 ` Karjalohjan kirjasto (Keskustie tupa. Varaukset ja lisätietoa puh. 044 setta. Ei ennakkoilmoittautumista. ` Nahkurintorin kesäkirppis lauanvalmistunut lääninarkkitehti Jean Wiikin 88). Karjalohjan kirjasto toimii myös 369 1309. suunnittelema kivikirkko. omatoimikirjastona palveluaikojen ul- ` Karkalin luonnonpuisto Karjaloh- taisin 30.9. saakka, klo 8-15 (ei Juhan` Nummen kirkko (Kirkkotie 10). kopuolella. Omatoimikirjastoon pääsee jalla (Pähkinäpolku 2) keskellä Lohjan- nus-, eikä Laurinpäivänä). Paikkamaksu Nummen harmaakivikirkko on valmis- Lukki-kirjastojen kirjastokortilla ja tun- järveä on retkikohde, jossa merkittyjen 5 euroa. Paikat arvotaan n. klo 7.40. Puh. tunut vuonna 1822. nusluvulla, jonka saa kirjastosta. Puh. polkujen varrella voi ihailla lehtomaisen 040 547 9149. Järj. Melan vääntäjät ry. ` Pusulan kirkko. Pusulan puukirkon (019) 355 381. luonnon kasviharvinaisuuksia. Matkalla ` Lohjan musiikkiopiston mestarion suunnitellut Intendentintoimisto Carl ` Juhannusaattona kaikki kirjastot luonnonpuistoon voi poiketa Torholan ja musiikkikurssit Kanneljärven Opisto Engel vuonna 1835. ovat kiinni. luolaan, joka on Suomen suurin luon- (Karstuntie 537, Lohja) 21.6. saakka. ` Kärkölän kyläkirkko (Kärköläntie ` Lohjan sisäseikkailupuisto non synnyttämä kalkkikiviluola. www. Lisät. www.lohja.fi/musiikkiopisto. Järj. 1386, 03850 Pusula ). Puh: 040 HopLop Lohja (Puistokatu luontoon.fi. Lohjan Musiikkiopisto. 843 7271. 16). Lisät. ja lip- ` Alitalon omenaviinitila (Pietilän- ` Karjalohjan Kylätalo Kehrän kesä` Pusulan Kärkölän putied. puh. tie 138, 08800 Lohja). Viinitilan kahvilas- kahvila av. 13.8. saakka to-su. Aukioloajat Jumppa päivässä kirkon opastetut esitte010 837 3041. sa voit maistella talon viinejä tai juoda www.kylatalokehra.com. Heinäkuun ajan pitää Länskiksen ` lyt: Sunnuntaisin 18.6.Nahkurin- kupin kahvia. Tilalla on myös kotieläimiä. avoimet puutarhajamit joka lauantai. 30.7. klo 12-14 sekä la torin kesä- Avoinna: kesäaikaan päivittäin, ympäri ` Aurlahden kesäjumpat Lohjalla: vetreänä! vuoden sopimuksen mukaan. Puh. 050 Aurlahdessa jumpataan 5.6.–27.8. Maa10.6. kesätapahtuman 371 2342. aikaan klo 12-14. Muuna nantaisin kello 18–18.55 Puistojumppa/ ` Sammatin Kievari (Paikkarintie Lohjan Liikuntakeskus Oy (sateella Sportaikana oppaan saa etukäteen sopien puh. 0400 359 977. 197) Lohjalla Valkjärven ja Iso-Ruokjär- tikeskus Tennarin lukiosali, Rantapuisto ` Lohjan Pääkirjasto (Karsven välisellä luonnonkauniilla koivuisella 45), ma kello 19.15–20 kahvakuula/Xym, tuntie 3, 08100) on valmistunut kannaksella. Rakennus on toiminut oma kahvakuula mukaan (sateella Gruovuonna 2005. Lisät. puh. (019) yhtenä entisen Sammatin kunnan tilankatu 13). 369 1477. Kahvio Kampus av. kouluista, tunnettu aiemmin ni- ` Aurlahden kesäjumpat: Aurlahmaanantai-perjantai klo 9-17, millä Koivikon tai Paikkarin kou- dessa jumpataan 5.6.–27.8. Tiistaisin lauantaina klo 10–14. Puh. 0400 lu ja se on valmistunut vuonna kello 18.15–19 zumba/ StudioFlo (sateel272 119. 1913. Av. 22.6. asti ma-pe klo la StudioFlo, Karjalankatu 2 D), ti kello ` Ojaniittutalon kirjasto (Ojanii11-15, la-su klo 11-17. Ajalla: 19.15 - 20 Les Mills Bodycombat/ Xym tunkatu 3, 08150 Lohja), (sisäänkäynti 23.6.-13.8. joka päivä klo 11-17. kamppailulajeja ja kehonmuokkausta A, urheilukentän puolelta). Puh. 044 Ajalla 14.8.-3.9. ma-pe klo 11-15 ja (sateella Gruotilankatu 13) la-su klo 11-17. Puh. (019) 358 660, ` Aurlahden kesäjumpat: Aurlah374 1480. 0405 444 559. ` Virkkalan kirjasto (Virkkalantie dessa jumpataan 5.6.–27.8. Keskiviik` 9, 08700) sijaitsee Etelä-Lohjalla, Arvid Tuuheikko (Lönnrotin- koisin kello 18.30–19.15 lavis lavatansJärnefeltin kotimaisemissa, noin kym- kirptie 12 B, 09220 Sammatti). Kahvila/ sijumppa/ Liikunta- ja Hyvinvointikeskus menen kilometrin päässä kaupungin pis aina lauantaisin Baari. Kotiruokalounas arkisin 11-13. Aplico helppo ja hikinen liikuntamuoto, keskustasta. Kirjasto toimii samassa ra- ajalla 30.9. asti klo Puh. 044 010 0136. jota tanssitaan ilman paria (sateella ei kennuksessa kuin Virkkalan VPK, joten 8-15 (ei Juhannus-, ` Kylpylähotelli Päivä- jumppaa), ke kello 19.25–19.55 RVP/ parikymmenmetrinen letkutorni toimii eikä Laurinpäivänä). kumpu (Ylhäntie 1, Karjalohja). Ho- Liikunta- ja Hyvinvointikeskus Aplico. hyvänä maamerkkinä. Lisät. puh. (019) Paikkamaksu 5 euroa. telli-, kylpylä- ja ravintolapalveluita 9 Reisi - Vatsa - Pakara-lihaskuntotunti 369 5602. Virkkalan kirjasto on suljettuna Paikat arvotaan n. klo km Sammatin keskustasta. www.pai- (sateella ei jumppaa).
Kesämieli ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M AT Torifest-tapahtuma järjestetään 17.-18. kesäkuuta Lohjan torilla. Merike Hintikka kiinnittämässä tapahtumajulistetta viime kesänä. ` Aurlahden kesäjumpat: Aurlahdessa jumpataan 5.6.–27.8. Torstaisin kello 9.15–10 Summer Yoga/ Liikuntaja Hyvinvointikeskus Aplico (sateella ei jumppaa), to kello 19–19.45 HotButt/ StudioFlo ja Valmennuskeskus Huippu, pakaroiden ja lantion alueelle keskittyvä muokkaustreeni (sateella StudioFlo, Karjalankatu 2 D) . ` Aurlahden kesäjumpat: Aurlahdessa jumpataan 5.6.–27.8. Perjantaisin 2.6.–16.6. kello 10–10.45 Bailamama Baby/Liikunta- ja Hyvinvointikeskus Aplico, vauva/taapero mukaan jumppaan (sateella Aplicon sisätiloissa). ` Aurlahden kesäjumpat: Aurlahdessa jumpataan 5.6.–27.8. Sunnuntaisin kello 17–18 Vinyasa Yoga/ Xym (ei tuntia 25.6., 2.7. ja 9.7.) vahva, helpohko jooga harjoitus (sateella Gruotilankatu 13), su kello 18.15–19.15 Flex and Mind-jooga/ pilates/ Xym (ei tuntia 25.6., 2.7. ja 9.7.) (sateella Gruotilankatu 13). ` Karjalohjalla jumpataan keskiviikkoisin 7.6.–5.7. kello 18–19, Karjalohjan koululla (Koulukuja 10). MLL Karjalohja (sateella sisällä). ` Lisäksi liikuntaa ulkoilmassa on tarjolla Aplico Outdoor -kiertoharjoittelu, tiistaisin klo 17.30–18.15 ja torstaisin klo 9.30–10.15 Liikunta- ja hyvinvointikeskus Aplico Oy takapihalla, Ratakatu 24 sekä Huippu Street Workout, tiistaisin kello 18–18.45 Valmennuskeskus Huipun ulkoliikuntapaikalla, Länsi-Louhenkatu 36 (sateella sisällä) ` Vivamon Lastenkylän ohjelmalliseen päivään tulevat lapset ja aikuiset yhdessä. Tämän kesän uutuusnäytelmä on Jänishousu ja Rämäpää. Lastenkylässä on Mummola, Vaarin verstas, Keppihevoset, Lastenmaa –lehden toimitus, Nukketeatteri, Luontopolku ja kahvila Ketunleipä. Lastenkylä päiviä: 7.-8.6., 12.-13.6. ja 20.-21.6. klo 12-15, 23.6. klo 15-17, 11.7. klo 12-15, 1.-2.8. klo 12-15. Hinta: 12 €. www.vivamo.fi/lastenkyla. ` EU suurlähettiläs Euroopan Neuvostosta, Jari Vilén vierailee Lohjalla Järnefelt-salissa (Karstuntie 3) 7.6 klo 18. Jari Vilén puhuu Euroopan poliittisesta tilanteesta. Vilénin esitys on otsikolla ”Quo vadis EU- Minne menet EU?” Tilaisuus on yleisölle avoin ja siihen on vapaa pääsy. Tilaisuuden järjestää Lohjan Rotaryklubi. ` Meta4-konsertti Lohjan Pyhän Laurin kirkko (Kirkkokatu 1) 7.6. klo 19. Ohjelmassa mm. Beethovenin jousikvartettoja. Liput 15 €. Järj. LänsiUudenmaan Musiikkiopisto. ` Museohiiri Roopen nimipäivät, perhepäivä Lohjan Museossa (IsoPappila, Rovastinkatu 1, Lohja) 7.6. ` Lohjan Laulupäivien yksinlaulu-, ooppera- ja säestyskurssit Lohjalla Länsi-Uudenmaan musiikkiopistossa (Kirkkokatu 6) 7.6.-11.6. www. lohjanlaulupaivat.fi. Järj. Lohjan Laulupäivät ry. ` Meta4:n kamarimusiikin mestarikurssin päätöskonsertti Musiikkiopiston Mäenpää-salissa (Kirkkokatu 6, Lohja) 8.6. klo 19. Kurssin muusikot esiintyvät. Ohjelma 10 €. ` Lohjan kahvilapäivä 8.6. Kahviloiden yhteistapahtuma. Kahvilapäivänä kahviloissa on erilaista ohjelmaa ja kahvilapäivän tarjouksia sekä erikoisuuksia. ` Frisbeegolfiin tutustuminen -tapahtuma Lohjalla 8.6. klo 18. Järj. ja lisät. Lohjan Seudun Latu. ` Yölaulajaretki 9.6. klo 21. Kesto 3 tuntia. Lähtö kimppakyydein Lohjan kirkkokentältä. Puh. 040 451 5428. Järj. Lohjan Lintutieteellinen Yhdistys Hakki Ry. ` Taidenavetta Kaekuu!!! Lohilammen Taidenavetta (Valkamäentie 2, Sammatti) 9.6.-22.6. klo 19. www. facebook.com/groups/kaeku/. Järj. Karjalohjan Elävä Kulttuuri ry. ` Vivamon Raamattukylä esittää kesällä kahta vaellusnäytelmää: Johannes ukkonsenjylinän poika -näytelmä 3.-4.8., 6.8., 11.-13.8. klo 13 ja Paavalin salaisuus -näytelmä 9.-11.6., 15.-16.6. ja 18.6. klo 13, 22.6. klo 18, 23.6. klo 15, 15.7. ja 18.-19.7. klo 13, 20.7. klo 18, 21.7. ja 26.-27.7. klo 13, 28.7. klo 18, 29.7. klo 13. Lippu: 15 €, lapset 3-12 v. 10 €. Tarkemmat tiedot: www.vivamonraamattukyla.fi. ` Avoimet Kylät 2017 – tapahtumia 10.6. Avoimet Kylät on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa vuonna 2017. . Lisät. puh. 040 834 3758 sekä www.avoimetkylat.fi. ` Avoimet Kylät perhetapahtuma Mynterlän Navetta Kahvilassa (Mynterlänrantatie 12, 08500 Lohja), (Isotalon Navetta) 10.6. klo 10-14. Ohjelmassa Natalia salaisuuksien talossa -esitys klo 11 ja 12. Tarjolla makeaa ja suolaista. Esitys on ilmainen. Puh. 050 339 7768. ` Tytyrin Elämyskaivoksen Lasten viikonloppua vietetään 10.11.6. Luvassa on la 10.6. maailman syvimmät neppiskisat ja su 11.6. ihan ensimmäiset Tytyrin Tyyra kierroset. Lisätietoa: tytyrielamyskaivos.fi, puh. 044 3691309. ` Valtakunnallinen kyläpäivä Karjalohjalla Unkan Baari/Neste (Keskustie 57, 09120 Karjalohja) 10.6. klo 9–14. Kirppispaikan hinta 3e/lapset ilmaiseksi. Lisät. ja ilm. 040 544 8299. Järj. Unkan Baari/Neste Karjalohja. ` Bändiskabat/ Hekuma, eXsaints Rock n roll Cafe Lohja (Harjukatu 4) 10.6. alk. n. klo 22- . Bändeistä 3 kappaletta valitaan esiintymään koko perheen kesätapahtumaan 19.8. nimeltä Bikers Lake. Seuraava skaba ilta 17.6. Narikan hinnalla. ` Opus K:n synttäritapahtuma 10.6. ` Kirjallisuures on Lohjan kaunistus Seminaari Lohjalla Kanneljärven Opistolla (Karstuntie 537, 08450) 10.6. Klo 10 Seminaarin avaus, 10.30 Kirjailijoita Lohjanjärven ympärillä: tutkija Torsti Salonen, 11.15 Lohja tapahtumapaikkana. Klo 12.15 lounas (8,50 €), klo 13.15 Kalevalainen lauluperinne ja kansan vanhat runot työni innoittajana, 14.00 kahvi (5,00 €), 14.30 Runoutta ja proosan runoutta - ajatuksia Suomen kirjallisuuden kehityksestä, 15.15 Taiteilijaryhmä Sananjalka, ”Meidät sanojen keskelle synnytettiin...” Ilm. puh. (019) 369 1498. Hinta 20e. ` Kirmusjärvi kiertäen – Sammatti 100 10.6. klo 9-13. Sammatin kesätori lähtöpaikkana (Lönnrotintie 11). Koko perheen liikuntatapahtuma paikalliseen historiaan tutustuen. Torilla ohjelmaa sekä perinteinen kesätori kahviloineen ja tuotteineen. Mummopyöräkisa ym. Kirmusjärven kierros 14 km taitetaan kävellen, pyörällä, rattailla tai muulla moottorittomalla välineellä. Reitin varrella on 100 historiatolppaa. Osalla tolpista on tarjolla virvokkeita. Voi kulkea myös osan matkasta. Tolpat ovat reitin varrella koko viikon 17.6. asti. www.sammatti2017.fi. ` Opastettu kyläkävely Leikkilän kylään Sammattiin la 10.6. klo 11-14. Tapahtuma on osa Kirmusjärvi kiertäen -tapahtumaa. Lähdöt klo 11 (Leikkiläntie 290), (Silmeenraitin risteys), klo 12 (Leikkiläntie 142), (palataan Silmeenraitin riteykseen), klo 13 (Leikkiläntie 290), (Silmeenraitin risteys). Teemme kolme maisema- ja villiyrttiopastusta. Tutustumme Leikkilän maatalousmaisemaan eläimineen, kulttuuriympäristöön sekä luontoon. Kävelemme ennalta määrätyn reitin pysähtymiskohteineen. Kävelymatka on noin kaksi kilometriä. Mukana myös paikallisia asiantuntijoita. Lisät. p. 0400 682 144 tai noora.kalliomaki(at)proagria. fi. Järj. Mainiot maisemat -hanke ProAgria Etelä-Suomi ry. ` Kuin kekäle kädessä ensi-ilta Sammatissa (Torpantie 20, Paikkarin torppa) 10.6. klo 19. Eeva Joenpellon romaanin mukaan Vaahterateatterin kesänäytelmä Sampomäellä. www.vaahterateatteri. net. ` Arboretum Magnolian taide- ja valokuvauskurssit Arboretum Magnolia (Kokkolahdentie 60, Lohja) 10.6.-11.6. www: www.arboretummagnolia.fi. Järj. Arboretum Magnolia. ` Ensimmäinen varsinainen kesätori Lohjansaaressa 10.6. klo 10-13. ` Karjalohjan Kesätorin avajaiset (Keskustie 17) 10.6. klo 9-13. Mukana torikahvio ja tutut torimyyjät herkkuineen ja vihannes- ja kukkatuotteineen, Suvistartti -leimauspiste. Puh. 0400 607 916. ` Karjalohjan MLL:n leikkipuiston Koivu ja tähti -leikkipuiston kesänavaustapahtuma (Peltotie 2) 10.6. klo 10-12. Mukana kahvio, kirppis, arpajaiset, poniajelua, Suvistartti -leimauspiste ym. toimintaa lapsiperheille. Puh. 050 461 2824. ` Cafe Katulampun kesäkahvilan avajaiset Karjalohjalla (Keskustie 46) 10.6. klo 10-15, Karjalohjan nuorisotoimen pyörittämän kesäkahvilan ja jäätelöbaarin avajaiset. Suvistartti -leimauspiste. Puh. 050 325 5169. ` Kivilaiturin kesätapahtuma Karjalohjalla (Alatie, Kivilaiturin laivaranta) 10.6. klo 10-14. Karjalohjan Veneilijät ry:n järjestämä kesätapahtuma Karjalohjan Kivilaiturilla. Suvistartti -leimauspiste. Puh. 040 545 3845. ` Hortiherttuan Kesätori Härjänvatsassa (Härjänvatsantie 25, 09120 Karjalohja) 10.6. klo 9-16, Pohjois-Karjalohjan Kyläyhdistyksen, Hortiherttuan ja yrittäjien yhteinen Härjänvatsan kesätapahtuma. Hortiherttualla myynnissä kesäiset yrtit, vihannekset ja kukat, kahvio ja makkaramyynti, hevosvaljakkoajelua, Pohjois-Karjalohjan Kyläyhdistys myy arpoja klo 10-13. Suvistartti -leimauspiste. Puh. 040 739 1815. ` Lastentapahtuma Suomi 100 -hengessä Immulan työväentalola (Immulantie 24, 08500 Lohja) 10.6. klo 10-13 . Järj. Immula-Paunin Kyläyhdistys, http://immulanpauninkylayhdistys. weebly.com. Puh. 040 518 9795. ` Pusulan Kärkölän Kesätapahtuma ja Hyvän Olon Päivä (Kärköläntie 1387, 03850 Pusula) 10.6. klo 12-15. Kulttuuria, esityksiä ja tapahtumia Kärkölän Kylätalolla ja piha-alueella. Viereinen kyläkirkko av. klo 12-14, opas paikalla. Järj. Kärkölän kyläyhteisö ry, www.pusulankarkola.net. Puh. 0400 359 977. ` Leppäkorven - Järvenpään kesätapahtuma (Leppäkorventie 1022, 09930 Leppäkorpi) 10.6. klo 11-14 Työväentalolla ja pihapiirissä. Kyläkaupassa kahvitarjoilu, kirppis, puffetti, makkaran paistoa, arpajaiset, sammutinhuolto paikalla, pihapelejä, vanhojen traktoreiden ja työkoneiden näyttely. Opastettu läheisen Myllykosken kiertokävely. Valokuvanäyttely, vanhoja ilmakuvia kylältä. Järj. Leppäkorven - Järvenpään Kylätoimintayhdistys ry. Puh. 050 350 4078. ` Sammatin Kesänavaus 10.6. klo 9-22. Kirmusjärvi kiertäen - liikunnallinen koko perheen tapahtuma, jossa on mukana koko 100 vuoden paikallista historiaa, kyläkaraoke, kesätori, Taidelainaamo avoinna, Paikkarin torpan ja Lammin talon avoimet ovet. Vaahterateatterin kesäteatterissa ensi-ilta Kuin kekäle kädessä (Eeva Joenpellon romaaniin pohjautuva näytelmä).Tapahtumapaikat: Sammatin tori Lönnrotintie 11, Paikkarin torppa ja Sampomäki Torpantie 20, Lammin talo Lammintie 399, 09220 Sammatti. Järjestävät tahot: Sammatti 2017 ry, Vaahterateatteri, Paikkarin torppa, Lammin talo, Länsi-Uudenmaan taiteilijaseura. Puh. 040 554 4235, www. suvisammatti.fi. ` Saukkolan pelipäivä ja puffetti Myyräpuistossa (Pahassuontie, 09430 Saukkola) 10.6. klo 12-16. Järj. Saukkolan Kylätoimintayhdistys. Puh. 044 521 1047, www.saukkola.org. ` Pajuilua Arboretum Magnoliassa (Kokkolahdentie 60, 08100 Lohja) 10.6.-11.6. klo 10–17. Rakenna pajusta sylinmittainen myyttinen vene puutarhaasi ympäristötaiteilija Jenni Tieahon opastuksella. Pajusta voit punoa myös kesähatun, johon voit kerätä Magnolian puutarhasta ihmeelliset kasvit koristeeksi. ` Ikkalan Kyläyhdistyksen järjestämä Kyläkävely Juhlatalo Kokin pihalta 10.6. klo 13 alkaen Ikkalan maatalousmuseon pihamaalle. Lähtöpaikan osoite Pusulantie 1027, 03810 Ikkala. Lisät. ikkala.kylayhdistys@gmail.com. ` Villiyrttikurssi Lohjansaaressa Seurantalon pihamaan kodassa 10.6. Noin 3 tunnin aikana perehdytään yleisimpiin pihoissa kasvaviin yrtteihin, jokamiehen lakiin, opitaan tunnistamistekniikkaa ja herätään meitä ympäröivään ihanaan vihreään rikkauteen! Kurssin minimiosallistujamäärä on 4 henkilöä, maksimi 20. Ohjaajina kursseilla kauppayrttineuvojat Kyllikki Karanko ja Seija Ravanti. Kurssin hinta 20e. Tied. ja ilm.: info@ravantievents.fi tai puh. 040 134 3858. ` Norolan Pojat esiintyy Lohjalla Tanhuhovissa 10.6. Klo 19-00, liput 12€. Karaoke sisältyy hintaan. 35 TILAA MEILTÄ UNELMIESI PIHAKOKONAISUUS HUOLELLISELLA PIHASUUNNITTELULLA! ✦ Pihasuunnittelu yli 20v. kokemuksella ✦ Pihaneuvontaa Sinun pihallasi TOIVEPIHA OY Sanna Moilanen maisemasuunnittelija 050 591 1234 Maisemasuunnittelijat ry:n jäsenyritys sanna@toivepiha.fi www.toivepiha.fi Huom. kotitalousvähennyskelpoista työtä! RAKENNUSTYÖT JA SANEERAUKSET SISÄLLÄ JA ULKONA Soita niin tulemme käymään ja teemme tarjouksen! 044 514 7587, 0440 480 290 (Även på svenska) Kauttamme myös putkityöt ja tarvikkeet e-mail: myynti@talojapiha-apu.fi Töistämme saa kotitalousvähennyksen Ensi-ilta la 17.6.2017 klo 17 ti ....20.6.2017...... klo 19 ke ...21.6.2017 ......klo 19 su ...25.6.2017 ...... klo 17 ti .... 27.6.2017 ......klo 19 ke... 28.6.2017...... klo 19 la...... 1.7.2017...... klo 17 su ..... 2.7.2017...... klo 17 la.... 29.7.2017...... klo 17 su ... 30.7.2017...... klo 17 ti ...... 1.8.2017...... klo 19 ke .....2.8.2017...... klo 19 to ..... 3.8.2017...... klo 19 la...... 5.8.2017...... klo 17 su ..... 6.8.2017...... klo 17 ti ...... 8.8.2017...... klo 19 ke..... 9.8.2017...... klo 19 to ... 10.8.2017...... klo 19 la.... 12.8.2017...... klo 17 su ... 13.8.2017...... klo 17 ti .... 15.8.2017...... klo 19 pe .. 18.8.2017...... klo 22 la.... 19.8.2017...... klo 22 LM LM LM YÖ YÖ Esityspaikka Vihdin kesäteatteri Kirkkoniementie, Vihti kk Esityksen kesto noin 2,5 h Ennakkomyynti ja varaukset Vihdin Teatterin toimisto Tuusantie 1, Nummela avoinna ark. 9.30-14.30 puh. 0400 975 068 toimisto@vihdinteatteri.fi Liput myös Prismat Nummela ja Lohja Lippujen hinnat peruslippu 20,eläkeläinen, opiskelija, työtön 18,lapset (alle 16v) 12,Yönäytökset, lisähinta +2,Kysy myös ryhmäalennuksia! Lipunmyynti ovelta tuntia ennen esityksen alkua. www.vihdinteatteri.fi Lipunmyynti internetissä NetTicket.fi
Kesämieli 36 ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M AT VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA info@vnf.fi | 019 222 600 | www.vnf.fi Valmentaudu jatko-opintoihin tai hengähdä hetki! YKSIVUOTISET OPINNOT Diversity Management and Inclusion Kielet ja matkailu Oikeustieteellinen ohjelma Luonnontieteet ja lääketiede Muoti Sarjakuvataide Taide Valokuvataide Teatteri Tanssi Kuva: Chris Senn Lue lisää ja hae: vnf.fi/opinnot ROCK LOUHINTALIIKE T E C H ® Kaikki louhintapalvelut info@rocktech.fi Lasse Kinnunen 0400 891 653 Alexander Reichsteinin näyttely kaikenikäisille Kotona Larssoneilla Hemma hos Larssons 17.5. – 24.9.2017 Lohjan Museo Rovastinkatu 1 Lohja p. (019) 369 4204 www.lohja.fi/museo museo@lohja.fi ` Vilmos Szabadin viulun mestarikurssin konsertti I Musiikkiopiston Mäenpää-sali (Kirkkokatu 6, Lohja) 12.6. klo 19. Ohjelma 10 €. ` Lohjan kulttuuribussi Kubu –retkiä tehdään ma 12.6., ke 12.7. ja ma 24.7. Kierroksella tutustutaan lohjalaisiin taiteilijoihin ja heidän työskentelytiloihinsa kulttuuribussi KUBUn kyydissä. Retki alkaa klo 9 Lohjan pääkirjastosta. Retken hinta opastuksineen on 40 euroa. Ruokailu 15 euroa. Ilm. ja lisätied. Tuula Hannuksela puh. 044 556 9959, tuula. hannuksela44@outlook.com. ` Virkkalan kirjasto on suljettuna rakennustöiden vuoksi 12.6.-30.7. Virkkalan kirjastosta lainatulla aineistolla on pitkä laina-aika, eikä sillä ole eräpäiviä kirjaston kiinnioloaikana. Lainoja voi palauttaa Virkkalan kirjaston palautusluukusta tai Lohjan kaupunginkirjaston muihin toimipisteisiin. Kirjastoauto Saima palvelee asiakkaita Virkkalan kirjaston edustalla (Virkkalantie 9) 3.-30.7.2017 ma-to 13-14 ja pe klo 10-17. ` Vilmos Szabadin viulun mestarikurssin konsertti II Kässän talolla (Tynninharjuntie 21, Lohja) 13.6. klo 18. Ohjelma 10 €. ` Levynjulkistaminen ja pikku konsertti Lohjansaaressa 14.6. klo 18. Levy sisältää sekä Saariteatterin jo aikaisemmin esittämät hitit että myös ihan uutta tuotantoa. Levy julkistetaan tilaisuudessa, jossa kuullaan tarinointia levyn koostamisesta sekä pikku konsertti. Sisäänpääsymaksu tilaisuuteen on koko perheelle 15 €, sis. tämän uuden levyn. ”Kahvia ja pullaa” tarjolla. Lisät.: pirjo. sjogren@lohjansaaristo.fi tai puh. 050 5987648 sekä tietysti kesätoreilta. ` Isovanhempi-lapsi retkipäivä Lohjan Gunnarlan majalla 15.6. Isovanhemmat ja yli 7-vuotiaat lapsenlapset pääsevät yhdessä viettämään retkipäivää Gunnarlan majalle, jossa ohjattuna toimintana mm. aarteenetsintää, pihapelejä, sekä yhdessä liikkumista luonnossa. Kohteessa nuotio, joten omat retkieväät mukaan. Hinta 15 €/aikuinen. Lapset veloituksetta. Ilmoittautuminen retkille netissä www.lohjanliikuntakeskus.fi tai puh. (019) 3691 803 Lohjan Liikuntakeskuksen asiakaspalvelu ma–pe klo 9–17.30. ` Kurssin päätöskonsertti! Konsertissa esiintyvät mestarikurssin viulistit, Länsi-Uudenmaan musiikkiopisto (Kirkkokatu 6, Lohja) 15.6. klo 19. Järj. LänsiUudenmaan musiikkiopisto. ` Kamarimusiikkikonsertti Sammatin kirkossa 15.6. klo 19. Musiikkikurssin opettajat esiintyvät. Yhteistyössä Sammatin alueseurakunnan kanssa. Ohjelma 10 €. ` Irish Cob hevosnäyttely Lohjalla Saarnikujan talli (Lappersintie 1101 A) 15.6. klo 16-21. The Irish Cob Society Finlandin järjstämä näyttelykiertueen ensimmäinen paikka on Lohja, Saarnikujan talli. Hevosten ilmoittautumiset suoraan yhdistyksen sähköpostiin irishcob.fi@gmail. com. Ilmainen sisäänpääsy. ` Kirkkokonsertti Kärkölän kirkossa Pusulassa to 15.6. klo 19. Kahvitus kylätalolla konsertin jälkeen. ` Suurlohjan Soudut Lohjalla, Aurlahden ranta 17.6. klo 9–15. Järj. Lohjan seudun soutajat. ` Porlan järviluontoseikkailu koko perheelle 17.6. klo 10-14. Reitti Porlaan lähtee Lohjan keskustasta Liessaarenkadun päästä. Lisätiedot: puh. 050 592 4950 tai puh. 040 573 4210. Järj. Lohjan Seudun Ympäristöyhdistys ry & Lohjan Lintutieteellinen yhdistys Hakki ry. ` Lohjan Torifest 2017 Lohjan Torilla (Kauppakatu) 17.6.-18.6. klo 15-22. Järj.: Chiliveikot ry. ` Lohjan torilla soi! 17.6. klo 12. Kurssin puhallinorkesterit esiintyvät, vapaa pääsy. Konsertti – Tsaikovski/Sibelius ` Lohjan järvirieha ja uiva venenäyttely Lohjan Aurlahdessa 17.6.