ETUJA VUODELLE 2018 1

Tilaa CityShoppari www.cityshoppari.fi Puh. 0203 703 2803 CityShopparin KesäExtra saatavilla toukokuussa 2018 seuraavista jakelupisteistä: Julkaisija: Naisten Kaupunki Markkinointi ja Kustannus Oy Melkonkatu 22 A, 00210 Helsinki, puh. (09) 6860 750 www.naistenkaupunki.com Asiakaspalvelu: puh. 0203 703 2803 Painopaikka: PunaMusta Oy

CityShoppari on tehty juuri Sinulle! CityShopparilla saat käyttöösi noin 1000 etua vuodeksi 2018 ja niitä hyödyntämällä voit säästää vuositasolla satoja tai jopa tuhansia euroja. Tutustu etuihin ja shoppaile CityShoppari-yrityksissä alennettuun hintaan ympäri Suomea. CityShopparilla syöt edullisemmin ravintoloissa, kahviloissa sekä saat paljon etuja mm. muodista, kauneudesta, liikunnasta, matkailusta ja kulttuurista. CityShopparin kaikki edut ovat nähtävillä www.cityshoppari.fi -sivuillamme. Tilaa nettisivuiltamme myös CityShopparin uutiskirje, ja saat kätevästi lisäetuja suoraan sähköpostiisi veloituksetta! Nykyisessä CityShopparissa on kaksi korttia. Toinen kortti (sininen) on tarkoitettu pääkaupunkiseudun/koko maan eduille ja toinen kortti (punainen) Tampereen + Turun + KesäExtran eduille. Kertaedut on numeroitu ja niitä vastaavat edut löytyvät korttien takaosista. Kun olet hyödyntänyt jonkin kertaedun, CityShoppari-yritys merkitsee sen käytetyksi etukortin takaosaan. Jatkuvan edun saat puolestaan aina korttiasi näyttämällä vaikka joka päivä. Muistathan esittää CityShoppari-korttisi aina ennen palvelun tilaamista! Toukokuussa saat käyttöösi CityShopparin KesäExtran lisäedut! Pidäthän osoitetietosi ajantasalla, jotta voimme postittaa KesäExtran suoraan kotiisi. Osoitetietosi voit päivittää soittamalla asiakaspalveluun p. 0203 703 2803 (ark. klo 8–16) tai sähköpostilla palaute@cityshoppari.fi . KesäExtra on noudettavissa toukokuun puolivälissä myös alla olevista jakopisteistä CityShoppari-korttia esittämällä. PS. Tykkää CityShopparin facebook-sivusta ja saat ajankohtaista CityShopparitietoa. Voit myös osallistua erilaisiin kilpailuihin ja voittaa upeita palkintoja! Haluan lämpimästi kiittää kaikkia ahkeria ja uskollisia CityShoppari-etujen käyttäjiä sekä toivottaa edullisempaa Shoppailuvuotta 2018! TA M KO KO NIM Marko Lahtinen, toimitusjohtaja I TE K S TA M AA / PK -S EU TU NIM I TE K PE RE S TA / TU RK U / KE SÄ EX TR A TEN TEN 201 201 8 8 1

Säännöt ja ohjeet [1] CityShoppari-etujen hyödyntämiseen on olemassa 2 eriväristä korttia. Toinen kortti (sininen) on tarkoitettu koko maan/ketjujen ja pääkaupunkiseudun yritysten eduille ja toinen kortti (punainen) Tampereen, Turun ja KesäExtran eduille. Kortit löytyvät lompakkoon mahtuvasta korttikotelosta. [2] Etukortti esitetään ennen palvelun tilaamista. [3] CityShopparin jäsenedut ovat voimassa kalenterivuoden 2018, ellei ilmoituksessa toisin mainita. [4] CityShoppari-kortti on henkilökohtainen. Kirjoita nimesi etukortteihin selvästi tekstaten. Jäsenetujen hyödyntämiseen on oikeus kortin omistajalla puolisoi­neen. Pyydettäessä henkilöllisyys on todistettava. [5] Kertaedut on numeroitu ja niiden käytöstä tehdään merkintä kor­t teihin. Toisen kortin etunumerot [1–380] on tarkoitettu koko maan/ketjujen ja pk-seudun yritysten eduille. Ja toisen kortin etunumerot [381–760] on tarkoitettu Turun, Tampereen ja KesäExtran eduille. Pidä siis molemmat CityShoppari-kortit tallessa ja aina mukanasi! [6] Jatkuvan edun [J] voi käyttää rajattomia kertoja korttia näyttämällä. Kuponkiedut [kuponkietu] hyödynnetään CityShoppari-kirjasta leikatuilla kupongeilla. [7] Toukokuussa julkaistaan KesäExtra lisäetuineen, jonka kertaedut [471–760] merkitään korttiin, jossa lukee KesäExtra (punainen kortti). Edut astuvat voimaan toukokuussa ja ovat voimassa koko loppuvuoden, ellei toisin mainita. [8] “Kaksi yhden hinnalla” -tarjouksissa edullisempi palvelu, tuote tai ruoka-annos on ilmainen. [9] Jäsenedut eivät koske jo alennettuja tuotteita tai palveluita eikä niitä voi yhdistää muihin ulkopuolisiin tarjouksiin. Edut eivät myöskään koske verkkokauppaa ellei ilmoituksessa näin mainita. [10] Jäsenyritys sitoutuu pysymään antamassaan tarjouksessa koko kortin voimassaoloajan. Mikäli muutoksia tapahtuu (esim. konkurssi, omistajan­ vaihdos tai hinnanmuutokset), jäsenyritys (ei CityShoppari) on niistä itse vastuussa kortin omistajalle. 2 S Ä Ä N N Ö T JA O H J E E T

Sisällysluettelo KO KO M A A Aschan 12 Atoy Autohuolto 86 Bella Roma 328 Bluebiit.com 78 Bonusway 76 Booky 77 BR-Lelut 38 Ciao! Caffe 227 Classic American Diner 329 Click Bag 63 Click Shoes 62 Cubus 44 Espresso House 218 ET -lehti/ ET Terveys -lehti 72 Etola 65 Euromaster 81 Eximia 74 Fazer Café 228 Filmtown & Candytown 36 Gina Tricot 40 Glitter 50 Hairlekiini 172 Hanko Sushi 29 Hertz 88 Hesburger 22 HS Digi 70 Hyvä Terveys -lehti 136 Ifolor 185 Indiska 56 iTapsa 64 Jack & Jones 47 Jungle Juice Bar 25 KappAhl 60, 196 Kodin Kuvalehti 191 Kotipizza 26 Kuntokauppa.fi/Saunatar.fi 66 Laakkonen 84 Lindex 48 Loiste Energiayhtiö 190 Name It 52 Nanso 59 Only 178 Pakuovelle.com 80 Patricia 58 Picnic 16 Pizza Hut 32 Pizzarium 237 Prima-Mausteet.fi 75 Reima 54 Rela Hierojat/Relaxi Hierojakoulu 67 R-kioski 34 Robert´s Coffee 21 Ruutu+ 68 Spice Ice 14 Subway 30 The Athlete´s Foot 179 The Body Shop 61 TOYS”R”US 39 Wayne´s Coffee 225 Vero Moda 46 Vila 42 16500 Numeropalvelu 79 V E R K KO K AU PAT Bette Box 139 Bluebiit.com 78 Bonusway 76 Booky 77 Bubbleroom 176 Eckerö Line 98 ET -lehti/ ET Terveys -lehti 72 Eximia 74 Glitter 50 Hertz 88 Hoitopolku 126 Hotel Sveitsi 102 Hotelli Haikon Kartano & Spa 101 HS Digi 70 Ifolor 185 KappAhl 60, 196 Kodin Kuvalehti 191 S I S Ä L LY S LU E T T E LO 3

Kuntokauppa.fi/Saunatar.fi 66 Kylpylähotelli Päiväkumpu 103 Loiste Energiayhtiö 190 Mass.fi 124 Megaklinikka 130 Naisten Kymppi 117 Newbie 197 Nordic Hotel Forum & Ravintola Monaco 108 Pakuovelle.com 80 Prima-Mausteet.fi 75 Radisson Blu Hotel Espoo 106 Radisson Blu Seaside Hotel 107 Reima 54 Ruutu+ 68 Saunatar.fi 66 Silja Line 94 Tallink 93 Tallink City Hotel 97 Tallink Spa & Conference Hotel 96 Tango Wellness 127 Tohvelisankari 193 Viking Line 90 16500 Numeropalvelu 79 AU T O I LU Atoy Autohuolto 86 Autokoulu Lilliputti 87 Euromaster 81 Hertz 88 Laakkonen 84 Lentoparkki 89 Neste K Malmi & Metsälä 82 Pakuovelle.com 80 Teboil Kivihovi & Pirkanhovi 331 M AT K A I LU Eckerö Line 98 Hotel Sveitsi 102 Hotelli Haikon Kartano & Spa 101 Hotelli Rivoli Jardin 100 Kylpylähotelli Päiväkumpu 103 Lentoparkki 89 Nordic Hotel Forum & 4 S I S Ä L LY S LU E T T E LO 108 Ravintola Monaco Pärnun vuokra-asunnot 92 Radisson Blu Hotel Espoo 106 Radisson Blu Seaside Hotel 107 Royal Line/CityTour 110 Silja Line 94 Särkäniemi 206 Tallink 93 Tallink City Hotel 97 Tallink Spa & Conference Hotel 96 Viking Line 90 Villa Sikuri 104 L I I K U N TA EtnoFitness 116 Hohtogolf West Coast 120 Kart´in Club Helsinki & Turku 123 Mass.fi 124 Meilahden Liikuntakeskus 118 Motivus 115 Naisten Kymppi 117 Seikkailupuisto Korkee 122 StepUp School 114 Taivallahden Minigolf 121 Trampoliinipuisto Rush Finland 119 Yoga Nordic 112 T E R V E YS Cryo-Fit 134 Float & Relax 209 Hammaskeijut 129 Hieroja Seija Ijäs 135 Hoitopolku 126 Hypoxi Aleksi/Helsinki 137 Hyvä Terveys -lehti 136 Kellumo 132 MediSmile 128 Megaklinikka 130 Rela Hierojat/ Relaxi Hierojakoulu 67 Syöpäsäätiö/Roosa nauha 125 Tango Wellness 127 K AU N E U S Adalia Salon & Solarium 159

Aimie Beautystudio 157 Beauty Savannah 153 Bette Box 139 Ecocare Hyvinvointikeskus 152 Eila Hellgren 144 EL-Salonki 146 Emotion/HOK-Elanto 140 Feet & Soul Experience 158 Float & Relax 209 Glory for you 143 Hotelli Haikon Kartano & Spa 101 Kauneushoitola Bonjour 149 Kauneushoitola Minna Dahla 151 Kauneushuone Hemma 155 L´Occitane 138 Lebua Spa 154 Salon Friset 156 Sky Beauty & Day Spa & Hair 150 Sothys Salonki 142 Style Workshop 160 Top Cut/Eija Luomala 141 Villi Vanilja 148 K A M PA A M O T Hair Sensation 175 Hairlekiini 172 Hiusmaailma 163 Hiusmuotoilu Jani Malmström 170 Katjamariateam 165 Millan HiusDesign 168 Olet Ihana 173 Parturi-kampaamo Bombón 174 Parturi-kampaamo New Look 166 Parturi-kampaamo Sirpa Helena 171 Rapunzel of Sweden 169 Riina K 164 Salon Anna 162 Salon Friset 156 Salon Piazza 167 Sky Beauty & Day Spa & Hair 150 Style Workshop 160 Villi Vanilja 148 MUOTI Benetton/Kamppi 180 Björkqvist 183 Bubbleroom 176 Click Bag 63 Click Shoes 62 Cubus 44 Gina Tricot 40 Glitter 50 Indiska 56 Jack & Jones 47 KappAhl 60, 196 Lindex 48 Lumi 181 Mikonkulta 182 Name It 52 Nanso 59 Newbie 197 Only 178 Patricia 58 Reima 54 The Athlete´s Foot 179 Vero Moda 46 Vila 42 KO T I & PA LV E LU T Artic Store 189 Booky 77 Etola 65 Filmtown & Candytown 36 HS Digi 70 Ifolor 185 iTapsa 64 Kodin Kuvalehti 191 Kuntokauppa.fi/ Saunatar.fi 66 Loiste Energiayhtiö 190 Mattopesula City Clean 192 Megaeläin 188 Muuttotalo 184 Paperikauppa Putinki 187 Pesutupa Viherpeippo 186 Prima-Mausteet.fi 75 Ruutu+ 68 L APSE T AT-Lastenturva 195 S I S Ä L LY S LU E T T E LO 5

Bebes 194 BR-Lelut 38 Filmtown & Candytown 36 Flamingo Spa 208 Hohtogolf West Coast 120 KappAhl 196 Kart´in Club Helsinki & Turku 123 Labyrinth Games room escape 213 Linguajoy Kielikerhot 198 Naurusaari 200 Newbie 197 Pikseli Arcade 216 Plooty Furniture & Cafe 289 Sea Life 204 Seikkailupuisto Korkee 122 Serena 201 SkyWheel Helsinki 214 StepUp School 114 Särkänniemi 206 Taivallahden Minigolf 121 Tanssiteatteri Hurjaruuth 203 Teatteri Hevosenkenkä 202 TemppuTenavat 199 Tohvelisankari 193 TOYS”R”US 39 Trampoliinipuisto Rush Finland 119 Truescape Escape Room Helsinki 215 VA PA A - A I K A Espoon Kaupunginteatteri 212 Etelä-Helsingin Kansalaisopisto 217 Filmtown & Candytown 36 Flamingo Spa 208 Float & Relax 209 Hohtogolf West Coast 120 Kalliolan Kansalaisopisto 217 Kansallisteatteri 211 Kart´in Club Helsinki & Turku 123 Labyrinth Games room escape 213 Pikseli Arcade 216 Sea Life 204 Seikkailupuisto Korkee 122 Serena 201 SkyWheel Helsinki 214 6 S I S Ä L LY S LU E T T E LO Suomen Kansallisooppera ja -baletti 210 Särkänniemi 206 Taivallahden Minigolf 121 Tanssiteatteri Hurjaruuth 203 Trampoliinipuisto Rush Finland 119 Truescape Escape Room Helsinki 215 K A H V I L AT Aschan 12 Cafe Boulevard 222 Cafe Faster 223 Chocolab 226 Ciao! Caffe 227 Espresso House 218 Fazer Café 228 Flytour Cafe 224 Hesburger 22 JohtoCafe 220 Jungle Juice Bar 25 Paulig Kulma 221 Picnic 16 R-kioski 34 Robert´s Coffee 21 Spice Ice 14 Teboil Kivihovi & Pirkanhovi 331 Wayne´s Coffee 225 R AV I N T O L AT Aleksanteri Lounge 233 Amigo 258 Apollo Live Club & Street Bar 310 Bar Loosister 279 Bistro Gimis 234 Bistro Liekki 280 Bistro Manu 246 Blue Peter 274 Bruuveri 284 Caverna 241 Colorado Bar & Grill 240 Deliberi 273 Dennis 253 Domo 297 Eatos Mexican Diner 301 Elmo Sport Bistro 286

Enso 242 Faro 275 Fat Ramen 291 Fazer 8th Floor Food Market 229 Foody 304 Grande Grill 254 Habibi 300 Hanko Sushi 29 Happy Friends 264 Hard Rock Cafe 307 Hesburger 22 Hietalahden Kauppahalli 250 Iggy’s Bar & Food Joint 282 Iguana 302 Itsudemo Helsinki 296 Kaarti 252 Kaisaniemi 271 Kansallisteatteri/Lavaklubi 211 Kiila 272 Kita 265 Kolmon3n 276 Konnichiwa 292 Kotipizza 26 Kungfu Kitchen 288 La Pasteria Italiana 281 Levant 299 Limone 283 Linnankellari 244 Luckiefun´s Restaurant 290 Lönkka 287 Maharaja 306 Manala 269 Manhattan Steak House 260 Maxine 311 Maya Bar & Grill 294 Milliklubi 308 Momotoko 248 Monal Indian Cuisine 305 MorriSon´s 256 Mt.Everest/Nokka 303 Musta Härkä 247 Pasta Box 238 Patrona 243 Picnic 16 Pizza Hut 32 Pizzarium 237 Pizzeria & Spagetteria MorriSon´s 257 Plooty Furniture & Cafe 289 Poiju 277 Pub Adjutantti 313 Radisson Blu Aleksanteri Hotel 232 Radisson Blu Plaza Hotel 230 Radisson Blu Royal Hotel 231 Rantapuisto 245 Ravintola Api 249 Ravintola Ranta 235 Saaga 267 Santa Fé 255 Saslik 266 Sevilla 259 SHKR 312 Siipiweikot Iso Omena 236 Skogul 268 Skohan 309 Sori Taproom 285 Subway 30 Sunny Bay 298 Sushirullen 295 Sävel 263 Teboil Kivihovi & Pirkanhovi 331 The Dockyard 278 Vaelsa 270 Zici 239 R AV I N T O L AT / M U U S U O M I Bella Roma/Tampere, Lempäälä, Kuopio, Jyväskylä, Lappeenranta 328 Bistro Sinne/Porvoo 316 Brasserie L´amour/Porvoo 317 Canttiini/Kotka 320 Classic American Diner/Helsinki, Vantaa, Jyväskylä, Rovaniemi, Tampere, Seinäjoki 329 Colorado Bar & Grill/ Helsinki, Tampere 314 Daddy´s Dinner/Lappeenranta, Lempäälä, Kuopio 327 Isä Camillo/Kuopio 315 S I S Ä L LY S LU E T T E LO 7

Kymin Huvila/Kouvola 322 Manhattan Steak House/Lahti 319 Piparkakkutalo/Hämeenlinna 318 Ravintola Monaco/Tallinna 109 Ravintola Sassi/Oulu 321 Restaurante Olé/Kouvola 323 Sticky Wingers/Oulu, Tampere 326 Tang Capital & Galleria Cafeteria/ Lappeenranta 325 Teboil Kivihovi & Pirkanhovi 331 Wanha Makasiini Bistro & The Kitchen/Lappeenranta 324 TA M P E R E Amarillo 345 Beauty Putiikki 340 Bella Roma 328 Bistro Frans&Marie 344 BR-Lelut 38 Cafe Cactus 350 Classic American Diner 329 Click Bag 63 Click Shoes 62 Colorado Bar & Grill 240 Coyote Bar & Grill/Thai Papaya 361 Cubus 44 Daddy´s Dinner 327 Deli 1909 & Wine Bar 354 Espresso House 218 Euromaster 81 Eximia 74 Fazer Café 228 Filmtown & Candytown 36 Frankly 348 Gastropub Kaleva 353 Gastropub Nordic 355 Gina Tricot 40 Glitter 50 Golden Unicorn 363 Hair&Beauty by Blacklake 342 Hammaslääkäriasema Tempo Dent 336 Hanko Sushi 29 Hertz 88 8 S I S Ä L LY S LU E T T E LO 22 Hesburger Ilves Bar & Night/ Original Sokos Hotel Ilves 345 Indiska 56 iTapsa 64 Itsudemo Tampere 360 Jack & Jones 47 Jungle Juice Bar 25 KappAhl 60, 196 Katmandu 362 Kauneuskeskus IHANA 338 Kievari Kahdet Kasvot 356 Laakkonen 84 Lindex 48 Linkosuon Kahvilat 347 Name It 52 Nanso 59 Patricia 58 Pepper Bar & Restaurant 357 Pirkanmaan Tasopesu 335 Pizza Hut 32 Pizzarium 237 Puls & Träning Kuntoklubit 337 Ravintola Herkku/Sokos 346 Ravintola Masuuni 344 Reima 54 Rela Hierojat/ Relaxi Hierojakoulu 67 R-kioski 34 Robert´s Coffee 21 Speakeasy 358 Spice Ice 14 Sticky Wingers 326 Subway 30 Särkänniemi 206 Söpö Himalaya 364 Taco House 351 Tampereen Teatteri 333 The Athlete´s Foot 179 The Body Shop 61 The Bull 352 Tivoli Bar 359 TOYS”R”US 39 Wayne´s Coffee 225 Wayout 334

Katso myös verkkokaupat SIVUT 3–4 Vero Moda 46 Vila 42 Yökerho Doris 365 Zarillo 349 Zense 343 TU R K U Aboa Vetus Ars Nova 368 Aschan 12 Askartelupuoti Presento 369 Brahen Kellari 391 BR-Lelut 38 Buzz Gastropub & Noodles House 395 Cafe BrownZ 387 Ciao! Caffe 389 Click Bag 63 Click Shoes 62 Cubus 44 Dennis 253 El Nam 392 Espresso House 218 Etola 65 Euromaster 81 Eximia 74 Fazer Café 228 Filmtown & Candytown 36 Fresca 380 Gina Tricot 40 Glitter 50 GreenZ 385 Grill It! Marina 390 Hanko Sushi 29 Hertz 88 Hesburger 22 Himalayan Kitchen 397 Hohtogolf West Coast 120 Hoitola Aura 381 Hoitola Face & Body 378 Idelli 370 Indiska 56 iTapsa 64 Johanna Kaihdin 374 Jungle Juice Bar 25 Kaarinan AD-Autoveljet 376 KappAhl 60, 196 Kart´in Club Helsinki & Turku 123 Kasvisravintola Keidas 398 Kauneushoitola Meloni 382 Kukka Fiori 372 Kukka- ja lahjatavaraliike Florea 373 Laakkonen 84 Laukku Marjanen 375 Lindex 48 MorriSon´s 400 Motivus 367 Name It 52 Nanso 59 New Hairstore 383 Pakuovelle.com 80 Pastabox 388 Picnic 16 Pink Vanilla American Bakery 386 Pizzarium 237 Raision Autolasi 377 Ravintola Aune 394 Ravintola Masala 399 Reima 54 Rela Hierojat/Relaxi Hierojakoulu 67 R-kioski 34 Robert´s Coffee 21 Saaristobaari 396 Sarin Tukkapaja 379 Silja Line 95 Spice Ice 14 Subway 30 Tassuklaani 371 The Athlete´s Foot 179 The Body Shop 61 TOYS”R”US 39 Vila 42 Yoga Nordic 112 Zici 393 S I S Ä L LY S LU E T T E LO 9

Muistathan esittää CityShoppari-korttisi AINA ENNEN OSTOKSEN TEKEMISTÄ! CITYSHOPPARI-KORTTEJA ON KAKSI: TAM PER E / TUR KU / KES ÄEX TRA Satu Shoppaaja TAT E N NIMI TEKS KOKO MAA / PK- SEU TU Satu Shoppaaja 2018 TAT E N NIMI TEKS 1. 2018 Sininen kortti on koko maan + pk-seudun eduille 2. Punainen kortti Tampereen, Turun + KesäExtran eduille www.cityshoppari.fi

Painotuotteet Suurkuvatuotanto JOENSUU | HELSINKI | TAMPERE | NURMES p. 010 230 8400 | www.punamusta.com PunaMusta Oy kuuluu Laakkonen-yhtiöihin Sähköiset julkaisut Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min. Vain yksi voi olla tällainen