-18.6. Järj.: Fairytale Promotions. ` Nuku yö ulkona -tapahtumia 17.6. ` Bändiskaba/ Vulgar, Laurenn, Turkules And The Seekers Of Rock n roll Cafe Lohja (Harjukatu 4) 17.6. alk. n. klo 22. Kylä (Kärköläiset ja Kalle K.) ja sen jälkeen perinteiset latotanssit Örnin ladossa 30.6. klo 20-01, liput yht. 10e/aik. sis. näytelmän ja tanssit. Tanssin tahdin Milla & Magia. ` Kesä-heinäkuun vaihteessa vieraslajitalkoot. Talkoissa kitketään jättipalsamia tärkeiltä alueilta Lohjalla. Aika ja paikka ilmoitetaan paikallislehdissä ja kotisivuilla ennen tapahtumaa. Lisät. Risto Murto puh. 050 567 5911. HEINÄKUU Rompetori järjestetään viikkoa ennen juhannusta, 18. kesäkuuta Tanhuhovin pihalla. ` Antti Ahopelto esiintyy Lohjalla Tanhuhovissa (Hankoniementie 50) 17.6. Klo 19-00, liput 12€. Karaoke sisältyy hintaan. ` Kesätori Lohjansaaressa 17.6. klo 10-13. ` ”Kamarimusiikkia Lohjansaaressa” -tapahtuma 17.6. klo 15. Konserteissa yhdistyvät taitureiden esittämä musiikki, heidän teoksia hauskasti esittelevät juontonsa ja lämminhenkinen tunnelma.” Tässä kesäkuun ”Solo, Duo, Trio”- konsertissa esiintyy Trio M/130: Emil Holmström, piano, Riitta-Liisa Ristiluoma, alttoviulu ja Mikko Ivars, sello. Liput 15/12e, lapset 7–15 v 5€, alle 7v. ilmaiseksi. Kahvio, jossa pientä suolaista ja pientä makeaa. Lisät.: pirjo.sjogren@ lohjansaaristo.fi tai puh. 050 5987648 sekä tietysti kesätoreilta. ` Yönlaulajaretki ratsain Hestbakki, (Vaanilantie 212, Lohja) 17.6. alk. klo 22. Hinta 50€. Ilm. ja lisät. puh. 040 722 7971. Järj. Lohjan Lintutieteellinen Yhdistys Hakki Ry. ` Lintukävely Porlassa, Lohjan Aurlahden veneenlaskupaikka (Liessaarenkatu) 17.6. klo 18. Järj.Lohjan Lintutieteellinen Yhdistys Hakki Ry. ` Suomen tie itsenäisyyteen: Professori Risto Kuittinen kertoo, kuinka Karjalohjalla palattiin arkeen kansalaissodan jälkeen - esitelmä Karjalohjan Seuratalolla (Keskustie 17) 17.6. klo 14-16. Järj. Karjalohjan Kotiseutuyhdistys ry. ` ´Varjopuutarhan Kasvit´ Teemapäivä Arboretum Magnoliassa (Kokkolahdentie 60, Lohja) 17.6. klo 15–17. www: www.arboretummagnolia.fi. Järj.: Arboretum Magnolia. ` Lohjan raviharrastajat järjestävät Match Show hevosnäyttelyn sekä Sprint montelähtöjä (näytös ravilähdöt) Lohjan Tanhuhovin lähellä olevalla radalla 18.6. Sprint lähtö on pituudeltaan 400m. Yhdessä lähdössä on 6 ponia/5 hevosta. Luokat ponit sekä Suomenhevoslähdöt. Juhlitaan erityisesti Suomenhevosen 110v juhlaa ja ohjelmaan sisältyy paljon rotua ajatellen. Näyttelyt luokiteltu: varsat, ponit, hevoset, veteraanit, suomenhevoset, paras esittäjä ja paras luonne ym. Tapahtumassa ponitalutusta, hevostarvikekirpputori, keppihevoskilpailu, makkaranpaistoa, puffetti. Koko perheen tapahtuma joka on ylelisölle ilmainen. Hyvät parkkipaikat. ` Rompetori Lohjalla Tanhuhovissa (Hankoniementie 50) 18.6. ` Pohjoismaisen luonnonkukkien päivän retki Sammattiin Paikkarin torpalle (os. Torpantie 20, Sammatti) 18.6. klo 12-15. Lähtö klo 12 Lohjan kirkkokentältä, Sibeliuksenkadulta kimppakyydein retkikohteeseen. Paikkarin torpan piha-alueella kokoontuminen klo 12.30. Retken kesto n. 3 tuntia. Omat eväät mukaan. Oppaana: Biologi Teuvo Järvenpää puh. 044 036 1135. ` Töllin Myllyn kesämarkkinat (Töllin Myllyllä ja varastohallilla Marttilantie 230), (Peltolankuja 4, 03850 Pusula) 18.6. klo 11-14. Töllin myllyn varastohallin pihalla on luvassa vanhanajan markkinatunnelmaa lukuisine myyntikojuineen, lätynpaistoa, makkaraa, arpajaiset, buffetti sekä maankuulua ruispuuroa. Myös mylly ja myllyn myymälä ovat avoinna. Tuotto käytetään Töllin myllyn hyväksi. Lähes satavuotiasTöllin Mylly sijaitsee Töllin joen kupeessa ja on oiva retkipaikka kauniin perinnemaiseman helmassa. Puh. 050 4947877. Järj. Töllin aktiiviset kyläläiset. ` Kanneljärven Virtuoosit Karjalohjan kivikirkossa 18.6. klo 16, solistina Vilmos Szabadi, johtaa Tuomas Törmi. Ohjelmassa mm. P. Tsaikovski: Viulukonsertto D-duuri. Yhteistyössä Karjalohjan alueseurakunnan kanssa. Liput 20€. ` Kirkkokonsertti Lohjan kirkossa 19.6. klo 19. Musiikkikurssilaiset esiintyvät. Ohjelma 5 €. ` Apuva kun on hauskaa! – kotikonsertti! Kanneljärven Opisto (Karstuntie 537, Lohja) 20.6. klo 18. Ohjelma 5 €. ` Kurssin päätöskonsertti Lohjan Yhteislyseon lukio (Karstuntie 6) 21.6. klo 18. Kurssin kaikki orkesterit esiintyvät, ohjelma 10€. ` Lakeside Cafén Juhannusjuhla Lakeside Café (Sunnanlidintie 33, Lohja) 23.6. alk. klo 18. Järj. Lakeside Café. ` Lohjan kaupungin juhannusjuhla 23.6. Järj. Lohjan kaupunki. ` Vivamon juhannus (Vivamontie 2) 23.-25.6., mm. klo 18.30 juhannusaaton juhla teltassa, klo 20.30 kokko syttyy. Puh. 020 768 1760. ` Juhannustori Unkalla (Keskustie 57, 09120 Karjalohja) 23.6. ` Pop Up Juhannuslounas Karjalohjan Kylätalo Kehrässä 23.6. klo 11-15. www. kylatalokehra.com ` Perinteiset juhannustanssit Lohjansaaressa (Seurantalo, Pietiläntie 2) 24.6. klo 19-01. Esiintyjänä tanssiorkesteri Lasse Palander & Alfa. Lisäksi TalliKaraoke. Lippu 10€. Puh. 050-569 33 22. ` Antti Raiski esiintyy Lohjalla Tanhuhovissa 24.6. Klo 19-00, liput 12€. Karaoke sisältyy hintaan. ` Kipi & Hiltton Group esiintyy Martinpihalla (Seppäläntie 130, 08800 Lohja) kahvilaravintola Venta La Riihi 24.6. klo 14–18. Kipi & Hiltton Group on bile-, pop-, rock- ja tanssimusiikkiin keskittyvä, pitkän linjan soittajista koostuva orkesteri. Vapaa pääsy ! ` Neidonkeitaalla vietetään kesäasukkaiden teemapäivää ma 26.6. klo 12–20. ` Iltacup-soudut Hiidensalmen silta, Lohja 28.6. klo 18:30, seuraavat: 19.7., 16.8. Järj. Lohjan seudun soutajat. ` Elias Lönnrotin Emännyyskoulun historiaa Lohjan Museon Makasiinissa (Iso-Pappila, Rovastinkatu 1, Lohja) 1.6.30.7. Lisät. myöh. Järj. Lohjan Museo. ` Jumalanpalvelus Kärkölän kirkossa Pusulassa 24.6. klo 12; Luukkonen, Kuoppala. Kahvitus kylätalolla. ` Koko perheen Raamattukonferenssi Lohjalla Vivamossa (Vivamontie 2) 26.6.1.7. Kesän keidasviikko yksin tai perheen kanssa. Puh. 020 768 1760. ` Lohjansaaren kesätapahtumia: Tutustumisretki Arboretum Magnoliaan 29.6. klo 14.30-16. Jos osallistujia tulee runsaasti, tehdään retki bussilla, muutoin kimppakyydein. Saaresta pitänee lähteä n klo 1330. Sisäänpääsymaksu opastuksineen 10 € ja kahvit 6 €, www. arboretummagnolia.fi , ilm. ja lisät. puh. 050 598 7648. ` Kärkölän tapahtuma: Örnin ladon saattaminen tanssikuntoon 29.6. klo 18. ` Kärkölän tapahtuma: näytelmä ` Lohjan Tanhuhovin 50-vuotis tanssit (Hankoniementie 50) 1.7. klo 19-01. Liput 16e. Tangokuningas Marco Lundberg sekä Ulla-Jaana Riekkoniemi&Lumumba. Tanssiopetus Cha-cha, Helena Ahti-Hallberg, klo 18. Kahvi- ja kakkutarjoilu, karaoke, tanssikenkämyyntiä. ` Unkan pihamaalla Karjalohjalla (Keskustie 57, 09120) torit joka lauantai koko kesän ajan. ` Nahkurintorin kesäkirppis Lohjalla lauantaisin. Paikkamaksu 5 euroa. Paikat arvotaan n. klo 7.40. Puh. 040 547 9149. Järj.: Melan vääntäjät ry. ` Kesätori Lohjansaaressa 1.7. klo 10-13. ` Vaeltajan matkassa - Elias Lönnrotin kotikonnuilla Paikkarin torpan tienoilla 1.7. klo 10-17. Opastettua kävelyä Sammatin historiallisissa maisemissa, esitelmiä, käsityöperinnettä. Avoimet ovet Paikkarin torpassa ja Lammin talolla. www.paikkari.info. ` Lohja Triathlon 2.7. ` Avoimet Puutarhat Arboretum Magnoliassa (Kokkolahdentie 60, Lohja) 2.7. klo 12–18. Järj.: Arboretum Magnolia. www: www.arboretummagnolia.fi. ` Pint o´´ The Times esiintyy Martinpihan kahvilaravintola Venta La Riihi (Seppäläntie 130, Lohjansaari 08800), terassilla 2.7. klo 12.30-15.30. Pint o´ The Times on Irlantilaista folk –musiikkia soittava trio. Vapaa pääsy ! Puh. 010 322 0070. ` Sampojuhlat Sampomäellä 2.7. klo 15. Kesäistä kotiseutujuhlaa ollaan vietetty jo vuodesta 1956 Elias Lönnrotin lapsuudenmaisemissa Paikkarin torpan pihapiirissä Torpatie 20, Sammatti. www. sampoyhdistys.fi ` Kansanlaulukirkko, Sammatin alueseurakunta Sampomäki (Torpantie 20) 2.7. klo 13. ` Yökonsertti Sammatin kirkossa 2.7. klo 22. Tuulikki Eloranta, laulu - Sanna Kuoppala, piano. Sisäänpääsy 12 e. www.lohjanseurakunta.fi/sammatti. ` Elijazz 2017 Sammatin Kievarissa (Paikkarintie 197) 4.7. klo 18:30. www: www.sampoyhdistys.fi. Järj. Sampoyhdistys. ` Pekka Kainulainen: Taivaanrumpukalevalaisia kuvia ja Amorphis-sanoituksia Sammatin työväentalolla (Werlanderintie 72) 4.7.-29.7. ti-la klo 12-18. www: https://sammatinnayttamo.blogspot.fi. Järj. Sammatin näyttämö. ` Kreikkalainen juhla Lohjansaaressa 5.7. klo 19, jossa kreikkalaista musiikkia ja kreikkalais/kreetalaisiltapalaa. ` Iltamat Lärvätsalossa Sammatin Nuorisoseuran talolla (Werlanderintie 156) 5.7. klo 19. Ohjelmalliset koko perheen iltamat. ` Lukupiiri Sammatin kirjastossa (Lönnrotintie 27) 5.7. klo 18–19. Eeva Joenpelto-seura järjestää kaksi lukupiiriä Sammatin kirjastossa. Ke 5.7. klo 18-19 lukupiirikirjana Eeva Joenpellon Elämän rouva, rouva Glad. Ke 9.8. klo 18-19 lukupiirikirjana Eeva Joenpellon Johannes vain. Lukupiirien vetäjänä Kaisa Rinne. Vapaa pääsy. Järj.Eeva Joenpelto-seura. ` Rantajamit 2017 Lohjan Aurlahdessa 6.7.–8.7. To 6.7. Esiintyy: Neljänsuora, Steve ´N´Seagulls sekä Haloo Helsinki. Pe 7.7. esiintyy: Anssi Kela, Michael Monroe, Popeda ja la 8.7. esiintyy: Pete Parkkonen, Lauri Tähkä sekä Kaija Koo. Päivälippu (to, pe, la) 42€ (S-Etukortilla 38€). 3 päivän festaripassi (sisältää sisäänpääsyn festarialueelle to-, pe-, ja la-iltoina) 126€ (S-Etukortilla 94€). Tapahtumapäivinä
Kesämieli 37 ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M AT alueen ovelta myydään vain normaalihintaisia päivälippuja 42 €. Lipunmyynti SSO myyntipisteissä (Lohjan Prismassa ja Nummelan Prismassa) sekä tiketissä. ` Aikuisyleisurheilun SM-kisat Lohjan urheilukentällä 7.7.–9.7. Järj. Länsi-Uudenmaan Urheilijat. www: luu. sporttisaitti.com/. ` Suomi 100 - Veteraanit vesille -tapahtuma Lohjalla 7.7. Suomi 100-juhlavuoden kunniaksi 45 min. mittaista veneajelua Lohjanjärvellä. Lisät. ja mahd. paikkojen tied. puh. 040 735 5970. ` Mieskuoro järjestää yhteistyössä Lohjan Museon kanssa yhteislaulutilaisuuksia Lohjan Museon piha-alueella. Laulamme mieskuoron avustamana harmonikan säestyksellä tuttuja yhteislauluja, iskelmiä, sota-ajan lauluja, maakuntalauluja, lastenlaulujakaan unohtamatta. Mieskuoro esittää myös muutaman mieskuorolaulun mikäli laulajia on paikalla riittävästi.Sadesäällä laulut lauletaan museon navetan vintillä. To 6.7. klo 18. To 13.7. klo 18.To 20.7. klo 18. To 27.7. klo 18. ` Karjalohjan Puujärviviikonloppu (Keskustie 17, 09120) 7.-9.7. klo 9-13. Pe 7.7: Puujärvi-seminaari, järjestää Puujärven vesiensuojeluyhdistys ry. 50v (1967-2017) klo 12–16, Karjalohjan Seurojentalolla (Keskustie 17). Historijoitsija Torsti Salosen esitelmä Seurojentalolla klo 18 ”Suomi ja Karjalohja 1917-1967 ja vuodesta 1967 mukaan tulee kolmantena teemana Puujärven suojelu”, esitelmän jälkeen kakkukahvit läsnäolijoille. Edelleen seurojentalolla Puujärven vesiensuojeluyhdistys ry:n 50v-juhlavuosikokous klo 19.30. ` Kesätori Lohjansaaressa 8.7. klo 10-13. ` Lasten pihajuhla Karjalohjan Kylätalo Kehrässä 8.7. klo 12-18. Perinneaskartelua, Perennatori. www.kylatalokehra.com ` Lauantai by the Lakeside Lohjalla Lakeside Cafessa (Sunnanlidintie 33) 8.7. klo 19.30. www: www.lakesidecafe.fi. Järj. Lakeside Cafe. ` Sammon taonta -kansanmusiikkitapahtuma Paikkarin torppa, Sampomäki (Torpantie 20, Sammatti) 8.7. klo 18–21. www.paikkari.info. ` Opastettu kävely Elias Lönnrotin synnyinkodista Paikkarin torpalta Lammin vanhuudenkotiin ja puutarhakahvit 8.7. klo 10. Lähtö Paikkarin torpalta (Torpantie 20, Sammatti), www. paikkari.info. ` Kärkölän tapahtuma: Hirvijuhlat 8.7. ` 3 G – kolmen sukupolven leiri Lohjalla Vivamossa (Vivamontie 2) 9.-13.7. Vanhempien, lasten ja isovanhempien yhteinen elämysleiri täynnä elämää, keskustelua, leikkimieltä, yhteistä aikaa. Puh.: 020 768 1760. ` Duo Kuume esiintyy Martinpihan kahvilaravintola Venta La Riihi (Seppäläntie 130, Lohjansaari 08800) 9.7. klo 12.30-15.30. Duo Kuume on akustinen cover duo, joka soittaa uusia ja vanhoja pop/rock-suosikkeja. Vapaa pääsy! ` Karjalohjan Puujärviviikonlopun tapahtuma 9.7: Kesävieraiden kirkkopyhän messu klo 12 Kivikirkossa. ` Kuin kekäle kädessä -kesänäytelmä (Eeva Joenpelto) Vaahterateatteri, Sampomäki (Torpantie 20, Sammatti) 10.6.7.7. www: www.vaahterateatteri.net. ` Golfin tyttöjen EM-joukkuekilpailu / European Girls´Team Championship 11.7.– 15.7. St Laurence Golfissa järjestetään tyttöjen joukkue EM-kilpailut. Kenttänä Virkkalan Kalkki-Petteri. Aikat.: European Girls´s Team Championship. ` Otto ja Romulus keräysautot kesäkierroksella 11.7. Vie kodin vaaralliset jätteet ja metalliromut keräysautoille. Klo 17.00–17.15 Pohja, tori, Keskusraitti 17.45–18.00 Ansku, ent. tori, Harabackantie-Antskogintie 18.15– 18.30 Karjalohja, Topsail, Veistämöntie 23 18.45–19.00 Mustio, kaupungin varikko, Linderintien ja rautatien rist. www: www.rosknroll.fi. Järj. Rosk’’n Roll –jätehuoltopalvelu. ` Pekka Kainulainen: Taivaanrum- NiNNu Perälä Sammatin Sampomäellä järjestetään Sammon taonta -kansanmusiikkitapahtuma 8. heinäkuuta. pu-kalevalaisia kuvia ja Amorphis-sanoituksia Sammatin työväentalolla (Werlanderintie 72, Sammatti) 4.7.-29.7., ti-la klo 12-18. Lisät. ja tarkat ajat: www: https://sammatinnayttamo.blogspot.fi ` Lohjan iltatori Aurlahdessa 12.7. Tori goes Aurlahti / Aurlahtipäivä. Pääesiintyjä Poets of The Fall (n.19.00). Rannassa paljon ohjelmaa, jo klo 12 alkaen. Picnic, kirpputori, saunaa, paljuja, purjehdusta.. :) Ohjelma tarkentuu vielä. Jos haluat myyjäksi tai esittelemään palveluitasi iltatoreille, tai mukaan Aurlahden rannan kirppikselle (tai sinulla on muuten ideoita ja innostusta auttamaan) 12.7. ota yhteyttä tourist@ lohja.fi! Paikat ovat maksuttomia. ` Lohjan kulttuuribussi Kubu – retkiä tehdään ke 12.7. ja ma 24.7. Kierroksella tutustutaan lohjalaisiin taiteilijoihin ja heidän työskentelytiloihinsa kulttuuribussi KUBUn kyydissä. Retki alkaa klo 9 Lohjan pääkirjastosta. Retken hinta opastuksineen on 40 euroa. Ruokailu 15 euroa. Ilm. ja lisätied. Tuula Hannuksela puh. 044 556 9959, tuula.hannuksela44@outlook.com. Järj. Lohjan matkailu ja Länsi-Uudenmaan taiteilijaseura ry. ` Lauluja Suvituulessa Sammatin Kievarin terassilla (Paikkarintie 197) 12.7. klo 18-20. Konsertti ja yhteislaulua, Tuulikki Eloranta ja Wallo. Pääsymaksu 5e. ` Karstu-Karkaliseura järjestää Iltamat 100 v teemalla 12.7. klo 19-24, liput 10€. Ohjelmassa Karstunnuorisoseurantalon historiaa. Karstun kirjasta otteita. Näytelmä puhelinkeskuksesta sentraalisantroineen. Keijo ja Suvi Väisänen musisoi. Illantanssit orkesteri Omenakylänpojat. Bufeesta lohileivät ja mokkapalat muun muassa. Paikkavarauksia Pirjo Savolainen 041 436 0226. ` Raamattuloma – monisärmäinen Paavali -tapahtuma Lohjalla Vivamossa (Vivamontie 2) 13.-16.7. Levon ja monipuolisen virkistymisen lomassa rovasti Hannu Päivänsalon luennoilla paneudutaan Paavalin henkilökuvaan. ` Kesätori Lohjansaaressa 15.7. klo 10-13. ` Martinpihan Perinteinen Vanhojen Autojen ja Wanhojen Wärkkien tapahtuma Martinpihan kahvilaravintola Venta La Riihi (Seppäläntie 130, Lohjansaari 08800) 16.7. Musiikista vastaa Duo Wanha Swengi. Duon muodostavat kitaristit Tuomas Lehto ja Tomi Kettunen. Vapaa pääsy ! ` XXIX Maria Piponiuksen kulttuuriset muistoseurat, Lammin talo (Lammintie 399, Sammatti) 16.7. klo 15. Mukana emeritus kirkkoherrat Risto Miettinen ja Jaakko Saari. Musiikki Juulia Ritvas, kahvit Sammatin Martat. ` Takana elämätön elämä – vielä ehtii elää -tapahtuma Lohjalla Vivamossa (Vivamontie 2) 17.-20.7. Kirjailija AnnaLiisa Valtavaaran opastuksella etsitään mistä saa muutosvoimaa ja –rohkeutta? Puh. 020 768 1760. ` Otto ja Romulus keräysautot kesäkierroksella 18.7. Vie kodin vaaralliset jätteet ja metalliromut keräysautoille. 18.7. 15.30–15.45 Karjalohja, koulu, Koulukuja 10 16.00–16.30 Sammatti, ent. huoltoasema, Lönnrotintie 49 17.00–17.30 Hormajärvi, Hiiden koulu, Karstuntie 354 17.45–18.00 Lohja, Aurlahti, Rantapuisto 18.45–19.00 Lohjansaari, Paavolan seurojentalo, Pietiläntie 2. www: www.rosknroll.fi. Järj. Rosk’’n Roll –jätehuoltopalvelu. ` Iltacup-soudut Lohjalla Hiidensalmen silta 19.7. ja 16.8. klo 18:30. www: www.los.fi. Järj. Lohjan seudun soutajat. ` Lohjan Museon syntymäpäivät (IsoPappila, Rovastinkatu 1, Lohja) 19.7. Ohjelmaa koko perheelle. www: www. lohja.fi/museo. ` Maksjoen niityn talkoot 19.7. klo 18–20. Niitylle pääsee Maksjoelta Brakintietä pitkin, josta käännytään YliPaila tielle, jota pitkin n. 1km. Tarjolla talkooevästä. Puh. 044 284 6550. Järj. Lohjan Seudun Ympäristöyhdistys ry. ` Lauluja Suvituulessa Sammatin Kievarin terassilla (Paikkarintie 197) 19.7. klo 18-20. Konsertti ja yhteislaulua, Tuulikki Eloranta ja Wallo. Pääsymaksu 5e. ` Kesäkonsertti Siuntion kyläkirkossa 20.7. klo 19, Seeli Toivio/sello ja Lily-Marlene Puusepp/harppu, ohj.10€. Konserttikahvit kylätalossa. ` Omenapuun varjossa- kamarimusiikkitapahtuma Ylä-Lohja (Nummen ja Pusulan alue), (mm. Nummen kirkko, Juhlatalo Kokki) 21.7.-23.7. Tapahtuman kantavana ajatuksena on tuoda esiin harvemmin esitettyä kamarimusiikkia kauniissa miljöössä. Lisät. ja ajat: www. omenapuunvarjossa.net. ` Kesätori Lohjansaaressa 22.7. klo 10-13. ` Karisjärven Kesätori Karisjärven entinen koulu (Ahonpääntie 10, 03850 Pusula) 22.7. Halukkaat voivat myydä tuotteitaan / tavaroitaan / käsitöitään ym. Paikkavaraukset (a 5€), puh. 050 3300 047. Puffetti, lettuja, makkaroita, vohveleita ym haitarimusiikin säestyksellä. Järj. Ahonpään - Karisjärven Kyläyhdistys ry. ` Kanjonin kultaa - kesäteatteri esitykset Lohjalla Lakeside Cafe ajalla 22.-30.7. ` Rokkilegenda Jussi Raittinen esiintyy Lohjansaaressa Venta La Riihen terassilla Seppäläntie 130 (Lohjansaari, 08800 Lohja) 22.7. alk. klo 13. Luvassa rautaista rokkia ja mukavaa sanailua. Ilta jatkuu Vintilla Jussi & Boysin keikalla. Puh. 010 322 0070. ` Jussi & The Boys Martinpihan Vintillä (Martinpihan Juhlavintti, Seppäläntie 130 (Lohjansaari, 08800 Lohja) 22.7. Suomi 100v, Jussi & The Boys 50+risat. Bileet alkavat klo 19.30, soitto alkaa klo 21. Liput 15e ennakkoon ravintolastamme tai info@martinpiha.fi, myös lippuja ovelta. info@martinpiha.fi. Puh. 010 322 0070. ` 15. Länsi-Uudenmaan Classic-ajo 22.7. Vanhojen moottooripyörien kokoontumis- ja retkeilyajo Lohjan keskusta sekä Lohjan kaupungin alue. Vuonna 1966 ja sitä ennen valmistetuille pyörille . Lähtö Torin laidalta ja maali Lohjan museolla. Järj. Nostalgiamotoristit Ry. ` Tuherock Sammatin Tuuheikossa (Lönnrotintie 12B) 22.7.-23.7. ` Nykysirkusesitys Metsä 22.7. Metsä – The Forest Project on sirkustaiteilijoiden Sade Kamppilan ja Viivi Roihan toteuttama paikkasidonnainen ja liikkuva teos metsässä. Metsä – The Forest Project on uniikki eri taitoja yhdistelevä sirkusteos, jossa tullaan näkemään muun muassa akrobatiaa ilmassa, maassa, toisen päällä ja puiden lomassa. Luonto on merkittävä kolmas esiintyjä, jolloin teos muokkautuu kunkin metsän mukaan. Lähtö Töllin Myllyn galleriasta (Marttilantie 230 Pusula). Tied. puh. 050 494 7877/Anja. ` Koivu ja tähti-festivaali Karjalohjalla Vanha Passin tila (Mikolanraitti 9) 23.7.-26.7. Konsertit Vanha Passin tilalla ja Karjalohjan kirkossa. Su 23.7. klo 19 Vanha Passin tila; Kaihoisa hurmio. Lied-konsertti juhlistaa ranskalaista runoilija Paul Verlainea, jonka kuolemasta tuli viime vuonna kuluneeksi 120 vuotta. Konsertin kesto 1 h 30 min, väliaika, konserttikahvila. Konsertin jälkeen kesäiset jamit. Liput 20 €. Festivaalin muut konsertit: Ma 24.7. klo 19 Fadonkorjuu – uusi sato. Ti 25.7. klo 13 Topeliuksen satuja lapsille ja lapsenmielisille. Ti 25.7. klo 15 Jukka Kuoppamäki – Mies ja kitara. Ti 25.7. klo 19 Sibeliuksen helmiä, Suomi 100 vuotta. Ke 26.7. klo 20 Paavali Jumppanen – Kesäillan pianoresitaali. Koivu ja tähti -festivaali toteutetaan yhteistyössä Aino Acktén kamarifestivaali ry:n, Vanha Passin tilan, Lohjan Kesä ry:n ja Lohjan alueseurakunnan kanssa. Liput: Liput ovelta 1 tunti ennen tapahtuman alkua. Lippujen ennakkovaraukset s.postitse: liput@acktefestival.fi. Puh. 045 8738008. ` Akvarellikurssi Vivamossa (Vivamontie 2) 24.-28.7. Taiteilija Ari Laitisen ohjaamalla kurssilla kohtaavat keltanokat ja konkarit. Puh. 020 768 1760. ` Kesän Saariteatteriesityksen kenraali 25.7. klo 18, kahvio avoinna, liput 5 €. Lisät.: pirjo.sjogren@lohjansaaristo.fi tai puh. 050 5987648 sekä tietysti kesätoreilta. ` Iltamat Lohjansaaressa 26.7. klo 19, ohjelmassa Saariteatterin esitys ”Saariteatteri hehkuu ja soi” Luvassa hassuttelua, hölmöilyä ja kauniita lauluja. Haitari soi ja helmat heiluu! Saariteatterin 10-vuotisesityksessä ei pönötellä vaan pistetään menoksi. Lohjansaaren omat taiteilijat irrottelevat niin että siinä on jäsenkorjaajillekin jälkityötä. Mutta nestuukit mukaan – kyllä herkkyyttä ja saarellista kosketustakin riittää. Liput 15 €, iltapala 10 €. Lippuja pirjo.sjogren@lohjansaaristo. fi tai puh. 050 5987648 sekä tietysti kesätoreilta. ` Kokkilan kedon kunnostustalkoot 26.7. klo 18-20. Kokoontuminen Virkkalan pururadan parkkipaikalla Hankoniementien varrella, n. 1 km Virkkalan ristiltä Hyvinkäälle päin. Tarjolla talkooevästä. Lisätiedot: puh. 044 284 6550. Järj.: Lohjan Seudun Ympäristöyhdistys ry. ` Unikeonpäivän tori Karjalohjan Unkalla (Keskustie 57, 09120) 27.7. ` Kärkölän tapahtumia: Ladon siivous tanssikuntoon 27.7. klo 18. ` Kärkölän tapahtuma: Perinteiset latotanssit Örnin ladossa, liput 10e/aik. Tanssin tahdit: Seniorit. ` Sammatin Näyttämö: Iiris Pessan ja Pekka Kainulaisen videodokumentteja Sammatin Työväentalo (Werlanderintie 72, Sammatti) 28.7. klo 18. ` Aurlahden vesiliikuntapäivä Lohjalla Aurlahden uimarannalla (Rantapuisto 2) 29.7. 29.7. klo 11–18. Kokeiluja, alkeiskursseja ja tietoutta vesiliikunnan eri lajeista. Ohjelmaa koko perheelle! ` Kesätori Lohjansaaressa 29.7. klo 10 – 13 ja osittain samaan aikaan ”muutamia Ford Mustangeja” seurantalon pihamaalla. ` Luis Hernandez esiintyy Martinpihan kahvilaravintola Venta La Riihen terassilla (Seppäläntie 130, Lohjansaari) 30.7. klo 12.30-15.30. Meksikolais-suomalainen Luis on lahjakas, tyylikäs ja säväyttävä esiintyjä. Hän luo lämpimän ja kansainvälisen tunnelman laulaen suomeksi, espanjaksi ja englanniksi. Vapaa pääsy ! NYT MÖKIT MYYNTIIN! Pyydä välitystarjouksemme Timo Lahtinen 0400 472 675 timo.lahtinen@asuntoverkko.com operArt ylpeänä esittää huippuoperetin! ESIINTYMÄSSÄ MM.: Johanna Rusanen-Kartano Tiina Vahevaara SEKÄ Jyrki Anttila Laurentius-sali, Lohja - La 30.9. klo 14.00 (Ensi-ilta) ja 18.00 - Su 1.10. klo 14.00 Espoon kulttuurikeskus (Tapiolasali) - Su 5.11. klo 14.00 Turun konserttitalo - La 11.11. klo 14.00 ja 18.00 LIPUT: 42,50€ e/ ryhmät 36€e OPERART RYHMÄMYYNTI Joustavat myynti- ja toimitusehdot ryhmille, min. 10 hlöä: ryhmamyynti@operart.fi, Puh. 050 559 6773. www.operart.fi lippupalvelu LOHJAN KAUPUNGINKIRJASTON KESÄAUKIOLOAJAT VUONNA 2017 Pääkirjasto 5.6. – 13.8. Karstuntie 3 ma – pe 10 – 19 la suljettu Uutisalue ja Linderinsali ma – pe 09 – 19 la 10 – 15 Karjalohjan kirjasto Keskustie 88 Omatoimikirjasto ma-to 08 - 20 pe 08 - 18 la –su 08 – 15 Palveluaika ma, ti 14 – 19 ke, pe 10 – 15 Mäntynummen kirjasto Mäntynummenkuja 15 Omatoimikirjasto: ma-to 08 – 20 pe 08 – 18 la - su 08 – 15 Palveluaika: ma – ti 14 – 19 ke, to, pe 10 – 16 15.-16.6., 20.-21.7., 27.-28.7. kirjasto avoinna vain omatoimisesti Ojamon kirjasto Kartanonkuja 4 ma – ti 14 – 19 ke, to, pe 10 – 15 Ojaniittutalon kirjasto Ojaniitunkatu 3 (sisäänkäynti A, urheilukentän puolelta) avoinna ti 15-19 suljettu 26.6.-30.7. Pusulan kirjasto Marttilantie 3 A ma, to, pe 14 – 19 ti – ke 09 – 12 ja 12.30 – 14.30 Pusulan kirjasto on suljettu 17.-23.7. välisenä aikana. Sammatin kirjasto Lönnrotintie 27 ma, ke, pe 14 – 19 ti, to 10 – 15 Saukkolan kirjasto 5.6. – 27.8. Kauppakuja 3 ma, ti, to 14 – 19 ke, pe 10 – 15 la suljettu Virkkalan kirjasto Virkkalantie 9 Virkkalan kirjasto on suljettu remontin vuoksi 12.6.-30.7. välisenä aikana. Kirjastoauto Saima palvelee Virkkalan kirjaston edustalla 3.7.-30.7. ma-to klo 13-14 ja pe klo 10-17. Avoinna 11. kesäkuuta saakka ja 31.heinäkuuta alkaen ma – to 12 – 19 pe 10 – 17 Kirjastoauto ei kierrä 5.6.-30.6. välisenä aikana. Kirjastoauto ajaa kesäaikataulun mukaisesti 3.7.-11.8. Juhannusaattona 23.6. kirjastot ovat suljettuina. Mäntynummen ja Karjalohjan kirjastot ovat avoinna omatoimisesti klo 08-18. Pääkirjasto puh. 019 369 1477 http://palvelut.lohja.fi/kirjasto Kaupungin asiakaspalvelupisteet toimivat Karjalohjan, Virkkalan (suljettu 12.6.-30.7.), Sammatin ja Saukkolan kirjastoissa.