12 KOKO MAA Kaksi salaattia YHDEN HINNALLA Rusticaamiaispaketti KAKSI YHDEN HINNALLA (sis. täytetty rustic-sämpylä, tuoremehu, kahvi/tee) [1] Kaksi salaattia yhden hinnalla [2] Rustic-aamiaispaketti kaksi yhden hinnalla (sis. täytetty Rustic-sämpylä, tuoremehu, kahvi/tee)

Latte siirapilla ja kermavaahdolla 2,90 € (norm. 4,20 €) Kaksi paninia YHDEN HINNALLA [3] Kaksi paninia yhden hinnalle [4] Latte siirapilla ja kermavaahdolla 2,90 € (norm. 4,20 €) KOKO MAA 13

KOKO MAA 14 [5] Kaksi tuotetta yhden hinnalla (tarjoamme edullisemman)

KOKO MAA nnos a ia s a t n a F li a a m r No pienen hinnalla! 15 [6] Normaali Fantasia-annos pienen hinnalla

16 -20% normaalihintaisesta KOKO MAA kertaostoksesta picnic.fi [7] –20 % normaalihintaisesta kertaostoksesta

KOKO MAA Kaksi ERIKOISKAHVIA yhden hinnalla 17 picnic.fi [8] Kaksi erikoiskahvia yhden hinnalla

Kaksi SMOOTHIETA yhden hinnalla KOKO MAA 18 picnic.fi [9] Kaksi smoothieta yhden hinnalla

picnic.fi [10] Kakkupalan ostajalle suodatinkahvi/ tee veloituksetta KOKO MAA Kakkupalan ostajalle SUODATINKAHVI/TEE VELOITUKSETTA 19

KOKO MAA 20 LATAA NYT Picnic-mobiilipassi puhelimeen ja lunasta uuden käyttäjän etu! picnic.fi [J] Lataa Picnic-passi puhelimeesi ja lunasta uuden käyttäjän etu

KOKO MAA 21 2 Caramel lattea yhden hinnalla [11] Kaksi Caramel Lattea (koko S) yhden hinnalla

TUPLAJUUSTOATERIAA yhden hinnalla HUOM! Tarkista norm. hinta ravintolan hinnastosta! Ateria sis. hampurilaisen, 0,4 l virvoitusjuoman ja norm. ranskalaiset. Isompi ateria Max 2 / Kuponki • Koodi 12 Max 2 / Kuponki • Koodi 45 2 normaalihintaista +1€ Kerrosateria Ateria sis. hampurilaisen, 0,4 l virvoitusjuoman ja norm. ranskalaiset. Etukuponki on voimassa 13.12.2018 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 620 Etukuponki on voimassa 13.12.2018 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita. Kerroshampurilainen on hiilijalanjälkihyvitetty tuote. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Max 2 / Kuponki • Koodi 16 Max 2 / Kuponki • Koodi 21 Salaatti 5 95 Etukuponki on voimassa 13.12.2018 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita sekä MiniHesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. LATAA HESBURGERSOVELLUS. Tilaa, maksa ja nouda herkut! Smoothie tai fruitie 3 20 Etukuponki on voimassa 13.12.2018 asti 8–23 välisenä aikana kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Arenan, Helsingin Messukeskuksen, Vuokatin, Ylläksen ja Tahkovuoren Hesburgereita sekä MiniHesburgereita. Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

LATAA HESBURGER-SOVELLUS. TILAA, MAKSA JA NOUDA HERKUT!

KOKO MAA 25 Tuorepuristetut mehut, smoothiet ja shotit, ilman sokeria tai lisäaineita. Kaikki mehut, myös smoothieissa käytettävät, puristetaan itse paikan päällä. www.junglejuicebar.fi [12] –50 % vapaa- valintaisesta juomasta [13] –20 % vapaa- valintaisesta juomasta [J] –10 % vapaa- valintaisesta juomasta

KOKO MAA 26 MAKUASIOISTA ON IHANAA KIISTELLÄ!

DIPPI KAUPAN PÄÄLLE MONSTER 27 NEW YORK, TEXAS TAI NEW MEXICO M-KOKO Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.12.2018 saakka noudettuna tai paikan päällä nautittuna pizzan, Lankkupizzan, Monsterin, tai Kotzonen ostajalle. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. PARILOITU KANANPOIKA KOTZONE 8,90 € Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.12.2018 saakka noudettuna tai paikan päällä nautittuna. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.12.2018 saakka noudettuna tai paikan päällä nautittuna. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Ei kaikkien ravintoloiden valikoimassa. JUOMA KAUPAN PÄÄLLE (0,5 L) Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.12.2018 saakka noudettuna tai paikan päällä nautittuna pizzan, Lankkupizzan, Monsterin, tai Kotzonen ostajalle. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. KOKO MAA 11,90 €

KOKO MAA 28

KOKO MAA 29 [14] Large-lajitelma Mediumin hinnalla (ei voimassa arkisin 11–15) [J] –20 % Party Platterista (mikä koko tahansa)

KOKO MAA 30 Päivän ® Subi vain 3,90 € 15 cm Subi® Päivän Subi® [15] 30 cm Subi® 15 cm Subi® -leivän hinnalla Ei myynnissä klo 24-07. Vain osallistuvissa ravintoloissa: subway.fi/kampanjat. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Valikoima saattaa muuttua. Katso listaus subway.fi. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2017 Subway IP Inc. [16] Osta 3, maksa 2 (koskee vain 15 ja 30 cm Subi® -leipiä, tarjoamme edullisimman tuotteen)

Subcard ™ 31 KOKO MAA Hanki omasi ja ansaitse ilmaisia Subeja® 1. Aloita lataamalla Subcard™-sovellus 2. Skannaa sovellus Subwayssa® jokaisen ostoksen yhteydessä ja keräät pisteitä 3. Nauti ilmaisista herkuista keräämiesi pisteiden avulla LATAA Lataa Perusta 2-8 kaverin kanssa oma Subsquad™ ja kartutat pisteitä vieläkin nopeammin! Lue lisää osoitteesta subway.fi/subcard Vain osallistuvissa ravintoloissa: subway.fi/kampanjat. Pisteitä ei voi käyttää maksullisiin lisukkeisiin. Tarkat käyttöehdot subway.fi/subcard. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2017 Subway IP Inc. [17] Osta Subi®, saat hanajuoman (M) kaupan päälle Edut voimassa vain osallistuvissa ravintoloissa: subway.fi/kampanjat. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

KOKO MAA 32 Kaksi Pan Pizza klassikkoa yhden hinnalla EASTON TAKE AWAY Kauppakartanonkatu 3 00930 Helsinki CITYKÄYTÄVÄ Aleksanterinkatu 21 00100 Helsinki LASIPALATSI Fredrikinkatu 65 00100 Helsinki [18] Kaksi Pan Pizza klassikkoa yhden hinnalla (Margherita, Vegetarian, Supreme, Super Supreme, Spicy Hot One ja Seafood). Lisätäytteet norm. hinnalla. Etu saatavilla kaikista yksiköistä paitsi Hartwall Arenalta. Edut voimassa 12.12.2018 asti. Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin.

33 KOKO MAA Kaksi annosta valkosipulileipiä yhden hinnalla Kaksi Mudcakea yhden hinnalla www.pizzahut.fi MUNKKIVUOREN TAKE AWAY Raumantie 1 00350 Helsinki TAPIOLA Länsituulentie 7 02100 Espoo [19] Kaksi annosta valkosipulileipiä yhden hinnalla. Etu saatavilla kaikista yksiköistä paitsi Hartwall Arenalta. TESOMA TAKE AWAY Tesoman valtatie 37 33310 Tampere [20] Kaksi Mudcakea yhden hinnalla. Etu saatavilla seuraavissa paikoissa: Citykäytävä, Tennispalatsi ja Tapiola. Edut voimassa 12.12.2018 asti. Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin.

KOKO MAA 34 Sandwichin ostajalle lähdevesi ilmaiseksi www.r-kioski.fi [21] R-sandwichin ostajalle lähdevesi 0,5 l ilmaiseksi. Kertatarjous voimassa kaikilla R-kioskeilla. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Fazer 100 g suklaalevyn ostajalle suklaapatukka kaupan päälle www.r-kioski.fi [22] Yhden R-kioskin valikoimissa olevan Fazer 100 g suklaalevyn ostajalle Karl Fazer Maitosuklaa 39 g kaupan päälle. Kertatarjous voimassa kaikilla R-kioskeilla. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Valikoima vaihtelee kioskeittain. KOKO MAA 35

KOKO MAA 36 [23] Kaksi leffavuokrausta yhden hinnalla (edullisempi veloituksetta) [24] Kaksi leffavuokrausta yhden hinnalla (edullisempi veloituksetta)

KOKO MAA 37 [25] Irtomakeiset 1,00 €/100 g (norm. 1,29 €) [26] 100 g irtomakeisia kaupan päälle, kun ostat vähintään 500 g Nämä edut voimassa myös FilmTown-myymälöissä.

KOKO MAA 38 www.br-lelut.fi Helsinki: Kamppi, Forum, Itis, Kannelmäki Kaari Espoo: Sello, Ainoa, Iso-Omena Vantaa: Jumbo, Myyrmanni Hyvinkää: Willa Hämeenlinna: Goodman Kotka: Pasaati Kouvola: Veturi Kuopio: Matkus Kokkola: Chydenia Center Tampere: Koskikeskus Lempäälä: Ideapark Lahti: Karisma Lappeenranta: Galleria Pori: Puuvilla Turku: Hansa, Skanssi Salo: Plaza Vaasa: Rewell Center Oulu: Valkea [27] –10 % normaalihintaisten ostosten loppusummasta (etu voimassa 31.10.2018 asti)

KOKO MAA 39 Tammisto Vantaa Ideapark Lempäälä Länsikeskus Turku Liila Espoo Ideapark Oulu Mylly Raisio Lielahti Tampere Seppä Jyväskylä www.toysrus.fi [28] –10 % normaalihintaisten ostosten loppusummasta (etu voimassa 31.10.2018 asti)

KOKO MAA 40 [29] –20 % yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta tuotteesta (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)

-20% Yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta tuotteesta. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. KOKO MAA 41

KOKO MAA 42 [30] –20 % kertaostoksesta. Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita. Etu on voimassa kaikissa Suomen VILA -liikkeissä.

-20% kertaostoksesta. Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita. Etu on voimassa kaikissa Suomen VILA -liikkeissä. KOKO MAA 43

KOKO MAA 44 [31] –25 % yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta tuotteesta (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, ei voimassa verkkokaupassa)

25 % ALENNUSTA Yhdestä vapaavalintaisesta normaalihintaisesta tuotteesta [32] –30 % ostaessasi yli 75 € (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, ei voimassa verkkokaupassa) KOKO MAA 45

KOKO MAA 46 -20% Yhdestä valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta! Voimassa seuraavissa VERO MODA -liikkeissä: Espoo: Iso Omena, Sello | Helsinki: Citycenter, Forum, Itis, Kannelmäki, Kamppi | Jyväskylä: Forum, Seppä | Järvenpää: Prismakeskus | Kotka: Pasaati | Lahti: Karisma, Trio | Lempäälä: Ideapark | Lohja: Lohjantähti | Pirkkala: Veska | Pori: IsoKarhu, Puuvilla | Porvoo: Taidetehdas | Seinäjoki: Epstori | Tampere: Hämeenkatu 9 | Vaasa: GW Galleria, Rewell Center & Vantaa: Jumbo, Myyrmanni [33] –20 % yhdestä valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta

-20% Yhdestä valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta! Voimassa seuraavissa JACK & JONES -liikkeissä: Espoo: Iso Omena, Sello / Helsinki: Itis, Kannelmäki, Kamppi / Jyväskylä: Forum, Jyväskeskus, Seppä / Järvenpää: Prismakeskus / Kotka: Pasaati / Kouvola: Veturi / Lahti: Karisma, Trio / Lempäälä: Ideapark / Pirkkala: Veska / Pori: IsoKarhu, Puuvilla / Porvoo: Taidetehdas / Seinäjoki: Epstori / Tampere: Koskikeskus / Vaasa: GW Galleria, Rewell Center & Vantaa: Jumbo, Myyrmanni [34] –20 % yhdestä valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta KOKO MAA 47

KOKO MAA 48 [35] –20 % valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta [36] Liity More at Lindex -kanta-asiakkaaksi, saat –10 % ensimmäisestä ostoksestasi Edut eivät ole voimassa osoitteessa lindex.com. Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

KOKO MAA 49 [37] Kaikki Baby-malliston tuotteet: Ota 3, maksa 2 (tarjoamme edullisimman) [38] Osta 50 €, saat 10 € alennusta loppusummasta (koskee naisten vaatteita)

KOKO MAA 50 [39] –30 % normaalihintaisesta kertaostoksesta. Voimassa vain myymälöissä. [40] –20 % vähintään 25 € ostoksesta ja maksuton toimitus koodilla CITYSHOPPARI20. Voimassa verkkokaupassa www.glitter.fi.

KOKO MAA 51 [J] 20 € ostoksesta hiuslenkkipakkaus (10-pack) kaupan päälle (hiuslenkit tuotekoodilla 236 056 tai 302 563)

KOKO MAA 52 [41] –20 % kertaostoksesta. Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita. Etu on voimassa kaikissa Suomen name it -liikkeissä.

-20% kertaostoksesta. Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita. Etu on voimassa kaikissa Suomen name it -liikkeissä. KOKO MAA 53

KOKO MAA 54 [42] –20 % alennus normaalihintaisista tuotteista Reima-myymälässä [J] –10 % alennus normaalihintaisista tuotteista Reima-myymälässä

-20 % alennus kertaostoksesta. [43] –20 % alennus + ilmainen toimitus Reima.com verkkokaupassa. Alennuskoodi: HU7-ZYML Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. [J] –10 % alennus + ilmainen toimitus Reima.com verkkokaupassa. Alennuskoodi: RMA17FICS KOKO MAA 55

–20 % KOKO MAA 56 HELSINKI: Kamppi, Forum, Itis ESPOO: Sello TURKU: Hansa RAISIO: Mylly [44] – 20 % kaikista yhden ostokerran normaalihintaisista sisustustuotteista

KOKO MAA –20 % 57 TAMPERE: Hämeenkatu 18 PORI: Puuvilla VAASA: Vaasanpuistikko 18 OULU: Valkea [45] –20 % kaikista yhden ostokerran normaalihintaisista vaatteista

KOKO MAA 58 [46] Yksi vapaavalintainen Patrician normaalihintainen tuote –20 %, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin [47] Falken Pure Matt 20 sukkahousut –10 %

KOKO MAA 59 [48] –20 % yhdestä valitusta normaalihintaisesta tuotteesta

KOKO MAA 60 WE LOVE FASHION KA PPAHL . COM [49] –25 % yhdestä vapaavalintaisesta naisten tai miesten tuotteesta (voimassa myös verkkokaupassamme kappahl.com, online-koodi: city18) [J] Ostaessasi naisten ja/tai miesten tuotteita 40 €, saat –25 % alennusta (voimassa myös verkkokaupassamme kappahl.com, online-koodi: city25)

MAAILMA ON KAUNEUTEMME LÄHDE CityShoppari-kortilla The Body Shopista -25%ALENNUS yhdestä kertaostoksesta Tarjousta ei voi käyttää lahjakor tin eikä joulukalenterin ostamiseen. [50] –25 % alennus yhdestä kertaostoksesta (etua ei voi käyttää lahjakortin eikä joulukalenterin ostamiseen) KOKO MAA 61

KOKO MAA 62 CityShoppari-kortilla -20% yhdestä normaalihintaisen kenkäparin ostokerrasta RAISIO: MYLLY * TURKU: HANSA, WIKLUND, SKANSSI KEMPELE: ZEPPELIN * MIKKELI * KOKKOLA * PORI * VANTAA: FLAMINGO, JUMBO * HÄMEENLINNA * OULU: KESKUSTA, IDEAPARK * RAUMA FORSSA * LEMPÄÄLÄ: IDEAPARK * ESPOO: ISO-OMENA PIRKKALA: VESKA * HELSINKI: KAARI * YLÖJÄRVI: ELO www.clickshoes.fi [51] –20 % yhdestä normaalihintaisen kenkäparin ostokerrasta

-30% yhdestä normaalihintaisen laukun ostokerrasta Trendikkään Click Bag -laukkukaupan löydät Click Shoes -myymälöiden yhteydestä. RAISIO: MYLLY * TURKU: HANSA, WIKLUND, SKANSSI KEMPELE: ZEPPELIN * MIKKELI * KOKKOLA * PORI * VANTAA: FLAMINGO, JUMBO * HÄMEENLINNA * OULU: KESKUSTA, IDEAPARK * RAUMA FORSSA * LEMPÄÄLÄ: IDEAPARK * ESPOO: ISO-OMENA PIRKKALA: VESKA * HELSINKI: KAARI * YLÖJÄRVI: ELO www.clickbag.fi [52] –30 % yhdestä normaalihintaisen laukun ostokerrasta 63 KOKO MAA CityShoppari-kortilla

KOKO MAA 64 Puhelin kuntoon odottaessa! Cityshoppari -kortilla: Kaikki mobiililaitehuollot -15% Lasikalvot asennettuna 10€ Korjaamme: iPhonet, Samsung Galaxyt, Huaweit, OnePlussat, LG:t, Sonyt, Xiaomit, Oukitelit ja iPadit [53] Kaikki mobiililaitehuollot –15 % itapsa.com [54] Lasikalvot asennettuna 10 €

Aarteita kodin arkeen [55] –20 % kertaostoksen loppusummasta (koskee normaalihintaisia tuotteita) [J] –10 % kaikista normaalihintaisista kalusteista Edut voimassa myymälöissä (eivät koske verkkokauppaa). KOKO MAA 65

66 • Kuntoilulaitteet • Kuntoiluvälineet • Lisäravinteet KOKO MAA • Kehonhuoltotuotteet • Sykekellot ja sykevyöt ILMAINEN TOIMITUS –10 % KAIKISTA TUOTTEISTA Hyödynnä heti etusi osoitteessa WWW.KUNTOKAUPPA.FI E 0 –1 % AL Jere Lehtinen suosittelee Saunatar -infrapunasaunaa Tilaa heti WWW.SAUNATAR.FI tai soita 050 4474 674 Katso edut CityShoppari-kirjasta / mobiilista.

67 KOKO MAA www.relahierojat.fi AMMATTIHIERONTAKETJU 32 VASTAANOTTOA 120 AMMATTIHIEROJAA Ajanvaraus: relahierojat.fi p. 0600–13811 (ma–pe 09–19) [56] Hierojat: Puolihieronta 50 min. 39 € (norm. 60 €) OPISKELIJAHIERONTAA 4 KOULUA: HELSINKI, LAHTI, TAMPERE, TURKU Ajanvaraus: opiskelehierojaksi.fi [57] Hierojakoulu: 3 x puolihieronta 50 min. 65 €

KOKO MAA 68 Ei koskaan tylsää hetkeä [58] Ruutu+ tutustumistarjouksena 2 kk 0 €. Edun arvo 19,90 €. Lunasta etusi osoitteessa www.ruutu.fi/cityshoppari (koodi: 2KV9xDoA). Etu on uusille asiakkalle eikä sitä voi yhdistää voimassa olevaan tilaukseen.

69 2 kk 0 €* Ruutu+ etusi: 2KV9xDoA Lunasta etusi osoitteessa www.ruutu.fi/cityshoppari *Edun arvo 19,90 €. Etu on voimassa uusille asiakkaille eikä sitä voi yhdistää voimassa olevaan tilaukseen. 2 kuukauden jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti jatkuvana Ruutu+ -tilauksena 9,95 €/kk ellei sitä irtisanota. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa maksetun jakson loppuun. Veloitus 1 kuukauden (30 pv) välein. Vain uusille asiakkaille. KOKO MAA Tutustu nyt

70 KOKO MAA Tilaa HS Digi edulliseen tutustumishintaan. 1. kk 0 € (norm. 17,50 €) www.hs.fi/cityshopparietu Saat kaiken tämän: Hesarin verkkopalvelun rajaton käyttö Uutisarkisto vuodesta 1990 Tabletti ja mobiilisovellukset Näköislehdet ja HS Kirjaston viikon kirja. Tarjous on voimassa 31.12.2018 saakka ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. [59] HS Digi tutustumishintaan 1. kk 0 € (norm. 17,50 €). Tilaa osoitteesta www.hs.fi/cityshopparietu. Etu koskee vain uusia kotimaan tilauksia.

71 Hesarin digipalvelut pitävät sinut päivittäin ajan tasalla maailman tapahtumista. Perjantaisin ilmestyvän HS Viikon parissa voit rauhassa syventyä lukemaan asioiden taustat, syyt ja seuraukset. Kerran kuussa saat kotiisi Kuukausiliitteen, jonka ainutlaatuiset tarinat yllättävät joka kerta. 19 90 €/kk (norm. 24,90 €) Tilaa: HS.fi/cityshoppari Tarjous on voimassa 31.12.2018 saakka. Tilaus on jatkuva ja laskutetaan 3 kk:n laskutusvälein. [60] HS Digi + Viikko + Kuukausiliite 19,90 € / kk (norm. 24,90 €). Tilaa osoitteesta www.hs.fi/cityshoppari. Tilaus on jatkuva ja laskutetaan 3 kk:n laskutusvälein. KOKO MAA HS Digi + Viikko + Kuukausiliite

KOKO MAA 72 Kannattaa kokeilla! [61] Tutustumistarjous valitsemaasi aikakauslehteen. Koskee vain uuden, Suomeen tulevan tilauksen 1. jaksoa.

73 ET TERVEYS tarjoaa kiinnostavat vertaistarinat ja ihmiset, ajankohtaiset terveysteemat, hyvinvointi- ja ravitsemusvinkit sekä opastavat Omalääkäri-sivut. Tutustu ja tilaa: www.etlehti.fi/cityshoppari KOKO MAA UUDISTUNUT ET on ihmisiä, ilmiöitä, puheenaiheita, hyvinvointia, hyötytietoa, kulttuuria, matkoja, ajanvietettä, ideoita, talousneuvoja ja huippuetuja.

KOKO MAA 74 HALUATKO YLIOPISTOON? Me valmennamme sinut onnistumaan pääsykokeissa ja ylioppilaskirjoituksissa. -10% ABI- TAI VALMENNUSKURSSISTA Valmennuskurssit yliopistoon 09 2727 130 / www.eximia.fi [J] Vapaavalintaisen tuotteen hinnasta –10 % verkkokaupasta koodilla cs2018. Alennus on voimassa vuonna 2018 järjestettävillä kursseilla ja itseopiskelutuotteilla. cityshoppari_90x130.indd 1 16.10.2017 14:51:31 Edut koskevat vain uusia varauksia, eikä niitä voi yhdistää muihin alennuksiin.

Osta 3 maksa 2 Etukoodisi: CitySh3-27 Tarjous koskee koko valikoimaa Yli 60 € tilauksiin ilmainen toimitus. Edut voimassa 31.12.2018 asti. PRIMA • Vesalantie 14, 33960 Pirkkala • 020 741 9360 myynti@prima-mausteet.fi • www.prima-mausteet.fi [62] Osta 3, maksa 2 – saat edullisimman (etukoodi: CitySh3-27). Tarjous koskee koko valikoimaa. KOKO MAA 75

KOKO MAA 76 [J] Liity osoitteessa www.bonusway.fi/cityshoppari ja saat 10 € ylimääräisen bonuksen ensimmäisestä ostoksestasi

77 BOOKY2018 ostoskoriin tilausvaiheessa, saat 50% alennuksen tilauksen loppusummasta, kun tilauksesi arvo on 50€!* -50% *Vain TARJOUKSET -kategorian tuotteista. www.booky.fi/tarjoukset Tervetuloa ostoksille! Kampanjakoodi voimassa 31.12.2018 bookyfikirjat Booky.fi [J] –50 % tilauksesi loppusummasta, kun kirjatilauksesi arvo on vähintään 50 €. Koskee Tarjoukset-kategorian tuotteita. (Kampanjakoodi: BOOKY2018) KOKO MAA Lisäämällä alennuskoodin

KOKO MAA 78 -25% Koodilla Bluecity18 *Lisäksi saat kaikkiin yli 50 € ostoksiiin ilmaiset toimituskulut. Suojaa ja turvaa mobiililaitteidesi toimivuus! NanoGo Liquid Glass Protection nestemäinen, nä- kymätön näytösuoja sopii kaikille mobiililaitteille merkistä tai muodosta riippumatta! PowerCard 5000 mAh varavirtalähde käy kaikkiin uusiin älypuhelimiin. Hyödynnä etusi verkkokaupassamme www.bluebiit.com *Etu voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. [J] –25 % NanoGo ja PowerCard 5000 -tuotteistamme verkkokaupasta www.bluebiit.com koodilla Bluecity18. Lisäksi saat kaikkiin yli 50 € ostoksiin ilmaiset toimituskulut.

KOKO MAA 79

tikot! uuttolaa m a j t Nyt myös muuto AUTOILU 80 10 € alennus pakettiautovuokrauksesta • Vapaat kilometrit • Nokkakärryt • Tilavat uudet pakut • Henkilökohtainen palvelu Varaa auto helposti netistä Q-Park Finlandia • Puotila • IKEA-tavaratalot [64] –10 € pakettiautovuokrauksesta Maksu etukäteen verkossa tai paikan päällä autoa noudettaessa. Maksu verkossa: 1. Varausvahvistuksessa klikkaa ”Siirry maksamaan”. 2. Syötä promokoodi ”Cityshoppari18”. Saadaksesi alennuksen CityShoppari-kortti on esitettävä. Etu ei ole voimassa kuun esimmäisenä eikä viimeisenä päivänä. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

81 RENKAIDEN ALLEVAIHTO 20€ RENKAIDEN 1. KAUDEN SÄILYTYS -50% normaalihinnasta Puh. 0207 700 800*. TERVETULOA! *Matka- ja lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min (alv 24%). HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi [65] Renkaiden allevaihto 20 € [66] Renkaiden allevaihto 20 € [67] Renkaiden 1. kauden säilytys –50 % normaalihinnasta Edut eivät ole voimassa Euromasterin partner-liikkeissä. AUTOILU PIDÄMME HUOLTA RENKAISTASI YMPÄRI VUODEN

82 AUTOILU Kurvaa meille syömään ja autopesulle! Katso tämän viikon lounasmenu Facebokista! Neste K Metsälän lounas MA-PE 10-15, LA-SU 11-16 KOON GRILLISTÄ HYVÄÄ KAIKKIIN KULJETUSTARPEISIIN BestRent.fi [68] Neste K Metsälässä ja Neste K Malmilla Quick Wash -autopesut –50 % (Loistopesu tai kauden Tehopesu)

Paremman pysähdyksen liikenneasemat 83 TERVETULOA PAREMMALLE TAUOLLE! Uunituoreet sämpylät ja leivonnaiset, tuoretta kahvia, grilliruokaa, kunnon Kotipizzaa, Nespresso:n erikoiskahvit ja paljon muuta! AUTOSI MAALIPINTOJEN PARHAAKSI Kurvaa nelirenkainen ystäväsi Malmille ja Metsälään nopeille ja hellävaraisille pesukaduille! Neste K Malmi Pihlajamäentie 37 00700 Helsinki Puh. (09) 387 2377 kai.malmgren@nestek.fi Neste K Metsälä 24h Asesepänkuja 2 00620 Helsinki Puh. (09) 7288 2428 kai.malmgren@nestek.fi [69] Neste K Metsälässä lounasbuffet 7,50 € / hlö (max. 4 hlöä) AUTOILU NESTE K MALMI NESTE K METSÄLÄ

AUTOILU 84 FiksuDiili on tutkitusti fiksu tapa hankkia uusi auto. TM 3/2017 Laakkonen tarjoaa uuden fiksun tavan hankkia auto 2-4 vuodeksi ilman vakuuksia. Sopimuksen päätyttyä voit joko lunastaa auton itsellesi tai palauttaa sen meille. Halutessasi voit ottaa uuden auton taas helposti ja edullisesti FiksuDiili-sopimuksella. FiksuDiili -rahoitus: Esim. uusi Hyundai i20 5d 1,2 5MT ISG Fresh rahoitettava osuus toimituskuluineen ja talvirenkailla 14.783,27 €, sopimusaika 48 kk, korko 1,95 %, kuukausierä 169 €. Kuukausierä sisältää luotonperustamismaksun 190 € ja käsittelymaksua 10 €/kk. Poikkeava viimeinen erä 8.418,33 €. KSL:n mukaisen luoton ja luottokustannusten yhteis- Espoo Helsinki Hyvinkää [J] Uusi auto Laakkoselta alkaen 169 €/kk. Lue lisää laakkonen.fi/fiksudiili.

AUTOILU 85 Alk. 169€/kk • • • • Ilman vakuuksia, ei käsirahaa • Kiinteä kuukausimaksu Sopimusaika 48 kk/60 tkm, 36 kk/45 tkm tai 24 kk/30 tkm Laaja FiksuDiili-mallisto • Sopimus sisältää talvirenkaat Voit vapaasti varustella autosi lisähintaan määrä 16.368,33 €. Todellinen vuosikorko 3,45 %. Edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Voimassa ainoastaan Laakkosen liikkeissä. Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin/etuihin. Oikeudet hinnanmuutoksiin pidätetään. Hämeenlinna Joensuu Jyväskylä Kerava Kouvola Kuopio Lahti Lieksa Porvoo Tampere Turku Varkaus

AUTOILU 86 ME HUOLEHDIMME AUTOSTASI. -10 % CITYSHOPPAAJAN ETU KAIKISTA PALVELUISTA SIJAISAUTO VELOITUKSETTA huollon tai korjauksen yhteydessä. TIEPALVELU VELOITUKSETTA määräaikaishuollon yhteydessä. VARAA AIKA: atoyautohuolto.fi p. 09 - 486 586 Espoo | Helsinki | Vantaa | Kirkkonummi Hämeenlinna | Jyväskylä | Lappeenranta | Oulu [70] Ilmastointihuolto henkilöautoille 45 € (norm. 90 €), sis. tarvittavat kaasut ja öljyt [71] –10 % kaikista palveluista

87 B-perusvaiheen iltakurssista -50€ B-kurssin voit suorittaa myös automaattiautolla. inen ja itkäjänte p , n e in ll nta. Ystävä henkilöku n e in o it a ammattit Mahdollisuus kertausajoon . Ota meihin yhteyttä tai tule käymään! 1900 112 1900 045112 Soita:045 Soita: www.lilliputti.com Herttoniemen toimisto Mainitse CityShoppari Hiihtomäentie 18, ilmoittautumisen 00810 Helsinki yhteydessä. [72] B-perusvaiheen iltakurssista –50 €. Mainitse CityShoppari ilmoittautumisen yhteydessä. AUTOILU Autokoulu Lilliputin

CITYSHOPPARILLA JOPA -10 % VUOKRAUKSISTA M AT K AI LU 88 Lähde edulliselle automatkalle Hertzin kyydissä. Monipuolisesta autovalikoimastamme löydät sopivan ajoneuvon niin vapaa-ajan matkoille kuin myös muuttoihin ja muihin kuljetuksiin. Tutustu tarjontaamme ja tee varauksesi käyttämällä alennustunnistetta (CDP) 733789. Varaukset: hertz.fi tai soittamalla Hertz Varauspalveluun puh. 0200 11 22 33 ma-pe 8:00 - 17:00 (0,75 EUR/min+pvm/mpm). HERTZ.FI [J] CityShopparilla jopa –10 % Hertz-autonvuokrauksista. Alennustunniste (CDP) 733789.

Lentoparkki loytyy Tikkurilantien varrelta, Helsinki-Vantaan lentoaseman kupeesta. Lentoparkki on yksityinen, yötäpäivää valvottu pysäköintialue. Bussimme vie ja tuo aikataulusi mukaisesti keskeytyksettä. KEHÄ III:LTA Matkanne alkaa ja SUORAAN päättyy LENTOPARKKIIN turvallisesti ja autonne CityShopparikorttilaisille –15 % Lentoparkki löytyy Tikkurilantien varrelta, Helsinki-Vantaan lentoaseman kupeesta. Lentoparkkiin ajat entistä helpommin, uusi liittymä Kehä III:lta on avattu. Lentoparkki on yksityinen, yötäpäivää valvottu pysäköintialue. Bussimme vie ja tuo aikataulusi mukaisesti keskeytyksettä. Tik ku tie rila 600 m nt ie KALLIOSOLA an sem Kehä III toa Kehä III lä väy Tik ku rila E-18 50 ntie KALLIOSOLA VOUTILA 41 KALLIOSOLA lan ylä ntie usu rila KALLIOSOLA VOUTILA 41 Tu nvä ku VIRKAMIES 45 Len a linn een 3 Tik Pakkalantie Häm E-12 Helsinki-Vantaa lentoasema e nti na trii Ka Kauppakeskus Jumbo Lähestymissuunta lännestä lä Koordinaatit navigaattoriin: 60° 18’04,49” P 24° 55’39,80” I listahinnoista Lahdenväy säilyy turvassa! idästä Lentoparkki Oy | Tikkurilantie 151, 01530 VANTAA puh. 010 229 5860 | info@lentoparkki.fi www.lentoparkki.fi Lentoparkki Oy | Tikkurilantie 151, 01530 |VANTAA puh. 010 229 5860 | www.lentoparkki.fi LENTOPARKKI – SIITÄ SE LOMA ALKAA [73] –15 % listahinnoista. Etu voimassa myös ennakkovarauksen kautta osoitteessa: www.lentoparkki.fi/ennakkovaraus (alennuskoodi: Lenp15) E-75 4 89 M AT K AI LU LENTOPARKKI – SIITÄ SE LOMA ALKAA

M AT K AI LU 90 VÄHÄN ENEMMÄN TAUKOA TAVANOMAISESTA Punaisten laivojen matkassa pääset tauolle vuoden jokaisena päivänä. Oli matkasi sitten päivän tai useamman mittainen, pääset herkuttelemaan, shoppailemaan edulliseen merihintaan ja nauttimaan viihteestä. Punaisten laivojen henkilökunta on sinua varten! Tuotetunnus FKCITY. Tarjoukset voimassa: Helsinki–Tukholma-risteily 7.1.–20.6.2018. Tallinnan-reitti: 1.1.–30.6.2018. Varaa netissä, vikingline.fi/cityshoppari, tai soita myyntipalveluumme puh. 0600 41577 (1,75 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.). Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin. [J] Helsinki–Tukholma-risteily esim. 20 €/B4-hytti. Hintaan sisältyy risteily 2–4 henkilölle la–to-lähdöillä. Tarjouksessa mukana myös muita hyttiluokkia. Edut voimassa Helsinki–Tukholma-risteilyllä 7.1.–20.6.2018 ja Tallinnan-reitillä 1.1.–30.6.2018. Tuotetunnus FKCITY. Maks. 8 hlöä tai 2 hyttiä/varaus.

HELSINKI–TUKHOLMA-RISTEILY Kaksi iltaa merielämyksiä ja päivä upeassa Tukholmassa. Voimassa la–to-lähdöillä. Tarjouksessa mukana myös muita hyttiluokkia. Hintaan sisältyy risteily valitussa hyttiluokassa 2–4 henkilölle. Ikäraja 21 v. ESIM. 20 € B4-HYTTI PÄIVÄRISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN Kun matka on yhtä tärkeä kuin määränpää. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä. Hytti lisämaksusta, etu jopa −50 %. Ikäraja 18 v. Maks. 8 hlöä/varaus. MINIRISTEILY HELSINGISTÄ JOPA –50 % Kaikki etkoista jatkoihin saman katon alla. PÄIVÄN HINNASTA Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä valitussa hyttiluokassa (A- ja B/B2P-hytti) 2–4 henkilölle. Ikäraja 18 v. Maks. 2 hyttiä/varaus. [J] Päiväristeily Tallinnaan jopa −50 %. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä. [J] Miniristeily Helsingistä jopa −50 %. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä valitussa hyttiluokassa (A- ja B/B2P-hytti) 2–4 henkilölle. M AT K AI LU 91

92 SU–SU/TO–TO –100€ SU–TO/TO–SU M AT K AI LU –50€ Lomalle Pärnuun! Majoitusta vuoden ympäri. Viihtyisät vuokra-asunnot loistavalla paikalla Viron kesäpääkaupunki Pärnun keskustassa. Asunnot sijaitsevat 2000-luvulla rakennetuissa taloissa, jotka ovat aina olleet suomalaisten suosiossa. Lähistöllä hyvät harrastusmahdollisuudet mm. ranta, 2 x golfkenttä ja frisbeegolf. Tervetuloa! Lisää infoa: Janne Rantanen p. +372 53 44 5819 www.parnu-loma.com [J] Loma-asunnon vuokraus: –100 € alennus (su–su/to–to) tai –50 € alennus (su–to/to–su)

93 vAKAVA ASIA. Meillä kaikilla on päiviä, jolloin 22 h -huviristeily Tallinnaan saattaisi tehdä terää. 30 € /B - h y tti 129 € xe/DeLuti h yt [J] 22 h -risteily Helsingistä Tallinnaan 30 €/B-hytti tai 129 €/ De Luxe -hytti sis. erikoisaamiaiset su–ke-lähdöillä 1.1.–19.12.2018. Alennuskoodi TS69115. Ei voimassa erikoisristeilyillä. Paikkoja rajoitetusti. Operoiva yhtiö AS Tallink Group. M AT K AI LU KOSKA Huvi ON

M AT K AI LU 94 Keula kohti yhdessäoloa Silja Linen risteilyllä arki jää rannalle. On aikaa nauttia herkullisesta ruoasta, huippuviihteestä, edullisista meriostoksista ja rennosta yhdessäolosta samalla kun laiva lipuu kohti Tukholmaa. alk. 40 € /B–C-hytti Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä alk. 50 € /A–Promenade -hytti [J] Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä 40 €/B–C-hytti tai 50 €/ A–Promenade-hytti su–ke-lähdöillä 1.1.–13.6. ja 12.8.–19.12.2018. Alennuskoodi TS69115. Ei voimassa erikoisristeilyillä. Paikkoja rajoitetusti.

Keula kohti viihde-elämyksiä Baltic Princessin katon alle on koottu kaikki ainekset Itämeren upeimpaan viihderisteilyyn. Tähtiesiintyjiä ja upeita auringonlaskuja 23 h -risteilyllä Turusta. alk. 20 € /B-hytti alk. 23 h -risteily Turusta 65 € /A Premium -hytti [J] 23 h -risteily Turusta 20 €/B-hytti tai 65 €/A Premium -hytti sis. erikois- aamiaiset ja lasilliset kuohuvaa su–ke-lähdöillä 1.1.–27.6. ja 12.8.–19.12.2018. Alennuskoodi TS69115. Ei voimassa erikoisristeilyillä. Paikkoja rajoitetusti. M AT K AI LU 95

Krõõt Tarkmeel/City Tourist Office & Conventioan Bureau M AT K AI LU 96 NÄE JA KOE TRENDiKÄS TALLINNA Hotellimatka Tallinnaan on ihanteellinen kaupunkiloma täynnä kulttuuria, designia, herkuttelua ja hemmottelua tunnelmallisesta Vanhastakaupungista urbaaniin Kalamajaan. [J] Hotellimatka Tallink Spa & Conference -hotelliin esim. 72 €/hlö/yö su–ke-lähdöillä 7.1.–31.3.2018 ja 30.9.–30.12.2018. Alennuskoodi TS69115. Paikkoja rajoitetusti.

M AT K AI LU 97 alk. 72 € /hlö alk. 69 € /hlö TALLINK SPA & CONFERENCE HOTEL**** Moderni kylpylähotelli, jossa viihtyvät kaikki. TALLINK CITY HOTEL**** Tyylikäs keskustahotelli, josta vain 5 minuutin kävelymatka Vanhaankaupunkiin. [J] Hotellimatka Tallink City -hotelliin esim. 69 €/hlö/yö su–ke-lähdöillä 7.1.–31.3.2018 ja 30.9.–30.12.2018. Alennuskoodi TS69115. Paikkoja rajoitetusti.

98 M AT K AI LU LÄHDE TALLINNAAN m/s FINLANDIALLA. RISTEILY- JA REITTIMATKOISTA -20% Aikataulut ja varaukset vain eckeroline.fi, tuotekoodilla CTSHOP, voimassa joka päivä 1.1.–31.12.2018. Paikkoja rajoitetusti/lähtö. Max. 4 henkilöä/varaus. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/kampanjoihin. Cityshopparikortti esitettävä lähtöselvityksessä. Bonusta laivamatkoista ja -ostoksista. [J] Risteily- ja reittimatkoista –20 %. Aikataulut ja varaukset vain eckeroline.fi, tuotekoodilla CTSHOP, voimassa joka päivä 1.1.–31.12.2018. Paikkoja rajoitetusti/ lähtö. Max. 4 henkilöä/varaus. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/ kampanjoihin. Cityshopparikortti esitettävä lähtöselvityksessä.

M AT K AI LU 99 eckeroline.fi N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N Huom! Matkavarauksen yhteydessä varatut buffet-ateriat edullisemmin.

M AT K AI LU 100 Hotel Rivoli Jardin Legendaarinen Hotel Rivoli Jardin sijaitsee Helsingin ydinkeskustassa parhaiden ravintoloiden ja ostosmahdollisuuksien keskellä. Tule nauttimaan boutique-hotellin lämpimästä ilmapiiristä ja herkullisesta aamiaisesta. Hyödynnä –20 % -etu standard-huoneen hinnasta! Hotel Rivoli Jardin Kasarmikatu 40, 00130 Helsinki Varaukset puhelimitse 09 681 500, www.rivoli.fi [74] –20 % standard-huoneen hinnasta. Aamiainen sisältyy hintaan. Ilmoita varausta tehdessäsi CityShoppari-edusta. Erikoishintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Etu ei ole voimassa kesä- eikä elokuussa.

Hotelli Haikon Kartano & Spa Edullinen huonetarjous • kylpylähotellissa alk. 118 € /2hh (208,-) • kartanohotellissa alk. 198 €/2hh (288,-) Alk. 118 € /yö – sis. yöpymisen kahdelle 2hh, kartanoaamiaisen, sisäänpääsyn kylpylään ja kuntosalille. Hinnat voimassa 1.1.–30.12.2018, poislukien juhannus ja joulu Varaukset vain netin kautta haikko.fi tarjouskoodilla C1231, Vain 1 huone/etukortti. Hotelli Haikon Kartano & Spa · Porvoo hoitovaraukset puh. 0600 13090 (+0,81€/min) / hoitovaraamo@haikko.fi [75] Huonetarjous alk. 118 € /2 hh (norm. 208 €). Varaukset vain netin kautta haikko.fi tarjouskoodilla C1231. Vain 1 huone/etukortti. [76] Tehokas ja turvallinen PRO-WHITE hampaiden syväpuhdistus 30 min. ma–pe 79 € (119 €) ja la–su 89 € (129 €) M AT K AI LU 101

M AT K AI LU 102 Uusittu, perinteikäs ja palveluiltaan Etelä-Suomen monipuolisin kokous- ja elämyshotelli keskellä Hyvinkään Sveitsin kaunista ja luonnonläheistä matkailu- sekä vapaa-ajankeskusta – vain vajaan tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Tutustumisetu 75 €/yö yhden tai kahden hengen huoneessa VARAUKSET: RECEPTION@HOTELSVEITSI.FI, PUH. (019) 458 81 HOTEL SVEITSI, HÄRKÄVEHMAANKATU 4, 05900 HYVINKÄÄ WWW.HOTELSVEITSI.FI [77] Tutustumisetu 75 € / yö yhden tai kahden hengen Standard-huoneessa (sis. buffet-aamiaisen ja allasosaston käytön). Etuhintaisia huoneita saatavilla rajoitetusti. Varaukset koodilla CITYSHOP. Varaukset: reception@hotelsveitsi.fi.

Kylpylähotelli Päiväkumpu sijaitsee alle tunnin ajomatkan päässä Helsingistä upealla paikalla Lohjanjärven rannalla. Uudistettu upea elämyskylpylä, buffet-ravintola Kanerva, à la carte -ravintola Panorama sekä Sporttibaari Zacharias palvelevat sekä hotelliasiakkaita että päiväkävijöitä mutkattomasti, mutta tyylikkäästi. Kylpylähotelli Päiväkumpu Ylhäntie 1 09120 Karjalohja myynti@paivakumpu.fi Myyntipalvelu puh.030 608 40 Vaihde puh 030 608 4100 www.paivakumpu.fi [78] Käynti [79] Noutopöytäpäivälelämyskylpylinen 2 yhden hinnalla lään 2 yhden ma–la klo 17–19 (norm. hinnalla 22 € 17 €/hlö). Ei sunnuntaisin (norm. 22 € / hlö) eikä pyhäpäivinä. Ei voimassa 23.–24.6. / 24.–26.12.2018. [J] Majoitus 55 € /hlö/ 2 hh / vrk (norm. 74,50 €). Sis. majoituksen 2 hh (1 vrk / 1 hh 89 €). Varaukset myynti@paivakumpu.fi tai online-varaamostamme koodilla CS18. Sis. aamiaisen noutopöydästä, elämyskylpylän sekä kuntosalin käytön. M AT K AI LU 103

104 JUHLA- JA KOKOUSTILAA M AT K AI LU KYRÖSJÄRVEN RANNALLA OSARANTIE 235, 39230 HÄMEENKYRÖ | WWW.VILLASIKURI.FI [80] Arkivuokraus ma–to (marras–huhtikuu) –15 % listahinnoista + ilmainen palju (arvo 150 €) [81] Ilmainen pidennetty vuokraus sunnuntaina klo 16 asti (arvo 190 €) viiikonloppuvuokrauksesta pe–su (marras–huhtikuu), + ilmainen palju (arvo 150 €) [82] Villa Sikurin ruokamenusta koko porukalle laskun loppusummasta –15 %

M AT K AI LU 105 050 486 7614, 040 520 1913 | INFO@VILLASIKURI.FI [83] Min. 3 yön vuokrauksiin mahdolli- suus kalastusmatkaan Kyrösjärvellä –50 % listahinnasta (arvo 380 €). Kalastusmatka käytettävä kesäkaudella (touko–lokakuu). Ajankohta sovittava min. 2 vk ennen. [J] 5 yötä + yksi arkiyö ilmaiseksi (arvo 495 €). Asiakas maksaa ilmaisyöstä hinnaston mukaisen loppusiivousmaksun.