Kesämieli 38 ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M AT JukkA urholA AnnukkA VAkkuri Lohjan seudun soutajien Iltacup 16.8. starttaa Hiidensalmen sillalta. AnnukkA VAkkuri Anssi Honkanen valittiin viime kesänä Vuoden Lauriksi. Kuka saa tänä vuonna Vuoden Lauri -tittelin? ELOKUU ` Vivamon Raamattukylä esittää Johannes ukkonsenjylinän poika -näytelmä 3.-4.8., 6.8., 11.-13.8. klo 13. Lippu: 15 €, lapset 3-12 v. 10 €. Tarkemmat tiedot: www.vivamonraamattukyla.fi, puh. 020 768 1760. ` Elijazz 2017 Sammatin Kievarin terassilla (Paikkarintie 197) 4.8. klo 18.3022.30. Järj. Sampoyhdistys. www.sampoyhdistys.fi. ` Elonkorjuutori Karjalohjan torialueella (Keskustie 17, 09120) 4.8. klo 16-20. MTK Karjalohja - Sammatin järjestämä ohjelmallinen Elonkorjuutori. Tuottajien herkkutori tuoretuotteineen, hytittömien traktoreiden kokoontumisajot, lasten kisa, kahvio ja ruokapuffetti, musiikkia, kilpailuja ym. Järj.: MTK Karjalohja - Sammatti ` Nahkurintorin kesäkirppis klo 8-15. Lauantaisin 30.9. saakka klo 8-15. Paikkamaksu 5 euroa. Paikat arvotaan n. klo 7.40. Puh. 040 547 9149. Järj. Melan vääntäjät ry. ` ´Luonnonmukainen Puutarha´ Teemapäivä Arboretum Magnolia (Kokkolahdentie 60, Lohja) 5.8. klo 15-17. Järj. Arboretum Magnolia. ` Lohjan Saaristo – päivä Lohjansaaressa 5.8. klo 10-14. Lisät.: pirjo.sjogren@ lohjansaaristo.fi tai puh. 050 5987648. ` Le Landeur Ranskalaista chansonia pohjoismaisin maustein Lohjansaaressa 5.8. klo 19. Le Landeur: Tomas Takolander, laulu, kitara, piano. Esko Grundström, kontrabasso, harmonikka, piano. Tämä kuuluu Lohjansaaren kamarimusiikkikonserttisarjaan. Lippuja pirjo.sjogren@ lohjansaaristo.fi tai puh. 050 5987648 sekä tietysti kesätoreilta. ` Paikkari Performance 2017 Sammatissa (Torpantie 20) 5.8. alk. klo 12. Nykytaidetapahtuma Paikkarin Torpan pihapiirissä. Tunnustellaan performanssitaiteen ja shamanismin rajapintoja. Tapahtumaan kutsutaan taiteilijoita Suomen lisäksi muista Pohjoismaista. www: www.facebook.com/Paikkariperformance/. ` Sammatin Järvipäivät Sampaalassa 5.8. klo 12-15. Kirmusjärven suojeluyhdistys järjestää yhteistyössä muiden Sammatin alueella toimivien järvensuojeluyhdistysten kanssa. Tilaisuudessa esittäytyvät Sammatin yhdeksän järviyhdistystä. Lisät.: http://www. kirmusjarvi.fi. ` Virkkalapäivä 5.8. ohjelmassa mm. paraati, lipunnosto, Virkkalan torvisoittokunta, avajaispuhe, Un Dos Tres + Säästöpankki Osmon tanssikoulu lapsille, Huvitus, Omenatytöt, Vuoden Virkkalalainen, Masukas, Puutarhahankkeen tilanne. Ajat tarkentuvat myöh. Lisät. www.virkkalanyrittajat.fi/ ja www. facebook.com/virkkalapaiva. ` Kesäkonserttisarja Kässän Talolla (Tynninharjuntie 21 08700 Lohja). Jousikvartetti Neue Quartet esittää kesälla 2017 Konserttisarjan Kässän Talolla! Konsertit: 5.8. klo 17 . Ohjelmistossa jousikvartettiohjelmiston parhaimpia paloja ja sovituksia ikisuosikeista! Sarjan ensimmäisen konsertin ohjelmisto: MARTINPIHAN KEVÄT ja KESÄ OHJELMAA • La 24.6. Juhannuspäivänä Kipi & Hiltton Group Venta la Riihen terassilla alk. klo 14. Vapaa pääsy ! Virkkalapäivää vietetään 5. elokuuta. P. Mascagni: Intermezzo oopperasta Cavalleria Rusticana, L. v. Beethoven: Jousikvartetto c- molli nro 4 op. 18, D. Shostakovich: Romanze, O. Merikanto: Valse Lente. Konsertin kesto n. 1 h. Liput ovelta käteisellä ennen konserttia: aikuiset 10 €, alennusryhmät 5 €, kannatuslippu 20 €. ` Kärkölän tapahtuma: Elotori Lounasravintola Loukun pihalla 5.8. klo 10-14. ` Akvarellikurssi Vivamossa (Vivamontie 2) 7.-10.8. Värien ja veden vietävänä, Kuvataideopettaja Leena Salimäki. Puh. 020 768 1760. ` Lukupiiri Sammatin kirjastossa (Lönnrotintie 27) Eeva Joenpelto-seura järjestää lukupiirin Sammatin kirjastossa 9.8. klo 18-19 lukupiirikirjana Eeva Joenpellon Johannes vain. Lukupiirien vetäjänä Kaisa Rinne.Vapaa pääsy. Järj. Eeva Joenpelto-seura. ` Kesäkonsertti Siuntion kyläkirkossa 10.8. klo 19, Janne Lehtinen/kitara, ohj.10€. Konserttikahvit kylätalossa. ` Krito-konferenssi, kaikille avoin tapahtuma kuuntelemisen, kohtaamisen ja toipumisen teemoista Lohjalla Vivamossa (Vivamontie 2) 11.-13.8. Puh. 020 768 1760. ` Laurinpäivä Lohjan keskustassa 12.8. Järj. Lohjan Matkailupalvelukeskus ja Laurinkadun yrittäjät. ` Kesätori Lohjansaaressa 12.8. klo 10-13. ` Unkan elomarkkinat ja kirppis Karjalohjalla (Keskustie 57) 12.8. klo 9–15. Kirppispaikan hinta: 3 e/paikka. Lapset ilmaiseksi. Ilm. puh. 040 544 8299. Järj. Unkan Baari/Neste Karjalohja. ` Duke Ellington Sacred Concert esiintyy Lohjalla Vivamon rantapuistossa (Vivamontie 2) 12.8. klo 18. Esiintyjät: Heikki Orama, basso; Johanna AlmarkMannila, sopraano; Lohjan kaupungin orkesteri. Liput: 20 €. Puh. 020 768 1760. ` Leo Lipasti muistokävely Gunnarlan majalle 13.8. klo 14. Järj. ja lisät. Lohjan Seudun Latu. ` Lohjan Kesä Tanssii 2017 – Festivaali 12.8. klo 12:30 – 13:30 Lohjan torilla yhdessä Laurin päivän vieton kanssa. Lohjan alueen tanssikoulut esittäytyvät! Torilla nähdään myös otteita festivaalilla nähtävistä iltaesityksistä Speaking of ja Puoliksi täynnä. ` Speaking Of - Tanssiteos merkityksistä ja valinnoista, liikkumisen ja tanssin muodostumisen hetken kauneudesta Lohjan lukion tanssisali 13.8. klo 17. Kesto 45 min. Koreografia: Laura Koistinen. Tanssi: Vera Tegelman. Liput 15/10/5 e. Esitys sopii kaikenikäisille. ` Elokirkko Siuntion kirkossa 13.8. klo 14; Luukkonen, Jurmu. Kahvitus kylätalolla messun jälkeen. ` Öljyväri- ja akryylivärikurssi Lohjalla Vivamossa (Vivamontie 2) 14.-17.8., ohjaajana kuvataideopettaja Kaisa Eriksson. Puh. 020 768 1760. ` Työn äärellä: Valokuva & tanssi: alkuillan improvisaatio Sammatin Taidenavetassa 14.8. klo 18–19. Kesto yhteensä 60 min. Yleisö saa tulla ja mennä sekä liikkua vapaasti esitysti- Vaahterateatteri esittää • Su 9.7. Duo Kuume Venta la Riihen terassilla klo 12.30-15.30. Vapaa pääsy! • La 22.7. Rokkilegenda Jussi Raittinen Venta La Riihen terassilla alk klo 13. Luvassa rautaista rokkia ja mukavaa sanailua. Ilta jatkuu Vintillä Jussi & The Boysin keikalla. • La 22.7. Suomi 100v, Jussi & The Boys 50+risat. Tule rokkaamaan ja viettämään nostalgiailta Juhlavintille klo 19.30-24.00. Liput 15,(ennakkoon ravintolastamme tai info@martinpiha.fi, myös lippuja ovelta) • Su 30.7. Luis Hernandez Venta La Riihen terassilla klo 12.30-15.30. Vapaa pääsy! Lisätietoja sekä kahvilaravintolan + myymälöitten aukioloajat nettisivuiltamme www.martinpiha.fi sekä Facebook sivuiltamme Martinpiha Martinpiha, Seppäläntie 130, Lohjansaari, 08800 LOHJA puh: 010 322 007 www.martinpiha.fi, info@martinpiha.fi 60 min. Yleisö saa tulla ja mennä sekä liikkua vapaasti esitystilassa esityksen aikana. Improvisoimassa kuvataiteilija Heli Penttinen sekä tanssitaiteilija Laura Koistinen. Vapaa pääsy. Esitys sopii kaikenikäisille. ` Nallenteko kurssi Lohjalla Vivamossa (Vivamontie 2) 18.-20.8., ohjaajina Anneli Rautakorpi ja Kristiina Kohvakka. Puh. 020 768 1760. ` Nuorten 15-20 -vuotiaiden nykytanssityöpaja Lohjan lukion tanssisali 18.8. klo 17– 20. Sopii aloittelijoille sekä jo harrastaneille! Hinta 10 e / hlö, työpaja. Kursseille ilm. 5.8. mennessä puhelimitse tai sähköpostitse laura.vesterin@gmail. com. Puh. 044 377 7219. ` Tanssikokeillupäivä Lohjalla 19.8. Festivaali järjestää yhteistyössä Lohjan alueen tanssikoulujen kanssa tanssikokeilupäivän, jolloin päivän aikana on kaikille avoimia eri tanssilajien tunteja, à 5 e / hlö, tanssikoulujen tiloissa Lohjan keskustassa. Lisät. myöh. koulujen sivuilla. Mukana mm. tanssikoulut Funka, Un Dos Tres ja Hiidenopisto. ` Bikers Lake 2017 Lohjan Aurlahden rantakenttä 19.8. klo 11-19. Drive-in pyöränäyttely, live musaa, musiikkia. Koko perheen tapahtuma. ` Retki Paloniemen kulttuuri- ja luontopolulle 19.8. klo 10-12. Kokoontuminen luontopolun parkkipaikalla Paloniementien varressa. Mukana retkellä museonjohtaja Eero Ahtela ja luontoasintuntija Risto Murto. Omat eväät mukaan. Lisät. puh. 040 573 4210. Järj. Lohjan Seudun Ympäristöyhdistys ry. Hennolan Kotieläinpiha Avoinna joka päivä kesä-elokuussa 11-18 • Su 2.7. Pint o' The Times Venta la Riihen terassilla klo 12.30-1530. Vapaa pääsy! • Su 16.7. n. klo 1130-1530 Vanhojen Autojen ja Wanhojen Wärkkien tapahtuma. Tuo oma aarteesi näytille. Musiikista vastaa Duo Wanha Swengi. Vapaa pääsy! lassa esityksen aikana. Improvisoimassa valokuvataiteilija Yehia Eweis sekä tanssitaiteilija Vera Nevanlinna. Vapaa pääsy. Esitys sopii kaikenikäisille. ` Aikuisten hyvän mielen aamupäiväkurssi, nykytanssi ja kehonhuolto (Oloviisaan liikuntatila, Lähteenmäentie, Pusula) 14.8. klo 10–13. Sopii kaikenikäisille ja -tasoisille! hinta 20 e / hlö, koko kurssi. Kursseille ilm. 5.8. mennessä puh. tai sähköpostitse: laura.vesterin@gmail. com, puh. 044 377 7219. ` Sydänääniä – Heartbeats - Mielikuvituksellinen esitys elämästä Laurentius-salissa Lohjalla 16.8. klo 19. Mielikuvituksellinen esitys muistoista, tästä hetkestä, haaveista. Hatuista, lauluista, ilosta, pystymisestä, tyttöydestä ja kohtaamisista. Kesto 50 min. Esiintyjät: Anja Abonce de Muhonen, Sirkku Alanne, Galina Alimkhanova, Hilkka Lamberg, Tuula Lehtonen, Kia Oksanen, Nea Papinniemi, Aino Savolainen, Eira Toivonen Ohjaus ja koreografia: Laura Koistinen + työryhmä. Liput: 15/10/5 e. Esitys sopii kaikenikäisille. ` Iltacup-soudut Hiidensalmen silta, Lohja 16.8. klo 18.30. Järj.: Lohjan seudun soutajat. ` Maasta sinä olet tullut – tapahtuma Lohjan kaivoskierroksen yhteydessä 16.8. klo 16. Esitys ajan kerroksellisuudesta. Työryhmä: Niina Forsman ja Julius Westerberg. Liput sisältyvät kaivoskierroksen hintaan. Lisät. myöh. ` Työn äärellä: Kuvataide & tanssi: alkuillan improvisaatio Töllin mylly, Pusula 17.8. klo 18–19. Kesto yhteensä Eeva Joenpellon KUIN KEKÄLE KÄDESSÄ ohjaus: Anna Rimpinen dramatisointi: Jaakko Kivistö Esitykset 10. 6.-7. 7. 2017 Sammatin Sampomäellä Peruslippu 22 €, S-Etukortilla 20 € Eläkeläiset, opiskelijat 15 € Tiedustelut ja varaukset: 040-8656140 NetTicket www.vaahterateatteri.net Torpantie 20, 09220 Sammatti • Perinteiset maatilan eläimet • Kauniissa vihtiläisessä maalaismaisemassa • Café Hanhiemosta voi ostaa tuoreet leivät, pullat, jauhot, ryynit ja kauniit matkamuistot Cafe Hanhiemosta nyt myös kotiruokaa päivittäin Pääsymaksu kotieläinpihaan lapset 1-12 v. 6 �, aikuiset 8 � LASTEN ELÄINLEIREILLÄ VIELÄ VAPAITA PAIKKOJA Lisätietoja: Hennolan kotieläinpiha Lepluhdantie 73, 03250 Vihti puh. 0400 813 729, 09-227 1649 www.hennola.net
Kesämieli 39 ` L O H JA N K E S ÄTA PA H T U M AT Heli Kurimo Anne uotilA Heli Kurimo Kaarteen sotamuseossa Teutarissa on uutuutena mm. Lohja-huone. Aune Kämäräinen ihasteli Lohja-huoneessa olevia sotalapsia avajaisissa toukokuun alussa. Taiteilija Pekka Kainulaisen Taivaanrumpu -kalevalaisia kuvia ja Amorphissanoituksia on esillä Sammatin työväentalolla 4.–29. heinäkuuta. Lohjan Museolla voi tutustua tänä kesänä Kotona Larssoneilla -näyttelyyn. Näyttely on esillä 24. syyskuuta asti. ` Kertokaa se hänelle – Mauno Kuusisto 100 v., Tenorissimon konsertti Vivamossa (Vivamontie 2) 19.8. klo 18. Liput: 15 €. Etukäteen: Lippu.fi. ` Festivaaliklubi. Työn äärellä: Musiikki & tanssi: illan improvisaatio! Virkkalan klubitalo 19.8. klo 20-21. Illan esityksessä improvisoimassa muusikko Sampo Lassila sekä tanssitaiteilijat Saku Koistinen ja Eero Vesterinen.Lisäksi tanssielokuvia, valokuvanäyttely ja kahvila-baari auki klo 17 alkaen! Liput klubi-iltaan: 5 e / hlö. ` Kesätori Lohjansaaressa 19.8. klo 10-13. ` Mammu Rauhala, Sari Rautakoski ja Joni Paananen esittävät Kari Hotakaisen tragikomedian ”Buster Keaton – Elämä ja teot” Lohjansaaressa 20.8. klo 16. Liput 15 €. Kahvio. Lippuja pirjo. sjogren@lohjansaaristo.fi tai puh. 050 5987648 sekä tietysti kesätoreilta. ` Lapsille innostavat ja iloiset lasten tanssi- ja liiketyöpajat Lohjan lukion tanssisalissa 20.8. klo 10–12. Ohjattu tanssihetki: klo 10-10:30 3-5 –vuotiaat, klo 10:30-11:15 6-8 –vuotiaat, klo 11:15-12 9-10 –vuotiaat. Paikan päälle saa tulla myös vain katsomaan ja tutustumaan. Tilassa tanssiliikuntarata yms. puuhaa lapsille. Osallistuminen: 5 e / lapsi. Sisaralennus 2 e. Ilmoittautumista ei tarvita. Maksu käteisellä paikan päällä. ` Licking Things - esitys Lohjalla Laurentius-salissa 20.8. klo 15. Esitys kohtaamisen tärkeydestä, ajan rajallisuudesta, sallivuudesta, suostumisesta ja muutoksen mahdollisuudesta. Kesto 50 min. Koreografia: Sari Palmgren ja työryhmä. Esiintyjät: Tuomas Norvio, Sari Palmgren, Mikko Perkola ja Katri Soini. Liput 15/10/5 e. Yli 12-vuotiaille. ` Tapahtumien YÖ Lohjalla 25.8. Luvassa mm. Torsti Salonen Muistomerkkien Lohja -kierros, konserttitapahtuma Cafe Laurissa ja paljon muuta. ` Kesätori Lohjansaaressa 26.8. klo 10-13. ` Myyjäiset by the Lakeside, Lakeside Cafe (Sunnanlidintie 33) 26.8. Puh. Carl Larssonin kodistaan maalaamista akvarelleista. Larssonin tarkat pienikokoiset interiöörikuvat kasvavat seinän kokoisiksi ja muuntuvat kodin tiloiksi. Toiminnallisessa näyttelyssä riittää tutkittavaa niin aikuisille kuin lapsille. Stop! Kohtaa menneisyytesi. Tunnistatko suomalaisuutesi? esillä 12.4.1731.1.18. Näyttelyssä tuodaan esille teemoja ja ilmiöitä, joita yleisesti ottaen pidetään suomalaisuuteen liittyvinä: herättävätkö ne muistoja? Tunnistatko niistä suomalaisuutesi? Mitä on suomalaisuus? Esillä Makasiinissa: Elias Lönnrotin Emännyyskoulun historiaa 1.6.-30.7. Alla Kerisalon taidenäyttely 1.8.-13.8. Perusnäyttelyissä koti-interiöörejä 1800-luvulta 1970-luvulle. Puh. (019) 369 4204, www.lohja.fi/museo. Lohjan Museo on Museokorttikohde ja keskiviikkoisin sisäänpääsy kaksi yhden hinnalla. Pääsyliput 5/3/0€. Alle 18v. museoon ilmaiseksi. ` Galleria Vikholm (Kauppakatu, Lohja). Merihelena Leskisen merimaalausten näyttely. Kyseessä on pysyvä näyttely. ` Tytyrin Elämyskaivos Lohjalla (Kuilukatu 42). GTK:n geologinen näyttely. Yhteistyössä Geologian tutkimuskeskuksen kanssa toteutettava geologinen näyttelykokonaisuus, joka sijoittuu uuden hissin ala-asemalta pääkäytävälle louhittuun uuteen kaivostunneliin. Näyttely koostuu kolmesta teematilasta ja kahdesta tunnelin päihin sijoitetusta valoinstallaatiosta. Näyttelyn teemat käsittelevät arkeologiaa ja luonnon kehitystä, kallioperän kehitystä sekä geologisten raaka-aineiden käyttöä. Esillä 30.9. Muodonmuutoksia - Alexander Reichstein Mustan valon hohde -Keimo Valkonen. Liput 16/9e. Yleisökierrokset ja lisät. puh. 044 369 1309 tai tourist@ lohja.fi. Elämyskaivoksessa on +8C lämmintä ympäri vuoden. Tytyri-salissa lämpötila n. +20C. Hyvät kävelykengät ja lämpimät vaatteet mukaan. Kypärän saa mukaan kaivosmuseolta. Elämyskaivostasolle (-110) laskeutuminen. Kulku -110 tasolle tapahtuu Kone Oy:n Lönnrot asui mökissä 1863-1915. Käsityö- ja taidenäyttelyitä. Esillä: 14.6.– 20.6. klo 11-17 Tuula Tanner. 12.–18.7. klo 11-17 Ilana Martin. 19.–25.7. klo 11-17 Terttu Ahola ja Riitta SuurpääNiemelä. 26.7.–1.8. klo 11-17 Riitta Leijola. www.sammattiseura.fi. ` TaideAitat: www.atelierhannula.fi. ` Sammatin Lainajyvästö (Sammatin kirkon edusta). Esillä 2.-9.7. Lola Kaila - ”Juhlanäyttely 100/70”, keramiikkaa. Esillä 21.7.-.4.8. Mielikuvitus valloillaan vuodesta toiseen. Ritva Sahila/Sanno Desing. Myyntinäyttely, käsitöitä, pienantiikia, tekstiileistä valmisteuttuja taideteoksia. Av. ma-pe 11–18, la-su 10-16. ` Johannes Lohilammen museo ja Taidenavetta (Peririnnantie 2, 09220). Vanha rusthollitila 1700-luvulta. Museo esittelee Johannes Lohilammen keräämiä kokoelmia. Myös Elias Lönnrothille kuuluneita esineitä on esillä. Esillä 1.–31.7. Jonas Gustavsson, Laura Pikarla, Sini Inari Haveri ja Daniel Danko Zbil. Av. 10.6.-18.6.: la-su klo 12–16, juhannuksena suljettu. 1.–31.7. kesu klo 12-16, 5.–6.8. la-su klo 12-16. Tiedustelut ja varaukset Lohjan Museo. Puh. 019 369 4204, Lohjan Matkailupalvelukeskus puh 044 369 1309. ` Taidenavetta (Peririnnantie 2, 09220 Sammatti). Heinäkuussa Jonas Gustavsson, Laura Pikarla, Sini Inari Haveri ja Daniel Danko Zbil, Johannes Lohilammen museon pihapiirissä. ` Sammatin Työväentalo (Werlanderintie 72, Sammatti). Esillä 4.7.-29.7. Pekka Kainulainen: Taivaanrumpu-kalevalaisia kuvia ja Amorphis-sanoituksia. Ti-la klo 12-18. https://sammatinnayttamo.blogspot.fi. ` Sammatin kirjasto (Lönnrotintie 27). Kirjaston Lönnrot-salissa on näytteillä Lönnrotin lahjoittamia kirjoja. Rakennus on entinen kansakoulu vuodelta 1867. ` Lammin talo (Lammintie 399, Sammatti). Elias Lönnrotin vanhuudenkoti 1876-1884. Tunnelmallinen yhdistel- (019) 314 693 tai 045 1122274. Järj. Lakeside Cafe. ` Venetsialaiset - tapahtuma Lohjalla Cafe Aurlahti 26.8. ` Lintupäivä Kukkumäellä Virkkalassa 26.8. klo 7–12. Syysmuuton seuraamista, muuttovuorossa tähän aikaan mm. mehiläishaukka, metsäkirvinen. Mukaan kelinmukainen varustus, ylisuuret eväät ja oikea asenne, ei säävarausta. www: www.birdlife.fi/ hakki. Puh. 0400 488 603. Järj. Lohjan Lintutieteellinen Yhdistys Hakki Ry. ` Lyhtyjuhla ja päivällinen karjalohjan Kylätalo Keherässä 26.8. www. kylatalokehra.com. ` Suomen luonnonpäivän retki Pusulan Keräkankareelle (os. Veikontie 100) 26.8. klo 11-15. Lähtö Lohjan kirkkokentältä kimppakyydein, Keräkankareella kokoontuminen n. klo 11.30. Mukaan omat eväät. Tiedustelut Susanna Komulainen puh. 040 573 4210 tai Marja-Leena Nikander puh. 044 284 6550. Järj. Lohjan Seudun Ympäristöyhdistys ry. ` Juhlitaan suomalaista luontoa Kansallispuistoihin tutustumalla 27.8. Lisät. www.lohjanseudunlatu.fi. ` Therafish C&R Challenge Lohjalla Aurlahden ranta 27.8. ` Lohjan iltatori tori 30.8. klo 1620 Pääesiintyjä Lucas. Torilla myyjiä ja Lohjan kylät esittäytyvät. Mukana paljon paikallisen lähiruoan ja tuotteiden myyjiä/esittelijöitä! ` Elo-syyskuun vaihteessa sieniretki. Aika ja paikka ilmoitetaan sienitilanteen mukaan ennen tapahtumaa paikallislehdessä ja kotisivuilla. Oppaana Marja-Liisa Suomi-Aqartz. Tied. Marja-Leena Nikander puh. 044 284 6550. KESÄNÄYTTELYT ` Lohjan Museo (Iso-Pappila, Rovastinkatu 1, Lohja). Kotona Larssoneilla - Hemma hos Larssons 17.5. - 24.9. Alexander Reichsteinin installaatio rekonstruoi koti-idyllin, joka välittyy elämyshissillä. Hissi kulkee 10 metriä sekunnissa ja hissiin mahtuu 20hlö kerrallaan. Tytyrin Elämyskaivos ei ole täysin esteetön kohde. Kuljettavana on porraskäytävä hissirakennuksessa, minkä lisäksi opastetun kierroksen aikana kävelymatkaa tulee vajaa kilometri. Kierros kuljetaan tasaisella sorapohjalla ja kierroksen aika kuljetaan kahdet portaat. Opastettu kierros kestää n. 1h. ` Länsi-Uusimaan ikkunagalleria (Suurlohjankatu 10). Esillä Lohjanseudun Kuvataidekoulun oppilaiden töitä. Vaihtuva näyttely. ` Lohjan Keskusaukion hammashoitolassa Minna-Maarit ja Aki J.Hartosen taidenäyttely Poutaa ja sadepilviä heinäkuun loppuun saakka. ` Lohjan pääkirjasto (Karstuntie 3). Esillä Länsi-Uudenmaan Taiteilijaseuran näyttely 7.6.–30.8. Järj. LänsiUudenmaan Taiteilijaseura. ` Kässän Taidetalo (Tynninharjuntie 21, Virkkala). Onnen maalarit ”Hetkiä” 7.6.-18.6. Pirjo Brax, Kirsti Eliasson, Sisko Halonen, Markus Olin, Urda Ranta, Arja Rantamniemi, Leila Sohlberg, Lea Sornikivi, Riitta Törmi. ` Kaarteen Sotamuseon ja TeijArt Mosaiikki-gallerian (Rakettikaari 30, Lohja) kesän yleisöpäivät ovat la 10.6. klo 14 ja la 5.8. klo 14. Tule käymään, ei ennakkoilmoittautumista, ei minimiryhmän kokoa. Pääsymaksu 10€, sisältää pääsyn myös TeijArt galleriaan. Muulloin museoon ja galleriaan vierailut ovat mahdollisia tilauksesta, minimiryhmän koko 5 henkilöä. Kerää oma ryhmä ja tule. Varaukset Lohjan Matkailupalvelukeskus, puh. 044 369 1309 tai s-posti tourist@lohja.fi tai Kalervo Kaarre, puh 0400 471 644 tai s-posti kalervo@kaarteensotamuseo.fi. ` Taidelainaamo (Lönnrotintie 11, 09220 Sammatti). Länsi-Uudenmaan taiteilijaseuran taidelainaamo Sammatin entisessä kunnantalossa. Avoinna kesälauantaisin klo 9-13. ` Miinan Mökki Sammatissa (Torpantie 1). Elias Lönnrotin taloudenhoitajana toiminut veljentytär Wilhelmiina -housut -laatua alusta loppuun • taattu istuvuus stretch-vyötärö • piilotasku • helppohoitoinen • mukana vyö • huippuviimeistely mä vanhaa savupirttiä ja 1800-luvun säätyläiskotia. Näyttely Elias Lönnrot 200 v. Av. 10.6.-20.8., la-su klo 12-17. ` Paikkarin torppa Sammatissa (Torpantie 20). Suomen kansalliseepoksen, Kalevalan, kansanrunouden kerääjän Elias Lönnrotin (1802-1884) syntymäja lapsuudenkoti Valkjärven rannalla. Paikkarin torpan rakennutti hänen räätäli-isänsä vuoden 1800 paikkeilla Haarjärven kylän yhteismaille. Paikkarin torppa päätettiin säilyttää senaatin vuonna 1889 tekemällä päätöksellä muistona kansallisen suurmiehen varhaisvaiheista. Torppaan kuuluu vanhin osa, tupa, sekä vähän myöhemmin rakennetut eteinen ja kamari. Tuvassa on nähtävillä mm. Elias Lönnrotin kehto ja hänen mustaksi petsattu kanteleensa. Kamarissa on esillä mm. Elias Lönnrotin käyttämiä ja hänen itsensä tekemiä esineitä; kirjoitusteline, käsikirjoitusteline, sekä kirjahylly. Av. 7.6.-6.8. kesu klo 11-17. Suljettu juhannuksena 23.-25.6. Avoinna tilausryhmille 17.9. saakka. HUOM! Vaahterateatterin näytöspäivinä Paikkarin Torppa on avoinna näytöksen alkuun asti. Hinnasto: 5/3 e. Tiedustelut ja ryhmävaraukset: Lohjan Matkailupalvelukeskus +358 44 369 1309, tourist(a)lohja.fi. ` Pusula seura ry. Pusulan museo (Sentraalitie 16). Avoinna kesäsunnuntaisin 11.6. -30.7. välisellä ajalla klo 13 – 15 (pois lukien juhannussunnuntai). Ahjonsuun kauppamuseo (Hauhulantie 119). Avoinna kesäkuussa ke 14.6. ja heinäkuussa ke 12.7. klo 15-19 sekä Salmen päivänä la 5.8. klo 12-16. Muina aikoina museot avoinna sopimuksesta (lisätietoja puheenjohtajalta 09-226 1544 tai sihteeriltä 040-704 2923). ` Karjalohjan kirjaston Kulttuurivintti (Keskustie 88). Kesäkuu: Marja-Riitta Romanaisen akvarelleja. Heinäkuu: Liisa Suomisen öljyvärimaalauksia ja akvarelleja. Elokuu: Katariina Lahdelman valokuvia, maalauksia sekä videoinstallaatio. Av. ma-ti klo 14-19, ke ja pe klo 10-15. MUSIK VID HAVET MERI JA MUSIIKKI MUSIC BY THE SEA INGÅ – INKOO 15–18.6.2017 Biljetter kan köpas i förväg via Lippupiste. Liput ennakkoon Lippupisteestä. Biljettförsäljning på festivalkontoret i Wilhelmsdal. Lipunmyynti festivaalikansliasta Wilhelmsdaalissa. 14–18.6. kl./klo. 11–18 Meyer -housut alk. 89,90 Miesten vaateliike Turuntie 8, Salo, p. (02) 733 1933 Biljetter till hemkonserterna Liput kotikonsertteihin. 044 242 0595 www.musikvidhavet.fi