106 M AT K AI LU HOTEL, ESPOO RENTOUDU OTANIEMESSÄ 80 € / YÖ / HUONE 2:LLE Kirjaudu ulos arjesta, unohda kiireet ja vaihda vapaalle. Meillä virkityt meren äärellä ja mielesi inspiroituu. Tule, sillä me odotamme jo sinua. JA HYMYILE Varaukset verkosta tai puhelimitse etukoodilla: CITY18. Tarjous on voimassa viikonloppuisin 2018 sekä päivittäin 21.6.-19.8.2018. Huonehinta sisältää aamiaisen. Alehintaisia huoneita rajoitetusti. RADISSON BLU HOTEL ESPOO THE LOG OUT ZONE Otaranta 2, Espoo 02150 I Puh. 020 1234 705, fax 020 1234 706 info.espoo@radissonblu.fi I radissonblu.fi [J] 80 € / yö kahden hengen huoneessa Espoon Otaniemen Radisson Blu Hotellissa. Huonehinta sis. aamiaisen. Alehintaisia huoneita rajoitetusti. Varaukset verkosta tai puhelimitse etukoodilla: CITY18 Etu voimassa viikonloppuisin 2018 sekä päivittäin 21.6.–19.8.2018.

107 SEASIDE HOTEL, HELSINKI M AT K AI LU TULE NAUTTIMAAN STADILAISTA ELÄMÄNMENOA RADISSON BLU SEASIDE HOTELIIN! Ruoholahdenranta 3, 00180 Helsinki 020 1234 707 I radissonblu.fi [84] Standardiluokan huone 1–2 henkilölle 97 €/huone /yö (sis. Super Breakfast -aamiaisen). Voimassa joka päivä saatavuuden mukaan. Varaukset koodilla CITY18 osoitteesta www.radissonblu.fi. [J] Paikoitus 15 €/vrk hotellin P-Seaside parkkihallissa. Etu edellyttää maksamista hotellin vastaanottoon. Kulku halliin Kalevankadun puolelta.

108 Nordic Hotel Forum M AT K AI LU odottaa Sinua aivan Tallinnan sydämessä Nykyaikainen, ainutlaatuisen sisustukseen sekä julkisivun omaava neljän tähden superior-tason hotelli. Erinomainen sijainti aivan Tallinnan sydämessä. Vain 150 metrin päässä Tallinnan vanhastakaupungista ja 10 minuutin kävelymatkan päässä Tallinnan satamasta. Viru väljak 3, 10111 Tallinn, Viro Puhelin: +372 622 2900 forum@nordichotels.eu www.nordichotels.eu [J] Nordic Hotel Forum: Varaa huone 14 päivää ennen saapumista ja säästä 40 € päivän hinnasta. Hinta sis. aamiaiset ja hotellin rentoutumiskeskuksen käytön. Erikoishintaisia huoneita rajoitettu määrä. Voimassa 30.12.2018 asti. Varaukset: www.nordichotels.eu koodilla CITY18 tai suoraan hotellista.

109 M AT K AI LU on lähempänä kuin luuletkaan! Ravintola Monaco on viihtyisä paikka, jossa voit nauttia omasta ajasta ja hyvästä ruoasta aivan Tallinnan sydämessä! Tule maistelemaan keittiömestarimme luoman täydellisen à la carte -menun herkkuja, klassisen kansainvälisen keittiön makuja nykyaikaisessa muodossa. RAVINTOLA MONACO Nordic Hotel Forumin I kerroksessa Viru väljak 3, Tallinna, +372 6 222 990 monaco@nordichotels.eu www.nordichotels.eu Lounasmenu ma–pe 12–15 A la carte ma–la 18–23 Viru väljak 3, 10111 Tallinn, Viro Puhelin: +372 622 2900 • Faksi: +372 622 2901 forum@nordichotels.eu • Skype: nhf.reception [85] Ravintola Monaco: Kaksi samanlaista www.nordichotels.eu pääruokaa à la carte -listalta yhden hinnalla (max. 10 henkilöä) Edut voimassa 30.12.2018 asti. [86] Lobby baari: Kaksi Lobby Signature cocktailia yhden hinnalla

M AT K AI LU 110 [87] Helsinki Sightseeing -risteily kahdelle yhden hinnalla

M AT K AI LU 111 [88] Kiertoajelu kaksikerroksisella avobussilla kahdelle yhden hinnalla (lippu voimassa 24 h)

LI I K U NTA 112 Yoga Nordic on perinteinen joogakoulu, joka tarjoaa monivuotisella ammattitaidolla rakennettuja jooga- sekä pilatestunteja, alkeiskursseja sekä ammattiin tähtäävää joogaopettejakoulutusta. Tunnetuimmat lajimme ovat maahantuomamme, jo yli kymmenen vuotta Suomessa harjoitettu Hot Jooga, joka yhdistää ihanan lämmön virkistävään joogaharjoitukseen sekä erityisesti selän hyvinvointia edistävä Air Jooga, jossa apuna käytetään silkkilinaa tukemaan asentoja. Tuntivalikoimassamme on monipuolisesti lähes 20 erilaista joogaja pilatesharjoitusta mm. lämmitetyssä huoneessa harjoitettavat Hot Jooga, Hot Yin Jooga, Hot Pilates, Hot Vinyasa sekä Hot Core. Normaalissa huoneenlämmössä harjoitettavia lajeja ovat mm. erittäin suositut Air Jooga ja Air Core sekä Prana Flow sekä perinteisemmät hathauutuuksia ovat m.m. Wall Jooga, Wheel Jooga ja kasvojooga. Olet tervetullut löytämään oma suosikkisi. [89] Uuden asiakkaan tutustumisviikko 15 €. Tarjous koskee uusia asiakkaita tai yli 24 kk taukoa pitäneitä vanhoja asiakkaita. [90] 20-kerran FRENDI-kortti 210 € (norm. 260 €) [91] Vapaavalintainen workshop- tai kertakurssi 25 € (norm. 45 €)

Ensimmäistä kertaa tulossa joogaan? Yoga Nordicin periaate on, että joogatunnille osallistuminen ei vaadi ennakkotietoja, voimaa, notkeutta tai muitakaan erityistaitoja. Kaikki tuntimme on suunniteltu kaikenikäisille ja -kokoisille, miehille ja naisille. Tärkeintä onkin antaa itsellesi mahdollisuus kokeilla kokeneiden ammattiopettajien johdolla sinua kiinnostavia lajeja. Löydät verkkosivuiltamme lisäinfoa kaikista tunneistamme ja voit helposti etukäteen varata Suunnitteletko yrityksen TYKY-päivää tai vaikka polttareita? Tarjoamme kaikkia tuntejamme myös yksityisryhmille tai toimitamme ammattitaitoisen joogaopettajan omaan tilaisuuteenne. Hinnat ryhmätunneille alkavat 120 eurosta sisältäen kaikki tarvittavat välineet ja ryhmällenne räätälöidyn tunnin. Kysy tarjousta sähköpostitse ryhmäsi tarpeiden mukaan! Yhteystiedot kuhunkin toimipisteeseemme löydät alta. YOGA NORDIC - HELSINKI URHO KEKKOSEN KATU 1 00170 HELSINKI PUH. 0400 111 101 HELSINKI@YOGANORDIC.FI YOGA NORDIC - ESPOO MANKKAANTIE 2-4 A 2.KRS 02180 ESPOO PUH. 0400 111 103 ESPOO@YOGANORDIC.FI YOGA NORDIC - VANTAA HAGELSTAMINTIE 32 01520 VANTAA PUH. 0400 111 105 VANTAA@YOGANORDIC.FI YOGA NORDIC - TURKU KAUPPAKESKUS HANSA, ST. ERIK 20100 TURKU PUH. 0400 111 107 TURKU@YOGANORDIC.FI [92] 10 x kortti 100 € (norm. 140 €). Voimassa 10 viikkoa ensimmäisestä käynnistä. Käy 60 min. ja 90 min. tunneilla. [J] 3 kk kortti 300 € (norm. 350 €). Käy kaikilla studioilla ja 60 min., 90 min. ja 120 min. tunneilla. YOGA NORDIC [J] Yksityistunti (60 min.) pienryhmälle 140 € (max. 10 henkilöä, sis. matot ja pyyhkeet) LI I K U NTA 113

LI I K U NTA 114 Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon! ja e t n u t i Tanss lle, aikuisile ja nuoril lapsille Helsinki Espoo Vantaa www.stepup.fi [93] Tutustumiskäynti 5€/hlö [94] Henkilökohtainen 5 x sarjalippu (max. 2 hlö). Liput ostettava –20 % (max. 2 kpl kahdelle eri henkilölle). samaan aikaan vastaanotosta. Liput ostettava samaan aikaan Liput voimassa 3 kk. vastaanotosta. Liput voimassa 2 kk. Edut edellyttävät molempien rekisteröitymistä asiakkaaksi osoitteessa www.stepup.fi.

115 LI I K U NTA Tasokkainta liikuntaa aikuisille ADLON - Vain naisille CENTER - Naisille ja miehille RUOHOLAHTI - Naisille ja miehille STOCKMANNILLA - Vain naisille www.motivus.fi [95] Uusille asiakkaille ilmainen tutustumiskerta, jonka yhteydessä kaikki normaalihintainen liikunta –60 %. Ei koske e-laskua. [96] Ainaisjäsenyys –50 % (norm. 69 €). Jäsenyyden oston yhteydessä 3 kk:n kortti 1 kk:n hinnalla (kuntosali/ohjatut tunnit/Superkortti). [97] 6 kk:n kortti 4 kk:n hinnalla (kuntosali/ohjatut tunnit/Superkortti)

LI I K U NTA 116 Tanssia ja liikuntaa rennolla tyylillä! Helsinki www.etnofitness.com P. 045 636 3452 [98] Tutustumiskäynti 5 €/hlö. Kertakäynti yhdelle viikkotunnille (ei tapahtumat/tiiviskurssit). Ei ennakkoilmoittautumista. Maksu vastaanotossa ennen tunnin alkua. Max. 2 hlö. [99] 5 kerran Tanssikortti –30 %. Maksu vastaanotossa. Kerrat tulee käyttää kauden aikana (kevät-, kesä- tai syyskausi).

I P P M Y K N E T S I A 35. N –27.5.2018 26. n kahde ! s a i l e t li nevaa sa lois Luvas liikuntakar pi.fi päivän nkymp naiste [100] –5 € Naisten Kympin voimassa olevasta hinnasta (koodi: cityshoppari) LI I K U NTA 117

LI I K U NTA 118 Monipuolista liikuntaa yhdessä: Helsingin Lawn-Tennis Klubi Ry • UniSport • Meilahden liikuntakeskus Oy Tennis • Sulkapallo • Salibandy • Futsal • Käsipallo • Lentopallo • Kuntosali • Sisäpyöräily • Ryhmäliikunta Zaidankatu 9, 00250 Helsinki | puh. 050 374 8068 www.meilahdenliikuntakeskus.fi [101] Sulkapallotunti –50 % ark. klo 7–16 ja 22–23, la 9–20, su 9–16 [102] Sulkapallon 10 x kortti 50 € (norm. 80 €), käyttöajat: ark. klo 8.30–15.30, la 9–10.30 ja 18.30–20, su 9–10.30

[103] Kaksi hyppylippua yhden hinnalla (käytettävissä vain arkisin) [J] Sarjakortit –20 % LI I K U NTA A P TA TTÄ N KE I K Y S S U HA TAA S O N 119

LI I K U NTA 120 15 erikoistehostettua hohtominigolf rataa Hohtogolf West Coast on ensimmäinen laatuaan koko Euroopassa! Hohtogolf West Coast, Yrjönkatu 24, 00100 Helsinki helsinki@hohtogolf.fi - puh. 09-2519 1112 Hohtogolf West Coast Iso Omena, Piispansilta 11, 02230 Espoo omena@hohtogolf.fi - puh. 09-6899 8152 Hohtogolf West Coast, Flamingo, Tasetie 8, 01510 Vantaa flamingo@hohtogolf.fi - puh. 09-4289 0112 Hohtogolf West Coast, Kauppatori, Yliopistonkatu 17, 20100 Turku turku@hohtogolf.fi - puh. 02-253 4355 www.hohtogolf.fi [104] Hohtogolfkierros 1–4 henkilölle 10 €/hlö (norm. 14 €/hlö)

LI I K U NTA 121 Taivallahden minigolf Taivallahden Minigolf sijaitsee Töölössä kauniin Taivallahden äärellä Hietaniemen uimarannan välittömässä läheisyydessä. Tarjolla on kaksi kansainväliseen kilpailukäyttöön hyväksyttyä 18 reiän rataa ja runsaasti ilmaista pysäköintitilaa. Radan yhteydessä on myös aurinkoterassi, josta saa jäätelöä, kahvia, makeisia, virvokkeita ym. Kenttä on vuokrattavissa myös yksityistilaisuuksiin. (hinnat alkaen 175 €/h/18 rataa) avoinna: touko–syyskuu joka päivä 10–23 säävarauksella Eteläisen Hesperiankadun länsipää, 00100 Helsinki puh. (09) 491 051, www.minigolftaivallahti.com [105] Yksi pelikierros (18 rataa) –50 % (max. 2 henkilölle) [J] Yksi pelikierros (18 rataa) ma–pe klo 10–16.30 –1 €/hlö (max. 2 henkilölle)

LI I K U NTA 122 Hauskoja kiipeilyratoja koko perheelle lapsista aikuisiin. KORKEALLA JA KOVAA! Mustikkamaa Kolme metrin korkeudella kulkevaa ”Kantorataa” lapsille (90–140 cm) ja kymmenen ”Latvarataa” 3–11 metrin korkeudessa nuorille (+120 cm) ja aikuisille. Paloheinä Yhdeksän 3–15 metrin korkeudella kulkevaa Latvarataa, joista kolmelle helpoimmalle pääsee jo 110 cm pituinen seikkailija. Seikkailtavana myös 700 m vaijeriliukuja, basehyppy, loikka helikopterista ja paljon muuta! Seikkailupuisto Korkee, Mustikkamaa Mustikkamaanpolku 00570 Helsinki puh. 040 966 4850 Seikkailupuisto Korkee, Paloheinä Pakilantie 124 00670 Helsinki puh. 050 351 9190 Lisätietoja radoista ja toiminnasta: www.korkee.fi [106] Mustikkamaa ja [107] Paloheinä: Paloheinä: Latvarata 22 € Latvarata junior 18 € (norm. 27,50 €) (norm. 21,50 €) Edut sis. 3 h seikkailut varusteineen sekä Latvaradoille kiipeilyhanskat ja Kantoradoille pillimehu. [108] Mustikkamaa: Kantorata 12 € (norm. 15,20 €)

LI I K U NTA 123 [109] Helsinki/Turku: 2 x 10 minuutin ajoa yhden hinnalla (10 minuutin ajoihin emme tee varauksia) [110] Helsinki: Kimppakisa viikonloppuisin 40 €/hlö (normaali 45 €/hlö). Osallistujamäärä 8–15 hlöä, veloitus toteutuneen määrän mukaan (varaus etukäteen). Etu ei ole voimassa marrasjoulukuussa

LI I K U NTA 124 OSTA JA TILAA NYT HUIPPU LAADUKKAAT LISÄRAVINTEET TREENEIHIN 24H TOIMITUKSELLA –40 % MASS- JA MYPROTEIN-SARJAN TUOTTEISTA Koodi: CITYMASS Ilmainen kuljetus yli 50 € ostoksista. Kaikille uusille asiakkaille ilmainen shaker. WWW.MASS.FI [111] –40 % Mass- ja Myprotein-sarjan tuotteista. Koodi: CITYMASS. Ilmainen kuljetus yli 50 € ostoksista. Kaikille uusille asiakkaille ilmainen shaker. 50416-mass-dw-cityshoppari-ad-90x130.indd 1 Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 16/04/2015 17:41

125 LI I K U NTA Pienikin teko voi muuttaa kaiken. Lahjoittamalla autat. www.roosanauha.fi Keräyslupa RA/2016/952, Syöpäsäätiölle myöntänyt Poliisihallitus 30.12.2016, voimassa 1.1.2017-31.12.2018 koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta.

126 TERVEYS TAKAA PARHAAT HOIDOT OMA RAVITSEMUSTERAPEUTTI VUODEKSI -PALVELUUN KUULUU: Laaja elintapojen arviointi ja laillistetun ravitsemusterapeutin koostama kirjallinen palaute. Ravitsemusterapeutti purkaa ja käy kanssasi palautteen myös puhelimitse läpi. Saavutusten ja uusien tavoitteiden läpikäynti 3 kk:n välein Älyvaaka + suomenkielinen puhelinsovellus apuna (paino, painoindeksi BMI, kehon koostumus…) Sykemittari Seurantapalvelua ja tukea myös verkkopalvelussamme koko vuodeksi WWW.HOITOPOLKU.FI [112] Oma Ravitsemusterapeutti Vuodeksi -palvelu: (sis. ravitsemusterapeutin kirjallinen palaute + puhelinkonsultaatiot + s-posti, vuoden seurantapalvelu, älyvaaka + sykemittari) osoitteesta www.hoitopolku.fi koodilla ”Terveys” etuhintaan 149 € (norm. 199 €)

TAVOITTEENA TERVEYS. MOTIIVINA MIELIHYVÄ. 127 tangowellness.com Suomi 100 -kumppani HYÖDYNNÄ NYT OMAT CITYSHOPPARIETUSI! TERVEYS C TV:stä tuttu naisten suosikki! M Optinen sykemittaus! Y CM MY CY CMY K Tango Wellness Motivator Tango HEART Alennuskoodi: CITYSHOPPARI102 Alennuskoodi: CITYSHOPPARI149 [113] Tango Wellness Motivator [114] Tango Heart 65 € 35,- (norm. 59,-) 65,- (norm. 89,-) 35 € (norm. 59 €). Alennuskoodi: CITYSHOPPARI102 (norm. 89 €). Alennuskoodi: CITYSHOPPARI149

128 Helppo hymyillä! MEDISMILE 169 TERVEYS Tehovalkaisu € Tarjoamme sinulle kattavat suuhygienistipalvelut hellävaraisesti ja yksilölliset tarpeesi huomioiden. (norm. 295 €) Varaa aikasi puhelimitse 010 3200 800 tai sähköpostitse info@medismile.fi Martinkyläntie 67, Varisto, Vantaa ark. 8–16 tai 10–19, la sopimuksen mukaan Yhteistyössä www.medismile.fi [115] MediSmile -tehovalkaisu ammattitaitoisen suuhygienistin tekemänä 169 € (norm. 295 €)

129 TERVEYS Pieni, valoisa ja kodinomainen vastaanottomme sijaitsee aivan Töölön sydämessä, Töölönkadun ja Eteläisen Hesperiankadun kulmassa. www.hammaskeijut.fi [116] Suun ja hampaiden tutkimus 40 € (norm. 70 €) Aikaa varatessa mainitse Cityshoppari.

TERVEYS 130 Milloin olet viimeksi käynyt hammaslääkärillä tarkastuksessa tai hampaiden puhdistuksessa? Megaklinikalla saat edullisesti selville suun ja hampaiden tämänhetkisen tilanteen. [117] Koodilla CITYSHOPPARI18 ajanvaraus ilman varausmaksua (arvo 19,90 €)

131 Edun arvo 19,90 € Megaklinikan palvelukonsepti eroaa muista hammaslääkäriasemista, sillä pystymme hoitamaan kaikki suun terveyteen liittyvät asiat samalla käynnillä. Arvostamme asiakkaan aikaa ja rahaa. Toimintamallimme varmistaa, ettei kumpaakaan mene hukkaan. Varaa aikasi helposti netissä www.megaklinikka.fi. Sähkötalo 2 krs. Kampinkuja 2 09 58 400 300 www.megaklinikka.fi TERVEYS Koodilla CITYSHOPPARI18 ajanvaraus ilman varausmaksua.

132 TERVEYS LÄÄKKEETTÖMIÄ APUJA STRESSIIN, KIPUIHIN JA UNIVAIKEUKSIIN. RENTOUTUSKELLUNTA ON AINUTLAATUINEN KEINO TÄYDELLISEN AISTILEVON SAAVUTTAMISEEN. KOKEILE ITSE TAI ANNA ELÄMYS LAHJAKSI. kellumo.fi [118] Rentoutuskellunta (1 h) –20 % (norm. 68 €)

133 Rentoutuskellunnassa ihonlämpöinen vesi tuudittaa sinut toiseen todellisuuteen nopeammin kuin uskotkaan. TERVEYS Tunne kehosi rajojen katoamisesta ja painottomuudesta on jotain, mitä et ole koskaan kokenut. Neurosonic -värähtelyhoito lievittää kehollista jännitystä ja kipua. Kuin iso kehräävä kissa... Verkkokaupastamme kätevästi aineeton lahja, joka taatusti muistetaan: kellumo.fi/kauppa KELLUMO – Suomen ensimmäinen syvärentoutuskeskus, lähellä Kampin metroasemaa. Hietaniemenkatu 3, Helsinki p. 050 599 0555 MA, PE 10-20, TI, KE, TO 11-20, LA 10-17 [119] 30’ Neurosonic -hoito –50 % (norm. 28 €)

TERVEYS 134 Helsingin ensimmäinen CRYO - Huippukylmähoitostudio Tule kokemaan hyvinvointi uudella tavalla. • • • • • • • Bodyshape -alipainetreeni Huippukylmähoito Hierontarulla Lisäravinteet Luomu-smoothiet Kuntotestaus Kehonkoostumusmittaus www.cryo-fit.fi [120] –50 % Cryo- huippukylmähoidosta [121] –50 € 10 x kortista (ei koske ROLL-hierontarullaa) [J] –20 % luomusmoothieista

H IERONTA rentouttaa ja laukaisee lihasjännitystä. Jännittyneet lihakset voivat aiheuttaa mm. • päänsärkyä • liikerajoitteisuutta • unettomuutta AROMATERAPIA on kehon, mielen ja sielun hoitamista hieronnassa eteerisiä öljyjä kayttämällä. BODY-WRAPPING on aromaattinen vartaloa kiinteyttävä käärehoito, joka mm. parantaa solujen aineenvaihduntaa ja stimuloi kuona-aineiden ja toksiinien irtautumista. Seija Ijäs LAILLISTETTU HIEROJA DIPL.AROMATERAPEUTTI Lahjakortti on erittäin suosittu lahja. Tervetuloa tutustumaan! YDINKESKUSTASSA Unioninkatu 22, 3.krs, 00130 Helsinki 040 508 2255 [122] Puolihieronta 36 € (norm. 46 €) [123] Aromaterapia (90 min.) 59 € [124] Body-wrapping 49 € 135 TERVEYS Hierontaa & Aromaterapiaa

TERVEYS 136 yhdistää luotettavan terveystiedon ja tunteet sekä tarjoaa oivalluksia parempaan arkeen. Saat myös eväitä elämänmuutokseen ja tukea jaksamiseen. 47% - Sinulle + LAHJA! Tutustu ja tilaa: www.hyvaterveys.fi/cityshoppari [125] –47 % -tarjous Hyvä terveys -lehden tilaukseen. Koskee vain uuden, Suomeen tulevan tilauksen 1. jaksoa.