Kesämieli 40 ` I N KO O N K E S ÄTA PA H T U M AT Kai Jauhiainen TanJa RaJanTaus Saara Aalto tähdittää Degerbyn Possujuhlia 1. heinäkuuta. ` Inkoon kunta: Kunnantalo ja kirjasto (Rantatie 2). Postiosoite: Inkoon kunta, PL 6, 10211 Inkoo. Puhelin:(09) 295151, kirjasto (09) 295 15350 ` Inkoon terveyskeskus, puh. (09) 29515 500. ` Hammaslääkäri MedNiemi (09) 2211 221 ` Inkoon apteekki, Rantatie 12, puh. (09) 221 1218. ` Eläinlääkäri Kaisa Wuorimaa: 040 522 9314 ` Inkoon kirkko (Ola Westmanin puistotie 12). Kirkon vanhimmat osat ovat peräisin 1200-luvulta. Inkoon keskiaikainen harmaakivikirkko on omistettu merenkulkijoiden suojeluspyhimykselle, Pyhälle Nikolaukselle. Puh. (09) 221 9030 (Inkoon seurakunta). ` Degerbyn kirkko (Degerbyntie 10). Degerbyn kirkko rakennettiin vuosina 1931-1932 ja restauroitiin vuonna 1977. Puh. (09) 221 9030 (Inkoon seurakunta). ` Tabor-kirkko (Västankvarnintie, 10230). Vuonna 1925 rakennettu Metodistiseurakunnan kirkko Inkoon aseman läheisyydessä. Puh. 050 330 4360. ` Fagervikin kirkko (Ruukinkatu 10250 Fagervik). Ruukin kirkko rakennettiin puusta 1737. Kirkossa on Suomen vanhimmat käytössä olevat urut, jotka ovat säilyneet alkuperäisessä kunnossa. Kirkossa järjestetään kesäisin konsertteja ja opastettuja kierroksia. Kirkko on Fagervikin kartanon yksityisomistuksessa. Fagervik Gård - museo ja info puh. 0400 673 664. KESÄKUU ` Lähetyskirppis ja kahvitarjoilua pappilassa torstaisin 8.6., 15.6., 22.6. ja 29.6. kello 10–13, järjestäjänä Inkoon seurakunta. ` Kaksikielinen kesäkerho esikoululaisille ja 1.–2-.luokkalaisille 5.6.– 22.6. kello 7.30–17. Järjestäjinä Inkoon seurakunta ja Inkoon Folkhälsan ` Kesäqigongia Berguddenin kallioilla Kopparnäsin virkistysalueella meren äärellä tiistaisin 13.6., 20.6. ja 27.6. kello 18. 5 €/kerta. Järjestäjänä on Degerbyn Folkhälsan. ` Puistojumppaa Strandin nurmikentällä 13.6., 20.6. ja 27.6. kello 19–20, Sateella jumpataan sisällä. 5 €/kerta tai voimassaoleva jumppakortti. Oma alusta on otettava mukaan. Järjestäjänä on Gammelgårdenissa juhlitaan taas juhannusaattona juhannussalon ympärillä. Igor-museo täyttää tänä kesänä 20 vuotta. Degerbyn kyläyhdistyksen sihteeri Berndt Gottberg esitteli viime kesänä vanhaa venäläistä menopeliä. Tänä vuonna nähtävillä on paljon uutta ja mielenkiintoista esineistöä. Aquarius Sporting Club. ` Hathajoogaa Virpi Kesäläisen johdolla osoitteessa Västankvarnintie 386 keskiviikkoisin 7.6, 14.6., 21.6. ja 28.6. kello 18.30–20. Oma alusta mukaan. Sään salliessa osa tunneista on metsäjoogaa tai kävelymeditaatiota. 8 €/kerta. ` Konsertti Inkoon kirkossa ke 7.6. ja ke 21.6. kello 19. ` Lasten taideleiri 8.–10.6. kuvataidekoulun tiloissa. Järjestäjinä Taiteen ystävät Inkoossa ja Inkoon kuvataidekoulu. ` Leijonat järjestävät la 10.6. kello 9–12 kirpputorin Mekaniska Marinin venehallissa. ` Kylien päivä la 10.6. kello 11–16 Degerbyn Igor-museossa. Kello 12–16 esitellään 20 vuotta täyttävässä Igormuseossa vuoden teemanäyttelyä. ` Koirapuiston avajaiset la 10.6. kello 13–16 Museotiellä. ` Jousiammuntaseura Falcon järjestää Aktia Areenalla maastojousiammunnan SM-kilpailut. 10.–11.6. ` Musiikkihartaus su 11.6. kello 18 Fagervikin kirkossa. ` Meri ja musiikki –kamarimusiikkijuhla. to–su 15–18.6. ` Suomen luonnon päivää la 17.6. vietetään Barösundissa Elisaaressa. Ohjelmassa on muun muassa opastettu luontopolkukävely luonnonsuojelualueella tammien paratiisissa. Yöksi järjestyy ilmainen telttapaikka. ` Luonnonkukkien päivän retki luonnon helmaan la 17.6. Järjestäjänä Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys. ` Kaksikielinen musiikkijumalanpalvelus yhteistyössä Meri ja musiikin kanssa su 18.6. kello 11 Inkoon kirkossa. ` Kesäkahvila pappilassa ti 20.6. kello 14–15.30. ` Juhannussalon levitys to 22.6. kello 15 Gammelgårdenissa. ` Juhannusjuhla Gammelgärdenilla pe 23.6. kello 13. ` Juhannusjumalanpalvelus la 24.6. kello 12 Gammelgårdenilla. ` Veneretki Stora Fageröhön to 29.6. kello 17–21, lähtö pienvenesatamasta (ei ennakkoilmoittautumista, pieni maksu. Järjestäjänä Inkoon seurakunta. HEINÄKUU ` Seapoint Race-purjehduskilpailu Helsingistä Barösundiin la 1.7. kello 10 alkaen. Järjestäjinä Finir ja ravintola Scola. ` Pappilassa lähetyskirppis kahvitarjoiluineen. la 1.7., 6.7. ja 27.7. kello 10–13. ` Inkoon päivää vietetään la 1.7. kello 10–16. ` Gammelgårdenissa avoimien ovien päivä la 1.7. kello 10–16. ` Match show la 1.7. kello 14 Canidaen koulutuskentällä, Västankvarnintie 35. ` Degerbyn Delissä possujuhla. la 1.7. kello 17–24. ` Pilatesta ja joogaa Walhallassa 3.– 4.7., 10.–11.7., 17.–8.7. ja 24.–25.7. kello 10–13. ` Pappilassa kesäkahvila ti 4.7. ja 18.7. kello 14.–15.30. ` Puistojumppaa Strandin nurmikentällä 4.7., 11.7., 18.7. ja 25.7. kello 19–20, Sateella jumpataan sisällä. 5 €/ kerta tai voimassaoleva jumppakortti. Oma alusta on otettava mukaan. Järjestäjänä on Aquarius Sporting Club. ` Kesäqigongia Berguddenin kallioilla Kopparnäsin virkistysalueella meren äärellä tiistaisin 4.7., 11.7. kello 18 5 €/kerta. Järjestäjänä on Degerbyn Folkhälsan. ` Barösundin kyläraati järjestää veneretken Ängön saareen teemalla ”Paikalliset elinkeinot ja paikallista historiaa Barösundissa” ke 5.7. kello 17–21. ` Inkoon kirkon kesäkonsertti ke 5.7. ja 19.7. kello 19. ` Barösundin päivä la 8.7. kello 9–13. ` Walhallassa kirpputori la 8.7. kello 9–13 ja kello 15 Walhallassa esiintyy lauluryhmä Visetten. ` Barösundin nuorisoseura hemmottelee Walhallassa saaristolaislounaalla su 9.7 kello 13–15 ` Fagervikin kirkossa musiikkihartaus su 9.7. kello 18. ` Veneretki ke 12.7. kello 17–21 Lövön saareen, jossa kuullaan esitelmä paikallisista elinkeinoista ja historiasta Barösundissa. ` Inkoon pienvenesataman kirkkosoutu to 13.7. ja 20.7. ja 27.7. kello 18. ` Gammelgärdenissa Inkoon marttojen käsityöläispäivä la 15.7. kello 10–14. ` Walhallan kirjallisuusilta la 15.7. kello 18. ` Veneretki Kälkön saareen, jossa esitelmä paikallisesta historiasta ja elinkeinoista ke 19.7. kello 17–21. ` Fagervikin tanssilavalla ke 19.7. kello 19–21.30 pikniktanssit. Pelimannina on Ingolf Backman. Omat eväät mukaan, grilli löytyy paikan päältä. ` Tallåsassa grillijuhlat ja lisäksi erilaisia kilpailuja la 22.7. kello 18. Järjestäjänä on Vistanäsin kotiseutuyhdistys. ` Juhlatalo Holkenissa kesäkirppis la 22.7. kello 10–14. ` Inkoon ensimmäiset antiikkipäivät järjestetään la-su 22-23.7. Wilhelmda- Pääteemana Inkoon Degerbyssä ja Igor-museossa vuonna 2017: - Rakkautta - Siirtoväen tarinoita - Maanviljelyä älypuhelimen aikakaudelle - Suojeluskuntapäällikön ainutlaatuinen kokoelma Tapahtumat: 10.6. Degerby Igor-museo 20-vuotta, uudet näyttelyt 5.8. Degerbyn päivä, traktorikarnevaali, torimyyntiä, musiikkia 26.8. Muinastulien jännitysilta Lomamäen lemmikkipuistossa Museo avoinna tilauksesta ympäri vuoden, kesän aukioloajat ti-la 11-16 Lisätietoja: 040 5418526, igor@degerby.fi www.degerby.fi lissa ja sen ympäristössä. ` Veneretki Tostholmiin ke 26.7. kello 17–21. Esitelmä paikallisista elinkeinoista ja historiasta. ` Barösundin Elisaaressa soi la 29.7. Elisaari Jazz-tapahtuma. ` Kaksikielinen saaristomessu su 30.7. kello 11 Stora Fageröllä. Lähtö tapahtuu pienvenesatamasta kello 11 (ei ennakkoilmoittautumista). ` IIF Jalkapallo järjestää jalkapalloleirin tekonurmella ma-to 31.7.–3.8. kello 9–13. ELOKUU ` Kesäkahvila pappilassa ti 1.8. ja 15.8. kello 14–15.30. ` Puistojumppaa Strandin nurmikentällä 1.8. kello 19–20. Sateella jumpataan sisällä. 5 €/kerta tai voimassaoleva jumppakortti. Oma alusta mukaan. Järjestäjänä on Aquarius Sporting Club. ` Konsertti Inkoon kirkossa ke 2.8. ja 16.8. kello 19. ` Lähetyskirppis ja kahvitarjoilu Pappilassa 3.8., 10.8., 17.8., 24.8. ja 31.8. kello 10–13. ` Kirkkovenesoutu piensatamassa pe 3.8., 10.8., 17.8., 24.8. ja 31.8. kello 18. ` Degerby-päivää vietetään la 5.8. kello 9–14. Traktorikarnevaali, musiikkia, avoimet ovet Igor-museossa. ` Barösund Runt LYS-kilpailu la 5.8. ` Ulkojumalanpalvelus Inkoon hautausmaalla su 6.8. kello 10. ` Camilla, Rolf ja Robert Sonntag esittävät Georg Malmstenin musiikkia Gammelgårdenissa su 6.8. kello 16. ` Hathajoogaa Virpi Kesäläisen johdolla osoitteessa Västankvarnintie 386 keskiviikkoisin 9.8., 16.8., 23.8. ja 30.8. kello 18.30–20.Oma alusta mukaan. Sään salliessa osa tunneista on metsäjoogaa tai kävelymeditaatiota. 8 €/kerta. ` Musiikkihartaus Inkoon kirkossa su 13.8. kello 18. ` Koulujen alkaminen Inkoossa 15.8. ` Inkoon iloiset pellepäivät Holkenin pihassa 20.8. kello 14 alkaen. 21.8. klov- nit hajautuvat kouluihin ja päiväkoteihin. ` Kaksikielinen jumalanpalvelus ja grillijuhlat Inkoon seurakunnan leiritilassa su 20.8. kello 16. ` Suomen luonnon päivä ja muinaistulien yö Barosundin Elisaaressa la 26.8. Ohjelmassa muun muassa opastettua luontopolkukävelyitä, puunhalauksia, musiikkia ` Muinaistulipäivällinen Wallhallassa la 26.8. kello 16.30–18. ` Muinaistulien yö Barosundin torilla la 26.8. kello 18.30–24. ` Muinaistulien ilta la 26.8. kello 19–22 Lomamäen lemmikkipuistossa. ` Pyhiinvaellus Taborkirkolta Fagervikin kirkolle su 27.8. kello 12–18. ` Iltamessu Fagervikin kirkossa su 27.8. kello 18. ` Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen kääpäretki Luonnonperintösäätiön metsään Virkkalassa. KESÄNÄYTTELYT INKOOSSA ` Fagervik Caféssa 1.–31.5. Inkoon kansalaisopiston taidekurssi, 1.–25.6. Kaisa Eriksson, 28.6.–30.7. Esko ja Lena Sihtola sekä 1.8.–3.9. Anders Friberg. ` Juhlatalo Holkemissa ”Onnettoman Taiteen Näyttely”. ` Galleria Karaijassa 16.6. asti Karaija WorkSHOP, 17.6.–20.8 kesänäyttely ”Suomen saaristo - maalauksia, veistoksia ja grafiikkaa” ja 21.8. alkaen jälleen Karaija WorkSHOP. ` Gammelbodenissa ” Barösund kuvin - historiasta nykyaikaan”, ”Barösundin sisäväylä. Matkustuslaivoja, veneitä ja rantautumislaiturit”, ”Helsinki ja Tammisaari merikaupunkeina purjemerenkulun kaudella 1750-1850” sekä Asta Svanbäckin (s. Lundberg) posliinimaalauksia. ` Igor-museossa Lapiosta GPS:ään, Siirtoväen rakkaustarinoita, Suojeluskuntapäällikkö Valter Östermanin ainutlaatuinen palkintokokoelma. ` Aliden 3–17.6 ”Ei mitään uutta”, 1.7.–12.8. ”Sinistä ja okraa”. KESÄN SUOSIKIT NÄYTÖKSET: fre/pe 4.8. sö/su 6.8. ti 8.8. on/ke 9.8. lö/la 12.8. kl./klo kl./klo kl./klo kl./klo kl./klo 18 16 18 18 16 sö/su ti on/ke fre/pe sö/su 13.8. 15.8. 16.8. 18.8. 20.8. kl./klo kl./klo kl./klo kl./klo kl./klo Yhteystiedot: puh. 040 7514921 ja porkkala@porkkala.net 16 18 18 18 16 MEILTÄ MA-PE 9-18 LA 9-15 LAURINKATU 51, LOHJA P. 040-455 1200
Kesämieli 41 ` S I U N T I O N K E S ÄTA PA H T U M AT Hanna Henriksson ` Matkailuneuvontaa puh. (09) 256 4040. ` Siuntion kunta (Puistopolku 1). Puh. (09) 260 611. ` Siuntion terveyskeskus (Charlotta Lönnqvistintie 5). Puh. 044 386 1026, (09) 2606 1430. ` Omena-apteekki Siuntio Siuntion asemalla (Siuntiontie 504). Puh. (09) 256 2093. ` Siuntion kirkko (Suitiantie 51). Seurakunnan pääjumalanpalvelus on Pyhän Pietarin kirkossa su klo 10 pidettävä messu. Kirkkoherranvirasto puh. (09) 819 0910. ` Siuntion kirjasto (Asematie 2). Puh. (09) 2606 1292. ` SE-Actionin Melontakeskus sijaitsee Länsi-Uudellamaalla Siuntiossa. Melontakeskukselta yksityishenkilöt ja ryhmät voivat vuokrata kanootteja ja kajakkeja omatoimiretkille Siuntionjoelle tai saaristoon. Lisät. puh. 045 877 3854. Sjundbyn linna oli Tott-suvun omistuksessa neljän sukupolven ajan. Linnaan pääsee tutustumaan yleisöopastuspäivinä heinä-elokuussa. KESÄKUU ` Muistikahvila Veturi (Ratapihantie 3) 2.6. klo 13-14-30. Vapaa pääsy. Järj. Uudenmaan Muistiluotsi. ` Karkkipäivä vai ei? - avoin teemailta alle kouluikäisten lasten vanhemmille Siuntion Veturissa (Ratapihantie 3) 6.6. klo 18-20. Karkkipäivä vai ei? Ruokavalion vaikutus lasten hampaisiin ja suun terveyteen. Suuhygienisti Jonna Jylli, Siuntion kunta. Osallistuminen maksutonta, tarjolla pieni iltapala. Lisät. MLL:n uudenmaan piirin perhetoiminnan koordinattori Vaula Hacklin p. 044 3114 131, vaula.hacklin(at)mll.fi. ` Lauletaan Suomi 100 Yhdessä – konsertit Siuntion kirkossa teemalla ”Kiitos Suomi. Konserttien säestäjänä Pami Karvonen. Konsertit 7.6. klo 17. Vapaa pääsy. ` Olohuone ulkoilee - tapahtuma 10.6. klo 10-12. Paikkana Aktia-talon päädyssä oleva puisto (entinen Trolldalenin puisto). Tarkoitus kohdata toinen toisiamme, jutella, nauttia kahvista/ teestä/mehusta ja pienestä purtavasta. Kurjan kelin sattuessa tapaamme Postillassa. https://www.facebook.com/ siuntionolohuone/. ` Retki Inkoon Ingarskila-joelle 17.6. Luonnonkukkien päivälle osuva retki suuntautuu Ingarskila-joelle, jossa tutustumme sekä jokivarren arvokkaaseen kulttuurihistoriaan että upeaan luontoon. Järj. Inkoon – Siuntion Ympäristöyhdistys. ` Olohuone jalkapalloilee 17.6. klo 10-12. Jalkopallopäivä urheilukentällä klo 10-12. Mukana palloilussa on aktiivinen ja ansioitunut valmentajaisä Arto Hujanen. Säävaraus, kovan vesisateen tullessa tapaamme Capellassa. https:// www.facebook.com/siuntionolohuone/. HEINÄKUU ` Koko perheen kesäiltamat Björknä- PYrY kraPPe Cafe Sjundby sijaitsee Sjundbyn linnan vanhassa viljamakasiinissa. Ojakkalalaiset Maria ja Tarja Dejanova nauttivat toissa kesänä kahvilan jäätelöt. CHrister isaksson LU arkisto / seija Henriksson Siuntion Fanjunkarsiin pääsee tutustumaan tänäkin kesänä. Siuntion Pyhän Pietarin kirkko on keskiaikainen harmaakivikirkko. Kirkossa toimitetaan sunnuntaisin messu, klo 10 suomeksi ja klo 12 ruotsiksi. sin seurantalossa (Niemenkyläntie 922) 1.7. alk. klo 19.30. Kevyttä ohjelmaa Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden hengessä, arpajaiset sekä yhteislaulua ja tanssia suositun Duo Polina & Sergein tahdissa. Puffetti. Liput 10 e aikuiset ja 2 euroa lapset. Järj. Björnträsk Allmogeförening. ` Otto ja Romulus keräysautot kierroksellaan 13.7. Vie kodin vaaralliset jätteet ja metalliromut keräysautoille; klo 17–17.30 Inkoon kk, pienvenesatama, Rantatie, 17.45–18.00 Sonasund, Sonasundin laituri, Sonasundintie, 18.15–18.30 Degerby, kyläkauppa, De- ma (Siuntionjoen vesistö, SE -Action melontakeskus, venekerhon satama) 29.7. alk. klo 12. Tapahtumassa tutustutaan Siuntiota halkovaan vesireittiin. Tapahtuma starttaa Siuntionjoelta klo 12 Purnuksesta tai sen pohjoispuolelta kulkien Siuntionjokea Tjusträskin ja Vikträskin läpi merenrantaan. Retki päättyy Störsvikin Kotilahden satamaan, jossa tarjolla ohjelmaa, kokeilua optimistijollilla ja valokuvia ja tietoutta vesireittien vaikutuksesta Siuntion historiaan alkaen klo 17. Tapahtuma on hyväksytty osaksi valtakunnallista Suomi 100 ohjelmaa. Lisät. rsarviaho@gmail.com. Tapahtuma gerbyntie, 18.45–19.00 Störsvik, Kunnan venelaituri, Störsvikintie. Järj. Rosk´n Roll -jätehuoltopalvelu. www.rosknroll.fi. ` Lauletaan Suomi 100 Yhdessä – konsertit Siuntion kirkossa teemalla ”Kiitos Suomi. Konserttien säestäjänä Pami Karvonen. Konsertit: 19.7. 16.8., 20.9., 25.10., 22.11. ja 20.12. Kaikki konsertit järjestetään klo 17. Konsertteihin vapaa pääsy. ` Villiyrttien keräilyretki Siuntiossa 23.7. Keräilyretki villiyrttiterapeutti Hanna Ojasen kanssa Pohjois-Siuntiossa. Järj. Inkoon – Siuntion Ympäristöyhdistys. ` Siuntiolaiset vesillä – tapahtu- on kaikille avoin. Järj. Siuntion venekerho - Sjundeå båtklubb ry, partiolippukunta Siuntion Koskikarat,SE -Action oy. ELOKUU ` Kesäiltamat Björknäsissa (Niemenkyläntie 922) 5.8. alk. klo 19.30. Kesäisen kevyttä ohjelmaa Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden hengessä, yhteislaulua ja tanssia duo Bel Amin tahdissa. Puffetista löytyy sekä makeata että suolaista hiukopalaa, arpajaisissa voi testata arpaonneaan ja tanssilattialla kuntoaan. Liput 10 euroa aikuisilta ja 2 euroa lapsilta. Järj. PohjoisSiuntion Martat. ` Lauletaan Suomi 100 Yhdessä – konsertit Siuntion kirkossa teemalla ”Kiitos Suomi. Konserttien säestäjänä Pami Karvonen. Konsertit: 16.8., 20.9., 25.10., 22.11. ja 20.12. Kaikki konsertit järjestetään klo 17. Konsertteihin vapaa pääsy. KESÄNÄYTTELYT ` Fanjunkars, Aleksis Kiven kirjailijavuosien koti ja museo Siuntiossa on avoinna yleisölle sop. mukaan. www. fanjunkars.fi, 0440 222 646. ` Kotiseutumuseo (Pappilantie 22 B). Siuntion kotiseutumuseo sijaitsee kirkonkylässä Krejansbergetin rinteellä. Museon alueella on seitsemän rakennusta. Av. yleisölle sop. mukaan, puh. (09) 256 1113, 040 740 6538. ` Sjundbyn linna (Sjundbyntie 251, Siuntio). Linna on rakennettu 1560-luvulla ja sitä ovat vuosisatojen saatossa asuttaneet kuuluisat aatelissuvut kuninkaallisine vieraineen. Onpa linnassa aikaansa viettänyt myös Helene Schjerfbeck, jonka linnassa asuneet serkut pääsivät malleiksi nuoren Schjerfbeckin teoksiin. Jo lähes kolmensadan vuoden ajan - Porkkalan vuokra-aikaa lukuun ottamatta - Sjundbyn tila on kuulunut Adlercreutzin suvulle ja on siis edelleen yksityisomistuksessa. Linnaan pääsee tutustumaan SE-Actionin kautta. Yleisöopastukset: 6.7.-5.8. to & la klo 13 ja 12.-26.8. la klo 13. Ei ennakkoilmoittautumista. Kesto: 1 tunti. Hinta: 10 € /hlö, lapset 4 €. Puh. (09) 256 4040. ` Café Sjundby (Sjundbyntie 251, Siuntio) sijaitsee Siuntiossa Sjundbyn linnan vanhassa viljamakasiinissa. Av. 5.7.-5.8. ke-la klo 12-16, 12.-26.8. la klo 12-16. ` Gårdskullan maatalousmuseo (Gårdskulla 89, Siuntion kk). Av. tilauksesta puh. (09) 2561601. Kotiin ja mökille! AVOINNA: MA–PE 9–18, LA 9–14 Kauppakuja 3 C, 09430 Saukkola Puh. 019 373 148 • www.saukkolanapteekki.fi PUSULAN SIVUAPTEEKKI AVOINNA: MA–PE 9–17 Marttilantie 2, 03850 Pusula Puh. 09 22 66 147 SAMMATIN SIVUAPTEEKKI AVOINNA: MA–PE 9–17 Lönnrotintie 14, 09220 Sammatti Puh. 019 356 477 • oman kutomon Eko-matot • matot • markiisit • sälekaihtimet • rullaverhot • verhotangot • sisustustekstiilit • lyhdyt • kesätuliaiset KARKKILA Takkointie 9, puh. (09) 225 7010 www.sisuste-siivonen.fi LOHJA Suurlohjankatu 17, puh. (019) 331 073 sisustesiivonen
Kesämieli 42 ` R a a s e p o R i n k e s äta pa h t u m at Kai Jauhiainen Kai Jauhiainen elina laiho Raaseporin linnanrauniot ovat kesällä avoinna joka päivä. Mainio matkakohde löytyy Snappertunasta. Raaseporin kesäbussi kierrättää keskikesällä jälleen matkailijoita ympäri Raaseporia. Nurmijärveläiset Annika Nurro, Juha-Pekka Nurro, Sirkku Sipilä ja Armi Nurro tutustuivat viime kesänä Fiskarsiin kesäbussin kyydissä. Billnäsin antiikkimarkkinat järjestetään heinäkuussa. Kuvan suuri Gulf-valomainos oli myynnissä pari vuotta sitten. ` Raaseporin matkailutoimisto. Raatihuoneentori, Tammisaari. Puh. (019) 289 2010. ` Tammisaaren kirjasto (Raaseporintie 8). Puh. (019) 289 2950. ` Karjaan kirjasto (Keskuskatu 90–92, Karjaa). Puh. (019) 289 2970. ` Pohjan kirjasto (Keskusraitti 4). Puh. (019) 289 2980. ` Karjaan Pyhän Katariinan kirkko Kirkkojärven rannalla on Karjaan keskiaikainen kirkko, joka on vihitty käyttöön vuonna 1470. Lisät. Karjaan suomalainen seurakunta puh. (019) 279 3030, Karjaan ruotsinkielinen seurakunta puh. (019) 279 3000. ` Pyhän Maarian harmaakivikirkko, Pohjan kirkonkylä. Rakennettu 1400-luvulla. Puh. (019) 223 9900. ` Mustion kirkko otettiin käyttöön vuonna 1761 ja kellotapuli seuraavalla vuosikymmenellä. 1800-luvun puolivälissä rakennus modernisoitiin perusteellisesti ja kirkko sai uusgoottilaisen ilmeen. Puh. (019) 348 424, 044 300 2343. ` Raaseporin linnanrauniot (Raaseporin linnantie, Snappertuna). Lisät. ja av. ajat: Slottsknektens stuga puh: (019) 234 015, info@linnanvouti.fi. Avoinna: 1.5.–31.8. päivittäin. ` Raaseporin kesäbussi palvelee 27.6.–12.8. Reitti ja aikataulu löytyy www.visitraseborg.com. juhla pidetään la 1.7. kello 14 Antskogin työväentalolla. Antskogissa on vuodesta 1994 järjestetty kesäjuhlia, jotka ovat keränneet lähes 200 entistä ja nykyistä asukasta iloiseen ja lämminhenkiseen juhlaan. Tilaisuudessa on ohjelmaa, upea kahvio ja entisajan muisteloita. ` Billnäsin antiikki- ja perinnepäivät järjestetään 6.–9.7. kello 10–17. Paikalle saapuu yli sata kauppiasta eri puolista Suomea ja tapahtumaan on vapaa pääsy. ` Fiskarsin antiikkipäivät pidetään 6.–9.7. kello 10–17. ` Antskogin kyläseuran juhlanäyttelyn avajaisia vietetään Antskogin työväentalolla pe 7.7. kello 18. ` Bromarvin yö ja saaristomarkkinat pidetään la 8.7. ` Tammisaaressa järjestetään la 8.7. Citykirppis. ` Tammisaaressa juhlitaan ma 10.7. Helene Schjerfbeckin syntymäpäivää Tammisaaren museokeskus EKTA:ssa konsertin ja maalaustyöpajan merkeissä. ` Mustion kesäteatterin estradilla nautitaan ti 11.7. Ismo Leikolan stand up-showsta. ` Raaseporin linnassa voi sukeltaa viikonloppuna 15.–16.7. voudin keskiaikaan. Päivien painopisteenä on saada tuntumaa siihen mitä elämä oli linnan loistoaikoina. Linnanvoudin tupa avaa linnassa väliaikaisen ravintolan ritarihuoneeseen ja linnan kaikissa huoneissa on ohjelmaa. Historiaa elävöitetään myös draamakertomuksilla. ` Faces-festivaali järjestetään KESÄKUU ` Eläväinen Hammarbackentapahtuma järjestetään Fiskarsin museossa la 10.6. ` Pohjan päivää juhlitaan Pohjan kirkonkylässä la 10.6. ` Tammisaaressa ns. kirjastoharjulla viihdytään kulttuuripiknikillä ma 12.6. kello 12–14. ` Tuntematon sotilas eli Okänd Soldät esitetään kesällä Harparskogissa aidolla rintamalinjalla sekä suomeksi että ruotsiksi. Ruotsinkielinen ensi-ilta on to 15.6. kello 19 ja suomenkielinen ensi-ilta la 8.7. kello 14. Lisätiedot: www.harparskogarena.fi. ` Mustion kesäteatterin kesänäytelmänä on riemukas farssi ”Ministeriä viedään”. Ensi-ilta on to 15.6. kello 19 ja esityksiä riittää 23.7. asti. ` Tammisaaren luontokeskus järjestää la 17.6. Jussarö-päivän. ` Suomen ja Billnäsin yhteistä historiaa esittelevä näyttely avataan osoitteessa Ruukintie 8 ke 28.6. kello 18. ` Juhannustanssit tanssitaan pe 23.6. Gumnäsissä kello 18–01. Tanssiorkesterina on Ristos. Kokko palaa. Paikalle pääsee myös viikinkilaivalla Tammisaaren laitureilta. Illan mittaan laiva tekee risteilyjä Pohjanpitäjänlahdella. Laivapaikka kannattaa varata etukäteen www.probillnas.fi/ tapahtumat. ` Raaseporin kesäteatterin musikaali Footloose saa ensi-illan to 29.6. kello 19. Lisätiedot: www. raseborg.org. HEINÄKUU ` Raaseporin antiikkimessut pidetään la 1.7. Tammisaaressa Stallören-puistossa. Samalla voi ihailla Tammisaaressa myös vanhoja paloautoja. ` Antskogin perinteinen kesä- jälleen Fiskarsissa 21.–23.7. ` Karjaan yö levittäytyy Karjaan keskustaan pe 28.7. ` Tenhola-päivää vietetään la 29.7. ` Tammisaaren Stallörenin puisto täyttyy musiikin ystävistä la 29.7. Lavalla nousevat Toto, Bo Kaspers Orkester ja Hector & His Power Band. ELOKUU ` Tammisaaren kesäkonsertit soitetaan jälleen 3.–6.8. Taiteellisena johtajana on Jukka-Pekka Saraste. ` Karis Suomen Paris-tapahtuma on uudenlainen avoimien ovien päivä Karjaalla ja Billnäsissä la 5.8. kello 10–17. Kymmenet kodit, myytävät talot ja julkiset kohteet avaavat ovensa vierailijoille. ` Eden Billnäsissä on avoimien ovien päivä la 5.8. ` Snappertuna-päivää vietetään la 5.8. ` Tammisaaren City Outlet järjestetään la 19.8. ` Pohjan suomen- ja ruotsinkieliset koulut juhlivat Gumnäsin juhlapaikalla teemalla 100 päivää ennen 100-vuotisjuhlaa pe 25.8. ` Uudenmaan prikaati järjestää pe 25.8. puolustusvoimien kesäturnauksen. ` Tammisaaren luontokeskuksessa voi la 26.8. Suomen luonnon päivänä tutustua saariston lintuihin. ` Valoteemaisessa tapahtumassa Raaseporin linnassa la 26.8. on tarjolla monenlaista ohjelmaa koko perheelle. Illan hämärtyessä Ref- lection Of History-valoteos valaisee Raaseporin linnan läntisen julkisivun. ` Puolustusvoimien kesäkiertue vierailee Tammisaaressa pe 25.8. Kesäkonsertti ja muuta ohjelmaa. ` Viikonloppuna 26.–27.8. juhlitaan Malmbackassa makumiilua rakentaen. ` 27.8.–3.9. Raaseporissa ISEASsymposiumi, joka tuo yhteen sosiaalisen taiteen merkeissä niin kotimaisia kuin ulkomaalaisiakin taiteilijoita. Viikko päättyy näyttelyihin ja seminaareihin Tammisaaressa, Karjaalla ja Fiskarsissa. KESÄNÄYTTELYT ` Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden ONOMA:n kesänäyttely tarkastelee 100-vuotiasta Suomea teemalla ”Greetings from Suomi”. Noin 50 taiteilijan teokset pureutuvat teemaan muotoilun, käsityön kuin nykytaiteenkin keinoin. Suurnäyttely Kuparipajassa 14.5–24.9. ` Fiskarsissa on esillä Karin Widnäsin kotiateljeessa osoitteessa Baklurantie 12 heinäkuun ajan keramiikkaa teemalla ”Juhlat”. ` Mustion linnassa on esillä 6.6.– 12.8. kesänäyttely teemalla ”Linderin suku - Suomen yhteiskunnan rakentajat ja kulttuurin kantajat”. ` Skarpkullan maatalous- ja kotiseutumuseo Gillesgårdenissa on 1.6.– 30.8. esillä näyttely ”Metsä ja me”. ` Fiskarsin museossa on kesäelokuussa esillä monipuolinen näyttelykattaus. ”Elämää Fiskarsin ruukissa” kertoo ruukkilaisten arjesta ja työstä, yläruukissa kerrotaan pajojen toiminnasta, leivintuvassa saa kokeilla menneen ajan esineiden käyttöä ja muutakin mielenkiintoista on tarjolla. ` Tammisaaressa Villa Schildtissä (Itäinen rantakatu 7) on esillä Göran Schildt-valokuvanäyttely 16.6.–20.8. ` Tenholan kotiseutumuseossa esitellään seuratoimintaa Tenholassa vuonna 1917 28.6.–30.7. ` Tammisaaren luontokeskuksessa on esillä 1.7.–31.8. Kaj Dahlin ottamia historiallisia valokuvia Tammisaaren saaristosta. ` Tammisaaren museokeskus EKTA:ssa on esillä koko kesän näyttely ”Dragsvik - monen muiston paikka” sekä näyttely Helene Schjerfbeckistä. ` Tammisaaren kirjaston Galleria Perspektiivissä on esillä 1.6.–30.6. Marita Castrenin töitä, 10.-15.7. Tammisaaren Schjerfbeck-seuran antia, 17.–28.7. Nelly Jurveliuksen töitä, 7.–28.8. Katariina Lahdelman töitä ja kesäkauden päättää 28.8. avattava ISEAS-symposiumin näyttely. ` Galleria Kobrassa on 13.7. asti Jan Jämsénin näyttely ja 20.7.–31.8. Kobran taiteilijana on Diana Holmström. ` Galleria Zebrassa on esillä 29.6. asti Dasha Pearsin, Fia Doepelin ja Tommy Starckin tuuotantoa. 16.5. asti esillä on myös VNF:n opiskelijatöitä. 7.7–26.8 taiteilijanimenä on Berndt Roselieb. ` Karjaan kirjaston yhteydessä Galleria Fokuksessa kesäkuun ajan on esillä Raasepori Offspringin antia.