TERVEYS 137 [126] Maksuton konsultaatio, sis. laitekokeilun. Varaa aikasi! [127] –50 € valitsemastasi 12-kerran hoitojaksosta Edut voimassa vain Aleksin toimipisteessä. [J] Treenaa 5 vkoa 4 vkon hinnalla (koskee normaalihintaisia hoitojaksoja,  edun arvo 120–165 €)

138 NATURAL SKINCARE SINCE 1976 NATURAL SKINCARE SINCE 1976 KAUNEUS Get 10% off throughout the year Get 10% offoff throughout the year and 20% on one purchase and 20% off on one purchase Welcome to L’Occitane for a pleasant shopping experience! Welcome to L’Occitane for a pleasant shopping experience! Mannerheimintie, Galleria Esplanad, Shopping Centre Jumbo, Iso Omena Mannerheimintie, Galleria Esplanad, Shopping Centre Jumbo, Iso Omena [128] –20 % normaalihintaisten tuotteiden kertaostoksesta [J] –10 % normaalihintaisten tuotteiden kertaostoksesta

KAUNEUS 139 [129] 3 kk tilaus hintaan [130] 6 kk tilaus hintaan 99,90 € 44,90 € (norm. 56,70 €) (norm. 113,40 €). 7. kuukausi kaupan päälle. Alennuskoodi: CITYBETTE318 Alennuskoodi: CITYBETTE618 Tilaukset netistä: www.bettebox.fi/tilaus. Edut koskevat normaalihintaisia määräaikaisia tilauksia, myös lahjatilauksia.

140 KAUNEUS Hemmottele elämäsi tärkeintä ihmistä. Itseäsi. Emotion on kauneuden erikoisliike, josta löydät runsaan valikoiman laatukosmetiikan maailmanmerkkejä, aistikkaita tuoksuja sekä korkeatasoisia kampaamo-, hyvinvointi- ja terveystuotteita. Palveluihimme kuuluvat muun muassa meikkaukset, korvien rei’itykset, ripsien ja kulmien värjäykset ja muotoilut sekä maksuton kauneusneuvonta. TUTUSTU MEIHIN: sokos.fi ENTRESSE • HAKANIEMI • HYVINKÄÄ ISO OMENA • ITÄKESKUS • JUMBO JÄRVENPÄÄ • KERAVA • SELLO • TIKKURILA sokos.fi [131] –20 % normaalihintaisesta kertaostoksesta. Ei koske lahjakortteja tai palveluita.

KAUNEUS 141 • • • • • KESTOPIGMENTOINNIT 21 VUODEN KOKEMUKSELLA LCN RAKENNEKYNNET JA GEELILAKKAUKSET RIPSIPERMANENTIT + KESTOVÄRIT GREAT LENGHTS -AITOHIUSPIDENNYKSET KAIKKI PARTURI-KAMPAAMOPALVELUT TOP CUT • Eija Luomala • Tehtaankatu 13 • 00140 Helsinki p. 040 588 8040 • www.topcut.fi [132] Rakennekynnet –30 % [133] Ripsipermanentit 47 € (sis. kestovärin) [J] Kestopigmentoinnit 299 €, sis. 2 krt. (norm. 500 €). Koskee myös 3D-kulmapigmentointeja.

• SOTHYS JA BERNARD CASSIERE -HOIDOT KASVOILLE JA VARTALOLLE • HIERONNAT • MANIKYYRIT JA SHELLACKESTOLAKKAUKSET • PEDIKYYRIT • RIPSIENPIDENNYKSET & -PERMANENTIT • MAKE UP -PALVELUT • KARVANPOISTOT • DIATERMIA • KASVOLYMFA JA KIRURGINEN LYMFAHIERONTA • KEMIALLINEN KUORINTA • MIKRONEULAUS • MICROBLADINGKULMAPIGMENTOINNIT • TUOTEMYYNTI • LAHJAKORTIT (myös postitse) KAUNEUS 142 KANTA-ASIAKAS ETU: 600 €:n vuosiostoista/hoidoista saat 1 h kestävän kasvo- tai jalkahoidon lahjaksi! [134] –20 % Sothys tai Bernard Cassieren kasvotai vartalohoidosta (ei koske Secrets/ Diamond hoitoa) [135] –20 % normaalihintaisista tuotteista (ei koske Secrets La crème 128 voidetta) [136] Ripsipermanentti/ kestotaivutus 55 € (sis. ripsien ja kulmien kestovärjäys ja kulmien muotoilun)

KAUNEUS 143 MAAILMAN JOHTAVAN RIPSIENPIDENNYSMERKIN TURVALLISET RIPSIENPIDENNYKSET JA VOLYYMIRIPSET Runeberginkatu 4 B, Kamppi I p. 045 841 4242 I www.gloryforyou.fi [137] HydraFacial tai Anti-age Zoner -kasvohoitojen yhteydessä kotihoitotuotteet –50 % (max. 3 tuotetta) [J] Brasilialainen sokerointi 49 € (norm. 84 €) ma–ke klo 10–14. Aleksandria vartalosokeroinnit –10 %. [J] Pro nails -rakenne- kynnet sekä maailman johtavin, turvallisin ripsienpidennys huoltoineen –10 %

144 KAUNEUS tuloksellista ihonhoitoa Est. 1964 Jo ensimmäisestä hoito kerrasta näkyviä tuloksia ihollesi. www.eilahellgren.fi Omavalintainen hoito tai hoitolahjakortti Ampullit: E-vitamiini- ja Tuhkimo-ampulli –20 % –15 % 5 €/kpl Hoitotuote (myös lahjaksi) töölö [138] Hoitotuote –20 % cygnaeuksenkatu 7 [139] Omavalintainen hoito tai hoitolahjakortti Töölö 010-324 1010–15 % (myös lahjaksi) Itis 09-343 2552 (norm. 9 €) 010 324 1010 [140] Ampullit: E-vitamiini- ja Tuhkimoampulli 5 € (norm. 9 €)

Seborrea 145 Psori Varsiluomet Suurihuokoisuus Pigmenttiläiskät Couperosa Veltostunut iho Pintarypyt Ruusufinni Tulossa! Syksyllä 2018 uusi toimipiste Kalasatamaan kauppakeskus REDIin. Arvet Ihokarvat Pintakuiva Akne Lataa Cardusta kanta-asiakaskortti! Ripsien ja kulmien värjäys + muotoilu 35 € –25 % –25 % (norm. 45 €) itis Vartalohaudehoito + hieronta IPL-karvanpoisto hoidot bulevardi 2. krs [141] Ripsien ja kulmien värjäys + muotoilu 35 € (norm. 45 €) 09 343 2552 [J] IPL-karvanpoisto hoidot –25 % [J] Vartalohaudehoito + hieronta –25 % KAUNEUS Atooppinen iho

KAUNEUS 146 Kasvoille • Perus- ja erikoishoidot • Exuviance-hoidot • NeoStrata-hapotushoidot • Ditelle-hoidot kasvoille ja silmänympäryksille • RF (radiofrekvenssi) -anti-ageing-hoidot • Hjeronymus -kemiallinen ihonpuhdistus • Hydrafacial-kasvohoidot • Mikrohionta • Ihokarvojen ja pintaverisuonten poltto • Kestopigmentoinnit (myös Taffy ja karvatekniikka) • Lymfahieronta kasvoille • Mediwave Take Ten -kasvolihasten aktivointi • Restylane-juonteiden täytöt • Sonolift-ultraäänilifting • Sonoscrub-ultraäänipuhdistus Vartalolle • Cryolipo • Lymfahieronta vartalolle Uutuushoito • CRYO-jäähdytyshoito mm. varsiluomien poistoon Nettiajanvaraus: www.el-salonki.fi [142] Hjeronymus -kemiallinen ihonpuhdistus 88 € (norm. 99 €) [143] Hydrafacial- ihonpuhdistus 85 € (norm. 99 €) [144] Exuviance -kirkastava kasvohoito 95 € (norm. 105 €), sis. ihonpuhdistuksen

KAUNEUS 147 Restylane-täyteaineiden ja Restylane Skinbooster -hoitojen testitulokset osoittavat, että niillä voidaan saavuttaa luonnonmukainen lopputulos. Restylane 20 vuotta! Eteläesplanadi 22, C-rappu 5. kerros, 00130 Helsinki el.salonki@el-salonki.fi, puh. (09) 694 0240 Avoinna sopimuksen mukaan (sisään ovisummerilla) [J] Cryolipo-vartalohoito rasvan jäähdyttämiseen 195 € (norm. 295 €) [J] Pigmentoinnit –50 € [J] Restylane -juonteiden täyttö –50 € normaalihinnasta

parturi KAUNEUS 148 kampaamo kauneushoitola vi l l i va n i lja • Kaikenkattavat hiuspalvelut arkeen ja juhlaan • Laadukkaat hiustenpidennykset ompelu- ja Mago-tekniikalla • Erikoisvärjäykset, myös kasvi- ja Elumen-värit • Rastat ja letitykset • Permanentit • Kosmetologipalvelut päästä varpaisiin • Karvanpoistot sokerilla (Alexandria) ja vahalla • Dermapen-mikroneulaus • HydraFacial TM • Rakennekynnet LCN • Meikkauspalvelut ja • MAKE UP FOR EVER -myynti K A I S A N I E M E N K AT U 4 , 0 0 1 0 0 H E L S I N K I p . 0 4 0 4 8 6 5 1 3 6 , v a n i l j a @ v i l l i v a n i l j a . f i , w w w. v i l l i v a n i l j a . f i [145] Hiustenpiden- nykset tai HydraFacial -kasvohoito –10 % [146] Väri-leikkaus- paketti tai Exuviancekasvohoito –20 % [J] Brasilialainen + kainaloiden sokerointipaketti 72 € (norm. 89–102 €)

149 KAUNEUSHOITOLA & HIUSSALONKI KAUNEUS Kosmetologiset hoidot ja kampaamopalvelut ammattitaidolla. Olet lämpimästi tervetullut! BONJOUR KAUNEUSHOITOLA & HIUSSALONKI Hietaniemenkatu 3 • 00100 Helsinki Nettiajanvaraus www.bonjourhelsinki.fi Nina 040 159 1955 • Vilma 045 248 6513 • nina@bonjourhelsinki.fi [147] Ripsien kestotaivutus + väri 45 € / Vilma (norm. 70 €) [148] –25 % vapaavalintaisesta kasvohoidosta / Nina (ei Hyaluronic, Silicium, mikroneulaus) [J] 25 € kestovärit ripsiin ja kulmiin (sis. muotoilun)

KAUNEUS 150 Sky Beauty Day Spa Kun haluat hyvää oloa ja ammattitaidolla tehtyjä hemmotteluhoitoja. Siltasaarenkatu 1 • (09) 498 267 www.skybeauty.fi • skybeautydayspa Sky Beauty Hair Lämminhenkinen parturi-kampaamo, jossa hiuksesi ovat ammattilaisten käsissä. Siltasaarenkatu 3–5 • (09) 753 0165 www.skybeauty.fi • skybeautyhair [149] Day Spassa: valitsemasi kasvohoito –25 % [150] Hairissa: väri- tai leikkauspaketti –25 % [J] Sokeroinnit –15 %

KASVOHOIDOT Jos kärsit... • Rypyistä ja juonteista otsassa, huulissa tai silmien alueella • Roikkuvista poskista tai kaksoisleuasta • Turvonneista silmänalusista tai silmäpusseista • Kalpeista ja väsyneistä kasvoista Lisää tehoa ja tarkkuutta sähköinen neulaushoito e-DERMASTAMP silmänympärys, otsarypyt, aknearvet, veltostunut iho ym. • Hjeronymus • Ultraäänihoidot • Green Peel -yrittikuorinta • Mikrohionta ym. Suunnitellaan yhdessä sinulle paras KASVOHOITO! VARTALOHOIDOT • VelaSmooth • Vacupress lymfa/alipaine • Formostar-infrapuna ym. Suunnitellaan hoidot sinun tarpeesi mukaan! UUTUUS CRYO-jäähdytyshoito • Rasvaluomet • Varsiluomet • Pigmenttimuutokset Ammattitaidolla vuodesta 1995 Naturel-kosmetiikka • Sertifioitu • Orgaaninen • Luonnon raaka-aineet • Uusin teknologia KAUNEUSHOITOLA MINNA DAHLA Mikonkatu 2 D, 3 krs. (Pohjoisespan kulma) Helsinki YDINKESKUSTA Puh. 040 550 9918, www.kauneushoitolamd.com KauneushoitolaMD info@kauneushoitolamd.fi, minna.dahla@welho.com, [151] Hjeronymus-puhdistus 77 € tai ultraääni-ihonpuhdistus/ mikrohionta  69 € (sis. seerumi,  naamio, kulmien siistintä) + mekaaninen puhdistus 75 € [152] Mikro- neulaus, Dermastamp, Green Peel –20 % [J] Normaalihintaiset tuotteet –10 %. 6 x sarjakortti –10 %. 10 x sarjakortti –20 %. Take Ten -kokeilu 35 €. 151 KAUNEUS NEUROWAVE Take Ten luonnollinen kasvojenkohotus

KAUNEUS 152 ECOCARE HYVINVOINTIKESKUS Tammiston kauppatie 6-8, 01510 Vantaa (Tammisto) Puh. 010 219 0900, info@ecocare.fi www.ecocare.fi [153] Timanttimikrohionta kasvohoito 45 € (norm. 65 €) [154] Hieronta 60 min. 45 € (norm. 65 €)

153 KAUNEUS Pysähdy hetkeksi ja salli hemmotteluhetki itsellesi. Tarjoamme kattavan valikoiman ihonhoito, kauneus- ja hyvinvointipalveluja. Tervetuloa rentoutumaan! Kasvohoidot I Jalkahoidot I Sokeroinnit I Klassiset ripsienpidennykset Volyymiripset I Yumilashes ripsien kestotaivutus Microblading I Kestovärjäykset I Klassinen hieronta Kemiönkuja 2, 00300 Helsinki, 044 538 2372 info@beautysavannah.fi beautysavannah.fi (nettiajanvaraus 24h) beautysavannah beautysavannah_helsinki [155] Vapaavalintainen kasvohoito –30 % [156] Uudet volyymiripset 75 € (norm. 99 €) [J] –10 % ripsihuolloista ja sokeroinneista / brassi sokerointi naisille 45 €

KAUNEUS 154 Kalliossa ja Kampissa toimiva kauneusalan yritys. Helli kehoasi ja tule rentoutumaan kiireen keskellä pieneen paratiisiin. Tule hakemaan luksusta arkipäivään. Kasvo-, käsi- ja jalkahoidot Hieronnat Ripsienpidennykset Sokeroinnit Lahjakortit IPL-hoidot Kestopigmentoinnit LEBUA SPA Kamppi: Malminkatu 36, 00100 Helsinki Kallio: Läntinen Papinkatu 2-4, 00530 Helsinki 045 650 2393 www.lebuaspa.com (nettiajanvaraus 24 h) www.facebook.com/LebuaSpa [157] –25 % kaikista kauneudenhoitopalveluista [158] Spajalkahoito 45 € (norm. 65 €) [J] Brasilialainen sokerointi 40 €

KAUNEUS 155 [159] Exuviance -kasvohoito tai tuote –20 % [160] Vapaavalintainen hoito –20 % [J] Sokeroinnit –10 %

156 Parturi-kampaamo -palvelut KAUNEUS –15 % (koskee myös Great Lengths -hiustenpidennyksiä) Sokerointi –20 % Shellac-lakkaus 40 € (norm. 45 €/ ranskalainen 55 €) HIUS- JA KAUNEUSHOITOLA SALON FRISET Mannerheimintie 29, 00250 HKI, Puh. 09 477 2207 Avoinna: Ma, Ke, Pe 9–17, Ti, To 8–20 & La 8–15 www.salonfriset.fi, www.hiustenpidennys.com HIUKSET JA MEIKKI SALON FRISET TEAM [161] Parturi-kampaamopalvelut –15 % (koskee myös Great Lengths -hiustenpidennyksiä) [162] Sokerointi –20 % [J] Shellac-lakkaus 40 € (norm. 45 € / ranskalainen 55 €)

157 KAUNEUS Tervetuloa viihtymään ja kaunistautumaan osaaviin käsiimme Rakennekynnet Ripsienpidennykset Microblading Kosmetologin hoidot Meikkaukset Koulutukset ja paljon muuta! Sörnäisten rantatie 6, 00530 Helsinki p. 045 694 1003 www.beautystudioaimie.com [163] Kulmien microblading (sis. vahvistuskäynnin) 259 € (norm. 349 €) [J] –40 % geelilakkaus- opastus kotipaketilla itselle tai lahjaksi (norm. 149 €) [J] –25 % normaali- hintaisesta valitsemastasi kasvohoidosta

KAUNEUS 158 [164] –20 % lahja- kortista tai tuotteesta [165] –20 % jalkahoidosta [J] –20 % kasvohoidoista (ei koske Environ mikroneulaushoitoa)

ADALIA SALON 159 KAUNEUS Kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin kauneushoitola. Rosa Graf -kasvohoidot HydraFacial Dermatude-mikroneulaus EXUVIANCE -HAPPOHOIDOT Ultraääni-ihonpuhdistus Ripsien kestotaivutus Ripsien ja kulmien kestovärjäys Sokeroinnit Jalkahoidot Hampaidenvalkaisu HIERONNAT Hot Stone AYURVEDA Shiatsu Intialainen päähieronta Reiki Guasha VYÖHYKETERAPIA ADALIA SALON SÖRNÄINEN Käenkuja 4. 00500 Helsinki, p. 040 570 7158 ADALIA SALON YRJÖNKATU Yrjönkadun Uimahalli, 3 krs. Yrjönkatu 21, 00120 Helsinki, p. 040 935 7074 info@adalia-salon.fi, www.adalia-salon.fi, [J] Klassinen hieronta 45 min. 35 € (norm. 46 €) Adalia Salon [J] HydraFacial Hydration -kasvohoito 85 € (norm. 95 €). Vain Sörnäisten pisteessä. adaliasalon [J] Brasilialainen sokerointi (naisten) 50 € (norm. 60 €)

KAUNEUS 160 [166] Brasilialainen keratiinisuoristus tai keratiinihoito –30 % [167] Slaavilaiset remyhiustenpidennykset ja laitto –30 % [J] Kaikki varaukset klo 9–11 arkisin –25 %

Syöpäsäätiön lahjoittajapalvelu: puh. 09 1353 3286, lahjoitukset@cancer.fi www.syopasaatio.fi KAUNEUS Keräyslupa RA/2016/952, Syöpäsäätiölle myöntänyt Poliisihallitus 30.12.2016, voimassa 1.1.2017-31.12.2018 koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta. 161 Auta voittamaan syöpä. Lahjoita nyt.

K AMPA AMOT 162 LOISTAVA SIJAINTI HELSINGIN YDINKESKUSTASSA! Annankatu 28, 00100 Helsinki, p. 045 - 602 0012 www.salonanna.fi, info@salonanna.fi Avoinna joustavasti sopimuksen mukaan. Ajanvaraus myös netissä 24/7 [168] Hiusten värjäys + leikkaus: lyhyet 89 €, puolipitkät 99 €, ja pitkät 109 € [169] Raidat + leikkaus: lyhyet 109 €, puolipitkät 119 € ja pitkät 129 € [J] Hiusten leikkaus 50 €, parturointi 33 €

www.hiusmaailma.fi p. 09-605 382 p. 050 528 2138 Itämerenkatu 12 00180 Helsinki Ark. 8-18 Ruoholahden metron vieressä, käynti Selkämerenkadun puolelta. Lyhyt matka Jätkäsaaresta ja Lauttasaaresta. > Tule sellaisena kuin olet, lähde sellaisena kuin haluat > Yksilöllistä hiuspalvelua TÄYDEN PALVELUN KAMPAAMO [J] –20 % kampaamopalveluista (ei koske hiustenpidennyksiä) K AMPA AMOT Hiusmaailma 163

K AMPA AMOT 164 Tehtaankatu 7, 00140 Helsinki 09 666 144 wwww.riinak.fi Facebook: Riina K Instagram: riinak_hair_makeup [170] Leikkaus- ja värjäyspaketti –25 % [171] Meikkaus 40 € [J] Ripsien ja kulmien värjäys (sis. muotoilun) 25 € (norm. 30 €)

165 Väripaketti K AMPA AMOT –20 % Kaikki tuotteet osta 3 maksa 2 (edullisin veloituksetta) Pikakampaus + juhlameikki 80 E (norm. 114 E) Ratakatu 1 A, 00120 Helsinki, 09-642 460 Ma ja ke 9-17, ti ja to 8-20 ja pe 8-17 ja la 8-15 katjamariateam@katjamariateam.fi www.katjamariateam.fi [172] Väripaketti –20 % [J] Kaikki tuotteet osta 3 maksa 2 (edullisin veloituksetta) [J] Pikakampaus + juhlameikki 80 € (norm. 114 €)

K AMPA AMOT 166 New Look parturi-kampaamo Kansakoulukatu 5, Kamppi, (09) 694 3542 Palvelemme sovittaessa aamuvarhaisesta iltamyöhään Nettiajanvaraus: www.new-look.fi GLOSSING on nopea värikäsittely, antaa hiuksille kiiltoa ja sävyä. Se sopii parhaiten harmaiden häivyttämiseen, sävyn kirkastamiseen tai syventämiseen, kun halutaan pientä muutosta nykyiseen väriin. Pikaväripalvelu, sopii miehille ja naisille. [173] Glossing ilmaiseksi leikkauksen yhteydessä (norm. 35–55 €: lyhyet hiukset 35 € / puolipitkät hiukset 45 € / pitkät hiukset 55 €) [J] –10 % kaikista parturi-kampaamo palveluista

167 K AMPA AMOT PALVELUT: • Parturi-kampaamopalvelut • Meikkauspalvelu • Tuotemyynti AJANVARAUS: p. 044 050 3553 24 h nettivaraus: www.salonpiazza.fi SalonPiazza PARTURI-KAMPAAMO SALON PIAZZA Eteläinen Rautatiekatu 14 B, 00100 Helsinki Muutama minuutti Kampin metroasemalta! www.salonpiazza.fi [174] Ensikäynti: –20 % (kaikki työt) [175] Ensikäynti: Väri tai raidat + leikkaus: lyhyet 79 €, puolipitkät 92 €, pitkät 104–120 € tai Olaplex veloituksetta normaalihintaisen värin yhteydessä [J] Meikki + kampaus 69 € (palvelun kesto 1 h 15 min.)