Kesämieli 43 ` V I H D I N K E S ÄTA PA H T U M AT Hanna Keränen ` Vihdin kunta (Asemantie 30, Nummela). Puh. (09) 4258 3000. ` Vihdin kirkko (Kirkkotie, Vihti). Antti Piimäsen suunnittelema Vihdin kirkko valmistui v. 1772. Kirkossa vietetään jumalanpalvelusta sunnuntaisin ja useimpina muina pyhäpäivinä klo 10. Kesällä kirkko toimii Tiekirkkona ja on av. su-pe klo 10-16 ja siellä on opas. Puh. 050 3312192. ` Pyhän Birgitan kirkon rauniot sijaitsevat Hiidenveden Vihdinniemessä, Vihdin kunnassa. Harmaakivinen kirkko rakennettiin keskiajan lopulla, ehkä vuosien 1500 ja 1520 välillä. ` Vihdin seurakunta: www.vihdinseurakunta.fi. ` Vihdin apteekki (Helsingintie 26 A). Puh. (09) 224 7220. ` Nummelan Apteekki (Tuusankaari 1). Puh: (09) 4272 1000. ` Vihdin kunnan matkailuneuvonta www.visit.vihti.fi ` Nuuksion kansallispuisto on noin 200 neliökilometrin kokoinen järviylänkö, joka sijaitsee suurimmaksi osaksi Vihdin kunnan alueella. www.luontoon.fi/nuuksio. ` Vihdin kirkonkylän tori. Vihdin Viesti järjestää markkinatVihdin kirkonkylällä heinä- ja syyskuussa. Ma 3.7. Vihdin kirkonkylän kesämarkkinat - paikkavaraukset: 0500 220021. La 16.9. Vihdin kirkonkylän syysmarkkinat - paikkavaraukset: 0500 220021. ` Nummelan tori (Pisteenkaari 4) av. ke ja la klo 7–14. Vihdin Viesti järjestää markkinat Nummelan torilla elo- ja lokakuussa. Yhteyshenkilönä toimii Jouko Jussila 0400 203 540. Su 21.5. Nummelan kevätmarkkinat - paikkavaraukset numerosta 0400 203 540. Su 6.8. Nummelan elomarkkinat - paikkavaraukset numerosta 0400 203 540. Su 29.10. Nummelan syysmarkkinat - paikkavaraukset numerosta 0400 203 540. Markkina-aika klo 8-14. ` Vihdin Kierrätyskeskus (Tehtaantie 4-6, Nummela). Av. ma-pe klo 9–18, la klo 9–15, su sulj. Puh. 044 767 4455. ` Vihdin Pääkirjasto (Pisteenkaari 9, Nummela). Puh. (09) 4258 3181, www. vihti.fi/kirjasto. ` Kirkonkylän kirjasto (Kyläaukio 1, Vihti). Puh. (09) 4258 3180, www.vihti.fi/ kirjasto. ` Kirjastoauto puh. 050 328 0121. http://www.vihti.fi/kirjasto tai puh. 050 328 0121 (kirjastoauton kiertäessä reitillä), muina aikoina pääkirjasto (09) 4258 3181. Kirjastoauto ei kierrä 22.6.-30.7. www.vihti. fi/kirjasto. ` Vihdin Uimahalli (Hiidenvedentie 3, Nummela). Lipunmyynti lopetetaan ja kahvio suljetaan tuntia ennen hallin sulkeutumista. Puh. (09) 4258 3179. ` Hennolan Kotieläinpiha (Lepluhdantie 73 Vihti). Av. kesä-elokuu päivittäin klo 11-18. Lisät., liput ja av. ajat puh. 0400 813 729. KESÄKUU ` Hiidenvesi Open 2017: 3-4.6. (Kumpunotkolantie Vihti) klo 9–19.Vihdin Kaa- LU arKisto / Maria aittonieMi Minna PULLi Hennolan kotieläinpiha on avoinna koko kesän joka päivä klo 11-18. Vihdissä vietetään elokuun lopussa perinteisiä Wuosisatamarkkinoita. Salmelan Rusthollimuseo. tis- ja Nummelanharjun frisbeegolfradoilla. La 3.6., pelataan 2 lohkossa, kaksi kierrosta, molemmilla radoilla 1 kierros, kaatis pelataan lauantaina etutiiltä. Su 4.6., kaikki pelaavat 1 kierroksen Kaatiksen (takatiit) frisbeegolfradalla golflähdöin. Järj. Nummelan Frisbeeseura ry . ` Matalan kynnyksen aamupalaryhmä päihteiden käyttäjille Nummelan srkkeskuksen diakoniapäädyssä maanantaisin klo 10–12. Ohjaajina päihdeklinikan ohjaaja Jenni Sillanpää ja diakoni Maria Hanhikorpi p. 0400 235 691. ` Kesäkuun alusta elokuun puoliväliin saakka on kirkonkylän ranta-alueella tarjolla erilaisia jumppa-mahdollisuuksia. Lisät.: facebookissa: Vihdin rantajumpat 2017. ` Veteraanit Suomi 100 – tapahtuma (Torpantie 40 Vihti) 6.6. klo 12–16. Rintamaveteraaneille ja veteraanien leskille ohjelmallinen kesäjuhla Vihdin Pääkslahdessa. Nummelan puhallinorkesteri ja harmonikkataitelija vastaavat ohjelmasta.Tilaisuudessa ruokatarjoilu. ` Askartelupajat Pääkirjastossa Nummelassa 7.6. ja ke 28.6. klo 12-14. ` Kesämusiikkia-sarja alkaa Vihdin kirkossa ke 7.6. klo 19. Barokkiyhtye Galantina. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Sarja jatkuu keskiviikkoisin 9.8. saakka. ` Kirjaston askartelupaja Vihdin pääkirjastossa (Pisteenkaari 9 Nummela) 8.6. klo 12–16. Paperinukkien askartelupaja. Maksuton paja, alle kouluikäiset aikuisen seurassa. Järj. Vihdin kunnankirjasto. ` Juhlamatka Kannakselle ja Viipuriin 9.-10.6. Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan merkeissä järjestää Vihti Nummelan rotaryklubi bussimatkan Kannakselle ja Viipuriin. Matkan hinta on 358 e/hlö jaetussa kahden hengen huoneessa. Lisät. puh. 050 5701865, ja raine.nikander@gmail.com. Järj. Vihti Nummelan rotaryklubi ry. ` Takakonttikirppis K-supermarket Vihdin parkkipaikalla (Kirjavantie 2 Vihti) 10.6. klo 10-14. Myyntipaikka on ilmainen mutta pitää varata joko kaupan Facebook sivuilta tai suoraan kaupalta. ` Tiekirkko avoinna 12.6.–3.8. ma– to klo 10–17 sekä Vihti-Päivillä 26.8. Kirkonkylän veneranta, 6.7. Myllylampi, 13.7. Otalampi, 20.7. Ojakkala. Kaikille avoimia melontakokeiluja, varusteet ja ohjaajat paikan päällä! Lisät.: 040 5188 751. Järj. Vihdin liikuntapalvelut , Hiidenveden Purjehtijat. ` Kirkonkylän kerhokeskus Oharin avoimet (Liukkaankuja 1, Vihti) ovet 29.6. klo 13–17, kaiken ikäisille. Avoimet ovet ovat rinnakkaistapahtuma Hiidenveden Purjehtijoiden ja Vihdin kunnan liikuntapalveluiden melontakierrokselle. ` Melontaa kirkonkylän rannassa klo 12-15. Järj. Vihdin kunnan nuorisopalvelut. KESÄNÄYTTELYT Opas paikalla aukioloaikoina. ` Babykino Pääkirjastossa Nummelassa (Pisteenkaari 9) 14.6. klo 9.30. ` Särkänniemen retki 20.6. klo 9.45-20.15. Perheretki, jolle yli 10-vuotiaat voivat lähteä ilman huoltajaa. Lähtö Vihdin kirkonkylän kirjaston parkkipaikka klo 9.45, Nummelan linjaportti klo 10, Siippoon Neste n. klo 10.10. Paluu n. klo 20. Hinnat, lisät. ja ilm. 4.4.21.5. www.vihti.fi/ilmoittautuminen. Järj. Vihdin kunnan nuorisopalvelut. ` Kesänuorisotalotoimintaa kirkonkylän kerhokeskus Oharilla (Liukkaankuja 1, Vihti) alk. 20.6. klo 14-20, 11-17 -vuotiaille. Lisät.: http:// www.vihti.fi/lomatoiminta. Järj. Vihdin kunnan nuorisopalvelut . ` Sisumetsän seikkailupuisto 21.6. klo 12–18. Perheretki, jolle yli 10-vuotiaat voivat lähteä ilman huoltajaa. Lähtö Nummelan linjaportti klo 12, kirkonkylän kirjaston parkkipaikka klo 12.10. Paluu n. klo 18. Lisät., ilm. ja hinnat: 4.4.-21.5. www.vihti.fi/ilmoittautuminen. Järj. Vihdin kunnan nuorisopalvelut. ` Kesänuokkaritoimintaa 11-17 -vuotiaille kirkonkylän kerhokeskus Oharilla (Liukkaankuja 1, Vihti) 21.6. klo 12-20.. ` Vihdin Juhannus (Nietoinkuja, Vihti) 23.6. klo 15. Vihdin kirkonkylän ranta-alueella perinteinen Juhannusjuhla. Tapahtumassa rantalavalla musiikki esityksiä, ranta-alueella markkinamyyjiä ja olutteltta, esiintymislavalla esiintyjiä, rantakioski ja lasten kokko klo 19.30 ja ISO kokko klo 23. Lisät. puh: 040 560 4747. Järj. SuurVihdin Kilta ry . ` Vihdin kunnan nuorisopalveluiden järjestämiä pajoja; Leivontapaja 7-12 –vuotiaille, alk. 26.6. Kokkauspaja 7-12 –vuotiaille, alk. 27.6. Minun Vihtini –valokuvauspaja alk. 27.6. Järj. Vihdin kunnan nuorisopalvelut. Lisät. ja ilm. www.vihti.fi/ilmoittautuminen. ` Helsinki Piknik 28.6. klo 8–18. Helsinki Piknik -retki 11-13 -vuotiaille tytöille. Ilm. 4.4.-21.5. www.vihti.fi/ ilmoittautuminen. Järj. Vihdin kunnan nuorisopalvelut. ` Melonta torstait klo 12–15; 29.6. HEINÄKUU ` Babykino Pääkirjasto Nummelassa 5.7. klo 9.30 ` Babykino Kirkonkylän kirjastossa 6.7. klo 10. ` Helsinki Piknik 5.7. klo 8–18. Helsinki Piknik 11-13 -vuotiaille tytöille ja pojille. Lisät., ilm. ja hintatied. Ilm. 4.4.21.5. www.vihti.fi/ilmoittautuminen. Järj. Vihdin kunnan nuorisopalvelut. ` Melonta torstait klo 12–15; alk. 6.7. Myllylampi, 13.7. Otalampi, 20.7. Ojakkala. Kaikille avoimia melontakokeiluja, varusteet ja ohjaajat paikan päällä! Lisät. p. 040 5188 751. Järj. Vihdin liikuntapalvelut , Hiidenveden Purjehtijat. ` Takakonttikirppis K-supermarket Vihdin parkkipaikalla (Kirjavantie 2 Vihti) 8.7. ja 22.7. klo 10-14. Myyntipaikka on ilmainen mutta pitää varata joko kaupan Facebook sivuilta tai suoraan kaupalta. ` Koodauspaja perheille Pääkirjastossa Nummelassa (Pisteenkaari 9) 12.7. klo 12-14. ` Otto & Romulus Kevätkierros. Vaarallisten jätteiden ja metalliromun keräysaikataulu Vihdissä 19.7.: klo 17–17.30 Vihtijärvi koulu (Kouluntie 41), klo 18–18.30 Vihti kk linja-autoasema (Helsingintie 26). ` Satupiknik Kirkonkylän kirjastossa (Kyläaukio 1 Vihti) 27.7. ja 28.7. klo 10-12. Lapsille kesäpuuhaa kirjastossa. Kaikki tapahtumat maksuttomia, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa mukaan! Satupiknikille voit ottaa omia eväitä mukaan. Kirjasto tarjoaa mehua ja keksiä. Oma istuma-alusta mukaan! Huonolla säällä pidämme satupiknikin kirjastossa. ` Hiiden Hurmos - tapahtuma (Niuhalanraitti) 29.7. klo 10-14. Iloinen koko perheen kesäpäivätapahtuma idyllisessä Vihdin kirkonkylässä. Järj. Vihdin kunta ja vihtiläiset yrittäjät. ELOKUU ` Kaartin soittokunnan konsertti Vihdin kesäteatterissa (Kirkkoniementie 12, Vihti) 4.8. klo 18 alkaen. Järj. LänsiUudenmaan sotaorvot ry. ` Takakonttikirppis K-supermarket Vihdin parkkipaikalla (Kirjavantie 2 Vihti ) 5.8. ja 19.8. klo 10-14. Myyntipaikka on ilmainen mutta pitää varata joko kaupan Facebook sivuilta tai suoraan kaupalta. ` Elokuun tuloskisat (Kuoppanummentie 24) 13.8. klo 12–16. Aikuisurheiluliiton yleisurheilukisat. Järj. Vihdin Urheiluveteraanit ry. ` Ekumeeninen hiljaisuuden retriitti Riuttarannassa 18-20.8. Hinta 80 €/ vihtiläiset, 140 €/muut. Ohjaajina Eija Nurmio ja Mari Vainio. Ilmoittautumiset Eijalle p. 044 3260746 tai eija.nurmio@ hotmail.com. 1.8. mennessä. ` Elokisat (Tervalammentie 408) 20.8. klo 11–15. Perhetapahtuma leikkimielisen liikunnan ja hauskan yhdessäolon merkeissä. Järj. Tervalammen Teho ry . ` Tervahölkkä (Tervalammentie 408) 20.8. klo 13–15. Perhetapahtuma leikkimielisen liikunnan ja hauskan yhdessäolon merkeissä. Perinteinen 9 km Tervahölkkä juostaan Nuuksion ja Tervalammen kylän kauniissa maisemissa. Lapsille omat sarjat ja lyhyemmät reitit. Järj. Tervalammen Teho ry . ` Wuosisatamarkkinat (Niuhalanraitti, Vihti) 26.8. Wuosisatamarkkinat keräävät Vihdin kirkonkylänraitin täyteen myyjiä ja asiakkaita, sekä tapahtumia ja esiintyjiä pitkin aluetta. Lisät. 045 219 4424 tai email: info@wuosisatamarkkinat.fi. Järj. SuurVihdin Kilta ry. ` Vihdin museo on Vihdin kirkonkylän kulttuurihistoriallisessa ympäristössä sijaitseva paikallismuseo, joka tallentaa vihtiläistä kulttuuriperintöä ja siihen liittyvää tietoa. Museo toimii kahdessa eri kiinteistössä Kirkkoniementien varrella sekä kirkonkylää halkovan Niuhalanraitin varrella olevassa viljamakasiinissa (Kirkkoniementie 1 ja 4 sekä Niuhalanraitti 10, 03400 Vihti). Puh. (09) 42583185. Esillä Hyvä Suomi - Vihdin museon kesänäyttely 2017. Vihdin museon vuoden 2017 kesänäyttely rakentuu Suomen 100-vuotisjuhlavuoden ympärille. Luvassa on sekä vihtiläisiä että valtakunnallisia onnistumisia sadan vuoden ajalta. Puh. (09) 4258 3185. ` Salmelan Rusthollimuseo (Oravalantie 250, Nummela). 1700-luvun Rusthollarin kotimuseossa Oravalassa esitellään vihtiläisen rusthollin elämää useiden vuosisatojen ajalta. Vapaa sisäänpääsy. Av. kesä-elokuussa su klo 13-16, opas paikalla. Puh. (09) 425 83185. ` Kivipuisto Gadoliniitti. Vihdin Kivikoruharrastajat ry:n jäsenten suunnittelema ja rakentama kivipuisto sijaitsee Vihdin kirkonkylän keskustassa Museonmäellä. Kivipuistossa esitellään maailmankuulun kemistin professori Johan Gadolinin elämäntyötä sekä Vihdin kallioperää ja sen erikoisuuksia. Kivipuistossa on nähtävillä myös jääkauden aikana Pohjanlahden tuntumasta Vihtiin kulkeutuneita kiviä. ` Koiviston Museomäki (Haavistontie 173 03400 Vihti). Museosta löytyy mm: pellavan käsittelyosasto, piian kammari, sotapojat, palo-osasto, suutarin paja, lasten- ja koulutavarat, tallissa mm. erilaisia työkaluja ja vanhassa kanalassa keittiö- ym. kodin tavaroita sekä ”fiinimpi kamari”. Ulkona erilaisia isompia maataloustyökaluja ym. Lisät. ja av. ajat puh. 0440 410 424. Ompelevan Aarreaitta MONIPUOLINEN KANGASVALIKOIMA • SISUSTUKSEEN verho-, verhoilu-, sängynpeitekankaat • MUODIKKAAT ASUSTEKANKAAT pellavat, puuvillat, trikoot, villat Karjalohjan seurojentalolla Jumalanpalvelus ja hyvien ihmisten juhla su 2.7. klo 10. • rovasti Heikki Linnavirta • kanttori Kaija Eerola • kahvia ja pullaa Järjestää ”Karjalohjan hyvämaineisen perinneyhdistys” • TILKKUTYÖKANKAAT • VANUT • SISUSTUSTYYNYT • OMPELUPALVELUSTA verhot, peitteet, tyynyt • INDES-TILAUSKANKAAT -20% Kupongin palauttamalla KERTAOSTOKSESTA ei koske tarjouskankaita eikä ompelupalvelua voimassa 31.7.2017 asti Suurlohjankatu 1, 08100 Lohja Avoinna ark. 9-17, la 10-14, heinäkuun la 10-13 www.metri-pala.fi
Kesämieli 44 ` U R H E I LU N K E S ÄTA PA H T U M AT Ongelmia tietokoneen kanssa? Onko tietokoneesi alkanut hidastelemaan tai käyttäytymään muuten omituisesti? Kutsu Dr. Data paikalle, huollamme koneesi tehokkaan huolto-ohjelman mukaisesti käyden läpi kaikki osa-alueet. Vuosittaisella huollolla säästät aikaa, rahaa ja ennen kaikkea hermoja. Myös kadonneet salasanat ja tiedostot pystytään useimmiten palauttamaan. Erikoistunut koti- ja yrityskäynteihin! Sinun ei tarvitse rahdata laitteita mihinkään, tulemme kotiisi/toimistoosi laittamaan koneet kuntoon. Käytämme markkinoiden parhaita ”mobiiliin palveluun” soveltuvia työkaluja. Hyödynnä vuoden ’17 verovähennysoikeutesi, säästä jopa 50%! Kotona tehtävä palvelu kuuluu kotitalousvähennyksen piiriin eli on vähennyskelpoista. Vielä ehtii vaikuttaa tämän vuoden verotukseen. Myös hätätapauksiin! Normaalin toimistoajan lisäksi palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin, auki silloin kun sinulle sopii. KYSY HINTA HUOLLON YHTEYDESSÄ EDULLISELLE F-SECUREN VIRUSTORJUNNALLE Käy Dr. Datan Facebook sivuilla tykkäämässä, niin saat hyödyllistä tietoa tietotekniikasta Dr. Data Oy P. 050 447 1100 AJOLEIKKURIT MÖNKIJÄT aura älle pä kaupan alk. 5990€ alk. +tk (LM2150) alk. 225€ 2750€ TRIMMERIT VENEET (Wellmar 37) alk. 1850€ RUOHONLEIKKURIT MOPOT alk. (LT2313) 2390€ +tk alk. (GT2128) 215€ KESÄKUU ` Ke 7.6. Hiidensalmi Lohjan Seudun Soutajien iltasoutucup. ` To 8.6. Virkkalan pesäpallokenttä ViKiEspoon Pesis2 naiset maakuntasarja. ` To 8.6. Lohjanharju suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit. ` Pe 9.6. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-FC Viikingit miehet kakkonen. ` La 10.6. Tammisaaren urheilukenttä jalkapallo EIF-GrIFK miehet ykkönen. ` La 10.6. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-KäPa miehet kakkonen. ` La 10.6. Lohjan nurmikentät jalkapallo poikien Lohja-cup. ` Su 11.6. Lohjan nurmikentät jalkapallo poikien Lohja-cup. ` Ti 13.6. Virkkalan pesäpallokenttä ViKiTahko3 naiset maakuntasarja. ` Ti 13.6. Gunnarla suunnistuksen HiKirastit. ` To 15.6. Rallala suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit. ` Pe 16.6. Lohja, Tennarin ulkokentät tenniksen Lohja-cup lohkokilpailut. ` Pe 16.6. Virkkalan urheilukenttä jalkapallo LoPa-EIF Akademi miehet kolmonen. ` La 17.6. Aurlahti Suurlohjan soudut ja haasteviestisoutu. ` La 17.6. Nummela painonnoston kansalliset kilpailut. ` La 17.6. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-TPV miehet kakkonen. ` La 17.6. Lohja, Tennarin ulkokentät tenniksen Lohja-cup lohkokilpailut. ` La 17.6. Lohjan nurmikentät jalkapallo poikien Lohja-cup. ` Su 18.6. Lohja, Tennarin ulkokentät tenniksen Lohja-cup lohkokilpailut. ` Su 18.6. Lohjan nurmikentät jalkapallo poikien Lohja-cup. ` Ti 20.6. Virkkalan urheilukenttä jalkapallo LoPa-MPS Atletico miehet kolmonen. ` Ti 20.6. Asemanpellon kenttä jalkapallo LoPa-HooGee naiset nelonen. ` Ti 20.6. Lohilampi suunnistuksen HiKirastit. ` Ke 21.6. Tammisaaren urheilukenttä jalkapallo EIF-TPS miehet ykkönen. ` To 22.6. Nummela, uimahallin nurmi NuPS-KOPSE jalkapallo naiset kolmonen. ` To 22.6. Inkoo, Bergkulla suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit. Länsi-Uudenmaan Urheilijoiden Vesa Mäki lähtee hakemaan mestaruutta heinäkuussa SAULin SM-kisoista. ` Pe 23.6. Fiskarin tori Fiskars Village Run juhannusjuoksu. ` Ti 27.6. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-BK-46 miehet kakkonen. ` Ti 27.6. Siuntio, Lappers suunnistuksen HiKi-rastit. ` Ke 28.6. Hiidensalmi Lohjan Seudun Soutajien iltasoutucup. ` To 29.6. Outamo suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit. HEINÄKUU ` La 1.7. Raasepori, Ansku suunnistuksen kansalliset Karjaa-rastit. ` La 1.7. Tammisaari Ekenäs 2017-tennisviikko. ` Su 2.7. Aurlahti Lohja-triathlon. ` Su 2.7. Tammisaari Ekenäs 2017-tennisviikko. ` Ma 3.7. Gunnarla golfin Junior Challenge Alue Tour. ` Ma 3.7. Tammisaari Ekenäs 2017-tennisviikko. ` Ti 4.7. Kisakallio suunnistuksen HiKirastit. ` Ti 4.7. Tammisaari Ekenäs 2017-tennisviikko. ` Ke 5.7. Nummelan urheilukenttä yleisurheilun kansalliset Vihdin kisat. ` Ke 5.7. Tammisaari Ekenäs 2017-tennisviikko. ` To 6.7. Inkoo ammunnan liikkuvan maalin kansainväliset kilpailut. ` To 6.7. Inkoo, Joddböle suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit. ` To 6.7. Tammisaari Ekenäs 2017-tennisviikko. ` Pe 7.7. Lohjan urheilukenttä yleisurheilun Suomen Aikuisurheiluliiton mestaruuskilpailut. ` Pe 7.7. Inkoo ammunnan liikkuvan maalin kansainväliset kilpailut. ` Pe 7.7. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-EsPa miehet kakkonen. ` Pe 7.7. Tammisaari Ekenäs 2017-tennisviikko. ` La 8.7. Lohjan urheilukenttä yleisurheilun Suomen Aikuisurheiluliiton mestaruuskilpailut. ` La 8.7. Inkoo ammunnan liikkuvan maalin kansainväliset kilpailut. ` La 8.7. Tammisaaren urheilukenttä jalkapallo EIF-FC Haka miehet ykkönen. ` La 8.7. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-MuSa miehet kakkonen. ` La 8.7. Tammisaari Ekenäs 2017-tennisviikko. ` Su 9.7. Lohjan urheilukenttä yleisurheilun Suomen Aikuisurheiluliiton mestaruuskilpailut. ` Su 9.7. Inkoo ammunnan liikkuvan maalin kansainväliset kilpailut. ` Su 9.7. Tammisaari Ekenäs 2017-tennisviikko. ` Ti 11.7. Gunnarla golfin tyttöjen EMjoukkuekilpailu ` Ti 11.7. Outamo suunnistuksen HiKirastit. ` Ke 12.7. Gunnarla golfin tyttöjen EMjoukkuekilpailu. ` To 13.7. Gunnarla golfin tyttöjen EMjoukkuekilpailu. ` Pe 14.7. Gunnarla golfin tyttöjen EMjoukkuekilpailu. ` La 15.7. Gunnarla golfin tyttöjen EMjoukkuekilpailu. ` Ma 17.7. Lohja, Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko. ` Ti 18.7. Mäntynummi suunnistuksen HiKi-rastit ` Ti 18.7. Lohja, Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko. ` Ke 19.7. Tammisaaren urheilukenttä HUOLLAMME RUOHONLEIKKURIT, TRIMMERIT, SAHAT YM. ja monia muita merkkejä. 24/7 AUTON PESU KONEMYYNTI www.akix.fi MÄNTYNUMMI HUOLTO Meiltä -rahoitus Stage Adaptation by DEAN PITCHFORD and WALTER BOBBIE Music by TOM SNOW Lyrics by DEAN PITCHFORD An amateur production by arrangement with R&H Theatricals Europe Ltd Raseborgs Sommarteater presenterar musikalen Lähde päiväretkelle Raaseporiin! Historialliset Fiskarsin ja Billnäsin ruukkimiljööt – kauppoja, kahviloita ja kauniita rakennuksia. o E n fa r tfylld s ho w me d hä r l i ga 8 0 - ta l sl A ta r Upea Mustion linna puutarhoineen sekä Raaseporin uljaat linnanrauniot. Merellinen Tammisaari, jossa vanha kaupunki ja Suomen vanhin kävelykatu. Från 29.6 till 5.8. 201 7 Regi: Sixten Lundberg Köp biljett på webben www. netticket.fi VNUR:s kansli 019 241 5035 www. raseborg.org info@raseborg.org Kulttuuritapahtumat, festivaalit, design, käsityö ja taide. Lähiruokaa, tilakauppoja ja toreja. Upea saaristo, komeat maisemat sekä monipuoliset pyöräily- ja vaellusreitit. Hyppää Raaseporin Kesäbussiin! Uutuus! Nyt pääset kätevästi nauttimaan Raaseporin maisemista ja kesätarjonnasta aikavälillä 27.6.–12.8. Tänä vuonna Kesäbussi kulkee kolme kertaa viikossa, kolme kertaa päivässä reitillä Tammisaari – Raaseporin linna – Karjaa – Billnäs – Fiskars meno-paluu. Hyppää kyytiin ja jää pois missä haluat, lippu voimassa koko päivän. Lapset alle 12 v. matkustavat ilmaiseksi! Lähdöt Tammisaaren Raatihuoneen torilta ti, to, la kello 10, 13 ja 17. Aikataulut ja lisätiedot: www.visitraasepori.com puh. 019 289 2010 tai tourist.office@raseborg.fi
Kesämieli 45 PYÖRÄILYN ASIANTUNTIJALIIKE ` U R H E I LU N K E S ÄTA PA H T U M AT pallo tyttöjen Lohja-cup. ` Su 27.8. Karjaan urheilukenttä yleisurheilun 14- ja 15-vuotiaiden SM-kilpailut. ` Su 27.8. Lohjan nurmikentät jalkapallo tyttöjen Lohja-cup. ` Ti 29.8. Inkoo, Joddböle suunnistuksen HiKi-rastit. ` To 31.8. Nummela, Ratapuiston tekonurmi NuPS-PK-50 jalkapallo naiset kolmonen. ` To 31.8. Routio suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit. F65X CYCLOCROSS 499.- Kesäkuussa soudetaan Aurlahdessa suurlohjan soudut ja haasteviestisoutu. jalkapallo EIF-FC Honka miehet ykkönen. ` Ke 19.7. Lohja, Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko. ` Ke 19.7. Hiidensalmi Lohjan Seudun Soutajien iltasoutucup. ` To 20.7. Virkkala suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit. ` To 20.7. Lohja, Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko. ` Pe 21.7. Lohja, Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko. ` La 22.7. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-Peimari United miehet kakkonen. ` La 22.7. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-SalPa miehet kakkonen. ` La 22.7. Lohja,Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko. ` Su 23.7. Lohja, Tennarin ulkokentät Lohjan tennisviikko. ` Ti 25.7. Muijala suunnistuksen HiKirastit. ` Ke 26.7. Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-FC PoHu miehet kolmonen. ` To 27.7. Nummela, uimahallin nurmi NuPS-LePa jalkapallo naiset kolmonen. ` Pe 28.7. Lohjan urheilukenttä yleisurheilun kansallinen Lohja Junior Games. ` La 29.7. Lohjan urheilukenttä yleisurheilun kansallinen Lohja Junior Games. ` La 29.7. Tammisaaren urheilukenttä jalkapallo EIF-KPV miehet ykkönen. ` La 29.7. Virkkalan urheilukenttä ame- rikkalainen jalkapallo Lohja Lions-Bulldogs miehet III-divisioona. ` Su 30.7. Lohjan urheilukenttä yleisurheilun kansallinen Lohja Junior Games. ELOKUU ` Ti 1.8. Virkkalan pesäpallokenttä ViKiJanakkalan Jana naiset maakuntasarja. ` Ti 1.8. Inkoo, Risten suunnistuksen HiKi-rastit. ` To 3.8. Virkkalan pesäpallokenttä ViKiRoihu naiset maakuntasarja. ` To 3.8. Risten suunnistuksen LänsiUusimaa-rastit. ` La 5.8. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-FC Jazz miehet kakkonen. ` La 5.8. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-Peimari United miehet kakkonen. ` Ti 8.8. Kivimäki suunnistuksen HiKirastit. ` To 10.8. Inkoo, Joddböle suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit. ` Pe 11.8. Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-Ponnistajat miehet kolmonen. ` La 12.8. Tammisaaren urheilukenttä jalkapallo EIF-AC Oulu miehet ykkönen. ` Ti 15.8. Virkkalan pesäpallokenttä ViKi-Järvenpää naiset maakuntasarja. ` Ti 15.8. Kisko, Pitkälampi suunnistuksen HiKi-rastit. ` Ke 16.8. Hiidensalmi Lohjan Seudun Soutajien iltasoutucup. ` Ke 16.8. Nummela, uimahallin nurmi NuPS-HPS2 jalkapallo naiset kolmonen. ` To 17.8. Lohjan keskusta suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit ja TUL:n Etelä-Suomen aluemestaruuskisat. ` Pe 18.8. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-FC Jazz miehet kakkonen. ` La 19.8. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-FC Espoo miehet kakkonen. ` Su 20.8. Ojaniitun kenttä jalkapallon lasten Länskäri-liigan neljäs turnaus. ` Ti 22.8. Virkkalan pesäpallokenttä ViKi-Puna-Mustat2 naiset maakuntasarja. ` Ti 22.8. Laakspohja suunnistuksen HiKi-rastit. ` To 24.8. Virkkalan pesäpallokenttä ViKi-Hamina naiset maakuntasarja. ` To 24.8. Talmonmäki suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit. ` Pe 25.8. Karjaan urheilukenttä yleisurheilun 14- ja 15-vuotiaiden SMkilpailut. ` Pe 25.8. Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-EPS miehet kolmonen. ` La 26.8. Tammisaaren urheilukenttä jalkapallo EIF-FF Jaro miehet ykkönen. ` La 26.8. Karjaan urheilukenttä yleisurheilun 14- ja 15-vuotiaiden SMkilpailut. ` La 26.8. Lohjan nurmikentät jalka- 710.- (599,-) ELLE PREMIUM naisille 7-v MONACO naisille 7-v, jalkajarru, lukko, kori 712.- 500.- (749,-) (559,-) TARVIKKEET - VARAOSAT - HUOLTO SYYSKUU ` Pe 1.9. Aurlahti purjehduksen Lohjaregatta. ` Pe 1.9. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-FC Espoo miehet kakkonen. ` La 2.9. Aurlahti purjehduksen Lohjaregatta. ` Su 3.9. Ojaniitun kenttä jalkapallon lasten Länskäri-liigan lopputurnaus. ` Su 3.9. Aurlahti purjehduksen Lohjaregatta. ` Ma 4.9. Virkkalan pesäpallokenttä ViKiEspoon Pesis3 naiset maakuntasarja. ` Ti 5.9. Ventelä suunnistuksen HiKi-rastit. ` To 7.9. Perttilänharju suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit. ` Pe 8.9. Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-HooGee miehet kolmonen. ` La 9.9. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-NuPS miehet kakkonen. ` Ti 12.9. Harju suunnistuksen HiKi-rastit. ` To 14.9. Inkoo, Vahrs suunnistuksen Länsi-Uusimaa-rastit. ` Pe 15.9. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-TPV miehet kakkonen. ` Pe 15.9. Lohjan urheilukenttä jalkapallo LoPa-Tikka miehet kolmonen. ` La 16.9. Tammisaaren urheilukenttä jalkapallo EIF-OPS miehet ykkönen. ` Ti 19.9. Talmonmäki suunnistuksen HiKi-rastit. ` To 21.9. Nummela, Ratapuiston tekonurmi NuPS-PK35/2 jalkapallo naiset kolmonen. ` Pe 22.9. Nummelan urheilukenttä jalkapallo NuPS-FCViikingit miehet kakkonen. ` Su 24.9. Tammisaaren urheilukenttä jalkapallo EIF-Gnistan miehet ykkönen. ` Su 24.9. Karjaan urheilukenttä jalkapallo BK-46-SalPa miehet kakkonen. ` Su 24.9. Inkoo, Aktia-areena Inkoon polkujuoksu. ` Ti 26.9. Gunnarla suunnistuksen HiKirastit. LEVEL B3 MAASTURI 29” KALEVANKATU 5, 08100 LOHJA. PUH. 019-324 703 Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 www.lohjanpyora.fi SALON SUURIN, VANHIN JA TOIMIVIN KIRPPUTORI ! MYYNTITILAA 450 MYYNTIPAIKKAA! ≈ 2000m2 jossa oma huonekaluhalli + 350m2 JUHANNUKSENA AVOINNA 22.6. klo 9-15 • 23.-24.6. SULJETTU • 25.6. klo 9-15 Kahviosta hyvää kahvia ja leivonnaisia! Raitalankatu 20, p. 040 - 729 8926 www.suurkirppis.com ma-pe 9-18, la-su 9-15 Vivamon kesä 23.–25.6. Vivamon juhannus mm. klo 18.30 juhannusaaton juhla teltassa • puffetista lettuja, grillimakkaraa, kahvia • klo 20.30 kokko syttyy. 27.6.–1.7. Koko perheen Raamattukonferenssi Kesän keidasviikko yksin tai perheen kanssa. 9.–13.7. 3 G – Vanhempien, lasten ja isovanhempien yhteinen leiri 13.–16.7. Raamattuloma – monisärmäinen Paavali Hannu Päivänsalo 17.–20.7. Takana elämätön elämä – vielä ehtii elää Anna-Liisa Valtavaara 24.–28.7. Akvarellikurssi, Ari Laitinen 7.–10.8. Akvarellikurssi, Leena Salimäki 11.–13.8. Krito-konferenssi, kaikille avoin tapahtuma kuuntelemisen, kohtaamisen ja toipumisen teemoista, mm. Tommy Hellsten, Mirja Sinkkonen, Satu Lähteenkorva 14.–17.8. Öljyväri- ja akryylivärikurssi, Kaisa Eriksson 18.–20.8. Nallentekokurssi, Anneli Rautakorpi ja Kristiina Kohvakka 1.–3.9. Eläkkeelle siirtyjien kurssi Konsertit: klo 18 Duke Ellington Sacred Concert rantapuistossa teltassa, Heikki Orama, basso; Johanna Almark-Mannila, sopraano; kuorot; Lohjan kaupunginorkesteri. Liput 20 €. Etukäteen Lippu.fi 19.8. klo 18 ”Kertokaa se hänelle” – Mauno Kuusisto 100 v., Tenorissimon konsertti rantapuistossa teltassa Liput 15 €. Etukäteen Lippu.fi Katso tarkempi ohjelma vivamo.fi 12.8. Vivamontie 2, 08200 Lohja puh. 0207 681 760, vivamo@sana.fi, vivamo.fi kansanraamattuseura.fi