MILLAN 168 HIUS K AMPA AMOT DESI N Leikkaukset Värjäykset Ripset Kulmat Kampaukset [176] Väri- ja leikkauspaketti –25 % [177] Mistä tahansa palvelusta –10 % [J] Ripsien ja kulmien kestovärjäys 22 €

K AMPA AMOT 169 MAKEOVER-PAKETTI 469€ (sinetti- tai teippipidennyksillä, norm. 589-629€) Sis. värjäyksen, 5 pkt 50cm Premium-pidennyksiä, kiinnityksen, muotoon leikkauksen & viimeistelyn KAIVOKATU 8, KAUPPAKESKUS CITYCENTER • P. 09 424 502 69 HELSINKI@RAPUNZEL.COM • @RAPUNZELHELSINKI WWW.RAPUNZELOFSWEDEN.FI [178] Makeover-paketti 469 €, 5 pkt teippi- tai sinettipidennyksiä (norm. 589–629 €). Varaa aika maksuttomaan pidennys-/värimuutoskonsultaatioon p. 09 424 50 269. [179] –10 % kertaostoksen loppusummasta

K AMPA AMOT 170 www.janimalmstrom.fi 045 694 8097 Itämerenkatu 12 Lh 3, 00180 Helsinki @jani.malmstrom [180] Mallin- muutos 68 € aikavaraus 1,5 h (norm. 102 €) [181] Ilmainen Olaplex-käsittely värjäyksen yhteydessä (norm. 25–45 €) [J] Simply Natural Dual Weft 50 cm hiustenpidennys kahdellla paketilla (48 x 4 cm) 410 € (norm. 550 €). Sis. konsultaation, pidennyksen kiinnityksen, muotoonleikkauksen ja stylauksen.

Parturi-Kampaamo kauniissa Kruununhaassa Joustavat aukiolot – Yksilöllinen palvelu Parturi-kampaamo Sirpa Helena Vironkatu 9, 00170 HELSINKI Kruununhaka, p. 050 574 3003 [182] Värjäys yhdellä tai kahdella värillä: Lyhyet 80 €, puolipitkät 90 €, pitkät 100 € [J] Tehohoito tai Davines-hiusnaamio + hiustenleikkaus 48 € [J] Ripset ja kulmat 20 € K AMPA AMOT Scene Collection by Angelo Seminara for Davines 171

PARTURI KAMPAAMO K AMPA AMOT 172 ESPOO Entresse (09) 412 8404 HELSINKI Forum (09) 321 1170 Kamppi (09) 323 2020 HYVINKÄÄ Willa 010 279 0875 PORVOO Lundi 019 523 2700 ajanvaraus 24h: www.hairlekiini.fi/ajanvaraus [183] Ota 3 maksa 2. Koskee normaalihintaisia tuotteita. Tarjoamme edullisimman, ei koske Kérastase, Kerasilk, KMS -tuotteita. [184] –10 % hiustenpidennyksistä. [J] Parturi-kampaamo palvelut ark. klo 9–14 välillä –15 %. Ei koske hiustenpidennyksiä eikä ripsiä ja kulmia.

173 K AMPA AMOT Tervetuloa hemmoteltavaksi! OLET IHANA Albertinkatu 19, Punavuori, 0404180553 oletihana@gmail.com oletihana.blogspot.com www.oletihana.fi [185] Leikkaus + värjäys –30 % [J] Uudet ripsienpidennykset 85 € (sis. kulmien muotoilun) [J] Ripsienpidennykset ja kampaajapalvelut –10 %

K AMPA AMOT 174 PARTURI-KAMPAAMO BOMBÓN Avoinna ark. 9–19 la 9–15 Peltolantie 2 01300 Tikkurila 09 8745969 bombon.fi AJANVARAUS NETISSÄ 24H Täyden palvelun Kauneushoitola parturi - kampaamo kosmetologi - meikkaus microblading - solarium Tervetuloa! [186] Moniväripaketti –20 % [187] Ripsienpidennys (volyymit tai klassiset) –20 % [J] Solariumiin 10-kerran kortti 39 € (norm. 56 €)

175 K AMPA AMOT Hair Sensation • Yksillöllisesti hiuspalveluja, ripsienpidennyksiä ja ihania hoitoja. • Olemme erikoistuneet hiuspohjan ja hiusten hoitoon. • Edustamme laadukkaita Kérastase ja Loreal -tuotteita. • Meiltä saat kokonaisvaltaisen palvelun! • Palveluun aina kuuluvat: hiuspohjan ja hiusten diagnoosi. • Pään hieronta mukavalla hierontatuolilla. • Viides leikkaus/kampaus veloituksetta. Parturi-kampaamo Hair Sensation Runeberginkatu 50, 00260 Helsinki p. 050 431 1514 (Karina Häyrinen) • www.hairsensation.fi Ark. 10–18, muina aikoina sopimuksen mukaan [188] Kérastase -tehohoito + hiustenleikkaus (sis. 10 min. päähieronta hierontatuolilla): naiset 50 €, miehet 40 € [189] Väri alk. 64 € tai väri + leikkaus alk. 75 € [J] Ripsienpidennykset: volyymiripset tai klassiset (luonnolliset) 70 € (norm. 100 €)

MUOTI 176 [190] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta valituilta vaatemerkeiltä Bubbleroom.com -verkkokaupassa koodilla FI20. Kts. edun tarkemmat tiedot ja rajoitukset ilmoituksesta. Minimiostos 7 €. Yksi tilauskerta/asiakas 31.12.2018 saakka.

MUOTI 177

MUOTI 09.2017 178 -20% (tarjous ei koske jo alennettuja tuotteita) TARJOUS VOIMASSA SEURAAVISSA ONLY-LIIKKEISSÄ: HELSINKI: ITÄKESKUS ∙ VANTAA: JUMBO ∙ KOUVOLA: VETURI [191] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta (tarjous voimassa ilmoituksessa mainituissa ONLY -liikkeissä)

MUOTI 179 [192] –20 € alennus yli sadan euron kertaostoksesta Etu ei koske alennustuotteita eikä verkkokauppaa.

MUOTI 180 United Colors of Benetton Ostoskeskus Kamppi, 1. kerros Urho Kekkosen katu 1 00100 Helsinki Puh. 044 704 6850 www.benetton.com [193] –20 % yhdestä vapaavalintaisesta tuotteesta

MUOTI 181 LUMIACCESSORIES.COM [194] Lumi Supermarket (Aleksanterinkatu 28, Helsinki): –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta LUMI_90X130mm_CITY SHOPPARI SS18.indd 1 [195] Lumi Supermarket (Aleksanterinkatu 28, Helsinki): –15 % yhdestä normaalihintaisesta lompakosta 10/24/17 2:24 P

MUOTI 182 www.sandberg.fi Mikonkatu 5, Helsinki, (09) 628 825, www.mikonkulta.fi, mikonkulta@mikonkulta.fi [196] –20 % normaalihintaisesta koruostoksesta [197] –25 % normaalihintaisesta pöytähopeaostoksesta

MUOTI 183 BB JJ ÖÖ RR KK QQ VV I I SS TT B J Ö R K Q V S T B J J Ö Ö R R K K Q Q V V III S S T T B -TYYLIKKÄÄLLE KAUPUNKILAISELLE -TYYLIKKÄÄLLE KAUPUNKILAISELLE -TYYLIKKÄÄLLE KAUPUNKILAISELLE -TYYLIKKÄÄLLE KAUPUNKILAISELLE -TYYLIKKÄÄLLE KAUPUNKILAISELLE ALEKSANTERINKATU KAUPPAKESKUS KLUUVI 2.KRS. ALEKSANTERINKATU 9, 9, KAUPPAKESKUS KLUUVI 2.KRS. ALEKSANTERINKATU 9, KAUPPAKESKUS KLUUVI 2.KRS. ALEKSANTERINKATU 9, KAUPPAKESKUS KLUUVI 2.KRS. ALEKSANTERINKATU 9, KAUPPAKESKUS KLUUVI 2.KRS. [198] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta

184 Muuttotalo KOT I & PA LV E LU T tarjoaa muuttopalvelut laadukkaasti ja edullisesti vuosien kokemuksella. Maksat muuttopalvelusta vain muutossa kuluneen ajan mukaan, et matkoista paikalle ja pois. Tiedustelut muutoista: p. 044-010 66 55 helsinkimuutto.fi [199] Yksiöt 270 € / 3 tuntia muuttoaikaa (2 miestä) Kaksiot 360 € / 4 tuntia muuttoaikaa (2 miestä) Kolmiot 480 € / 4 tuntia muuttoaikaa (3 miestä) Neliöt 600 € / 5 tuntia muuttoaikaa (3 miestä) Kaikkiin etuihin sisältyy iso muuttoauto 41 m3 tai 44 m3.

-27% Canvastaulut alk. 16,05 € SHOP67 76 Hetket, jotka haluat muistaa! Kuvakortit alk. 0,60 €/kpl Deluxe-kuvakirjat alk. 14,60 € Ethän unohda kännykkäkuviasi! Lataa ifolor Photo Service -sovellus. Koodilla SHOP6776 saat -27%:n alennuksen kaikista kuvatuotteista. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Alennus lasketaan tuotteiden normaalihinnasta ja toimituskulut lisätään tilaukseen. Ei koske lahjakortteja eikä oheistuotteita. Koodi on henkilökohtainen, kertakäyttöinen ja voimassa 31.12.2018 asti. HANKI PLAYSTA ifolor.fi S U O M E N S U O S I T U I N K U VA PA LV E L U [200] –27 % kaikista normaalihintaisista kuvatuotteista koodilla SHOP6776 (toimituskulut lisätään tilaukseen) Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske lahjakortteja eikä oheistuotteita. KOT I & PA LV E LU T Etusi 185

KOT I & PA LV E LU T 186 Itsepalvelu – Palvelupesula Meillä peset edullisesti matot, täkit, peitot ja petauspatjat, kaikki kodin suuret tekstiilit. Rumpukoneissa tai laakapesuna! Itsepalvelun ajanvaraukset: p. 09-849 3100 Kavallinpelto 13, 02710 Espoo info@viherpeippo.fi www.viherpeippo.fi Avoinna ark 9-20 la 9-15 [201] Yhden maton pesun hinnasta –50 % [J] Itsepalvelupesussa 20 minuuttia kuivausrumpua tai 3 kpl kuivaushuoneen tankoa (etu 7–7,50 €) veloituksetta

KOT I & PA LV E LU T 187 PAPERIFANIN TAIVAS! [202] –20 % normaalihintaisesta kertaostoksesta

KOT I & PA LV E LU T 188 www.megaelain.fi Megaeläin Itäkeskus Itäkatu 7, Pasaasin K-kerros 00930 Helsinki (09) 693 2822 itis.megaelain@gmail.com ark. 9–21, la 10–19, su 12–18 Megaeläin on myös verkkokauppa www.megaelain.fi [203] –10 % normaalihintai- sista lemmikkien tarvikkeista (ei ruuat/kissanhiekat) [204] Veloitukseton kynsien leikkaus kanille/jyrsijälle [J] –5 % kaikista normaalihintaisista tuotteista liikkeissämme

AURINKO- JA NÄKÖSUOJAUSTA AMMATTITAIDOLLA MITTAUS JA SUUNNITTELU MAKSUTONTA PÄÄKAUPUNKISEUDULLA LAIVALAHDENKAARI 12 00810 HELSINKI HERTTONIEMENRANTA Puh.(09) 3487 3564 helsinki@articstore.fi www.a-kaihdin.fi [205] Puusälekaihtimet –10 % [J] Sälekaihtimet (säle 25 mm) –15 % Edut voimassa vain Helsingin myymälässä. KOT I & PA LV E LU T 189

KOT I & PA LV E LU T 190 Edullista sähköä! Perusmaksut 0 € / 6 kuukautta Nauti huolettomasta sähkösopimuksesta! Tee nyt edullinen Loiste Takuu sopimus suomalaisen ja palvelevan energiayhtiön kanssa. Tee sopimus helposti netissä www.loiste.fi/tarjouslaskuri tai soita 0800 9 2000 (maksuton) ma-pe klo 8-20. Edun saat käyttämällä kampanjakoodia cityshop18 Tarjous on voimassa 31.12.2018 asti. Sopimus on määräaikainen (2 vuotta). Perusmaksu 6 kk:n jälkeen yleissähkö 2,97 €/kk ja aikasähkö 3,98 €/kk. [J] Sähkösopimuksen perusmaksut 6 kuukautta 0 €. Tee sopimus netissä www.loiste.fi/tarjouslaskuri tai soita p. 0800 9 2000. Saat edun kampanjakoodilla: cityshop18. Sopimus on määräaikainen (2 vuotta).

191 Kodin Kuvalehden sivuilta löydät KOT I & PA LV E LU T elämän, oikeat ihmiset arjen intohimot ruuanlaitosta aidon tarinoineen ja erilaiset sisustamiseen. Nyt Tutustu ja tilaa: -49% +LAHJA! www.kodinkuvalehti.fi/cityshoppari [206] –49 % -tarjous Kodin Kuvalehden tilaukseen. Koskee vain uuden, Suomeen tulevan tilauksen 1. jaksoa.

KOT I & PA LV E LU T 192 OTA YHTEYTTÄ 020 7639 888 Mattojen pesu nopeasti ja palvellen, 20 vuoden kokemuksella. ILMAISET KULJETUKSET KEHÄ III:n SISÄLLÄ cityclean.fi Mattopesula Cityclean Oy Takkatie 6, 00370 Helsinki [207] Rumpukonepesu 25 €/matto cityshoppari.indd 1 [J] Ilmaiset kuljetukset 17.10.2017 12.56.17

KOT I & PA LV E LU T 193

bebes 194 ÄITIYDEN ERIKOISLIIKE -20% LAPSET normaalihintaisesta tuotteesta ÄITIYSVAATTEET IMETYSVAATTEET IMETYSLIIVIT LASTENTARVIKKEET VAUVALAHJAT KAUPPAKESKUS KAMPPI 3.KRS puh. 09 737 007 info@bebes.fi verkkokauppa avoinna 24/7 www.bebes.fi | www.bebesinfo.fi [208] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta [209] –15 € alennus, kun ostat 2 kpl imetysliivejä

195 TÄYDEN PALVELUN LASTENTARVIKELIIKE LAPSET Meillä on laaja valikoima, josta löytyy tunnetuimmat laatumerkit. Tervetuloa! Helsingin myymälä: Aleksanterinkatu 52 B (Stockmann Helsinki 6. krs), 00100 Helsinki ark. 9-21, la 9-19, su 11-18 Vantaan myymälä: Martinkyläntie 54, 01720 Vantaa ark. 10-19, la 10-15, su 12-16 p. 010 470 3300, www.lastenturva.fi [210] –20 € normaalihintaisesta yli 150 € ostoskerrasta (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) Edut eivät koske verkkokauppaa. [211] –10 % normaalihintaisesta turvaistuimesta [J] Yli 500 € normaalihintaisen rattaan ostajalle –50 € alennus

LAPSET 196 FASHION FOR KIDS KA PPAHL . COM [212] –25 % yhdestä vapaavalintai- sesta lasten tuotteesta (voimassa myös verkkokaupassamme kappahl.com, online-koodi: city18) [J] Ostaessasi lasten tuotteita 40 €, saat –25 % alennusta (voimassa myös verkkokaupassamme kappahl.com, online-koodi: city25)

LAPSET 197 LOVE AND CARE FOR THE LITTLE ONES SEURAA MEITÄ INSTAGRAMISSA [213] –25 % yhdestä vapaavalintaisesta Newbie-tuotteesta (voimassa myös verkkokaupassamme kappahl.com, online-koodi: city18) @newbie_suomi #newbiestore [J] Ostaessasi Newbie-tuotteita 40 €, saat –25 % alennusta (voimassa myös verkkokaupassamme kappahl.com, online-koodi: city25)

198 Kielikerhot LAPSET ude Lapsu ssa vi pii en op l e i k eraan aliko eltä v i k 9 Jopa Kielikurssit myös aikuisille! [214] Ilmainen kokeilukerta uusille asiakkaille imass leikite n! a ki Helsin 0 1 2 0 0 . krs., joy.fi ie 8, 2 t n ä il lingua k @ ik o e f H 07, in a 70 43 eudull 040 5 unkis p u a k ä itä pä ipiste im o t Useita www.linguajoy.fi [215] –10 % aikuisten ja lasten kielikurssin lukukausimaksusta [J] Linguajoy Kielikerhot ainaisjäsenyys ilmaiseksi

LAPSET 199 Monipuolinen ja vauhdikas liikuntaleikkikoulu 1–7 vuotiaille lapsille Helsingissä! TemppuTenavissa taituroidaan maalla sekä polskitaan vedessä. TemppuTenavissa voit myös järjestää ikimuistoiset uintisynttärit. Tutustu meihin sivuilla: WWW.TEMPPUTENAVAT.FI LIIKUNTAVIIKONLOPUT UINNIN YKSITYISOPETYS KESÄLEIRIT AIKUINEN-LAPSIJUMPAT JA MUUT RYHMÄT [216] Tenavajumpat ja Aikuinenlapsijumpat –20 % (etu koskee kevät- ja syyslukukausia) [J] Uintisynttärit-päivänsankarille TemppuTenavat-jumppapussi + pikkulahja veloituksetta

LAPSET 200 [217] Kaksi lapsen sisäänpääsyä yhden hinnalla. Tarjoamme edullisemman sisäänpääsyn. Voimassa ma–pe. Etua ei voida yhdistää muihin tarjouksiin.

LAPSET 201 [218] –4 € normaalihintaisesta yhden päivän rannekkeesta max. 4 hengelle 27.5.2018 asti. Edun saa käyttöönsä lunastaessaan pääsylipun Serenan lipunmyyntipisteestä. Tarkista puiston hinnat ja aukioloajat osoitteesta serena.fi. Etua ei voi yhdistää muihin kampanjoihin.

202 KEVÄÄN ENSI-ILLAT: MA 12.2. Annantalossa, Helsingissä Jujja och Tomas Wieslander – Sven Nordqvist MAMMA MU OCH KRÅKAN Regi: Olka Horila PIMAA NNY HAA KUVA JE LAPSET LA 3.3. Kotinäyttämöllä, Espoossa KAUNOTAR JA HIRVIÖ Käsikirjoitus ja ohjaus: Kirsi Siren KUVA M ISKA R EIMAL U OTO AA KKA ELOM KUVA PE KUVA P EKKA E LO MAA SYKSYN ENSI-ILTA: Syyskuussa Hevosenkengän kotinäyttämöllä seikkailee Sinikka ja Tiina Nopolan RISTO RÄPPÄÄJÄ Ohjelmistossa lisäksi sekä suomeksi että ruotsiksi mm. Kummituskekkerit/Spökstök, Pippuridino/Dunderdino ja Mimmi Lehmä ja Varis/Mamma Mu och Kråkan . Esiinnymme tilauksesta myös kotinäyttämön ulkopuolella erilaisissa tiloissa ja tapahtumissa ympäri Suomen. Teatteri Hevosenkenkä Juhannusmäki 2 02200 Espoo hevosenkenka@hevosenkenka.fi www.hevosenkenka.fi [J] Kaksi pääsylippua yhden hinnalla JUHANNUSMÄKI 2, MANKKAA, ESPOO

203 Huippusuosittu Talvisirkus Pinokkio Flora & Fauna Sisäänsukellettava videotanssiteos pienille ja isoille RUUTIA!-tanssifestivaali lapsille ja nuorille Katso ajankohtainen ohjelma www.hurjaruuth.fi Liput: puh. 09 565 7250 TANSSITEATTERI HURJARUUTH Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 A, 00180 Helsinki | www.hurjaruuth.fi [J] Kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla saman tai seuraavan päivän esityksiin, jos näytäntö ei ole loppuunmyyty (ei koske ensi-iltoja eikä vierailuja). Lippuvaraukset: puh. 09 565 7250 VAPA A-AIK A Naisklovnifestivaali PUNAINEN HELMI

VAPA A-AIK A 204 SEA LIFE - Tivolitie 10 - 00510 HELSINKI www.sealife.fi - info@sealife.fi - 09 5658 200 [219] SEA LIFEn sisäänpääsy Merimaailman lippukassalla 10 €/hlö (norm. 13 €/16,50 €), max. 5 hlö/kortti

VAPA A-AIK A 205 la ä vuokkoka Tiesitkö, ett . ukupuoltaan s a ta ih a v i vo vuokot ovat Ja että meri ä! nttisesti vett yli 90-prose nniä pit uusia, jä o a s s E IF L A SE en ympäri! asioita vuod [J] SEA LIFEn opaskirja 3 € (norm. 4,50 €)

VAPA A-AIK A 206 Nappaa taskuun Särkänniemen edut Särkänniemessä huvittelet ympäri vuoden. Akvaariossa pääset kurkistamaan pinnan alle ja tapaat yli 200 kala-, matelija- ja sammakkoeläintä. Planetaario vie sinut nojatuolimatkalle kaukaisiin galakseihin ja Näsinneulan näkötorni on Tampereen sydän. Tartu päätä huimaaviin tarjouksiimme ja kohoa Tampereen kattojen ylle! sarkanniemi.fi [220] Kaksi Särkänniemen talvikauden päivälippua yhden hinnalla sarkanniemi_cityshoppari.indd 1 (19,90 € / lippu). Sis. pääsyn Näsinneulaan, Akvaarioon ja Planetaarioon. Tarjous ei ole voimassa huvipuiston aukioloaikana eikä tapahtumissa.

VAPA A-AIK A 207 Kaksi yhden hinnalla 2 X Päivälippu Särkänniemen talvikauden Päivälippu sisältää pääsyn Näsinneulaan, Akvaarioon ja Planetaarioon. Nyt saat kaksi Päivälippua yhden hinnalla (Päivälipun hinta 19,90 €). Tarjous ei ole voimassa huvipuiston aukioloaikana eikä tapahtumissa. 2 X Näsinneulaan Näsinneulaan kaksi yhden hinnalla (lipun hinta 5,90 €). Tarjous on voimassa koko vuoden. Katso kesän edut mobiilista! : [221] Näsinneulaan kaksi yhden hinnalla (5,90 € / lippu). Tarjous voimassa koko vuoden. 9.11.2017 8:22:50

208 VAPA A-AIK A +32° C VESIPUISTO & KYLPYLÄ [222] Spa kylpylä: 2 lippua yhteensä 29 € (voimassa su–pe, ikäraja K18) [J] Vesipuisto: Perhelippu 40 € (norm. 50 €). Etu sis. 2 aikuista ja 2 lasta (3–13 v.). Voimassa ma–to. Etuja ei voida yhdistää muihin tarjouksiin.

VAPA A-AIK A 209 FLOAT & RELAX IS AN EXCLUSIVE DAY SPA WELLNESS CENTER IN HELSINKI. THAI MASSAGE FLOATING ROOM BODY TREATMENTS NEUROSPA Fredrikinkatu 25, Helsinki 00120 • 045 888 0004 welcome@floating.fi • www.floating.fi [223] Kaksi kelluntaa yhden hinnalla [J] Wake-up -kauneushoito –20 % 60 min. (norm. 90 €). Hoitava ja rentouttava kasvohoito, joka perustuu täysin luonnonkosmetiikkaan. [J] Viiden Body Shape -hoitokerran ostosta –30 %

VAPA A-AIK A 210 Suomen kansallisoopperan ja -baletin edut sinulle 14.−30.4.2018 Così fan tutte Tutustu kauden ohjelmaan www.oopperabaletti.fi Liput Töölönlahden puolelta Oopperakujalta, varaukset ja tiedustelut 09−4030 2211, ma−pe 9−18, la 12−18. [224] Kaksi normaalihintaista lippua yhden hinnalla saman hintaluokan permantopaikoille saman tai seuraavan päivän Kansallisoopperan ja -baletin esitykseen. Etu on voimassa teoskohtaisesti ja myyntitilanteen mukaan (ei koske ensi-iltoja, vierailuja eikä Oopperan kummitus -näytöksiä).

VAPA A-AIK A 211 [J] Kaksi norm. hintaista lippua yhden hinnalla saman ja seuraavan päivän esityksiin (ei koske ensi-iltoja, vierailuja eikä Lavaklubin esityksiä). Ilmoita varatessasi CityShoppari-edusta. [J] Kaksi Lavaklubin lohikeittoa yhden hinnalla 9 € (norm. 18 €) [J] Lavaklubin kuohuviinipullo Dom Portier cs 24 €

VAPA A-AIK A 212 Revontulihalli Revontulentie 8, Tapiola www.espoonteatteri.fi [J] Kaksi lippua yhden hinnalla Revontulihallin esityksiin (ei koske ensi-iltoja). Liput varattavissa päivää ennen tai esityspäivänä teatterin lipunmyynnistä tai Lippupisteestä p. 0600 900 900 (1,98 €/min. + pvm). Seuraavat 500 vuotta © Stefan Bremer Liput 09 4393 388

VAPA A-AIK A 213 [225] –20 % yhdestä pakohuonepelistä 2–4 hengelle [J] –10 % yhdestä pakohuonepelistä 2–4 hengelle

VAPA A-AIK A 214 Skywheel-maailmanpyörässä on VIP-gondoli, jossa on mahdollisuus viettää ikimuistoisia hetkiä ystävä- tai työporukalla tai vaikka perheen kesken. Erikoisvarusteltu gondoli takaa mahtavan nautinnon n. 30 minuuttia kestävällä ajelulla. Ilmastoidussa gondolissa nautit maisemista mukavasti nahkapenkeiltä ja mukaasi saat pullon Veuve Clicquot -samppanjaa. Katajanokanlaituri 2, 00160 Helsinki I 040 480 4604 Avoinna ympäri vuoden skywheelhelsinki@gmail.com I www.skywheel.fi www.facebook.com/SkywheelHelsinki [226] –2 € alennusta SkyWheel- maailmanpyörän normaalihintaisesta lipusta (norm. 12 €/9 €) [227] –50 € alennusta SkyWheel- maailmanpyörän VIP-gondolin 30 min. ajelusta 1–4 henkilölle (norm. 195 €)

215 TEILLÄ ON TUNTI AIKAA PÄÄSTÄ ULOS. Jokainen pakohuone kätkee oman tarinansa ja asettaa omat haasteensa. Pakeneminen tapahtuu etsimällä johtolankoja, ratkomalla arvoituksia, löytämällä kätköjä ja suorittamalla tehtäviä. Sinulla on tunti aikaa päästä ulos – pystytkö ratkaisemaan tehtävät ajoissa? TRUESCAPE TARJOAA VIISI LAADUKASTA JA JÄNNITTÄVÄÄ PAKOHUONEPELIÄ: DIAMOND ROBBERY GHOST PHOTOLAB HANNIBAL K18 UUTUUS! KGB ESCAPE PRISON BREAK UUTUUS! ”Erittäin hyvin suunniteltu ja hiotun oloinen.” Nyt.fi VARAA PELI: TRUESCAPE.FI 020 372 273 info@truescape.fi TRUESCAPE 1 Pursimiehenkatu 26 G [228] –20 % pakohuonepelistä TRUESCAPE 2 Pursimiehenkatu 22 [J] –10 % pakohuonepelistä VAPA A-AIK A Truescape Escape Room – pakohuonepelit Helsingin Punavuoressa

VAPA A-AIK A 216 KOE VIRTUAALITODELLISUUDEN IHMEET! Virtuaalipuisto Pikseli Arcadessa voit kokea asioita, joista olet aiemmin vain unelmoinut. Kiipeä Mount Everestille, sukella merenpohjaan tai puolusta linnoitusta örkeiltä... Kattavasta valikoimastamme löytyy mieluista tekemistä kaiken ikäisille. PIKSELI ISO OMENA, Espoo I PIKSELI FLAMINGO, Vantaa www.pikseli.fi [229] Kaksi pelitilaa yhden hinnalla. Max. 3 hlöä per pelitila. Hinnat: 30 min. / 20 €, 60 min. / 36 €. Etu voimassa ma–to. [230] 30 min. peliaikaa 15 € (norm. 20 €). Hinta per pelitila. Max. 3 hlöä per pelitila. Etu voimassa pe–su.

- Opiskele ja harrasta! LÖYDÄ OMA LAJISI: • liikunta ja tanssi • kielet • taide ja kulttuuri • ilmaisutaito • musiikki • kädentaidot • terveys ja hyvinvointi [231] –20 % valitsemasi kurssin hinnasta Kalliolan kansalaisopistossa (ei koske kursseja, joissa maininta: ei alennuksia) Kalliolan kansalaisopisto Sturenkatu 11 00510 Helsinki puh. 010 279 5080 opisto@kalliola.fi www.kalliolankansalaisopisto.fi Etelä-Helsingin kansalaisopisto Iso Roobertinkatu 20-22 00120 Helsinki puh. (09) 622 9580 toimisto@etko.fi www.etko.fi [232] –20 % valitsemasi kurssin hinnasta Etelä-Helsingin kansalaisopistossa (ei koske kursseja, joissa maininta: ei alennuksia) VAPA A-AIK A 217

218 K AH V I L AT Kaksi frapinoa yhden hinnalla Kaksi luomuleivonnaista yhden hinnalla www.espressohouse.com [233] Kaksi luomu- leivonnaista yhden hinnalla [234] Kaksi frapinoa yhden hinnalla

Kolme kahvipussia kahden hinnalla Aamulatte 2,90 € (normaalikoko) Kaksi minisalaattia 6,90 € (norm. 9,80 €) [235] Kolme kahvi- pussia kahden hinnalla [236] Aamulatte 2,90 € (normaalikoko) [J] Kaksi minisalaattia 6,90 € (norm. 9,80 €) K AH V I L AT 219

K AH V I L AT LA I K M Ä ES K U S PI O N JÄ PI TÄ IT Ä K TA 220 KAKSI UUNIPERUNAA YHDEN HINNALLA KAKSI SALAATTIA YHDEN HINNALLA KAKSI SUSHIBUFFETTIA YHDEN HINNALLA TAPIOLA Länsituulentie 12 (Kauppakeskus Ainoa) ITÄKESKUS Kauppakeskus Itis, Helsinki, (2. kerros) PITÄJÄNMÄKI Höyläämötie 1, Helsinki WWW.JOHTOCAFE.COM [237] Kaksi uuniperunaa yhden hinnalla [238] Kaksi salaattia yhden hinnalla [239] Kaksi sushibuffettia yhden hinnalla

K AH V I L AT 221 [240] Kaksi Kulma-kahvia yhden hinnalla [241] Kaksi raakakakkua by Pure yhden hinnalla

222 K AH V I L AT Kahvit, pullat, keitot ja pikkusuolaiset. Kahvila keskellä Itistä. Tervetuloa! CAFE BOULEVARD • Itis, Helsinki • www.cake.fi [242] Kahvi ja pulla 3,90 €. Etu voimassa ma–pe. cityshoppari17.indd 6 [243] Kaksi päivän keittoa yhden hinnalla. Etu voimassa ma–pe. 26.10.2017 15.37

Piipahda kahville tai lounaalle K AH V I L AT 223 Kakut juhliinne: www.cake.fi CAFE FASTER • Itis, Helsinki • www.cake.fi [244] Kahvi ja pulla 3,90 €. Etu voimassa ma–pe. cityshoppari17.indd 7 [245] Kaksi päivän keittoa yhden hinnalla. Etu voimassa ma–pe. [J] Täytekakut –10 % 26.10.2017 15.37

K AH V I L AT 224 [246] Erikoiskahvi veloituksetta [J] Kahvi ja pulla 5 € / Pullo kuohuviiniä 20 €

225 Kaksi pientä lattea yhden hinnalla! (etusi 3,70 €) K AH V I L AT Kertaetu HÄMEENKATU 3, TAMPERE KOSKIKATU 7, TAMPERE LIELAHTIKESKUS, TAMPERE FORUM, HELSINKI • LÖNKKA, HELSINKI LAUTTIS, HELSINKI • MATKUS, KUOPIO KAUPPAKESKUS WILLA, HYVINKÄÄ EASTON, HELSINKI • MYYRMANNI, VANTAA WWW.WAYNESCOFFEE.FI [247] Kaksi pientä lattea yhden hinnalla (etusi 3,70 €) 90x130_WAYNES_2017.indd 1 31/10/2017 9.

K AH V I L AT 226 [248] Itse valmistettu artesaanijäätelö + Cappuccino – kaksi yhden hinnalla [J] Take Away Cappuccino tai Latte 2,90 €

K AH V I L AT 227 [249] Valinnainen salaattia + Novelle (0,5 l) – kaksi yhden hinnalla [J] Artesaanijäätelöt – kaksi makua yhden hinnalla [J] Take Away Grande Latte normaalin hinnalla

K AH V I L AT 228 Espoo Kauppakeskus AINOA, Helsinki Forum, Kluuvikatu 3, City Center, Fazer 8th Floor, Sanomatalo, Munkkivuori, Itis, Messukeskus, Tampere Hämeentie, Turku Aurakatu, Vaasa Toripaviljonki, Vantaa Fazerila [250] Kaksi kuumaa juomaa yhden hinnalla [251] Kakkupala ja Fazer Blend -suodatinkahvi 7 € [J] Lataa MyFazerCafe puhelimeesi ja lunasta uuden käyttäjän etu

Fazer 8th Floor Food Market Rento ruokatori Helsingin keskustan Stockmannin kahdeksannessa kerroksessa Aleksanterinkatu 52 2 BOWL-ANNOSTA 1 HINNALLA [252] Kaksi Bowl-annosta yhden hinnalla R AV I N TO L AT 229

R AV I N TO L AT 230 S U P E R B R EA K FA ST -AA M IA I N E N Radisson Blu Plaza Hotel Mikonkatu 23,00100 Helsinki w w w. r a d i s s o n b l u . c o m [253] Kaksi Super Breakfast -buffetaamiaista yhden hinnalla (aamiainen ma–pe klo 6.30–10 ja la–su klo 7.30–11)

R AV I N TO L AT 231 S U PER B R E A K FA S T -AAMIAINEN HOTELS DESIGNED TO SAY YES! 0000 0000 0000 0000 Radisson Blu Royal Hotel Runeberginkatu 2, 00100 Helsinki [J] Kaksi Super Breakfast -aamiaista yhden hinnalla (norm. 21 €/hlö). Aamiainen ma–pe klo 6.30–10, la–su ja juhlapyhät klo 7.30–11. Pöytävaraukset: ma–pe klo 8–18 puh. 020 123 4800, muina aikoina puh. 050 409 0690, ravintolamyynti@sok.fi . [J] Grill it! Helsinki: Talon viinipullo 15 €/ 0,75 l

232 R AV I N TO L AT Kaksi Super Breakfast -aamiaista yhden hinnalla RADISSON BLU ALEKSANTERI HOTEL ALBERTINKATU 34, 00180 HELSINKI WWW.RAFLAAMO.FI [254] Kaksi Super Breakfast -aamiaista yhden hinnalla (norm. 21 € / hlö). Aamiainen ma–pe klo 6.30–10.00 ja la–su 7.30–11.00.

R AV I N TO L AT 233 RADISSON BLU ALEKSANTERI HOTEL / ALEKSANTERI LOUNGE ALBERTINKATU 34, 00180 HELSINKI WWW.RAFLAAMO.FI [255] Kaksi à la carten pata-annosta yhden hinnalla (ma–pe klo 17 alkaen ja la klo 14 alkaen) [256] Kaksi buffetlounasta yhden hinnalla (ma–pe klo 11.00–13.30) [J] Kaksi talon piccolo-kuohuviiniä yhden hinnalla (norm. 13 € / 20 cl)

R AV I N TO L AT 234 B I S T R O G I M I S – H Y VÄ N M AU N KO R T T E L I B I S T R O R U O H O L A H D E N R A N TA 3 , 0 0 1 8 0 H E L S I N K I [257] Kaksi Super Breakfast -aamiaista yhden hinnalla (aamiainen ma–pe klo 6.30–10 ja la–su klo 7.30–11) [258] Pääruoan yhteydessä jälkiruoka kaupan päälle (Bistro Gimis ja RoRo Bar) [J] Lasi kauden shamppanjaa 10 €

Ranta ravintolarestaurant, Espoon paras ja herkullisin rantaravintola yhden & hinnalla 2 lounasta yhden hinnalla 0000 0000 0000 0000 Lounas ark. klo 11-13:30 | Avoinna: ma-pe 11-13:30 & 17-22, la 17-22, su 18-22 Ravintola Ranta Radisson Blu Hotel – Otaranta 2, Espoo Ruokalistat ja pöytävaraukset: www.ravintolaranta.fi Puh. 020 1234 800 ark. klo 8–18 [259] Kaksi aamiaista yhden hinnalla [260] Kaksi lounasta yhden hinnalla R AV I N TO L AT 2 aamiaista 235

236 ISO OMENA SIIPIWEIKOT R AV I N TO L AT TA M P E R E , PERUSTETTU 1993, O N E U R O O PA N ENSIMMÄINEN S I I P I R AV I N T O L A J A N Ä I T Ä M A U K K A I TA S I I P I Ä J A M U I TA FINGERFOODEJA S A AT N Y K Y Ä Ä N MYÖS SIIPIWEIKOT I S O O M E N A S TA . W W W. S I I P I W E I K O TO M E N A . F I [261] Kaksi pientä Hot Wings -ateriaa yhden hinnalla 9,80 € (sis. 7 kpl siipeä ja ranskalaiset/ ristikkoperunat tai bataattiperunat) Edut ovat voimassa ma–pe. [J] Siipiannos (16 kpl) ja virvoitusjuoma (0,33 l) 12,80 €

R AV I N TO L AT 237 www.pizzarium.fi [262] Vapaavalintainen pizzapala etuhintaan 3,90 € [J] 6 palan pakkaus 20 € (norm. 25 €)

238 K A U P PA K E S K U S ITIS R AV I N TO L AT K A U P PA K E S K U S ISO OMENA K A U P PA K E S K U S JUMBO W W W. PA S TA B O X . F I [263] Kaksi pastaa yhden hinnalla, tarjoamme edullisemman [J] Hanajuoma veloituksetta pastaostoksen yhteydessä

NYT PIKARUOKA TULEE LÄHELTÄ ELI KOTIMAISELTA MAASEUDULTA! ZICI ON SUOMALAISEN MAASEUDUN TARJOAMA KANAPIKARUOKARAVINTOLA. ERON HUOMAAT LAADUSSA JA ENNEN KAIKKEA MAUSSA. www.zici.fi KAUPPAKESKUS ISO OMENA, PIISPANSILTA 11, 02230 ESPOO [264] Kaksi Zici Boxia yhden hinnalla. Kaupan päälle vielä kaksi juomaa (0,4 l) [265] Annoksen ostajalle lasten Mini Zici kaupan päälle Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. [J] Juoma (0,4 l) veloituksetta annoksen ostajalle R AV I N TO L AT 239

R AV I N TO L AT 240 Kertaetu Ribsit kahdelle yhden hinnalla! (Tarjous voimassa su-to. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin.) Mikonkatu 15, Helsinki • Hämeenkatu 7, 2. krs, Tampere [266] Ribsit kahdelle yhden hinnalla. Voimassa su–to. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. 130_COLORADO_2017.indd 1 01/11/2017 10.09

R AV I N TO L AT 241 Ei voimassa arkipyhinä, eikä 14.2. Aukioloajat ma-ti 11–21, ke-to 11–22, pe 11–24 la 12–24, su 14–22 Keittiö sulkeutuu 1 tunti ennen sulkemista. [267] –25 % alennus illallisbuffeesta kahdelle (voimassa ma–to) Etu ei ole voimassa arkipyhinä eikä 14.2.

C M R AV I N TO L AT 242 Y CM MY CY CMY K [268] Kaksi sesongin risottoa yhden hinnalla (norm. 18 €) Etu voimassa ti–to.

R AV I N TO L AT 243 C M Y CM MY CY CMY K [269] Kaksi Meaty One -menua yhden hinnalla (norm. 43 €). El Naturel with nachos and salsa roja, Sweet potato with aioli, Yucatecan pulled Pork, Lime pie with coffee or tea. Etu voimassa ti–to.

R AV I N TO L AT 244 Kaksi pääruokaa yhden hinnalla LINNANKELLARI Merikasarminkatu 1a, 00160 Helsinki Varaukset: reservations@linnankellari.fi Puh. +358 9 686 45136 www.linnankellari.fi [270] Kaksi pääruokaa à la carte -listalta yhden hinnalla [J] Talon viini 32 € /plo à la carte -ruokailun yhteydessä (norm. 42 € /plo) Voimassa ma–la klo 17–22 ja su klo 17–21 (ei voimassa aattoina eikä juhlapyhinä).

Lämpimästi tervetuloa nauttimaan brunssista aitoon suomalaiseen merimaisemaan Rantapuiston ravintolaan ja merelle avautuvalle terassille. Tarjolla sunnuntaisin klo 12–14, tutustu menuun tarkemmin osoitteessa www.rantapuisto.fi. Brunssin hinta 25 €/hlö. Kaksi sunnuntaibrunssia yhden hinnalla Ravintola Rantapuisto Furuborginkatu 3, 00980 Helsinki Varaukset/myyntipalvelu: sales@rantapuisto.fi, puh. (09) 319 1110 www.rantapuisto.fi [271] Kaksi sunnuntaibrunssia yhden hinnalla (norm. 25 € / hlö) R AV I N TO L AT 245

R AV I N TO L AT 246 ETELÄINEN RAUTATIEKATU 4 00100 HELSINKI www.raflaamo.fi/fi/helsinki/bistro-manu [272] Mr. Manu - Mestarin menu 44 € / hlö (norm. 50 € / 48 € S-etukortilla), max. 4 hlö. Sis. satokauden keittoa ja juureslastuja, härän sisäfileetä (150 g), Mestarin pippurikastiketta & reiluja lohkoperunoita, mustikkatiramisu. Edut voimassa arkisin klo 14 jälkeen ja viikonloppuisin. [273] Harissalla maustettu papukasvispihvi ja kauden kasviksia 15 € (norm. 21,50 €)

- INTIALAINEN JA EUROOPPALAINEN KEITTIÖ - 247 R AV I N TO L AT Ravintola Musta Härkä palvelee Helsingin Vallilassa – Tunnelmallinen ja monipuolinen ravintola Avoinna joka päivä klo 09–04 Mäkelänkatu 52, Helsinki, puh. 09-710 430, info@mustaharka.fi www.mustaharka.fi [274] Kaksi ruoka-annosta yhden hinnalla (ei Take Away) [J] Talon viini 15 €/plo ruokailun yhteydessä (norm. 22–26 €) Edut eivät voimassa juhlapyhinä eikä aattoina. Etuja ei voi yhdistää.

R AV I N TO L AT 248 Original Japanese Ramen in Helsinki. Specialists in Ramen soup broth. Yliopistonkatu 5, Helsinki [275] Kolmen ruokalajin menu kahdelle henkilölle 34 € (norm. 50–55 €) • www.momotoko.com [276] –20 % ruoka- annoksista 1–4 henkilölle [J] Momotoko-olut 5 € (norm. 7 €)

249 R AV I N TO L AT Tervetuloa uuteen, moderniin ja tilavaan Nepalilaiseen ravintolaan Helsingissä. Ravintola API • Annankatu 6, 00120 Helsinki 044 244 0688 • service@ravintolaapi.fi • www.ravintolaapi.fi [277] Kaksi samanlaista kana-annosta yhden [278] 3-ruokalajin [J] Talon hinnalla kahden juomatilauksen (olut tai menu kahdelle 42 € viinipullo Aaapko-lassi) yhteydessä. Voimassa ma–to. / neljälle 84 €. Ei voi22 € Ei voimassa pyhinä eikä lounasaikaan. massa lounasaikaan. (norm. 28 €) Edut käytettävissä vain www.api.fi-nettisivuilta tehtyjen pöytävarausten yhteydessä. CityShoppari-kortti esitettävä ennen tilausta.

R AV I N TO L AT 250 MUKANA SEURAAVAT YRIT YKSET Fat Ramen, Le Marche, Soppakeittiö, Lihakauppa Roslund, SuperBowl [279] –10 % laskun loppusummasta (ei koske alkoholijuomia). Etu koskee seuraavia yrityksiä: Fat Ramen, Le Marche, Soppakeittiö, Lihakauppa Roslund, SuperBowl, TokyoStreet, Street Gastro, Kamalig, Robert’s Coffee & Dock Helsinki.

LÄMPIMÄSTI TERVETULOA NAUT TIMAAN HYVÄSTÄ RUUASTA, OSTOKSILLE JA VIIHT YMÄÄN! MUKANA SEURAAVAT YRIT YKSET TokyoStreet, Street Gastro, Kamalig, Robert’s Coffee & Dock Helsinki R AV I N TO L AT 251 Valoisasta Hietalahden kauppahallista löydät laajan valikoiman taatusti tuoretta ruokaa ja saat kaupan päälle asiantuntevaa palvelua. 110-vuotias Hietsun halli palvelee nykyään ravintolahallina. Perinteinen kauppahallitunnelma täydentyy suosituilla ravintoloilla ja kahviloilla, joista nappaat kiireessä hiukopalaa tai joissa istut nauttimaan päivällistä paremmalla ajalla.