Kesämieli 46 MARJA PUiSTO Salme (Tuija Latvakangas-Koivisto), Oskari (Seppo Lehtelä), Oskarin äiti (Eila Sarin edessä), Inkeri Reima (Liisa Anttila), Vieno Grönroos (Markku Oksanen), Mari (Ulla Lehtelä), Siiri (Mia Hakala) ja Sylvi (Miisa Kallio) eivät jaksa kuunnella Sofin (Marja Koski oikealla) saarnaa. ”Kuin kekäle kädessä” Sampomäellä Sammatissa jatketaan Eeva Joenpellon näytelmällä. Marja Puisto lu.toimitus@media.fi SAMMATTI | Vaahterateatterissa tehdään töitä kiivaimmillaan. Sammattilaisella teatterilla on Kuin kekäle kädessä näytelmän ensi-ilta ja kantaesitys lauantaina 10.6. Näytelmä on jatkumo viime kesän menestykselle Vetää kaikista ovista. Tämän kesän Sampomäen näytelmä on Eeva Joenpellon Lohja-sarjan toinen osa, jo- ka kuvaa 1920-luvun loppupuoliskon elämää Lohjalla. Suuri osa näyttelijöistä on samoja kuin viime kesänä. Tuija Latvakangas-Koivisto iloitsee siitä, että hän saa jatkaa samassa roolissa Salme Hännisenä. – Tämä on suurin roolini, mitä olen tehnyt. Välillä iskee paniikki, miten saan pidettyä ajatukset kasassa tekstin takana. Lohjalaisuuteni on ollut etu murteen kannalta, mutta jotkut vanhat sanat on pitänyt opetella. Salmen rooli on ollut kuitenkin yllättävän helppo tässä iässä ja tällä elämänkokemuksella. Pystyn allekirjoittamaan monen asian mitä Salme sanoo. Salme on läheisistään välittävä, olen itsekin saanut kasvaa välittävässä kodissa, Latvakangas-Koivisto kertoo. Salme on keskeisessä osassa. Ihmissuhteet eivät ole helppoja Salmellekaan, siitä pitää huolen anoppi (Eila Sarin) kärkevine kielineen ja mielipiteineen. Oskari Hännisen (Seppo Lehtelä) liiketoimet jatkuvat, tyttäret Inkeri Reima (Liisa Anttila) ja Anja Julin (Minna Pitkonen) kipuilevat avioliitoissaan. Tärkeä suhde Salmella on myös Mari-piikaan (Ulla Lehtelä). Oskarin siskoa Sofiaa näyttelee viime vuonna Grönrooskana ihastuttanut Marja Koski. – Grönrooskan rooli ei tuottanut ongelmia, Sofian uskonnollisen, julistavan puhetyylin löytäminen on ollut vaikeampaa, Koski toteaa. Kuin kekäle kädessä u Ensi-ilta 10.6. klo 19. Muut nut Jaakko Kivistö, ohjaajana on Anna Rimpinen. – Näytelmä istuu Sampomäen miljööseen kuin nenä päähän. Haasteita tuo se, että tapahtumia ja paikkoja on paljon. Mietittävää on ollut, miten paikat saa rakentumaan ilman valoja. Useamman lavan ansiosta se onnistuu. Olen ihastunut paikkaan ja ihmisiin, jotka tekevät työtä valtavalla intensiteetillä. Teatteria näytökset: 16.6., 17.6., 18.6., 20.6., 25.6., 27.6., 30.6., 1.7., 4.7., 6.7. ja 7.7. Arkisin näytökset ovat klo 19, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 17. u Lauantain 17.6. näytökseen järjestetään bussikuljetus. Lähtö on Lohjan kirkkokentältä klo 15.30, paluu esityksen jälkeen. Oppaana on Kaisa Rinne Eeva Joen- pelto-seurasta. u Näyttelijöinä ovat Tuija Latvakangas-Koivisto, Seppo Lehtelä, Ulla Lehtelä, Minna Pitkonen, Miisa Kallio, Liisa Anttila, Marja Koski, Markku Oksanen, Eila Sarin, Timo Taipale, Jaakko Kivistö, Aleksi Sävelsalo, Mikko Korkea-aho, Mia Hakala, Antti Ollikainen ja Saara Heikkinen. tehdään ilon kautta, vaikka näytelmä olisikin draamaa, Rimpinen toteaa. Näyttelijöillä on takana rankka kevät. Monet tulevat töistä lähes suoraan harjoituksiin ja avaavat kotioven vasta iltakymmeneltä. Näytökset viedään läpi neljässä viikossa, joten kesää jää jäljelle lekottelullekin. näytelmä Sudenkuoppa. Näytökset: ensi-ilta pe 4.8. klo 18, seuraavat: 6.8. klo 16, 8.8. klo 18, 9.8. klo 18, 12.8. klo 16, 13.8. klo 16, 15.8. klo 18, 16.8. klo 18, 18.8. klo 18, 20.8. klo 16. Onko mahdollista yhdistää tapahtumia kolmelta vuosisadalta ja tutustua niihin älypuhelimen ja Pokemonin avulla? Näin ainakin tapahtuu kesänä näytelmässä. Lippujen hinnat 20/15/10e. Puh. 040 751 4921. Järj. Porkkalan Paranteesi ry. ` Vaahterateatteri esittää Sammatin Sampomäellä (Torpantie 20) Eeva Joenpellon Kuin kekäle kädessä. Lohja sarjan toisen osan dramatisointi: Jaakko Kivisö, Ohjaus: Anna Rimpinen. Kantaesitys ja ensi-ilta la 10.6. klo 19. Seuraavat: ti 13.6. klo 19, Pe 16.6. klo 19, La 17.6. klo 17, Su 18.6. klo 17, Ti 20.6. klo 19, Su 25.6. klo 17, Ti 27.6. klo 19, Pe 30.6. klo 19, La 1.7. klo 17, Ti 4.7. klo 19, To 6.7. klo 19, Pe 7.7. klo 19. Liput 22/20e. Lipunmyynti Sammatin Sampomäellä tuntia ennen esityksen alkua tai puh. 040 8656140. Liput, varaukset ja lisätiedot www. vaahterateatteri.net. ` Pusulan Maamiesseuran kesäteatteri esittää Pusulan Ahjolassa Jäniksen vuosi. Pusulan kesäteatteri tuo näyttämölle Arto Paasilinnan klassikon omana railakkaana tragikoomisena versiona! Vatanen on elämäänsä kyllästynyt toimittaja, joka kohtalon oikusta, kesken työmatkan törmää jänikseen. Jäniksestä tulee Vatasen ystävä ja opas matkalla syvimpään Suomeen. Yhdessä tämä parivaljakko matkaa etelästä pohjoiseen, kohdaten kosolti vastoinkäymisiä ja mitä oudoimpia ihmisiä. Matkalla törmätään mm. päättämättömään poliisikaksikkoon, Kekkosesta innoittuneeseen nimismieheen, sekä salaperäiseen Kaartiseen. Näytelmän ensi-ilta on to 20.7. klo 19. Esityksen sovituksesta ja ohjauksesta vastaa Markku Ihamäki. Näyttämöllä nähdään tuttujen kasvojen lisäksi myös monta ensikertalaista. Muut esitykset: pe 21.7. klo 19 su 23.7. klo 16. To 27.7. klo 19. Pe 28.7. klo 19. Su 30.7. klo 16. To 3.8. klo 19. Pe 4.8. klo 19. Su 6.8. klo 16. Tiedustelut ja lippuvaraukset: pusulan.kesateatteri(a) gmail.com / 040-530 9573. ` Vihdin Kesäteatteri esittää (Kirkkoniementie, Vihti kk) Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi kantaesityksenä musiikkipitoisen komedian Olen Suomalainen. Näytelmän on kirjoittanut ja ohjannut Markku Hyvönen. Ensi-ilta la 17.6. klo 17. Seuraavat: ti 20.6. klo 19, ke 21.6. klo 19 LM, su 25.6. klo 17, ti 27.6. klo 19 LM, ke 28.6. klo 19 LM, la 1.7. klo 17, su 2.7. klo 17, la 29.7. klo 17, su 30.7. klo 17, ti 1.8. klo 19, ke 2.8. Näytelmän on dramatisoi- ` K E S ÄT E AT T E R I T ` Vivamon Raamattukylä Lohjalla (Vivamontie 2) esittää kesällä kahta vaellusnäytelmää: Johannes ukkonsenjylinän poika -näytelmä esitykset: 3.-4.8., 6.8., 11.-13.8. klo 13 ja Paavalin salaisuus -näytelmä 9.-11.6., 15.-16.6. ja 18.6. klo 13, 22.6. klo 18, 23.6. klo 15, 15.7. ja 18.-19.7. klo 13, 20.7. klo 18, 21.7. ja 26.-27.7. klo 13, 28.7. klo 18, 29.7. klo 13. Lippu: 15 €, lapset 3-12 v. 10 €. Tarkemmat tiedot: www.vivamonraamattukyla.fi. Lastenkylän ohjelmalliseen päivään tulevat lapset ja aikuiset yhdessä. Tämän kesän uutuusnäytelmä on Jänishousu ja Rämäpää. Lastenkylässä on Mummola, Vaarin verstas, Keppihevoset, Lastenmaa –lehden toimitus, Nukketeatteri, Luontopolku ja kahvila Ketunleipä. Lastenkylä päiviä: 6.-8.6., 12.-13.6. ja 20.-21.6. klo 12-15, 23.6. klo 15-17, 11.7. klo 12-15, 1.-2.8. klo 12-15. Hinta: 12 €. www.vivamo. fi/lastenkyla. ` Länsi-Uudenmaan Teatteri esittää Virkkalan vanha kalkkitehdas (Kalkkiradantie 5, 08700 Lohja) Iso Paha Susi: ke 7.6. klo 19, to 8.6. klo 19, la 10.6. klo 15, su 11.6. klo 15, ma 12.6. klo 19, ke 14.6. klo 19, to 15.6. klo 19, la 17.6. klo 15, suositusikäraja 7v. Käsikirjoitus Katja Krohn. Ohjaus Jussi Salminen. Liput 14 €-S-Etukortti -2€ (+lippu.fi palv.maksut). ` Länsi-Uudenmaan teatteri (Kalkkiradantie 5, 08700 Lohja) esittää Tankki täyteen. Ensi-Ilta la 22.7. klo 15. Muut näytökset: ke 26.7. klo 19, to 27.7. klo 19, la 29.7. klo 15, su 30.7. klo 15, ke 2.8. klo 19, to 3.8. klo 19, la 5.8. klo 15, su 6.8. klo 15, ke 9.8. klo 19, to 10.8. klo 19, la 12.8. klo 15, su 13.8. klo 16, ke 16.8. klo 19, to 17.8. klo 19, la 19.8. klo 15. Liput 22/20 –S-Etukortti -2€ (+lippu.fi palv.maksut). Liput: Lippu.fi. Käsikirjoitus Neil Hardwick ja Jussi Tuominen. Ohjaus Pauliina Salonius. Lisät. 045 212 4452 ja http://www. lansiuudenmaanteatteri.fi/. ` Kesäteatteri Aada esittää Lakeside Cafe (Sunnanlindintie 33, Lohja) Kanjonin kulta. Villin lännen kullankaivajakylä 1800-luvun lopussa. Joka puolella vilisee kullankaivajia, cowboyta, ilotyttöjä ja intiaaneja. Pyssyt paukkuvat, viski virtaa, kapakkapiano soi ja helmat heiluvat. Esityspäivät: la 22.7. klo 19, su 23.7. klo 14 ja 19, ti 25.7. klo 18, ke 26.7. klo 18, pe 28.7. klo 18, la 29.7. klo 14 ja 19, su 30.7. klo 16. Näytelmän kesto väliaikoineen n. 2 tuntia. Huom! ikäraja 12 v. Liput á 15 €, ryhmät: minimikoko 10 henkilöä á 10 €. ` Siuntiossa (Lepopirtintie 80)
Kesämieli 47 Tankki Täyteen naurattaa aina HELI KurImo Länsi-Uudenmaan teatteri esittää klassikkoa 22.7. alkaen. Parhaillaan nähtävänä pyörii Iso paha susi -lastenteatteriesitys. Helena Soinio helena.soinio@media.fi LOHJA | Virkkalassa Kalkkiradantiellä esitetään vielä kesäkuun lopulle saakka lastenteatteria, mutta 22.7. Länsi-Uudenmaan teatteri vaihtaa aikuisten hupinäytelmään. Käsittelyssä on kestosuosikki Tankki täyteen, jonka ovat käsikirjoittaneet Neil Hardwick ja Jussi Tuominen. Ohjaajana on Pauliina Salonius. Tankki täyteen on TV2:n viihdeohjelmien täysosuma vuodelta 1978. Se on suomalaisen tilannekomedian pioneeri, jossa vanha huoltamo on jäänyt pikkutien varteen ja liikenne menee jo ohi muualta. Huoltamon omistajaperheen pää on tyrannimainen mutta silti kovin herkkä rouva Emmi (Anne Karhunen), joka äkseeraa nahjusmaista miestään Sulo Viléniä (Petri Peltoniemi) ja hiukan yksinkertaista poikaansa Juhanaa (Jussi Salminen). Hupaisiin tilanteisiin joutuvat myös Juhanan napakka mielitietty Ulla (Essi Koski) sekä kylän poliisi, juoruileva Artturi Reinikainen (Esa Koski). – Teos on jatkuvasti kesäteattereissa, sehän on klassikko suomalaisuuden syväanalyyysinä, sanoo Salonius. Vilénien huoltamolla saa tankattua vain, jos sattuu eksymään paikalle. Aikamiespoika Juhana haluaisi itsenäistyä, mutta äiti varoittaa naisista. Sulo ostaa kaikenlaista vaimoltaan salaa, ”kun sai niin halavalla”. – Meissä kaikissa asuu pieni sulovilén. Ja ehkä myös pieni emmivilén. Emmiä esittävä Anne Karhunen sanoo, että Emmin tyranniuden taka- na on suuria tunteita. Emmihän oikeastaan rakastaa poikaansa Juhanaa yli kaiken, mutta pelkää näyttää tunteitaan, koska hän on se porukan kovin jätkä. – Emmihän joutuu pitä- mään perheessä koko homman kasassa. Karhunen kertoo nauttivansa roolistaan, muttei aio mitenkään imitoida alkuperäistä Emmiä eli Sylvi Salosta. Silti Karhusessa on sa- maa bensa-aseman kuningattaren majesteettisuutta, syvää alttoa myöten. Pauliina Salonius miettii, että tunnistettavuuden lisäksi katsoja joutuu nauramaan itselleen. Kukapa ei olisi yrittänyt pitää yllä kulisseja Emmin tapaan, tai tuntenut epävarmuutta kuten Juhana. Kaiken kruunaa hirvittävän puhelias Reinikainen, joka ei säästele kuulijoitaan makaabereilta yksityiskohdilta. Jussi Salminen toteaa, että Tankki täyteen haluttiin Virkkalaan, koska se kiinnostaa ihmisiä kestosuosikkina. Viime kesänä jatkuva sade aiheutti teatterille tuhansien eurojen tappiot. Nytkään ei katsomon päällä ole katosta, mutta klo 19, to 3.8. klo 19, la 5.8. klo 17, su 6.8. klo 17, ti 8.8. klo 19, ke 9.8. klo 19, to 10.8. klo 19, la 12.8. klo 17, su 13.8. klo 17, ti 15.8. klo 19, pe 18.8. klo 22 YÖ, la 19.8. klo 22 YÖ. Liput 20/18/12, yönäytös +2e. Lippujen ennakkomyynti ja varaukset Vihdin teatterin toimistolta: Tuusantie 1, Nummela (Linjaportin alakerrassa), puh. 0400 975 068, toimisto@ vihdinteatteri.fi. Liput os. NetTicket. fi. Liput myös Nummelan ja Lohjan Prismoista (infotiskiltä). ` Mustion Linnan kesäteatteri esittää (Hållsnäsintie 89, 10360 Mustio, Raasepori) näytelmän Ministeriä viedään. Näytösajat: to 15.6. klo 19, la 17.6. klo 14, ti 20.6. klo 19, ke 21.6. klo 19, ke 28.6. klo 19, to 29.6. klo 14 ja klo 19. Heinäkuussa: la 1.7. klo 14, su 2.7. klo 14, ke 5.7. klo 19, to 6.7. klo 19, la 8.7. klo 14, su 9.7. klo 14, ke 12.7. klo 19, to 13.7. klo 14 ja klo 19, la 15.78. klo 14, su 16.7. klo 14, ke 19.7. klo 19, to 20.7. klo 14 ja klo 129, la 22.7. klo 14, su 23.7. klo 14. Rooleissa: Markku Toikka, Jouko Puolanto, Jaana Saarinen, Hannes Suominen, Ossi Ahlapuro, Saija-Reetta Kotirinta, Karolina Blom, Hanna-Maija Nikander, Jussi-Pekka Lindholm. Lippuvaraukset: myynti@teatteriprovinssi.fi / 0440-520 260, ark. ti-ke-to klo 11-15. ` Raaseporin Harparskogissa Hankoniemellä esitetään Väinö Linnan tekstiin perustuva Tuntematon sotilas -näytelmä. 10 esitystä suomeksi, 8.7.– 23.7. : 8.7. klo 14, 9.7. klo 14, 12.7. klo 19, 13.7. klo 19, 15.7. klo 14, 16.7. klo 14, 19.7. klo 19, 20.7. klo 19, 22.7. klo 14, 23.7. klo 14. Esityksiä on 15 kertaa ruotsiksi 15.6.–2.7. ja 29.7–5.8. : 15.6. klo 19, 17.6. klo 14, 18.6. klo 14, 20.6. klo 19, 21.6. klo 19, 25.6. klo 14, 28.6. klo 19, 29.6. klo 19, 1.7. klo 14, 2.7. klo 14, 29.7. klo 14, 30.7. klo 14, 2.8. klo 19, 3.8. klo 19, 5.8. klo 14. Väinö Linnan Tuntematon sotilas marssittaa teoksen unohtumattomat henkilöhahmot Harparskogin autenttiselle sotatantereelle. Käsikirjoitus on Edvin Laineen ja Olavi Veistäjän, ruotsinnos Lena Selen ja Berndt Gottberg. Ohjaajana on Erik Pöysti, lavastajana Petri Horttana, muusikkona Helena Puukka. Rooleista Koskelana on Martin Bahne, Joonas Heikkinen Rokkana, Lammiona on Carl Alm ja Hietasena Willehard Korander. Tuottaja on Kerstin Karlberg. Esityksen kesto noin 3 tuntia. Ensi-illat: ruotsiksi 15.6. ja suomeksi 8.7. Tietoja: info@ harparskogarena.fi ja www.harparskogarena.fi ja puh. 040 5945 360. ` Una Pampulan Laululaiva Fiskarsin leikkipuistossa. Lasten musiikkiteatteriseikkailut 27.5.-1.7. keskiviik- koisin klo 17, lauantaisin klo 11 ja sunnuntaisin klo 14. Kesto n. 30min. Vapaaehtoinen pääsymaksu. Säävaraus. Esityksiä ei ole 24.6. ja 25.6. ` Raaseporin kesäteatteri esittää suositun 80-luvun musikaalin Footloose. Footloose on yksi 80-luvun suosituimmista musiikkielokuvista. Tarjolla on tanssia, rokkia, draamaa, rakkautta ja huumoria hyvässä sekoituksessa, joka sopii kaikenikäisille yli kielirajojen. Ensi-ilta on 29.6. klo 19. Muut esitykset: 1.7. klo 16, su 2.7. klo 16, 5.7. klo 19, 6.7. klo 19, 8.7. klo 16, 9.7. klo 16, 12.7. klo 19, 13.7. klo 19, 19.7. klo 19, 20.7. klo 19, 22.7. klo 16, 23.7. klo 16, 26.7. klo 19, 27.7. klo 19, 29.7. klo 16, 30.7. klo 16, 2.8. klo 19, 3.8. klo 19, 5.8. klo 16. Lippuja voi ostaa verkossa ja NetTicketin myyntipisteiden kautta mm. Luckanilta. Puh. (019) 241 5035. Tankki täyteen nähdään Virkkalassa 22.7. alkaen. Vilénin perhe seikkailee tutussa kokoonpanossa. Vasemmalla Emmi (Anne Karhunen), Juhana (Jussi Salminen) ja Ulla (Essi Koski). Susi vaanii kilejä lastenteatteriesityksessä Iso paha susi. kahta kehnoa kesää tuskin sentään tulee peräkkäin. – Kun julkaisimme tiedon siitä että teemme Tankki täyteen, alkoi heti tulla kyselyjä. Puvustus saadaan Salosta Teatteri Provinssista, joka on myös tehnyt tämän. Näytelmä hahmoineen tulee olemaan tuttua tankkitäyteen -tavaraa, mutta ohjaajan mukaan telkkarista tuttu, hitaan laahaava tempo ja puhumattomuus ei ole ennallaan. Eteenpäin mennään jouhevammin. Tällä hetkellä Kalkkiradantien näyttämöllä jatkuu lastennäytelmä Iso paha susi. Se kertoo yksinhuoltajasudesta ja hänen pojastaan sekä muista hupaisista eläimistä, joiden syömisestä susi jaksaa haaveilla, mutta turhaan. Länsi-Uudenmaan teatteri u Teatteri esiintyy Virkka- lan vanhan kalkkitehtaan alueella Evästorpan ja rannan välissä. Kalkkiradantie 5. u Tankki täyteen -näytelmän ensi-ilta on la 22.7. klo 15. Kuusitoista esitystä 19. elokuuta saakka. u Käsikirjoitus Neil Hardwick ja Jussi Tuominen, ohjaus Pauliina Salonius. u Liput www.lippu.fi, Lippupisteen myyntipisteet ja tuntia ennen ovelta. u Lippujen hinnat: 20/22 euroa (S-etukortilla 18/20). u Teatterissa esitetään 17.6. saakka lastennäytelmää Iso paha susi. KaI JauHIaInEn Harparskogin ”Tuntemattoman sotilaan” tunnelmia - kuvassa Joonas Heikkinen (Rokka), Willehard Korander (Hietanen), Svante Lindholm (Vanhala) ja Catrine Krusberg (Veera), takana Helena Puukka (viulisti).
Kesämieli 48 Aikamatka Raamatun kaupunkeihin annuKKa VaKKuRi Vivamon Raamattukylän teatteri puhkeaa kukkaansa kesällä, kaikki näytelmät esitetään ulkona läpi vuoden. annukka Vakkuri lu.toimitus@media.fi LOHJA|Välkehtivä Lohjanjärvi ja juuri lehdet saaneet koivut kehystävät Vivamon Raamattukylän teatterin kesänäytelmiä. Parhaillaan menossa oleva Johannes, ukkosen jylinän poika -näytelmä on 15. näytelmä, jonka Raamattukylä esittää. – Näytelmä on siitä erikoinen, että tarina on osittain fiktiivinen. Yleensä kaikki esitykset perustuvat Raamatun kertomuksiin. Näytelmä sijoittuu kreikkalaiseen Efesoksen kaupunkiin, jossa sijaitsi yksi varhaisista kristillisistä seurakunnista, kertoo Raamattukylän toiminnan ohjaaja ja näytelmien ohjaaja ja lavastaja Matias Nyman. Nyman on Raamattukylän toinen kokoaikainen työntekijä. Työparina toimii tällä hetkellä Panu Haavisto, joka työskentelee Johanna Haaviston äitiyslomasijaisena. – Kaikissa näytelmissä on ollut mitä erilaisimpia ihmeellisyyksiä mukana; Johanneksessa loistavat muun muassa lohjalaisnuori kahdeksan ällän ylioppilas Timo Syvälahti ja 24-vuotias keksijänero Perttu Pölönen, joka säveltää ja sovittaa näytelmän musiikit. Hän on muuten ollut Nasan kampuksella koulutuksessa. Vivamossa Lohjanjärven rannalla on esityksille varsin otolliset puitteet ja näytelmille tyypillistä onkin, että ne liikkuvat luonnon helmassa paikasta toiseen. – Olemassaolevia kiinteitä lavasteita muokataan kulloiseenkin esitykseen sopivaksi. Johannes, ukkosen jylinän poika -näytelmässä kylä on milloin Efesos, milloin Damaskos. Rannassa Vivamon Raamattukylässä on vieraillut sen perustamisvuodesta 2005 lähtien vuoteen 2017 noin 110 000 kävijää. Paavalin salaisuus saa ensi-iltansa 9.6. Kuva on näytelmästä Johannes, ukkosenjylinän poika. Poikkeuksellista teatteril- Johannes, ukkosenjylinän poika - näytelmä sijoittuu kreikkalaiseen Efesoksen kaupunkiin. Näytelmä sai kesällä 2016 ensi-iltansa. on myös kohtauksia, jolloin yleisö pääsee nauttimaan upeista järvimaisemista. Vivamo täytti viime vuonna 100 vuotta. Vivamon Raamattukylä on puolestaan perustettu vuonna 2005. Nyman on toiminut näytelmien ohjaajana vuo- desta 2007 lähtien. – Ohjaajan näkökulmasta toiminta on todella mielenkiintoista. Tapaan erilaisia ihmisiä, eri iässä ja elämäntilanteissa olevia ja vain tutustumalla heihin voi löytää kunkin henkilön lahjat ja persoonallisuuden. le on, että se tehdään lähes kokonaan ulkona. – Kaikki näytelmät esitetään ulkona Raamattukylässä läpi vuoden, oli keli mikä hyvänsä. Se luo erinäisiä haasteita, ja niihin kaikkiin olemme osanneet yhdessä vastata. Vuosien aikana eri näytelmiä saattoi olla viisikin päivässä, tänä kesänä niitä on vain yksi. – Kesäkuussa ensi-iltaan tulevassa Paavalin salaisuus -esityksessä on oltava vähintään neljä eri äänentoistopistettä ja kahdet kaiuttimet joka paikassa. Etäisyydet lavalla saattavat olla kymmeniä metrejä, joten piuhaa vedetään satoja metrejä. Kaikilla näyttelijöillä tulee olla myös mikrofonit. Näytelmässä liikutaan 12:ssa eri kaupungissa, se on haastavaa lavasteiden kannalta. Vivamon Raamattukylä u Vivamo on Kansan Raamattuseuran omistama loma- ja kurssikeskus Lohjanjärven rannalla. u Vivamon Raamattukylän teatteri on tuottanut 12 kauden aikana 15 Raamatun kertomuksiin perustuvaa näytelmää. u Kesäkuussa ensi-iltansa saava Paavalin salaisuus -näytelmä on järjestyksessään 16. näytelmä. u Yli 300 tekijää, joista suurin osa on vapaaehtoisia ja lähes 500 kummia ovat osallistuneet näytelmien tekemiseen. Kummien tuki mahdollistaa toiminnan. u Vuosien 2005-2017 Vivamon Raamattukylä on tavoittanut yli 110 000 kävijää. u Kaikki näytelmät esitetään ulkona läpi vuoden. u Varaukset ja tiedustelut: 0207 681 760. u vivamo@sana.fi – Näytelmä on Raamattukylän mittavin näytelmä roolien määrässä. Se sisältää 41 eri puheroolia ja 30 näyttelijää, joista osa tekee tuplaroolin. – Merkillepantavaa on, että vuosien aikana esityksiä ovat käyneet kat- somassa niin piispat, teologit kuin professoritkin. Monien vuosien ajan kristinuskoon perehtyneet ovat saattaneet todeta, että vasta näytelmän nähtyään jokin raamatun kertomus avautui heille, Matias Nyman sanoo. heistä on peikkoäiti Räyhä-Rauhaa näyttelevä Tarja Laakkonen. Viime kesänä Laakkonen lähti mukaan ”kun oli tullut luvanneeksi.” – Kokemus oli mukava, hän sanoo. ko-osasta syntyi pari tuntia kestävällä bussimatkalla Tallinnasta Pärnuun. Synopsis (tiivistelmä sisällöstä) valmistui bussimatkan aikana ja koko näytelmä viikossa. Näytelmässä loruillaan ja riimitellään paljon. Niiden kirjoittaminen käy Jäppiseltä helposti. – Taito kulkee suvussa, Jäppinen sanoo. Eräs Jäppisen sukulaisista puhuikin vallan riimitellen. Ikkalan peikoista tuli kuuluisia ERja HinKKanEn Erja HinkkanEn erja.hinkkanen@media.fi PUSULA |Peikkolan laskettelukeskus on menestynyt niin mainiosti, että Ikkalanvuoren peikoista on tullut kuuluisia ja rikkaita. Menestys tuo mukanaan myös ikävyyksiä. Tämä on lähtökohtana Liisa Jäppisen kirjoittamassa ja ohjaamassa Peikko-ooppera 2 eli Peikot paremmissa piireissä -näytelmässä. Sen ensi-ilta oli 4.6., mutta näytelmän ehtii vielä nähdä, seuraavat esitykset ovat perjantaina 9.6. ja sun- nuntaina 11.6. Näytelmä on Ikkalan kyläyhdistyksen yhteinen ponnistus. – Tämä on aivan ihana, sosiaalinen tapahtuma, hehkuttaa Marja Laakso, joka esittää näytelmässä naistenlehden toimittajaa Sanelma Salavuota. Puoli vuotta Ikkalassa asu- nut Kari Norro näyttelee kahta roolia: rahamies, metsästäjä Pekka Pilvistä ja voimistelunopettajaa. – Hieno homma, tämä on niin vireä kylä, Norro kehuu. Hänkin lähti mukaan, kun Jäppinen soitti ja pyysi. Vii- Tähtitoimittaja Salme Sala (Marja Laakso) haastattelemassa peikkoperhettä. Iso-Rönni esittää Risto Nieminen ja Räyhä-Rauhaa Tarja Laakkonen. meksi Norro on näytellyt koulussa. Näytelmässä on kaksi- kymmentäkolme hahmoa, osa näyttelijöistä oli mukana jo viime kesänä. Eräs Eläkkeellä oleva toimittaja Liisa Jäppinen sai idean ”peikko-oopperan” ensimmäiseen osaan vadelmia kerätessään. Näytelmä osoittautui niin suosituksi, että siitä järjestettiin yksi ylimääräinen näytäntö. Sen jälkeen Jäppinen lähti matkalle Viroon. Idea jat- ` Peikot paremmissa piireissä Juhlatalo Kokin pihassa Pusulantie 1027. Esitykset 9.6. klo 18 ja 11.6. klo 15. Liput 5/8 euroa.
Kesämieli 49 Jäniksen vuosi on Pusulan vetonaula MARJA PuISTO Toimittaja Vatasta näyttelee Mari Mikkola, joka matkaa halki Suomen seuranaan jänis ja vapaus. Marja Puisto lu.toimitus@media.fi PUSULA | Pusulan Ahjolassa harjoitellaan parhaillaan Jäniksen vuotta. Arto Paasilinnan vuonna 1975 kirjoittamasta kirjasta tehtiin kaksi vuotta myöhemmin elokuva, jonka pääosassa näytteli Antti Litja. – Olemme saaneet Paasilinnalta oikeudet tehdä oma sovitus. Olemme muuten aika uskollisia alkuperäisteokselle, mutta meillä Vatasena on nainen. Alkuperäisessä tarinassa stressaantunut miestoimittaja lähti jäniksen perässä etsimään itseään. Meidän Vatasemme on monitoiminainen, jolla on perhe ja kiireinen työ. Teemana on vapaudenkaipuu ja ihmisen suhde luontoon, nämä ovat minulle tärkeitä teemoja. Näytelmä on astetta syvällisempi mitä Ahjolassa on aikaisemmin nähty, ohjaaja Markku Ihamäki kertoo. Ihamäki on tyytyväinen päätökseensä laittaa pääosaan nainen. Sellaiseen ilmiöön ei kesäteattereissa juuri törmää. Nurinkurista siinä mielessä, että kesäteatterit täyttyvät naisharrastajista, mutta pääosien roolit on yleensä kirjoitettu miehille. Vatanen törmää reissullaan paitsi jänikseen myös mitä kummallisempiin hahmoihin. – Näytelmässä on yli 50 Kristiina Virolainen (vas.), Marjatta Lahtinen, Terttu Gotlieben, Suvi Tuomi, Terhi Saura, Iiris Anttila, Pia Kolari (eturivi vas.), Irma Paasovaara, Paavo Leppäkoski ja Mari Mikkola (edessä) tuntevat toisensa entuudestaan Markku Ihamäen vetämästä improvisaatioryhmästä. karikatyyristä hahmoa. Tästä näyttelijäporukasta on moneksi. Heittäytyvä porukka, jonka voi laittaa näyttelemään melkein mitä tahansa. Hahmogalleriassa on jotain hyvin suomalaista, Ihamäki pohtii. Jäniksen vuosi on Pusulan maamiesseuran 12:s Ahjolaan tuottama näytelmä. Iiris Anttila, Harri Sojanto ja Suvi Sojanto ovat edellisiltä vuosilta tuttuja näyttelijöitä. Marjatta Lahtisen, Mari Mikkolan, Sari Moision, Paavo Leppäkosken ja Kristiina Virolaisen katsojat ovat myös jonkin kerran nähneet, mutta Terttu Gotlieben, Pia Kolari, Irma Paasovaara, Terhi Saura ja Suvi Tuomi ovat Ahjolan näyttelijöinä uusia tuttavuuksia. – Näyttelin nuorempana Hyvinkään kansalaisopistossa monta vuotta. Pusulassa olin mukana ensimmäistä kertaa toissa vuoden Lumikissa. Olemme näytel- leet tämän porukan kanssa Markun improvisaatio-ryhmässä. Heidän kanssaan on rentoa tehdä töitä. Kuten Make sanoo, autetaan kaveria lavalla ja yritetään saada hänet näyttämään hyvältä, pääosan esittäjä Mikkola kertoo. Pääroolin esittäminen ei Mikkolaa pelota. Roolihahmossaan häntä viehättää se, miten Vatanen havahtuu katsomaan elämää ja elämään niin kuin itse haluaa, ilman suorittamista. Jäniksen vuosi u Näytelmän ensi-ilta on Ahjolassa 20.7. kello 19. Muut näytökset ovat 21.7., 23.7., 27.7., 28.7., 30.7., 3.8., 4.8. ja 6.8. Näytökset alkavat kello 19 paitsi sunnuntaiden 23.7. ja 30.7. näytökset alkavat kello 16. u Näytelmässä on vahvasti myös musiikki mukana. Pianistina toimii Kristina Niemelä. u Markku Ihamäki on ohjannut Pusulan maamiesseuran tuottamia näytöksiä useana kesänä. Ihamäki opettaa Tapanilassa Teatteri Tuikkeessa lasten ilmaisutaidon ryhmää. Hän vetää myös Pusulassa Hiiden opiston improvisaatioryhmää. u Paasilinna kirjoitti Jäniksen vuosi -kirjan vuonna 1975, joka oli kiinalaisen horoskoopin mukaan jäniksen vuosi. Kirjaa on käännetty 20 kielelle. Sudenkuoppa Siuntion kesäteatterissa Päähenkilöinä Miina Sillanpää, Charlotta Lönnqvist ja Aleksis Kivi. HELENA SOINIO SIUNTIO | Siuntion kesäteatteri esittää tällä kertaa näytelmän, jonka nimi on Sudenkuoppa. Päähenkilöinä on kolme kovaa nimeä eli Miina Sillanpää, Charlotta Lönnqvist ja Aleksis Kivi. Sven Sidin ohjaama näytelmä esitetään Siuntion Cumulus Resortin rantapuistossa elokuussa. 4.8. alkaen. Näytöksiä riittää 20.8. saakka. päänä on Merja-Liisa Heikkinen, Charlotta Lönnqvistinä Barbro Backman ja Aleksis Kivenä Henrik Wickström. Esiintyjiä on kolmisenkymmentä. Suurin osa vuoden 2015 esityksen näyttelijöistä on mukana nytkin. Nyt tuli mukavasti nuoriakin mukaan. Sudenkuoppa lähentelee musikaalia, sillä siinä on jopa 20 musiikkikappaletta. Musiikin on säveltänyt Pekka Ristola. – Tosi ihanaa musiikkia minun mielestäni, ja Ristola on todella hieno pianisti. Onneksi saimme hänet mukaan, kyllä musiikki jää mieleen soimaan, sanoo Selén. – Näytelmä on kaksikielinen, ja varmasti kaikki pysyvät kärryillä tapahtumissa. Teoksen ovat kirjoittaneet Lena Selén ja Berndt Gottberg, ja se sijoittuu kolmelle eri vuosisadalle. Mukana on myös nykyajasta kaksi henkilöä, äiti ja poika, jotka tutustuvat yhdessä menneisyyteen. Pääosassa Miina Sillan- Kirjoittajat halusivat käsitellä näitä Siuntion kuuluisimpia henkilöhahmoja, koska etenkin Sillanpää ja Lönnqvist ovat Selénin mielestä jääneet paljon vähemmälle huomiolle kuin olisivat ansainneet. Näytelmä valottaa naisten Helena soinio helena.soinio@media.fi Sudenkuoppa u Esitykset Cumulus Re- sortin eli Siuntion hyvinvointikeskuksen rantapuistossa. Ohjaus Sven Sid, käsikirjoitus Lena Selén ja Bendt Gottberg. u Ensi-ilta 4.8., yhdeksän esitystä 20.8. saakka. u Ennen esitystä on mahdollisuus nauttia kahvit tai vaikkapa kuohuviini ja lohileipä Miina Sillanpään Lepopirtissä Cumus Resortin vieressä. Ennakkotilaus on tehtävä lippuvarauksen yhteydessä. u Järjestäjänä Porkkalan Parenteesi ry. u Liput 20/15/10 euroa, p. 040-7514921 arkisin klo 12-14 tai porkkala@ porkkala.net. elämäntarinaa ja vaikuttamista. Sudenkuoppa viittaa Charlotta Lönnqvistiin, jonka sudenkuoppa taitaa yhä olla Fanjunkarsin pihalla. – Ilman Charlottaa ei varmaan Aleksis Kivi olisi pys- Sudenkuoppa -näytelmässa ovat mukana mm. Emilia ja Milja Kajasviita, Alek Lahtinen, Mio Lindström, Julia Hellsten, Alma Backman ja Tobias Paasonen. tynyt kirjoittamaan niin kuin kirjoitti. Charlotta oli monitaitoinen ihminen, joka ei välittänyt kylän paheksunnasta, kun Kivi asui hänen luonaan, toteavat Selén ja Barbro Backman. Miina Sillanpää taas oli naisten oikeuksien jämerä puolustaja, joka nousi ensimmäisten naisten joukossa kansanedustajaksi 1907. – Hän ajoi mm. erittäin suojattoman ryhmän eli maalta tulleiden piikojen oikeuksia. Näillä asioilla on yhteyttä ny- kypäiväänkin, mutta ne alkavat ihmisiltä jo unohtua. Esitys kertoo vahvoista naisista, jotka olivat aikaansa edellä. – Vaikka näytelmässä on syvällisyyttä, konfliktit esitetään kiinnostavasti ja hauskasti.
Kesämieli 50 ”Unohtakaa vanhat mielikuvat” Kai JauHiainen Tuntematon sotilas aidolla rintamalinjalla ja kahdella kielellä. Kai Jauhiainen kai.jauhiainen@media.fi RAASEPORI | Raaseporin Harparskogissa tänä kesänä nähtävä ”Tuntematon sotilas” avaa uusia uria. Näytelmä esitetään 10 kertaa suomeksi ja 15 kertaa ruotsiksi. Ruotsiksi ei Tuntematonta sotilasta eli Okänt soldatia ole aiemmin teatteriestradilla nähty lainkaan. – Meillä oli neljä eläkkeellä Dragsvikistä olevaa miestä varmistamassa, että ruotsinnoksen sotilastermit ovat juuri niin kuin pitää. Näissä asioissa on oltava tarkka, kertoo näytelmän tammisaarelainen tuottaja Kerstin Karlberg. Harparskogissa kulki vuosina 1940-1941 suomalaisten ja venäläisten välinen rintamalinja. Aidolle rintamalinjalle Fiskars-yhtiön maille on nyt rakennettu puusta 50 metriä leveä katsomo, joka vetää 810 ihmistä. Katsomon tukirakenteina on jykeviä rahtikontteja, jotka toimivat samalla juohevasti varastoina. Näytelmän ohjaa Tammisaaren liepeillä asuva ohjaaja Erik Pöysti. Tuntematon sotilas on suomalaisille tunteita herättävä teos ja Pöysti toivookin katsojilta avointa mieltä. – Toivon, että tästä tulee katsojille elämys. Unohtakaa vanhat mielikuvat! Lehto ei ole nyt Åke Lindmanin ja Lahtinen Veikko Sinisalon näköinen. Antakaa näiden nuorten, loistavien näyttelijöiden luoda omanlaisensa henkilöhahmot, kannustaa Pöysti. Idean isänä on karjaalainen Holger Wickström. Wickström on haaveillut yli 30 vuoden ajan, että Tuntematon sotilas käännetään ja esitetään ruotsiksi. Hanketta varten perustettiin sitten yhdistys Okänt Soldat i Harparskog. Harparskogissa nähdään komeaa pyrotekniikkaa ja oikea panssarivaunukin, mutta keskiössä ovat upeat roolisuoritukset - kuvassa Willehard Korander (Hietanen) ja Joonas Vartiainen (Rahikainen). visuaalisuutta. Sodan äänet ja räjähdykset jytisyttävät mäntymetsää ja paikalle vyöryy ihan oikea venäläinen T-36-tankki. Se on lainassa Inkoosta. Visuaalisuus ja pyrotekniikka eivät kuitenkaan varasta päähuomiota, vaan kantavana voimana ovat suomalaiset sotilaat ja heidän henkilökuvansa. Harparskogin Tuntemattoman sotilaan ohjaajana on tammisaarelainen Erik Pöysti. Karlbergille ja Wickströmille Harparskogilla on henkilökohtaista merkitystä. Wickströmin isä Åke Wickström oli jatkosodan alussa tykistössä Hangon rintamalla. Karlbergin setä Herbert Åhlgren kaatui Bromarvin saaristossa 3.9.1941. Harparskogin Tuntemattomassa sotilaassa riittää Harparskogin Tuntemattomassa sotilaassa lähtökohtana on ollut Pyynikin kesäteatterissa 1960-luvulla nähty versio, mutta sitä on muokattu Harparskogin tarpeisiin. Pyynikin versio nähtiin pyörönäyttämöllä ja sitä ei Harparskogissa ole. Myös aika on nyt toinen. – Ihan kaikkea ei 1960-luvulla uskallettu ottaa mu- kaan. Meillä on esimerkiksi mukana kahden karanneen sotilaan teloitus kun he eivät suostu palaamaan, Sitä ei Pyynikillä nähty, kertoo Pöysti. Harparskogin Tuntemattoman sotilaan lipunmyyntitavoite kesän aikana on hieman yli 20 000 katsojaa. – Liput kannattaa ostaa etukäteen, suosittelee Karlberg. Parkkipaikkoja lähistöllä on peräti 400 henkilöautolle ja 20 bussille. Marttojen hernekeittotarjoilua on tarjolla, mutta silloin paikalle on tultava tuntia aikaisemmin. Säävarausta ei ole. Ei sitä ollut rintamallakaan. – Tuntematon sotilas esitetään oli ilma mikä hyvänsä, lupaa Karlberg. Rakennustyöt pikavauhdilla u Harparskog-linja oli suo- malaisten talvisodan jälkeen välirauhan aikana Hangon vuokra-alueen rajalle pikavauhdilla rakentama kantalinnoitettu pääpuolustusasema. u Linja ei ehtinyt täysin val- mistua jatkosodan alkuun mennessä eikä sitä käytetty varsinaisissa sotatoimissa Hangon rintamalla. u Harparskogin puolustuslin- jan olemassaolo mahdollisti kuitenkin joukkojen siirron Hangon alueelta itään heinä-elokuussa 1941. Laululaivan kyydissä Fiskarsissa Ron noRdstRöm Kai Jauhiainen kai.jauhiainen@media.fi FISKARS | Fiskarsissa toimiva Teatterivalimo keskittyy tänä kesänä perheen pienimpiin kulttuurin ystäviin. Fiskarsin leikkipuistossa nähtävä ”Una Pampulan laululaiva” on leikki-ikäisille suunnattu musiikkiteatteriesitys. Se kertoo teatterin ja musiikin keinoin tunteiden vaikeudesta ja kasvamisen pelosta. Esitys näytetään Fiskarsin leikkipuiston purjelaivassa, mikä asetti omat rajoituksensa harjoitteluun. – Harjoituksia koetettiin pitää sellaisina aikoina, että leikkipuistossa ei olisi lapsia leikkimässä, muistelee ohjaaja Annamari Karjalainen. Una Pampula asuu äitinsä kanssa läheisessä kärpässienimetsässä, mutta tulee aina välillä kylälle laulattamaan ja naurattamaan lapsia. Nyt Unan laulut ovat kuitenkin mystisesti kadonneet ja hän kokee elämänsä ensimmäisen murroksen. Una saapuu meren rantaan etsimään laulujaan ja kohtaa siellä kapteeninsa kadottaneen Papukaijan. Seikkailu voi alkaa ja lop- Una Pampula (Anu Mykrä) on vauhdissa Fiskarsissa. pu on toki onnellinen. Käsikirjoituksen esitykseen on tehnyt turkulainen lastenteatterikonka- ri Seija-Leena Salo, mutta muuten tekijäkaarti on täysin paikallista. Ohjaajana on yhteisöteatterin tekijä Annamari Karjalainen. Musiikin esitykseen on säveltänyt ja sovittanut fiskarsilainen muusikko ja säveltäjä Olli Kari, jonka johdolla paikallisten nuorten bändi säestää esitystä livenä. Svengistä vastaavat Rudolf Heiskanen (rummut), Matias Kari (saksofoni), Sampo Wirkkala (trumpetti), Kauri Kallio (basso) ja Kalevi Reinikainen (haitari). Una Pampulan hahmon on luonut ja kehittänyt yksi Teatterivalimon perustajajäsenistä Anu Mykrä. Hän vastaa myös esityksen visuaalisuudesta. Hänen rinnallaan esityksessä nähdään Papukaijan roolissa Eemeli Brooks, joka on näytellyt aikaisemmin myös Teatterivalimon nuorisoteatterissa. Fiskarsilainen Teatterivalimo haluaa tarjota laadukasta ja helposti lähestyttävää teatteria lapsille Raaseporissa suomen kielellä. Pääsymaksun esitykseen voi määritellä kävijä itse. – Lisäksi näytelmän lauluista on tehty CD-levy, jota saa ostaa näytöksissä, mainostaa Karjalainen. Esitys kestää 30 minuuttia ja ikäsuosituksena on 0–7 vuotta.
Kesämieli 51 ZOOM PEGASUS Juoksuun ja kävelyyn. Huippuvaimennus ja keveyt. 10900 (132,00) NIKE LUNARGLIDE 8 Neutraali huippukenkä liikuntaan ja vapaa-aikaan. 129 00 (143,00) TANJUN Tennarit vapaa-aikaan ja ulkoiluun. 6900 (79,00) HOUSUT 7490 (99,90) Myös muita reisitaskumalleja. JALKINEPOISTO 2000 PARIA PALJON -50%-70% (2015–2017 malleja) VAPAA-AIKAAN - JUOKSUUN - LAPSILLE www.sportialohja.fi Laurinkatu 53, 08100 LOHJA. Puh. (019) 326 195 Avoinna: ma-pe 9.30-19, la 9-16
Kesämieli 52 Kreisi komedia Mustion vetonaula KaI JauHIaInen ”Ministeriä viedään” on kesän takuuvarma naurupommi. Kai Jauhiainen kai.jauhiainen@media.fi MUSTIO | Tämän kesän naurupommi löytyy Mustiolta. Mustion kesäteatterissa puhaltavat uudet tuulet, sillä ensimmäistä kautta tuottajana on nyt salolainen Suomisen teatteriperhe ja Teatteriprovinssi. Lavasteet on uusittu kokonaan ja lipunmyynti on siirretty Hållsnäsintien varren pysäköintipaikan vierestä lähelle katsomoa. – Me halutaan, että kaikki on kompaktisti täällä samalla alueella, kertoo salolainen ohjaaja Joonas Suominen. Uusien tuottajien ensimmäisen kesän näytelmänä on farssi ”Ministeriä viedään”. Se on hyvin kirjoitettu farssi, jossa väärinkäsityksiä ja sekaannuksia rakentuu toistensa päälle. – Tämä on aivan kreisi komedia, kiteyttää näyttelijä Markku Toikka. Mustion kesäteatterilla on maine tasokkaana kesäteatterina, joka käyttää ammattinäyttelijöitä. Tämä peruslinja jatkuu Suomistenkin luotsauksessa. ”Ministeriä viedään”-komediassa näyttelee huipputason ammattilaisia. Rooleissa ovat Markku Toikka, Jouko Puolanto, Jaana Saarinen, Hannes Suominen, Ossi Ahlapuro, Saija-Reetta Kotirinta, Karolina Blom, Hanna-Maija Nikander ja Jussi-Pekka Lindholm. Näyttelijäkaartista läntistä Uuttamaata edustaa lohjalainen Nikander. ”Ministeriä viedään”-fars- Ministeriä viedään -farssin tekijöitä harjoitusten tauolla - kuvassa etualalla Jaana Saarinen (Pamela), Karolina Blom (Liselotte Walli- Lesonen), Joonas Suominen (ohjaaja), Saija-Reetta Kotirinta (Heidi Roisko) ja Ossi Ahlapuro (hotellinjohtaja). Taaempana Hannes Suominen (tarjoilija), Markku Toikka (Reino Viljanen) ja Jouko Puolanto (Mika Pöntinen). Kuvasta puuttuu Jussi-Pekka Lindholm (Hande Roisko). sia on harjoiteltu rajuna rutistuksena. Lukuharjoitukset alkoivat huhtikuussa ja alkukesästä harjoituksia on Mustiolla lähes joka päivä. Ainoastaan lauantait ovat vapaapäiviä. Teatteriväki ei yövy kuitenkaan Mustion linnassa, vaan jokainen ajaa yöksi kotiinsa. ”Ministeriä viedään”-farssissa on viittauksia nykypolitiikkaan ja esimerkiksi päivän lehdet ovat estradilla aina tuoreita. Vaikka kaik- ki perinteiset farssin ainekset ovat käytössä, poikkeaa ”Ministeriä viedään” muista edukseen. – Esimerkiksi tämä ei tapahdu pelkästään olohuoneessa, vaan tässä on lavasteiden vaihtoa, kertoo Suominen. Mustion kesäteatteri katsomoon mahtuu 420 katsojaa. Ilmojenhaltijoiden oikkuja ei tarvitse pelätä, sillä katos löytyy. Se suojaa myös paahteelta. Tuttu ohjaaja lohjalaisille u Ministeriä viedään on vauhdikas farssi, jossa väärinkäsityksiä riittää ja seasta löytyy viittauksia myös nykyhetkeen. u Käsikirjoituksen on kirjoittanut Ray Cooney. Suomennokses- ta vastaa Pentti Järvinen. u Ohjaajana on salolainen Joonas Suominen. Suominen on tuttu ohjaaja länsiuusmaalaisille, sillä hän ohjasi viimeksi Lohjalla Teatteri Tralalle musikaalin ”Tänks Juice”. – Meillä on myös päivänäytöksiä, jolloin paahde voisi olla kova ilman katos- ta, tähyilee Suominen taivaalle. Mustion linna ja Mustion kesäteatteri tekevät perinteisesti tiivistä yhteistyötä ja niin nytkin. Mustion linnasta voi kysyä tarvittaessa majoitusta. Väliaikatarjoilu on hyvää ja Mustion linnan yhteydessä toimiva juuri uusittu Linnankrouvi on tunnettu erinomaisesta ruoastaan. Aivan ylimääräistä hupia teatterireissun yhteydessä on kävely viihtyisässä, vehmaassa linnanpuistossa. Nuorta energiaa 80-luvun svengissä ”Footloosemusikaalissa on hyvä stoori” . Kai Jauhiainen kai.jauhiainen@media.fi RAASEPORI | Raaseporin kesäteatterin näyttämölle vyöryy tänä kesänä 1980-luvun suosittu musikaali ”Footloose”. Tenholassa asuva ohjaaja Sixten Lundberg on tyytyväinen tiimiinsä, sillä mukana on niin huipputason ammattilaisia kuin nuorta energiaakin. – Tosin Raaseporissa 15-vuotiailla energisillä nuorilla voi olla jo kymmenen vuoden tanssikokemus. Se on pitkälti Hurja Piruetin ansiota. Hurja Piruetti on tehnyt todella hyvää työtä tällä alueella, kiittelee Lundberg. Raaseporin kesäteatteri on Suomen suurin suomenruotsalainen kesäteatteri. Sen näyttämö on ainutlaatuisen vaikuttavassa paikassa, sillä näyttämön takana kohoavat Raaseporin linnan jyhkeät rauniot. Suomenkielisten katsojien ei kannata pelätä kielimuuria, sillä musiikki ylittää kaikki mahdolliset rajat. – Tämä on mitä parhainta kielikylpyä, nauraa Lundberg. Raaseporilaisille teatterin ystäville Sixten Lundberg on tuttu Mustion kesäteatterin näyttämöltä näyttelijänä. Viimeksi hän näytteli Mustiolla viime vuonna ”Kunnon kanslerissa”. Nyt ohjaajana hän korostaa tiimityötä. – En minä tässä yksin mitään tee vaan tämä on yhteistyötä. Olen niin iloinen, että minulla oli mahdollisuus valita hyviä ihmisiä tähän. Kun casting on tehty hyvin, on puolet työstä jo tehty. Henki on ollut harjoituksissa hyvä. – Sitä vaan hyppää sitten siihen kyytiin, kertoo Lundberg. Ensimmäiset tapaamiset KaI JauHIaInen 40 näyttelijää ja livebändi u Footloosessa nähdään est- radilla lähes 40 amatöörinäyttelijää. Viiden hengen liveorkesteria johtaa kapellimestari Patricia Borgman. u Ohjaaja Sixten Lundberg on toiminut Muumipeikon ruotsinkielisenä ääninäyttelijänä tv-sarjassa ”I Mumindalen” (Muumilaakson tarinoita) sekä elokuvassa ”Kometen kommer’’ (Muumipeikko ja pyrstötähti). Hän on myös näytellyt elokuvissa, tv-sarjoissa sekä teattereissa, muun muassa Svenska Teaternissa. ”Footloosen” tiimoilta olivat joulukuussa ja casting tehtiin tammikuussa. ”Footloosen” juonen keskiössä on chigagolaisnuorukainen, joka muuttaa suurkaupungin vilskeestä Bomontin pikkukaupunkiin Footloosessa on runsaasti nuorta energiaa ja esiintymisen riemua. äitinsä kanssa. Isä on jättänyt heidät ja heillä ei enää ole varaa asua Chigagossa. Bomontissa tanssiminen on kiellettyä - ja tästä jännitteestä Footloose saa kipinöitään. Toki lopulta elä- mänilo, musiikki ja tanssiminen saavat voiton totisuudesta ja elämänpelosta. Mukaan mahtuu paljon hyvää 80-luvun musiikkia. Se puhuttelee etenkin 1980-luvulla nuoruuttaan viettänei- tä, mutta myös muita sukupolvia. –Footloosessa on hyvä fiilis ja mahtavaa 80-luvun tunnelmaa. Lisäksi tässä on hyvä stoori, kiteyttää Lundberg.
Kesämieli 53 www.luksia.fi Nyt opiskelemaan – se kannattaa! Perustutkinnot Ammattitutkinnot Erikoisammattitutkinnot Ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus VALMA Kirkkonummi, Lohja ja Vihti aloitus 21.8.2017. Haku opintopolku.fi 23.5.–25.7.2017. Tiedustelut: hakupalvelut@luksia.fi Hitsaajan ammattitutkinto (osatutkinto) Vihti, haku päättyy 31.5.2017. Tiedustelut: Simo Karhunen, p. 044 335 6242. Johtamisen erikoisammattitutkinto Lohja, aloitus 20.9.2017. Jatkuva haku. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Isännöinnin ammattitutkinto Lohja, aloitus 11.8.2017, jatkuva haku. Tiedustelut: Taina Kunttu, p. 044 399 3843. Kaupan esimiehen erikoisammattitutkinto Lohja, aloitus 20.9.2017. Jatkuva haku. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja Kirkkonummi, aloitus 13.9.2017. Haku päättyy 10.9.2017. Vihti, aloitus 13.9.2017. Haku päättyy 10.9.2017. Tiedustelut: Aslak Palenius, p. 050 400 2380. Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto, toimitilahuoltaja Kirkkonummi, aloitus 13.9.2017. Haku päättyy 13.9.2017. Lohja, aloitus 14.9.2017. Haku päättyy 1.9.2017. Vihti, aloitus 6.9.2017. Haku päättyy 6.9.2017. Tiedustelut: Päivi Kukkonen, p. 044 335 6092. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi, S2-tuettu, Asiakaspalvelun ja myynnin osaamisala Kirkkonummi, aloitus 12.9.2017. Haku päättyy 25.8.2017. Tiedustelut: Tiina Eerola, p. 050 341 7177, Tiina Vesanen, p. 044 335 6154. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Lohja, aloitus 19.9.2017. Haku päättyy 25.8.2017. Tiedustelut: Virpi Väkevä, p. 050 543 8210 ja Tiina Vesanen, p. 044 335 6154. Logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Vihti, aloitus 11.9.2017. Haku päättyy 13.8.2017. Tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja Vihti, aloitus 18.9.2017. Haku päättyy 31.8.2017. Tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja pakolliset yhteiset tutkinnon osat Karjaa, aloitus 28.8.2017. Haku päättyy 31.7.2017. Tiedustelut: Tarja Westerlund, p. 050 332 052. Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja Vihti, aloitus 13.9.2017. Haku päättyy 20.8.2017. Tiedustelut: Matti Keinonen, p. 044 335 6181. Verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto, sisustusalan osaamisala Vihti, aloitus 13.9.2017. Haku päättyy 27.8.2017. Tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Vihti, aloitus 13.9.2017. Haku päättyy 23.8.2017. Tiedustelut: Satu Porras, p. 050 400 2389. Laitoshuoltajan ammattitutkinto Espoo, aloitus 23.8.2017. Haku päättyy 23.8.2017. Lohja, aloitus 14.9.2017. Haku päättyy 1.9.2017. Tiedustelut: Päivi Kukkonen, p. 044 335 6092. Lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinto Vihti, aloitus 5.9.2017. Haku päättyy 18.8.2017. Tiedustelut: Satu Porras, p. 050 400 2389. Lähiesimiestyön ammattitutkinto Lohja, aloitus 20.9.2017. Jatkuva haku. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Myynnin ammattitutkinto Espoo MAO, aloitus 1.8.2017. Haku päättyy 28.7.2017. Lohja NAO, aloitus 14.8.2017. Haku päättyy 11.8.2017. Tiedustelut: Eila Shemeikka (MAO), p. 040 5080 054, Virpi Väkevä, p. 050 543 8210, Tiina Vesanen, p. 044 335 6154. Startti kasvatusalalle, S2-tuettu Espoo MAO, aloitus 14.8.2017. Haku päättyy 31.8.2017. Tiedustelut: Marja-Leena Merelä-Raninen, p. 044 335 6372. Tarjoilijan ammattitutkinto Lohja, aloitus 13.9.2017. Haku päättyy 1.9.2017. Tiedustelut: Satu Engström, p. 050 405 9638. Taloushallinnon ammattitutkinto Lohja, aloitus 9.8.2017. Jatkuva haku. Tiedustelut: Eila Shemeikka, p. 040 508 0054. Yrittäjän ammattitutkinto Lohja ja Vihti, aloitus 18.8.2017. Jatkuva haku. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Yritystoiminnan suunnittelu Espoo MAO ja Vihti NAO. Aloitus 14.8.2017. Haku päättyy 31.7.2017. Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Työvalmennuksen erikoisammattitutkinto Lohja, aloitus 24.10.2017. Haku päättyy 24.10.2017. Tiedustelut: Marja-Leena Merelä-Raninen, p. 044 335 6372. Kortit ja passit Koko tarjontamme luksia.fi > koulutuskalenteri: • Anniskelupassikoulutus (8 h) • Elintarvikehygieniapassikoulutus (8 h) • Ensiavun peruskurssi - EA 1 (16 h) • Hitsauksen pätevyyskokeet • Märkätila-asentaja • Tietokoneen käyttäjän A-korttikoulutus (A, @) • Tulityökorttikoulutus (8 h) • Työturvallisuuskorttikoulutus (12 h) • Mikäli olet toiminut alan tehtävissä jo useamman vuoden, voit ilmoittautua suoraan tutkintotilaisuuteen osallistumatta valmistavaan koulutukseen. • Jos olet 20-29 -vuotias ja vailla toisen asteen tutkintoa (NAO), olet oikeutettu maksuttomaan koulutukseen! Ota yhteyttä: Matti Pihlajamaa, p. 050 337 3705. • Maahanmuuttaja, voit opiskella Maahanmuuttajien ammatillinen koulutus -ohjelmassa (MAO), vaikka olet työssä tai työtön. Suomen kielen taito pitää olla A2.2. Saat henkilökohtaista ohjausta ja suomen kielen S2-tukea. Ota yhteyttä: Satu Engström, p. 050 405 9638 tai Matti Pihlajamaa, p. 050 337 3705. • Jos olet työtön, tarkista TE-toimistosta mahdollisuutesi osallistua koulutukseen (opintojen muuttaminen pää-/sivutoimiseksi). • Jos sinulla on alan työpaikka, kysy lisää oppisopimuksesta, opso@luksia.fi. • Asunto opintojen ajaksi? Vapaita vuokraja opiskelija-asuntoja Lohjalla ja Vihdissä. Hakulomake ja lisätiedot luksia.fi > opiskelusta.
Kesämieli 54 ’’Halusin suomalaista rinnan röyhistelyä’’ NiNa Paloheimo Markku Hyvösen näytelmä Olen suomalainen saa ensi-iltansa kesäkuussa. NiNa Paloheimo lu.toimitus@media.fi VIHTI|Vihdin kesäteatterin lavalta kuuluu puheensorinaa. Teatteriväki valmistautuu yhteen kesän ensimmäistä ulkoilmaharjoituksista. Harjoittelussa on 17.6. ensi-iltansa saava kesäteatterinäytelmä Olen suomalainen. Näytelmän kirjoittaja ja ohjaaja Markku Hyvönen odottaa näyttelijöitä paikalle. Perjantai-illan harjoituksissa on mukana reilu parikymmenpäinen näyttelijäkaarti. Olen suomalainen -näytelmä on tehty Suomen 100-vuotisjuhlahengessä. Monissa kesäteattereissa pyörii satavuotiaan kunniaksi Niskavuoren ja Täällä Pohjantähden alla kaltaisia klassikkoja. Markku Hyvönen halusi tehdä Vihdin teatterille jotain uutta menettämättä silti suomalaisuuden ydintä. – Olisin toki voinut lähteä kuvaamaan hienoa historiaamme kronologisesti, mutta halusin keskittyä tiettyyn paikkaan ja aikaan ja kuvailla suomalaisuutta sen kautta. Halusin näytelmään suomalaista rinnan röyhistelyä ja saunan lämmitystä, Hyvönen hymyilee. ” En tykkää ohjata mittatikulla vaan annan näyttelijöiden luovuudelle tilaa. Tuleva kantaesitys sijoittuu nykyaikaan suomalaisen tekstiilialan tehtaaseen, mutta välillä käydään myös 1900-luvun alun ravintola Kämpissä Eino Leinon, Juhani Ahon ja Jean Sibeliuksen seurassa. Näytelmä on kesäteatteritunnelmaan sopiva musiikkipitoinen tragikomedia, joka kuitenkin huokuu isänmaallisuutta, raivaajahenkisyyttä ja Harjoituksissa ollaan käymässä Ravintola Kämpissä. Vasemmalla Marit Peura, valkoisessa takissa Kari Sohlberg, tummassa takissa Pentti Luotohaara ja oikealla Juha Erkkilä. Esitykset u olen suomalainen -näytelmän ensi-ilta on lau- torstaina 10.8. klo 19, lauantaina 12.8. klo 17, antaina 17.6. klo 17. sunnuntaina 13.8. klo 17, tiistaina 15.8. klo 19, u seuraavat esitykset: tiistaina 20.6. klo 19, keskiperjantaina 18.8. klo 22, lauantaina 19.8. klo 22. viikkona 21.6. klo 19 (loppuunmyyty), sunnun- u esityksiin voi lunastaa tai varata lippuja Vihdin taina 25.6. klo 17, tiistaina 27.6. klo 19 (lm), kes- teatterin toimistolta Tuusantie 1, Nummela, kiviikkona 28.6. klo 19 (lm), lauantaina 1.7. klo puh. 0400975068, sähköpostilla toimisto@ 17, sunnuntaina 2.7. klo 17, lauantaina 29.7. klo vihdinteatteri.fi. lippuja saa myös lohjan ja 17, sunnuntaina 30.7. klo 17, tiistaina 1.8. klo Nummelan Prismojen infopisteistä sekä www. 19, keskiviikkona 2.8. klo 19, torstaina 3.8. klo netticket.fi. 19, lauantaina 5.8. klo 17, sunnuntaina 6.8. klo 17, tiistaina 8.8. klo 19, keskiviikkona 9.8. klo 19, u lisätietoa: www.vihdinteatteri.fi. suomalaisuuden herkkääkin olemusta. Hyvönen lupaa, että katsoja ei jää kylmäksi. Yhteiskunnallistakin aspektia näytelmästä löytyy, mutta se on kääritty huumorin keinoin käsiteltäväksi. Kirjoittaja-ohjaaja Markku Hyvöstä voi luonnehtia hyvällä syyllä yhdeksi Suomen suosituimmista näytelmäkirjailijoista. Palkitun Hyvösen näytelmiä pyörii tänä kesänä kymmenessä teatterissa ympäri Suomen. Vihdissä Hyvösen näytelmät ovat tuttuja ja pidettyjä.Yhteistyö Vihdin teatterin kanssa on jatkunut jo reilun kymmenen vuotta. Markku Hyvöselle Vihdin Teatteri on hyvin rakas. Hän kiittelee useaan otteeseen näyttelijöitään. Asialleen uskollisia harrastajia, jotka pitkän työpäivän jälkeen tulevat harjoituksiin ja hoitavat perheensäkin siinä välillä. –Vihdissä on ainutlaatuinen yhteisöllisyys, johon en ole törmännyt missään muualla. Täällä tehdään pyyteettömästi töitä. Näyttelijöiden lisäksi täällä työskentelevät lavastajat, kahvilan pitäjät ja monet muut oman muun työnsä ohella, Hyvönen kiittelee. Näyttelijät ovat ohjaajalle jo hyvin tuttuja, vaikka uusiakin tulijoita tulee vuosittain mukaan. Hyvönen kertookin ajatelleensa vihtiläisiä näyttelijöitään näytelmää kirjoittaessaan. – Halusin luoda heidän kaltaisille taiteilijoille tämän. Harjoituksissa näytelmä on vielä muotoutunut enemmän, sillä en tykkää ohjata “mittatikulla” vaan annan näyttelijöiden luovuudelle tilaa. Yksi alusta saakka mukana olleista näyttelijöistä on vihtiläinen Marit Peura. Hän tuli teatterimaailman mukaan nuorena ja on ollut myös mukana perustamassa Vihdin teatteriyhdistystä. Viimeiset kymmenen vuotta hän on toiminut yhdistyksen puheenjohtajana. – Kai sitä itseään voi koke- Ohjaaja, käsikirjoittaja Markku Hyvönen Olen suomalainen -näytelmän harjoituksissa. Olen suomalainen saa ensi-iltansa kesäkuussa Vihdin kesäteatterin lavalla kirkonkylässä. neeksi jo luonnehtia, jos 46:s vuosi lähti teatterielämää käyntiin, hän nauraa. – On hienoa nähdä, miten teatterimme on kasvanut pienestä porukasta laaja-alaiseksi teatteriksi. Jos ohjaaja pitää näyttelijöistään, sama pätee myös toisinpäin. Peura kiittelee Hyvösen luovuutta ja tapaa ohjata. Hän kertoo, kuinka vihtiläiset bongasivat Hyvösen Seinäjoen harrastajateatteripäiviltä. – Kävimme kysymässä, että tuletko meille ja sillä tiellä ollaan. Markun tyyli sopii meille täydellisesti ja paikalliset katsojat ovat pitäneet esityksistä. Peura ei anna paljon vinkkejä tulevasta näytelmästä, mutta korostaa Hyvösen lailla näytelmän koskettavan jokaisen suomalaisen sisintä ja käsittelevän tavallaan koko elämän kirjoa. – Olen itsekin utelias näkemään miten puhuttelemme katsojia kun esitykset alkavat. Aika ajoin olemme itsekin harjoituksissa olleet melko liikuttuneita. Tosin useimmiten harjoituksissa nauru raikaa, Peura nauraa. Suomen neidot – pikkutytöstä palvelutaloon ` Veikkolan kartanoteatteri LÄNSI-UUSIMAA | Veikkolan Kartanoteatteri esittää tänä kesänä musiikkinäytelmän siitä, miten Suomineito kasvoi neidosta missiksi ja ministeriksi. Esityksessä seurataan neljän naisen, Toinin, Linnean, Elsan ja Marian elämänvaiheita vuosikymmenien saatossa pikkutytöstä palvelutaloon. Samalla Suomen neidot –musiikkinäytelmä on läpileikkaus 100-vuotiaan Suomen historiasta. – Näytelmä avaa myös paikallista historiaa. Se kertoo, miten Veikkolan kylässä on 100 vuoden aikana oltu ja eletty, kertoo näytelmän ohjaaja Eija Ahvo. Ajankulku soi tutuissa, muistoja ja tunteita herättävissä sävelissä, joihin myös yleisö voi halutessaan yhtyä. Yleisölle jaetaan katsomoon laulujen sanat. Mukana ovat muun muassa laulut Honkain keskellä, Kalliolle kukkulalle ja Arvon mekin ansaitsemme– rokkiakaan unohtamatta. Suomen neidot -näytel- markku jämsä mä pohtii kysymyksiä, kuka kantoi ja kärräsi, kun miehet uupuivat sodassa ja kuka kirjoitti teoksen Sote ja rauha. Näyttämöllä Näytelmässä seurataan Toinin (Venla Saaramo, vas.), Linnean (Satu Jämsä), Elsan (Maarit Lindblad) ja Marian (Musse Peltonen) varttumista 4-vuotiaista 100-vuotiaiksi. Samalla näytelmä on läpileikkaus Suomen historiasta. nähdään peräti 60 esiintyjää, joista nuorin on 4-vuotias, vanhin 89-vuotias. – Paljon on porukkaa, mutta Kartanoteatteri on yhteisöteatteri eli jokainen halukas pääsee mukaan, Ahvo sanoo. Suomen neidot –musiikkinäytelmä on käsikirjoitettu Veikkolan kartanoteatterin työryhmässä dramaturgi Marja Kaarina Mykkäsen johdolla. Se on osa Suomi 100 –ohjelmaa. Musiikista vastaa pianisti-säveltäjä Petri Hirvonen. Esitys nähdään 10-vuotiaan Veikkolan kartanoteatterin kotinäyttämöllä Navalan puistossa järven rannalla. ` Veikkolan kartanoteatterin Suomen neidot –musiikkinäytelmä Navalan puistossa 16.6.–6.7. Lippuvaraukset: veikkolankartanoteatteri@gmail. com. Lippuja voi ostaa Veikkolan 10-kioskilta ja Cafe Pikkirillistä.
Kesämieli 55 KAI JAuhIAInEn Mojitomintun tuoksu on parhaimmillaan kun lehtiä hieman hieroo. Sitruunaverbee eli lippia antaa säväystä kylmään veteen kesähelteellä. Jukka ja Katja Juhola pyörittävät Juholan puutarhaa Mustiolla. Perheeseen kuuluu myös 14-vuotias Viktor Juhola. Yrttejä ja juuribluesia Mustiolta Kai Jauhiainen kai.jauhiainen@media.fi Katja Juholan kesävinkit Raaseporiin misiä tulee ja menee. Ei täällä vierastettu tällaisia hippejäkään, nauraa Jukka Juhola. MUSTIO | Haluatko virkistävää makua helteen janojuomaan? Mustiolai- Aluksi Juholat viljelivät nen Jukka Juhola esitte- 1-2 vuotta yrttejä vuokralee ruukussa sitruunaver- kasvihuoneessa Inkoossa, beetä eli lippiaa. Kesän mutta rakensivat samalla janojuoma syntyy vaivat- nykyistä isointa kasvihuota kun lippian lehtiä lai- netta Mustiolla. Rahaa oli tetaan kylmään veteteen vähän ja kaikki mahdollija sekaan pistetään vielä nen tehtiin käsin. jäitä. – Meillä oli se periaate, Eikä siinä kaikki. että pankista ei oteta lai– Tässä on mojitominttu. naa. Kaikki saatiin lahjoiSe sopii hyvään, virkistä- tuksena muovia lukuunotvään kesäjuomaan. Tuok- tamatta. Tämä kasvihuone su tulee esille kun lehtiä on rakennettu ilman sähhieroo hiukan. kötyökaluja, muistelee Juholan puutarhassa Katja Juhola. Mustiolla esiteltävää riit1990-luvulla luomuviltää, sillä erilaisia yrtjelyä ja yrttien kastejä on valtavasti. vatusta pi– Varmaan niitä dettiin löytyy sata, arvielä ouJOu, Man! velee Katja Jutona. – Silhola. le vähän naurettiinKatja ja Jukka Juhola vuokrasivat kin. Ei naurevuonna 1994 ta enää, kertoo hieman pelKatja Juhola. toa Musti– Matkailu on on linnan avartanut mielipiteillä. Matedesmenkailuhan peneeltä isänrustuu paljon nältä Magnus ruoan ympäLinderiltä. Juholat olivat uusia kasvorille, lisää Jukka Juhola. ja ruukin alueella, mutta Magnus Linder toivotti tulokkaat Juholan puutarha myy tervetulleiksi. kaikki yrtit taimina. Nii– Ruukissa on totuttä saa suoraan Mustiolta, mutta valtaosa tuotu aina siihen, että ih- 1. Ensimmäisenä tulee mieleen Mustion linna ja sen kaunis puisto, jossa voi kävellä ihan vapaasti. Kannattaa käydä tutustumassa myös uudistuneen Linnankrouviin. 2. Tammisaaren lehtoalue Ramsholmen on todella hieno, monipuolinen ja ainutlaatuinen paikka rauhallisille kävelyretkille. 3. Jussi Härkönen on nyt kolmatta kesää töissä Juholan puutarhassa. Ukrainalainen Oleksandra Isaichenko on puutarhassa vapaaehtoistyöntekijänä. tannosta päätyy tukkuasiakkaille omilla kuljetuksilla. Mustiolta lähtee maailmalle muutakin juurevaa kuin taimia. Jukka Juhola soittaa soittaa todellista juurimusiikkia sikarilaatikkokitarallaan Black River Bluesman & Bad Mood Hudson -yhtyeessä. Tyylilajina on rujo bluesia, garagea ja punkkiakin yhdistelevä blues. Yhteen kakkoslevy ”Moonshine medicine” ilmestyi viime vuonna. Tänä ke- sänä yhtye esiintyy muun muassa 1.7. Järvenpään Bluesissa. Yhteisöllinen taidesymposiumi u Puutarhayrittäjä Katja Juhola on myös kuvataitelija. 27.8.-3.9. Katja Juhola järjestää kansainvälisen ISEAStaidesymposiumin. Osallistujat maksavat matkansa Suomeen. Juholat tarjoavat osallistujille majoituksen ja ateriat Mustiolla. u Poikkitaiteellinen symposiumi nojaa yhteisöllisyyteen, joten taide viedään Mustiolta eri puolille Raaseporia vanhainkodeista ja kouluista aina kehitysvammaisten pariin. Fiskars on ehdottomasti tustustumisen arvoinen paikka ja erikseen on mainostettava ONOMA:n ”Greetings from Suomi”näyttelyä. 4. Karjaalla on pakko mainita Galleria Zebra ja Galleria Kobra. Niissä molemmissa on kesälläkin hyviä valokuvanäyttelyitä. 5. Ei voi jättää huomioimatta myöskään Mustionjokea ja se kauneutta monessa paikassa. Tänne Mustiolle on rakennettu viihtyisä uimarantakin.
Kesämieli 56 Hyvää ruokaa, viileää juomaa, mukavaa menoa ja tunnelmaa tarjoavat alueemme ravintolat ja kahvilat. Antikvaarinen Oluthuone Opuksen 20 v. synttärit la 10.6. ! Ke 14.6. klo 19 Tervetuloa kaikki klo 14 alkaen. Synttärihulinaa! Hyviä tarjouksia! Kalakeittoa niin monelle kuin riittää. Musiikkiopiston Funkjamit, vapaa pääsy. Klo 22 alkaen MAKEe disco! Seisovapöytä ma-pe klo 11-15 10€ Raikkaita salaattiannoksia Pe 16.6. Jussin Jazzit! 9€ Liput 3e ANTIKVAARINEN OLUTHUONE OPUS K KAUPPAKATU 6, LOHJA • www.opusk.fi Ti-To 15.00-23.00 • Pe 14.00-01.30 • La 12.00-01.30 Nahkurinkatu 10, Lohja ma-pe 11-15, muina aikoina tilauksesta sopimuksen mukaan www.nahkurintalli.com p. 019-324 600 Viihtyisä terassi. Tervetuloa! Järve llä ke - Aamiainen, lounas, a'la carte - A-oikeudet - iso terassi - mukaanmyynti - yksityistilaisuudet Kesä käyntiin KAFFESSA ja PIFFISSÄ Kaffejapiffi.fi 010 567 19 95 ma-pe 5.30-21, la 9-21 HUOM! su 10-18 Akix Mäntynummi Oy Mäntynummentie 46, 08500 Lohja, puh. 010 5671 999 Kesällä 2017 tapahtuu mm. Järjestämme useita OL´ KAUNIS KESÄILTA… yhteislaulutilaisuuksia Ylhän kartanon upeissa maisemissa 23.6. Juhannustanssit: Esiintyjänä ihana TARJA LUNNAS & ROSSO 30.6.- 1.7. Laila ja Olavi laulukilpailujen SEMIFINAALI 2017 15.7. Päiväkummun possuja olutjuhlat, Lohjan oma TINOS orkesteri Katso lisää tapahtumia: www.paivakumpu.fi 1.6. sähkökatkon vuoksi avaamme vasta klo 18 SÄÄVARAUS! Auki kun lippu on salossa! Kaljaasi, Seija Virolainen 040 522 6612 Avoinna joka päivä lluva TÄSTÄ AA! KESÄ ALK Haku sopimuksen mukaan Lasitehdas tai Tiiliuuninkuja. Meillä on! Nauti hyvästä olosta uudessa ihanassa kylpylässämme. Hemmottele itseäsi hellivissä hoidoissa. Harrasta ja liiku monipuolisesti. Herkuttele ja ihastele näköalaa Lohjanjärvelle upealta kattoterassiltamme. Tarjous!! Kesäyö kahdelle alk.112e/vrk LOHJA HOTELLI • RAVINTOLA • BAARI • KESÄTERASSI RAVINTOLA AVOINNA MA-LA 15.00 - 22.00. HOTELLI AVOINNA 24/7. PÖYTÄ- JA HUONEVARAUKSET: PUH. 019 331 771 INFO@GASTHAUSLOHJA.FI sis. aamiaisen, elämyskylpylän ja kuntosalin käytön. Voimassa 31.8.2017 asti (ei juhannuksena) Ylhäntie 1, 09120 Karjalohja Gasthaus Lohja Oy • Laurinkatu 1, 08100 Lohja • www.gasthauslohja.fi ALITALON OMENAVIINITILA Tarjoaa seuraavia palveluja: AUKI Ä IV K O J A PÄalk. 2 1 klo K-18 Meillä katsot formulat suorina lähetyksinä! Sisäänpääsy ja narikka 0 e Karaoke pe-la 21–04 Tervetuloa: Ma-to klo 12–01, pe-la klo 12–04 ja su klo 12–01 Keskusaukio, Laurinkatu 57 Lohja LAUANTAISIN KLO 19 – 21 (17.6.–12.8.) - TÄMÄN KESÄN ESIINTYJIÄ: Hämis ja Heinonen, Kinky Monkeys, Jari Uutela, Jari Joki ja Salla Flinkman - GRILLIRUOKAA miehiseen makuun - Lohjan mukavin ja kotoisin TERASSI! terassi, A-oik., kahvila ryhmille ruokailu tilauksesta juhla- ja kokouspalvelut viinimyymälä kotieläimiä, omenapuita ja lehtoluontoa * satokaudella omenan suoramyynti * vadelman itsepoimintaa * * * * * Kahvila, terassi ja viinimyymiilii avoinna kesiikaudella piiivittiiin, muina aikoina sopimuksen mukaan.
Kesämieli 57 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Rakkaudesta makeaan Aurinkoinen kesäterassi Kotiinkuljetus Konditoria-Café LOUNAS KLO 10.30-15 Paikkarintie 197 SAMMATTI , puh. 019-358660 Nummenpääntie 11, 09430 Saukkola p. 019 373 837 www.saukkolanruokasali.fi sammatinkievari@kolumbus.fi www.sammatinkievari.fi Lämpimästi tervetuloa! Tule meille nauttimaan tuoretta korvapuustia ja muita kotona leivottuja tuotteita, ja ihastelemaan vanhan ruukinkylän maisemia! Café Wilhelmsdal Aukioloajat: 1.6.-22.6. arkisin 8-18, la 8-15 juhannus suljettuna 26.6-31.7. arkisin 8-19, la 8-16, su 12-16 1.8.-27.8. arkisin 8-18, la 8-16 Fagervikintie 1135 10250 Fagervik, Inkoo Ola Wetsmanin puistotie 1 10210 Inkoo cafe.fagervik@gmail.com 050-5477617 wilhelmsdalscafe@gmail.com Tervetuloa! Tervetuloa! SEISOVA LOUNASPÖYTÄ Sjundby glass • Kotona leivottuja tuotteita Hembakade producter KÖPCENTRET STRAND OSTOSKESKUS Strandvägen 3 Rantatie INGÅ 10210 INKOO marika.sontag@gmail.com 09 221 1028 0400 472 508 Hyvät Eestin Herkut Ojamolta! Inkoon joen rannalta löytyy meidän pieni kotoisa kahvila. Terassilla voi nauttia pullakahvit ja saaristotunnelmasta! Fagervik Café kesäkuu 9-18 heinäkuu 9-19 elokuu 11-18 • Sjundbyn jäätelöä Seuraa ilmoittelua facebook sivultamme. Laurinkatu 49 B, 08100 Lohja (Sepänkadun varrella) Ma-to 9-17 Pe 9-18 La 9-16 MA 10.30-15 7,80€ TI-PE 10.30-15 9,00€ Lounas a Ma-Pe 1 lk. 9€ 0.30-15 a: Avoinn 0.30-21 1 Ma-Pe 2-21 1 a L 12-21 u S -Sis.keitto, salaatti, 8 erilaista ruokalajia, sushia, kahvi, tee LOUNAS LA 12-17, SU 12-16 11,80€ KIINALAINEN RAVINTOLA MYÖS N MUKAA Suurlohjankatu 1, 08100 LOHJA Puh. 019-318 187 ark 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-22 Sugam Nepalese Cuisine Torikatu 3, 08100 Lohja. P. 040 914 0914 A'la ca –15% o rte p –10% Ta iskelija ke away KIINALAINEN RAVINTOLA Feng Huang Lou KESÄTARJOUS voimassa 1.-30.6. BUFFET: Ma-Pe 10.30-15.00 La-Su 12.00-17.00 2 lämpimän ruoan buffetpöytä, 10 erilaista ruokalajia. Keitto, salaatti, sushia, thairuokaa, friteerattuja jättikatkarapuja, porsasta, kanaa, kalaa, kevätkääryleitä, paistettua nuudelia ja riisiä, paistettua porsasta, nautaa, kanaa ja tofua. Kahvia ja teetä. Ruokalajit vaihtuvat päivittäin! Lounasbuffet sis. juoman. Kakut, karkit, juustot, leivät, makkarat, maito, juomat, säilykkeet jne. Avoinna ma-pe 10.30-20.00, la 11.00-18.00 ja su 11.00-17.00 Tervetuloa herkullisille ja edullisille ostoksille. Eestin Hyvät Herkut Kartanonkuja 1, Lohja, puh. 0400 838 948 TERVETULOA! Ruokalistan annokset edullisesti myös mukaan! Laurinkatu 51 B, 08100 LOHJA Puh. 019 321 021 Tervetuloa! Avoinna: ma 10.30–16 ti–to 10.30–22 pe 10.30–23 la 12.00–23 su suljettu LOUNAS ma-pe klo 10.30-15.00 10E Linnaistenkatu 6, 08100 Lohja Puh. 050 384 5510, www.amargrillhouse.fi amargrillhouse@gmail.com 8E (9,40) 10E (11,50)
Kesämieli 58 HELI KuRImo Nyrkki on hyvä lihanuija, joka on aina mukana. Valkosipulimarinadissa maustuneista jättiravunpyrstöistä nousee herkullinen tuoksu. Jere Jantunen suunnitteli Länsi-Uusimaan lukijoille kesäisen aterian, joka näyttää ja maistuu herkulliselta. Herkkuja amerikkalaisella twistillä Paistinkääntäjä Jere Jantusen kuumimmat grillausvinkit. Sari Mattila sari.mattila@media.fi LOHJA | Grillaus on Jere Jantusen mielestä koko perheen juttu. – Kun yksi grillaa, toinen voi pilkkoa salaattia ja kolmas valmistaa salaattikastiketta, sanoo Jantunen. Hän suunnitteli LänsiUusimaan lukijoille kesäisen aterian, joka maistuu lapsille ja aikuisille – ja jonka perhe voi valmistaa yhdessä. Jantunen on hankkinut ravitsemusalan kannuksia ympäri Eurooppaa. Yksi osoitus miehen gastronomisista taidoista on hänelle myönnetty Chaîne des Rôtisseurs eli Paistinkääntäjien-kääty. Jantusen kesäateria on suunniteltu amerikkalaisella twistillä: samalla lautasella on tarjolla sekä mereneläviä että punaista lihaa. Jantusen ateria sisältää jättiravunpyrstöjä salaattipedillä sekä entrecôte-pihvin. Niiden grillaaminen ei vaadi kikkailuja ja maut ovat mietoja perusmakuja. Toisaalta ravunpyrstöt on helppo tuunata maun mukaan esimerkiksi chilillä tulisemmaksi. Jättiravunpyrstöjä löytyy ruokakaupan pakastealtaasta esikypsennettyinä tai raakoina. Grilliin sopivat molemmat. Ravut kannattaa nostaa sulamaan jääkaappiin noin vuorokausi ennen valmistusta. Marinointiliemessä niiden olisi hyvä maustua pari tuntia. Sillä aikaa, kun ravut marinoituvat, valmistetaan salaatti. Salaattipohjaksi Jere Jantunen valitsi Cosmopolitan-salaatin. – Se on maukas, rapea ja edullinen salaatti, joka on hyvä vaihtoehto tavallisim- - Pihvi maustetaan vasta paistamisen jälkeen, neuvoo Jantunen. mille jäävuori- ja lehtisalaateille. Ruoanlaitossa mies käyttää luomuöljyä, mieluiten kotimaista rypsiöljyä, koska haluaa valinnoillaan kannustaa tuottajia luomuviljelyyn. – Hintaero luomuöljyn ja tavallisen välillä on melko pieni. Lisäksi luomuöljyt maistuvat yleensä paremmilta. Salaattikastikkeeseen voi lisätä makeutta tuoreme- hulla, lasten pillimehuilla ja kotimaisilla survotuilla marjoilla, joita Jantunen suosii kesällä. Erityisen hyvin tarkoitukseen sopivat esimerkiksi mansikat, viinimarjat ja vadelmat. Sitten se pihvi. Entrecôte on välikyljys, jossa on myös rasvaa toisin kuin fileessä. Sen vuoksi se on helppo grillattava. Jantusen mielestä on suorastaan taitolaji saada ent- recôte epäonnistumaan. – Vaikka liha kypsyisi liikaa, se ei kuivu, koska rasva sulaa ja mehevöittää pihvin. Liha saa mielellään levätä huoneenlämmössä noin tunnin ennen grillausta. Suola ja pippuri lisätään pihvin pintaan vasta kypsennyksen jälkeen. – Loraus öljyä grilliparilalle ja katkaravut ensin grilliin. Sekä ravut että liha on hyvä kypsentää nopeasti melko kuumalla parilalla. Ravunpyrstöt kypsyvät grillissä muutamassa minuutissa. Myös pihville riittää muutama minuutti per puoli. – Pihvi on käännettävä silloin, kun se itkee eli lihaneste nousee pinnalle. Ruokajuomaksi sopii hyvin poreileva kivennäisvesi tai lasillinen hyvää roseeviiniä, joka sopii sekä ravunpyrstöille että pihville. – Varmasti maistuisi myös koululaisille, mutta 1,10 euron budjettiin tätä Jere Jantunen u 54-vuotias Lohjan palvelu- tuotantopäällikkö. u Asuu Siuntiossa. u Perheeseen kuuluvat vai- mo ja hänen kaksi aikuista tytärtä sekä viisi lastenlasta. u Koulutukseltaan restonomi ja keittiömestari. u Lanseerannut Suomessa muun muassa Ikean aamupalan. u Ravintola-alan työkokemusta Suomen lisäksi myös Ruotsista, Tanskasta, Saksasta, Englannista ja Hollannista. u Äiti kotitalousopettaja Leila Jantunen (os. Larck), joka on kirjoittanut muun muassa keittokirjat Parhaat Liharuuat, Kutsutaanpa vieraita ja Kesämökin keittokirja. u Chaîne des Rôtisseurs -käädyt 2016. on vaikea mahduttaa, sanoo Lohjan kouluruuasta vastaava palvelutuotantopäällikkö Jantunen. Jeren kesäsalaatti viidelle Grillatut jättiravunpyrstöt Entrecôte-pihvi grillissä Cosmopolitan-salaattia 1 suippopaprika rasia miniluumutomaattia 1 kurkku 1–2 palloa tuoremozzarellaa kastike 1 rkl sinappia pari hyppysellistä sokeria 2 tl suolaa loraus balsamiviinietikkaa 1 dl oliivi- tai rypsiöljyä Puolikkaan sitruunan mehu puristettuna Loraus tuoremehua tai soseutettuja marjoja 500 grammaa pakastettuja jättiravunpyrstöjä marinointiliemi 1 dl rypsi- tai oliiviöljyä Puolikkaan sitruunan mehu 3 valkosipulin kynttä murskattuna Sulata ravunpyrstöjä jääkaapissa noin vuorokausi. Kun pyrstöt ovat sulaneet, kaada niiden Leikkaa noin kilon lihapala pihveiksi ja anna niiden levätä noin tunti huoneenlämmössä. Kaada grilliparilalle oliivi- tai rypsiöljyä. Vaihtoehtoisesti voit myös valella pihvit öljyllä. Paista liha kuumalla parilalla. Kun liha alkaa itkeä eli sen rasva nousee pinnalle, käännä pihvi. Aikaa siihen menee muutama minuutti. Mausta paistettu puoli suolalla ja pippurilla. Paista toista puolta vielä hetki. Nosta pihvi lautaselle ja mausta myös toinen puoli. marinointiliemi. Anna marinoitua pari tuntia. Grillaa kuumalla parilalla nopeasti, lisää suolaa myllystä. Voit nostaa ravut halutessasi salaatin päälle.
Kesämieli Kai Jauhiainen Vahva taidekattaus hemmottelee Fiskarsissa Kai Jauhiainen kai.jauhiainen@media.fi FISKARS | Taiteen ystäville Fiskars on tänä kesänä likipitäen pakollinen kesäretkikohde. Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman kesänäyttelyssä ”Greetings from SUOMI” on mukana yli 50 taiteilijaa. Kirjo ulottuu muotoilusta kuvataiteisiin ja keramiikasta sarjakuviin. Näyttely tutkii Suomea ja suomalaisuutta poikkitaiteellisin, modernein keinoin. Eloveenatyttöjä ja Kalevala-mytologiaa ei nyt nähdä. Esille asettelu Kuparipajan saleissa on toimiva ja nähtävää riittää pidemmäksikin aikaa. Näkökulmien kirjo on melkoinen, joten jokainen löytää taatusti mieluisat elämyksensä. Suositellaan lämpimästi ja samalla kannattaa varata vaikka koko kesäpäivä Fiskarsin muuhun antiin tutustumiseen. Näyttelyn taiteilijoina ovat Eeva-Kaisa Ailus, Hanna Maria Anttila, Marco Escartin, Heikki Aska, Sami Kallio, Anna Estarriola, Lulu Halme, Liisa Hietanen, Liisa Jokinen, Dzamil Kamander, Teemu Kangas, Minja Kolehmainen, Ivan Kulvik, Heikki Marila, Rudi Mertz, Juhana Moisander, Aatos Mukku, Jukka Mäkelä, Pia Nieminen, Helena Kallio, Pertti Nuortiomo, Puutu Nykopp, Mind Less Company, Antti Oikarinen, Jaakko Pakkala, Maikki Pekkala, Outi Pieski, Satu Rautiainen, Jenni Roininen, Kari Virtanen, Klaus Haapaniemi, Anneli Sainio. Kim Simonsson, Iiu Susiraja, Matti Söderkultalahti, Kalle Turakka Purhonen, Tärähtäneet ämmät, Samppa Törmälehto, Anna Ulff, Jarno Vesala, Karin Widnäs, Katja Öhrnberg sekä Saine Ensemble taiteilijaystävineen. ` Näyttely on esillä Fiskarsissa Kuparipajan valkoisessa ja mustassa salissa 24.9. asti maanantaista sunnuntaihin kello 11–18. 59 Fiskarsilaiset Eeva-Kaisa Ailus ja Katja Öhrnberg ovat maalanneet muotokuvia fiskarsilaisten tai Fiskarsissa vierailleiden kasvoista. Sadan muotokuvan kokonaisuus ”Sadat kasvot” on esillä ONOMA:n näyttelyssä. Oletko jo tutustunut uusiin maksuttomiin jäteasemapalveluihimme? Perusmaksua maksavat kotitaloudet voivat tuoda maksutta kaikille Rosk´n Rollin jäteasemille: niiden aukioloaikoina: Akut ja paristot Haravointijäte Kartonki Kyllästetty puu (maksutta alle 1m3) Risut ja oksat Käsittelemätön ja käsitelty puu Metalli Vanteettomat renkaat Muovipakkaukset Lasipakkaukset Paperi Sähkölaitteet Vaarallinen jäte (maksutta alle 50 kg) Käyttökelpoiset vaatteet HUSQVARNALLA PARHAAT TULOKSET! HUSQVARNA AUTOMOWER® TRIMMERI KAUPAN PÄÄLLE* HUSQVARNA AUTOMOWER® 400-SARJAN LEIKKURIN OSTAJALLE AKKUTRIMMERI 115 iL ARVO 299 € Alk. 1.290 € ALK. 2.690 € RIDER 214TC • Combi 94 -leikkuulaite • Hydrostaattinen 020 637 7000 www.rosknroll.fi UUTUUS! HUSQVARNA 120i -MOOTTORISAHA 349 € Kevyt, hiljainen ja helppokäyttöinen akkusaha • 36,5 V NORM. 515 € Taimistonkatu 5, 08100 Lohja Sis. akun ja laturin Kevään juhlakausi lähestyy, taimimyymästämme kauniit kesäkukat ja kesäkukka-amppelit. Upeat KESÄKUKKA- alk. AMPPELIMME 25€ Lohja Hakamäenkuja 2 p. 019 312 500 Espoo Fallåker 3 p. 09 512 4125 Taimimyymälästämme hyvä valikoima puita, pensaita ja perennoja. Myös mullat ja lannoitteet, torjunta-aineet. Multaa ja kuorikatetta irtomyynnissä. MYYNTI-HUOLTO-VARAOSAT Olemme avoinna joka päivä, ark. 9-19, la ja su 9-16! Tervetuloa! HUOLTO-VARAOSAT SERVICE Ps. Kesäkukkapisteemme palvelee myös Lohjan Citymarketilla heinäkuun alkuun asti. Tarjouksemme koskevat vain taimimyymälää. www.pihamestarit.fi Taimimyymälä 0400 114 182 Avoinna: ark. 8-17 la 10-14 www.husqvarna.fi Tykkää meistä myös Facebookissa Suursäkit vaihtolavojen tilalle myynti@peltomaa.fi • P. (019) 357 301
Kesämieli 60 Liikuntaa ja leikkiä Vihdissä Puuhaparkin kaikki aktiviteetit tehdään lihasvoimalla. Leikkisästä ilmapiiristä aikuinenkin löytää tekemistä. ViLMA HäTi Vilma Häti vilma.hati@media.fi VIHTI | Vihdissä pääsee nyt jousiampumaan, ratsastamaan keppihevosilla ja hyppimään trampoliineilla. Kesäksi Vihti Resortiin avattu Puuhapark on puisto, jossa kaikki aktiviteetit tehdään lihasvoimin. Nummen yhtenäiskoulun 5. luokka oli Puuhaparkissa luokkaretkellä. Ade Lönnqvist, Joonatan Ahlberg ja Joel Sundvall ovat puistosta innoissaan ja Ade Lönnqvist on käynyt testaamassa puiston kaikkia aktiviteetteja. – Tämä on hyvä luokkaretkipaikka, koska täällä on paljon erilaista tehtävää. Tosi monipuolinen puisto, hän sanoo. Joel Sundvall on samoilla linjoilla puiston monipuolisuudesta. – Tykkään tästä tosi paljon, ja voisin olla täällä koko päivän, hän sanoo. Joonatan Ahlberg aikoo tulla Puuhaparkiin vielä uudestaan. – Sairaan hauska puisto, hän sanoo. Koulun opettajat Päivi Rantio ja Heidi Karahka ovat tyytyväisiä luokkaretkipaikkaan. – Lapset viihtyvät hyvin ja puisto tuntuu turvalliselta, Karahka sanoo. Luokkaretkellä olevat viideluokkalaiset Joel Sundvall, Ade Lönnqvist, Iiris Artjoki ja Joonatan Ahlberg kiipesivät seikkailuvuorelle. Puistossa on alueet eri akti- viteeteille. Heti sisään tullessa katse kiinnittyi Keppihevosareenaan, jossa oli kokonainen esterata keppareille. Areenan reunalla on talli, jossa keppihevoset asuvat. Kauempana mäen päällä on pomppulinnamaailma, jossa on kaiken muotoisia ja värisiä pomppulinnoja. Lapset pääsevät leikkimään ja hyppimään esimerkiksi merirosvolaivassa ja banaanipuussa. Sporttikadulla on tekemistä aikuisillekin. Asvaltoidun kadun molemmilla puolilla on häkkejä, joissa voi kokeilla 60 eri urheilulajia Lajeina on esimerkiksi nyrkkeilyä, voimistelua, jääkiekkoa, jousiammuntaa ja biljardia. Kesätyöntekijä Aleksi Penttala kiersi kadulla valvomassa ja neuvomassa koululaisia lajien saloihin. Hän suositteli kokeilemaan jalkapalloflipperiä, jossa jalkapallo toimii flipperipallona ja sillä kerätään pisteitä flipperilaudan esteistä. Pelissä oli minuutti aikaa kerätä mahdollisimman paljon pisteitä. Puiston tapahtumavastaava Petri Munck (vas.) ja puiston perustaja Janne Uotila näyttävät mallia siitä, miten seikkailuvuorelta lasketaan. Puuhapark on jaettu alueisiin aktiviteettien mukaan. Puuhapark u Puisto on jaettu eri alu- Puuhaparkin maskotti Tedi-tiikeri tuuletti Sporttikadulla. Mies puiston takana on Jan- ne Uotila. Hän oli haaveillut Puuhaparkin kaltaisen Toimittaja testasi Pomppulinnamaailman liukumäkeä. puiston toteuttamisesta yli kymmenen vuotta. Hän on kiinnostunut liikunnasta, minkä takia puisto on liikuntapainotteinen. Kaikki aktiviteetit tehdään lihasvoimalla ja omaa motoriikkaa käyttäen. Hän ei halua puistoon mitään sähköllä toimivia laitteita. – Puiston idea on se, että tehdään itse. Olen yhdistel- Keppihevosten tallissa oli heinää, jota kepparit pääsivät rouskuttamaan. lyt puistoon eri juttuja, eikä tällaista tietojeni mukaan ole toista missään muualla, Uotila kertoo. Puistossa perheet liikkuvat yhdessä. – Sporttikadulla monet lajeista ovat lapsille uusia, joten lapset pääsevät kokeilemaan lajeja perheen kanssa. Esimerkiksi pesäpallossa aikuinen voi syöttää ja lapsi lyödä, Uotila sanoo. eisiin: Winter Nallen seikkailupuisto, Keppihevosareena, Sporttikatu, Minigolf, Rullaus, Parkour, PLAY-peliareena, Trampoliinimaailma, Polkuautot, Pomppulinnamaailma ja grillipaikat. u Sporttikadulla voi kokeilla yli 60 urheilulajia. u Trampoliinipuistossa on trampoliineja yli 1200 neliömetriä. u Keppihevosareenalla on esteratsastusrata, maastorata, kouluratsastusrata ja tuomaritornit. u Kesä 2017 on ensimmäinen kokonainen kesä, kun puisto on auki. Puisto avattiin 2.8.2016. u Puisto sijaitsee Vihti Resortissa.
Kesämieli 61 FAZER SHOP Yrittäjäntie 28, 03600 KARKKILA puh. 044-525 0135, karkkilamyymala@fazer.com Myymälä avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00, la klo 9.00-14.00 Suloisiin kesähetkiin parhaat herkut meiltä. TERVETULOA! . n ja o nu atto i k ko Ke i k i s er uu a t tei s u m h pe s yö M e 0 3 JYKEVÄT HIRSIRYHMÄT JA MYÖS KEVYEMMÄT PIHARYHMÄT LÖYDÄT MEILTÄ! PIHAPATSAAT TUULIMYLLYT KUKKALAATIKOT KAIVON KORISTEKANNET SÄILYTYSLAATIKOT parvekkeelle ja terassille KORISTEMAALATUT PUUKORIT -50% 59,- 29,50€ KESÄN PARHAAT KALUSTETARJOUKSET LÖYDÄT ESALTA! Myös Tärinä tarjoukset jatkuvat! NEBRASKA DIVAANISOHVA MARJAANA VUODESOHVA 2-istuttava, vuodevaatelaatikolla NYT 695,- NYT 450€ 550,- ILTATÄHTI JENKKISÄNKY Pääty älle kaupanpä Laadukkaat LAZ-BOY TUOLIT meiltä! 160x200 399€ VERONA -VUODESOHVA Kotimaisesta NIKLAS sohvasta NYT 550,- 490€ AMANDA TUOLI VAIN 170€ vuodevaatelaatikolla 395€ TARJOUSHINTAAN RIIPPUKEINU + TELINE Värit: musta ja valkoinen 149€ KALUSTEET TARJOUSHINNOIN! YRITTÄJÄNTIE 68, KARKKILA P. (09) 225 8604 www.esankaluste.fi voit valita oman versiosi nojatuolin, 2-3 istuttavan tai kulmasohvan. Tukevat ROSKAKATOS valmiiksi kasattuna ja haluamallasi värillä. Jämäkät 1 tai 2 istuttavat KEINUT MEILTÄ! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.
62 ` K E S Ä R I S T I K KO Kesämieli
Kesämieli ` K e s ä r i s T i Ko N r AT K A i s U ` K e s ä h o r o s Ko o p p i OINAS 21.3.-19.4. ` Alkukesästä tarmosi saa läheiset ihmiset hengästymään. Pidä pientä taukoa, ettei muille tule liian hiki. Varo kertomasta tarkkaan suunnitelmiasi. Ikävä sukulainen yrittää sabotoida lomasi ehdottamalla muka tärkeitä töitä. Ota tunnepuolen uusi viriäminen vakavasti. Kehkeytymässä on kesäromanssi. HÄRKÄ 20.4.-20.5. ` Ota rauhallisesti alkukesä, vaikka mielesi palaa urakoimaan kunnolla. Suunnittelu on tärkeää, ettet joudu korjaamaan loppukesällä virheitäsi. Varo viekastelevaa naapuria. Joudut maksamaan reilusti, kun satsaat laatuun. Tee se silti. Anna kesärakkauden roihuta ennen näkemättömällä tavalla. KAKSOSET 21.5.-20.6. ` Anna kesäelämän valloittaa sielusi, joka on talven kiireissä kärsinyt. Nauti joutenolosta ja kiireettömyydestä, kesäaamuista ja linnunlaulusta. Älä ärsytä äk- syä naapuria, ellet halua huutoa ja mekastusta kesääsi. Anna hellien tunteiden silotella kolhuja kärsinyttä sisintäsi huolella. jos luovut turhista velvoitteista. Oma onnesi on myös rakkaasi onni. RAPU 21.6.-22.7. ` Kesäsi käynnistyy pienellä riidalla, mutta se ei ole vakavaa. Älä mieti pitempään, kuka oli syypää. Kun otat rennosti, raha-asiatkin hoituvat kesän mittaan. Varo juonittelevaa sukulaista, joka haluaa määräillä. Romantiikan siemenet on kylvetty: hoida niitä hellästi kastellen ja kuokkien. ` Sinä kesän lapsi osaat nauttia lämmöstä ja auringosta täysillä. Uppoudut lomafiiliksiin jopa niin syvälle, että tärkeät velvollisuudet unohtuvat. Älä muistuta liian usein läheisiäsi elämän tosiasioista. Voit luottaa tunteiden jatkuvuuteen ja romantiikan hurjaan ylilyöntiin. LEIJONA 23.7.-22.8. ` Ota omiin käsiisi kesäinen onni. Älä anna muitten määrätä, mihin menet lomallasi ja kenen kanssa. Nyt on sinun vuorosi sanella säännöt. Koet aivan uuden vapauden tuulahduksen, kun olet rohkea ja avoin. Romantiikan kentällä olet jopa uhkarohkea; heittäydyt hulluun seikkailuun lomatunnelmissa. NEITSYT 23.8.-22.9. ` Pitkä talvi on painanut merkkinsä sinuun. Ota nyt rennosti ja vaihda maisemaa. Älä enää pitempään mieti velvollisuuksia, vaan toimi kerrankin oman tahtosi mukaan. Rakkaudentäyteinen kesä on mahdollinen, 63 VAAKA 23.9.-22.10. SKORPIONI 23.10.21.11. ` Olet kahden vaiheilla lomasuunnitelmien suhteen. Kuuntele läheistesi toiveita, ellet halua ilmiriitaa. Aina ei voida toimia sinun tahtosi mukaan. Kun otat rennosti, pystyt sopeutumaan toisten toiveisiin. Onnellinen sattuma tuo sinulle ylimääräistä rahaa. Varo suututtamasta rakkautesi kohdetta. JOUSIMIES 22.11.-21.12. ` Ota kaikki irti kesäsuunnitelmastasi ja kuittaa muitten kommentit kädenheilautuksella. Olet liian pitkään ollut käskyläisenä; nyt on sinun vuorosi määrätä omasta ajastasi. Älä välitä kritiikistä, sillä se vaimenee aikanaan. Tunnesuhde kasvaa kesän aikana täyteen mittaansa. KAURIS 22.12.-19.1. ` Jätät tänä kesänä hyvästit eräälle aikakaudelle elämässäsi. Älä ole surullinen, sillä uudet näkymät ovat huikaisevat. Anna anteeksi tökerön kaverin möläytys. Kaikki eivät vain osaa pitää suutaan kiinni oikealla hetkellä. Anna pienen onnen kasvaa isoksi kesän lämmössä ja lempeässä loisteessa. VESIMIES 20.1.-18.2. ` Kun saat tietää kesäsi aikataulun, varaa iso siivu leppoisalle lomailulle. Olet rehkinyt hurjana koko talven, ja pysähtyminen voi olla vaikeaa. Nyt on siis oikea aika relata ja miettiä, mihin suuntaan oikeastaan olet matkalla. Tunnepuolella olet aika hakoteillä. Yritä solmia välirauha sopivin myönnytyksin. KALAT 19.2.-20.3. ` Alkava kesä merkitsee sinulle paljon. Haluat vapautta ja omaa tilaa, mutta joku läheisesi yrittää rajoittaa toiveitasi. Ole avoin uusille ehdotuksille, mutta varo taipumasta mahdottomuuksiin. Onnen avaimen olet kätkenyt tosi syvälle. Kuuntele rakkaasi sanoja tänä kesänä entistä tarkemmin. Länsi-Uusimaan kesälehti, painos 51 000 kpl. Päätoimittaja Päivi Kallo PL 60, 08101 Lohja lu.toimitus@media.fi Julkaisija Etelä-Suomen Media Oy, Keskisuomalainen konserni. Painopaikka Lehtisepät Oy, Tuusula
64 Kesämieli Parhaat konttoripalvelut Sinua lähellä Meillä palvellaan aina henkilökohtaisesti, joustavasti ja asiantuntevasti kaikissa pankkiasioissa – myös kesällä! Huom! 1.6.2017 alkaen puhelin- ja verkkopalvelumme toimivat arkisin klo 8 - 22. Sähköisessä ajanvarauksessa voit varata ajan haluamallesi toimihenkilölle silloin kun se sopii Sinulle parhaiten. Löydät sähköisen ajanvarauksen osoitteesta www.saastopankki.fi/varaa-aika. a st i o k n i r Au kesää! Soita 029 041 2000 tai tule käymään! Karjalohja I Karkkila I Kirkkonummi I Lohja I Lohjan Asema I Nummela Pusula I Sammatti I Saukkola I Virkkala I Yrityspankki www.saastopankki.fi /lusp P.s. Sp-mobiililla hoidat pankkiasiasi kätevästi missä oletkin!