SA-KUVA-ARKISTO R AV I N TO L AT 252 RAVINTOLA KAARTI Pohjoinen Hesperiankatu 33 A, 00260 Helsinki www.ravintolakaarti.fi [280] Kaksi [281] Kaksi jälkiruokaa [J] Talon valko-, punapääruokaa yhden hinnalla ruokailun tai kuohuviinipullo 22 € yhden hinnalla yhteydessä (norm. 30 €) Pidätämme oikeuden menumuutoksiin. Tarjoukset voimassa aukioloaikojen puitteissa, pääsääntöisesti keskiviikko–lauantai klo 16 alkaen.

R AV I N TO L AT 253 HELSINKI Bulevardi 32, Kansakoulukatu 1 KIRKKONUMMI Asemakaari 1 TURKU Linnankatu 17 www.dennis.fi [282] Pizza- tai pasta-annokset kaksi yhden hinnalla. Etu voimassa ma–ke klo 15–18. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske Take Away -annoksia eikä kotiinkuljetusta.

R AV I N TO L AT 254 GRANDE STEAKS, RIBS & BURGERS Aleksanterinkatu 15, Helsinki www.grandegrill.fi • www.lounaat.fi [283] Kana kuin kana 15 € (norm. 19,90 €) 1–4 hlölle cityshoppari17.indd 5 [J] Pullo talon viiniä 20 € (norm. 30–40€) Edut voimassa arkisin klo 15 alkaen, sekä viikonloppuisin. Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 26.10.2017 14.03

R AV I N TO L AT 255 ! s Fajita ore m s o uch &m Hottest in Helsinki since 1991 Aleksanterinkatu 15, Helsinki www.santafe.fi • www.lounaat.fi [284] Kaikki fajitakset [285] Kaikki burritot 17 € (norm. 17,90–21 €) 12 € (norm. 14,60–16,30 €) 1–4 hlölle 1–4 hlölle Edut voimassa arkisin klo 15 alkaen, sekä viikonloppuisin. Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. cityshoppari17.indd 3 [J] Pullo talon viiniä 20 € (norm. 30–40 €) 26.10.2017 14.03

R AV I N TO L AT 256 The biggest Burgers in town! Ateneuminkuja, Helsinki. Puh. (09) 625 466 Kristiinankatu 9, Turku. Puh. 050 516 4324 www.morrisons.fi • www.lounaat.fi [286] Kaikki burgerit 12 € (norm. 15,50 €) 1–4 hlölle. Ei King Kong tai Rock Burger. cityshoppari17.indd 1 [J] Pullo talon viiniä 20 € (norm. 30–40 €) Edut voimassa arkisin klo 15 alkaen, sekä viikonloppuisin. Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 26.10.2017 14.03

R AV I N TO L AT 257 Aleksanterinkatu 15, Helsinki www.pizzamorrisons.fi • www.lounaat.fi [287] Kaikki pizzat 12 € (norm. 14,90 €) 1–4 hlölle. Ei Seafood, Reindeer, Finlandia, House’s, This&That. cityshoppari17.indd 4 [J] Pullo talon viiniä 20 € (norm. 30–40 €) Edut voimassa arkisin klo 15 alkaen, sekä viikonloppuisin. Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 26.10.2017 14.03

R AV I N TO L AT 258 ! s a p a T & s k a e St Tehtaankatu 12, Helsinki • www.amigo.fi • www.lounaat.fi [288] –25 % à la carte -listan ruoista 1–4 hlölle cityshoppari17.indd 2 [J] Pullo talon kuohuviiniä 25 € Edut voimassa arkisin ma–to klo 15 alkaen. Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 26.10.2017 14.03

R AV I N TO L AT 259 Orginal Sokos Hotel Pasila Maistraatinportti 3, Helsinki 010 785 7117 [289] –20 % kaikista a´la carte -annoksista (1–4 henkilöä) [J] Crema Catalan pääruoan yhteydessä veloituksetta

260 S T E A K  H O U S E R AV I N TO L AT S I N C E 1 9 8 6 Vuodesta 1986 toimineiden Manhattan-ravintoloiden kestosuosio perustuu tinkimättömään laatuun sekä omien reseptien mukaan tehtyihin kastikkeisiin. Forumin Manhattanissa saat kunnon pihvin nopeasti ja edullisesti. Ravintolamme löytyy 0-kerroksesta. W W W. M A N H AT TA N S T E A K H O U S E . F I [290] Kaksi grillipihviä (200 g) valitsemillasi lisukkeilla ja kastikkeella yhden hinnalla [291] Ruokailun yhteydessä jälkiruoka –50 % [J] Ruokailun yhteydessä 0,33 l hanalimu 1 €

261 S T E A K  H O U S E 1 9 8 6 Vuodesta 1986 toimineiden Manhattan-ravintoloiden kestosuosio perustuu tinkimättömään laatuun sekä omien reseptien mukaan tehtyihin kastikkeisiin. Tervetuloa Espan Manhattaniin nauttimaan maistuvasta ruoasta iloisen palvelun ja hyvän musiikin siivittämänä. W W W. M A N H AT TA N S T E A K H O U S E . F I [292] Kaksi grillipihviä (200 g) valitsemillasi lisukkeilla ja kastikkeella yhden hinnalla. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä ole voimassa juhlapyhinä (tms. erikoispäivinä: vappu, juhannus, isän- ja äitienpäivä) [J] Ruokailun yhteydessä 0,33 l hanalimu 1 € R AV I N TO L AT S I N C E

262 Muistathan esittää CityShoppari-korttisi R AV I N TO L AT AINA ENNEN OSTOKSEN TEKEMISTÄ! CITYSHOPPARI-KORTTEJA ON KAKSI: TAM PER E / TUR KU / KES ÄEX TRA Satu Shoppaaja TAT E N NIMI TEKS KOKO MAA / PK- SEU TU Satu Shoppaaja 2018 TAT E N NIMI TEKS 1. 2018 Sininen kortti on koko maan + pk-seudun eduille 2. Punainen kortti Tampereen, Turun + KesäExtran eduille www.cityshoppari.fi

R AV I N TO L AT 263 KALLIONSAVEL.FI KALLIONSAVEL HÄMEENTIE 2, 00530 HELSINKI [293] –25 % 1–4 hengen ruokatilauksesta (voimassa ma–to klo 15.30 jälkeen) [J] Talon puna-/valkoviinipullo 22 € (norm. 30 €)

264 R AV I N TO L AT L O U N A S • B I S T R O • B R U N S S I • C AT E R I N G Iloa, makua ja hyvää mieltä hden hinnalla nssia y 2 lauantaibru Ma-Pe 7–15, La-Su 11–16 Iltaisin tilausravintola. Kokoustilat ja tilaussaunat. Viikonloppuisin brunssikattaus klo 11–15. Ravintola Happy Friends Vattuniemenkatu 13 • Lauttasaari Helsinki • p. + 358 50 566 0566 myynti@happyfriends.fi • www.happyfriends.fi [294] Kaksi lauantai- brunssia yhden hinnalla (ei koske erikoisbrunsseja) [295] Isompi kakku pienemmän hinnalla [J] Lounas 9 €

R AV I N TO L AT 265 K I TA E S P L A N A D I TA R J O A A M A U K K A I D E N S U S H I E N L I S Ä K S I M Y Ö S H E R K K U L L I S TA P E R I N T E I S T Ä J A PA N I L A I S TA R U O K A A ! Kita Esplanadi Eteläesplanadi 4, 00130 Helsinki +358 40 936 6688, info@kitaravintola.fi www.kitaravintola.fi [296] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla [297] –30 % sushilajitelmista Edut voimassa arki-iltaisin ja viikonloppuisin. [J] Talon viini 24 €/plo (norm. 27 €/plo)

R AV I N TO L AT 266 Suomen legendaarisin venäläinen ravintola 8 uniikkia kabinettia & ravintolasalit arkeen ja juhlaan! Uutta Šašlikissa – aito puuhiiliuuni, suurempi valikoima grillattuja vartaita ja kaloja! Ravintola Saslik, Neitsytpolku 12, 00140 Helsinki, p. (09) 7425 5500 myynti@asravintolat.fi, avoinna ma-la 12-23 (ks. kesän aukiolot kotisivuilta) www.ravintolasaslik.fi [298] –20 % à la carte -annoksista ja juomista max. 4 henkilölle. Etu ei voimassa 1.–31.12.2018 eikä juhlapyhinä. Etu ei koske tiettyjä erityisannoksia (kuten kaviaaria, ostereita, karhua jne.) Tarkemmat aukiolotiedot näet kotisivuiltamme.

Lapin lumoa keskellä Helsinkiä Ravintola Saaga, Bulevardi 34, 00120 Helsinki, p. (09) 7425 5544 myynti@asravintolat.fi, avoinna ma-la 18-23 (kesällä ma-pe 18-23) www.ravintolasaaga.fi [299] –20 % à la carte -annoksista ja juomista max. 4 henkilölle. Etu ei voimassa 1.–31.12.2018 eikä juhlapyhinä. Etu ei koske tiettyjä erikoisannoksia. Tarkemmat aukiolotiedot näet kotisivuiltamme. R AV I N TO L AT 267

R AV I N TO L AT 268 MA 10.30–16 TI-TO 10.30–22 PE 10.30–23 LA 15–23 SU SULJETTU Keittiö suljetaan n. 1 h ennen sulkemisaikaa. R AV I N T O L A S K Ø G U L V Ä L I M E R E N K AT U 1 4 A 00220 HELSINKI W W W. S K O G U L . F I [300] Kauden (kolmen ruokalajin) menu kahdelle henkilölle 55 €. Etu voimassa arkisin klo 16 jälkeen ja lauantaisin. [J] Skøgul-hampurilainen + olut (ei koske erikoisoluita) tai siideri (Happy Joe) 15 €. Etu voimassa arkisin klo 16 jälkeen ja lauantaisin. [J] Talon puna-, valko- tai kuohuviinipullo 20 €

269 R AV I N TO L AT Aamusta yöhön Yöstä aamuun Ma–To 10.30–02, Pe 10.30–04, La 14–04, Su 14–02 Keittiö sulkeutuu tuntia ennen sulkemista. Dagmarinkatu 2, p. 09 - 580 777 07 www.manala.fi [301] À la carte -annoksista –20 % 1–4 henkilölle [J] Bayanegra Tinto tai Blanco 25 € (norm. 32 €) 75 cl/plo. Pidätämme oikeuden viinimuutokseen.

R AV I N TO L AT 270 Vaelsa Ristorante e Taverna Sydän Italiassa, koti Helsingissä Ristorante Vaelsa hemmottelee vieraitaan tarjoamalla aitoa, käsintehtyä tuorepastaa ja muita italialaisia makunystyröiden hurmaajia. À la carte -listalla on tarkoin valituista raakaaineista valmistettuja, italialaisen keittiön klassikkoja modernilla tyylillä. Ristorante: Ma-to 11-22, Pe 11-24 La 14-24 Ravintola sijaitsee Goviniuksen talon toisessa kerroksessa, joten silmänruokaa tarjoaa maisema Kauppatorille ja satamaan. Ristorante Vaelsan alakerrassa on Taverna Vaelsa, jossa ruoka on taatusti herkullista, mutta miljöö yläkerran ravintolaa astetta rennompi, kuten kunnon tavernassa kuuluu. Tavernassa tarjoamme aidosti italialaista, ja aina alusta loppuun käsin tehtyä sekä taatusti maistuvaa pizzaa. Lisäksi listaltamme löytyy raikkaita salaatteja ja lumoavia käsin tehtyjä jälkiruokia. Tervetuloa! [302] Kaksi pizzaa, pastaa tai salaattia Tavernassa yhden hinnalla (voimassa su–to klo 16–21. Etu edellyttää pöytävarausta) Taverna: Ma-To 11-22, Pe-La 11-24 Su 14-20 (Keittiö menee kiinni tuntia ennen sulkemista) Pohjoisesplanadi 9, Helsinki puh. +358 9 698 0012 info@vaelsa.fi www.vaelsa.fi [303] Ristoranten puolella 3–5 ruokalajin menut –30 % 2–4 hengelle (voimassa ma–to klo 16–21. Etu edellyttää pöytävarausta)

R AV I N TO L AT 271 [304] Laadukas lounasbuffet kahdelle 24 € [J] Marskin illallinen (sis. Marskin ryyppy, pehmeä borssikeitto, Marskin kuha, mansikka pavlova) Marski kabinetissa min. 4 hengelle 39 €/hlö (norm. 57 €/hlö)

R AV I N TO L AT 272 KIILABURGER - ÀLA CARTE BAR - BRUNCH KALEVANKATU 1 - 00100 HELSINKI - P. 040 5118 952 KALEVANKADUN JA MANNERHEIMINTIEN KULMASSA, 2 KRS. WWW.RAVINTOLAKIILA.FI [305] Kaksi Carte-listan annosta yhden hinnalla (voimassa maanantaisin)

R AV I N TO L AT 273 DELIBERI K7 RUOKAMAAILMA DELIBERI FLAMINGO VIIHDEKESKUS FLAMINGO DELIBERI EXPRESS KAUPPAKESKUS JUMBO Keskuskatu 7 00100 Helsinki p. 044 754 3255 K1 kerros Tasetie 8, 01510 Vantaa p. 044 764 9724 (0 kerros, liukuportaiden alla, hypermarkettien välissä) p. 044 712 0777 W W W. D E L I B E R I . F I [306] Deliberi K7: Kaksi Kitchen Menu -annosta yhden hinnalla. Voimassa maanantaisin klo 16 alkaen. [307] Deliberi Express, Deliberi Flamingo & Deliberi K7: Levypizzapala + lisukesalaatti 6 €

274 R AV I N TO L AT Juhlat rannalla Helsingissä Kysy juhlatiloistamme 20–200 henkilölle ravintola@bluepeter.fi / 010 424 9800 Pöytävaraukset: 010 424 9801 BLUE PETER Vattuniemen puistotie 1 00210 Helsinki www.bluepeter.fi @ravintolabluepeter #ravintolabluepeter [308] Suositusmenu kahdelle 69 € (sis. 3 ruokalajia, etu edellyttää onlinepöytävarausta www.bluepeter.fi) [309] Ilmainen tilavuokra juhlatilaisuuteen. CityShoppari mainittava tilaisuutta varattaessa.

dSign Vertti Kivi & Co – Kuvaaja Jere Hietala R AV I N TO L AT 275 FARO CHANNELSIDE BAR & RESTAURANT Kellosaarenranta 2, 00180 Helsinki p. 010 424 9830, myynti@faroravintola.fi www.faroravintola.fi #faroravintola @faroravintola [310] Perjantaiaamiainen kahdelle 16 € [311] Suositusmenu kahdelle 69 € (sis. 3 ruokalajia, etu edellyttää onlinepöytävarausta www.faroravintola.fi)

R AV I N TO L AT 276 Ravintola Kolmon3n sopii Helsingin Kallioon Kolmannelle linjalle kuin tatuointi nykykokin käteen. Juuri tällaisiin, rennosti mutta mietitysti sisutettuihin paikkoihin, näillä muodikkailla kulmilla odottaakin törmäävänsä. Lounasaikaan Kolmon3n on pullollaan trendikkäitä nuoria aikuisia, jotka on kuin stailattuja juuri tänne. Ravintola Kolmon3n tarjoaa korkealaatuista ja nykyaikaista suomalaista kotiruokaa. Ruoanlaiton perustana toimii tuoreet pohjoismaiset raaka-aineet, lähituotteet ja puhtaat maut. Ravintola Kolmon3n Kolmas linja 11 00530, Helsinki 044 775 3333 varaus@kolmon3n.com Lounasaikaan tarjoillaan maistuva, päivittäin vaihtuva kotilounas. Viikonloppuiltaisin nykyaikaistetaan kotiruoka tunnelmalliseen illanviettoon soveltuvaksi. Lauantaiaamut pyhitetään rennon aamiaislounaan kiireettömään nauttimiseen. Tervetuloa viihtymään! [312] 2 x kolmen ruokalajin kauden menu 50 € (voimassa ma–to klo 16.30–19, pöytävaraukset puhelimitse/sähköpostilla etukäteen)

R AV I N TO L AT 277 RAVINTOLA POIJU Puh. (09) 685 6638 Jaalaranta 5, 00180 Helsinki Ruoholahti Ma-To 11-01, Pe 11-02, La 12-02, Su 12-00 Keittiö auki klo 22 asti. [313] 2 x Chicken Korma + viinipullo (70 cl) 45 € (norm. 62 €) [314] 2 x Pippuripihvi (naudan sisäfile) + punaviinipullo (75 cl) 65 € (norm. 76 €)

R AV I N TO L AT 278 Hernesaarenkatu 15, 00150 Helsinki - 040 555 0958 www.thedockyard.fi [315] –30 % laskun loppusummasta 1–4 henkilölle @thedockyardhelsinki [J] Talonviini 19,90 € (norm. 25 €) ruokailun yhteydessä [J] –15 % á la carte -annoksesta Edut ovat voimassa arkisin klo 15–21 (ei aattoina ja pyhinä). Etuja ei voi yhdistää.

EASY TO ENTER HARD TO LEAVE HÄMEENTIE 50, 00500 HELSINKI [316] –25 % ruuasta 1–4 henkilölle [J] Talon puna-, valko- tai kuohuviinipullo 18 € R AV I N TO L AT 279

R AV I N TO L AT 280 www.bistroliekki.fi (09) 836 1611 Talvikkitie 30, 01300 VANTAA [317] Samanlaiset vapaavalintaiset kolmen ruokalajin menut –50 % 1–6 henkilölle (norm. 50 € / hlö) [318] Kaksi saman- [J] Pääruuan yhteydessä laista pääruokaa yhden hinnalla Edut voimassa ma–to klo 14 alkaen. Etuja ei voi yhdistää. talonviinipullo 20 € (norm. 30 €)

R AV I N TO L AT 281 La Pasteria on pieni italialainen perheyritys Tikkurilan kauppakeskus Dixissä. Meiltä löydät italian herkkuja pastoista pizzoihin. La Pasteria Italiana Ratatie 11 (kauppakeskus Dixi, 3 krs.) • 01300 Vantaa 020 735 4650 • info@lapasteria.fi Aukioloajat: ma-pe 10-22 • la 12–22 • su 12–18 www.lapasteria.fi [319] Kaksi pizzaa 20 € [320] –25 % laskun loppusummasta 1–4 hlöä (ei koske juomia) [J] Talon viinipullo ruokailun yhteydessä 19 € (norm. 28 €) Edut eivät ole voimassa lounasaikaan. Etuja ei voi yhdistää toisiinsa.

R AV I N TO L AT 282 Tule ja koe Pohjolan ensimmäisen kasettibaarin lämmin soundi kera Iggy’sin trademark-flamebreadien! #cassetteplayersdoitbetter Annankatu 21, 00100 Helsinki. www.iggys.fi [321] Kaksi flamebreadia 18 € (norm. 24–26 €) hoppari.indd 2 [J] Talon puna- tai valkoviinipullo 24 € (norm. 30 €) [J] Vaihtuva ”Cityshopparihanaolut” –25 %. Etu voimassa ennen klo 22. 16/10/17 16:32

SPECIAL OFFER 2 PIZZA + 0,5L COCA-COLA MA-PE 14;00-20;00 TAKE AWAY 20€ [J] Kaksi pizzaa ja Coca Cola (0,5 l) 20 € (norm. 29 €) Etu koskee vain Take Away -annoksia eikä koske oma valinta -pitsaa. Etu voimassa ma–pe klo 14–20. R AV I N TO L AT 283

R AV I N TO L AT 284 Panimoravintola Bruuveri tarjoilee maittavan kotiruokalounaan maanantaista perjantaihin klo 10.30–13.30. Panimoravintola Bruuveri Kampin keskus 1. kerros, Fredrikinkatu 63 AB, 00100 Helsinki www.facebook.com/bruuveri, www.bruuveri.fi [322] Kaksi lounasta yhden hinnalla (norm. 10 €)

R AV I N TO L AT 285 SORI TAPROOM AND EATERY HELSINKI Vuorikatu 16, 00100 Helsinki 044 243 8404 helsinki@soritaproom.com www.soritaproom.com [323] 2 x kolmen ruokalajin hampurilaismenua 50 € (sis. vapaavalintainen alkuruoka, pääruoka, Sorin Classic-hampurilainen, talon ranskalaiset ja tilli-valkosipulisuolakurkkuja, jälkiruokana Sori Sundae) Etu voimassa ma–to klo 14–20.

286 R AV I N TO L AT WE DON´T LIMIT HAPPY TO AN HOUR Tekla Hultinin aukio 1 (Sanomatalo), 00100 Helsinki [324] Kaikki burgerit [325] Listalta pizza kuin pizza (ei WTF ja JD) 10 € (ei Lihaisampi ja Vapaapotku) (norm. 15,50 €) sis. rans+ litran Carlsberg 18 €/hlö kalaiset. Max. 4 henkeä. (norm. 21,50 €). Max. 4 henkeä. Edut voimassa arkisin klo 14 jälkeen ja viikonloppuisin. [J] Talon puna- tai valkoviinipullo 20 € (norm. 25 €)

287 R AV I N TO L AT Ravintola Lönkka – Lönkka on ruokaravintola Helsingin keskustassa. Ravintola Lönkan ruoka edustaa modernia eurooppalaista keittiötä. www.lonkka.fi Lönnrotinkatu 11 00120 Helsinki www.lonkka.fi [326] Kaksi à la carte -pääruokaa –30 % (etu voimassa klo 15 jälkeen) [J] Cityshopparikuohuviini 20 €

288 OPENING TIMES MA–PE 11–14 LUNCH TI–LA 17– LATE Á LA CARTE! KUNGFU GARDEN R AV I N TO L AT OPEN IN SUMMER LÖNNROTINKATU 18 00120 HELSINKI PUH. 040 511 4334 WWW.KUNGFUKITCHEN.FI [327] Kaksi Chef´s 4-ruokalajin menua yhden hinnalla. Voimassa iltaisin ravintolan aukioloaikoina. [J] Talon puna- tai valkoviinipullo 25 €

PHO SOUP 7,50 € (9,70 €) –15 % KAIKISTA HUONEKALUISTA –30 % YHDESTÄ TUOTTEESTA ISO ROOBERTINKATU 32 - HELSINKI WWW.PLOOTU.FI [328] Pho Soup 7,50 € (norm. 9,70 €) [329] –30 % yhdestä tuotteesta [J] –15 % kaikista huonekaluista R AV I N TO L AT 289

R AV I N TO L AT 290 LOUNASBUFFET Arkisin 10.30–17.00 Ilman sushia 10,00 € Sushilla 12,90 € BUFFET 17.00–20.00 Viikonloppuisin Hinta vaihtelee ravintolan mukaan Myös take away! BUFFETTIIN KUULUU: KIINALAINEN, THAI, SUSHI, MISOKEITTO, VIRVOITUSJUOMAT, KAHVI, TEE Voimassa kaikissa Luckiefun’s Restaurant pisteissä. Lisätietoa: www.luckiefun.com [J] –20 % buffetista yhdelle henkilölle Etu voimassa arkisin klo 17 jälkeen ja viikonloppuisin koko päivän.

R AV I N TO L AT 291 [330] –20 % laskun loppusummasta (ei koske alkoholijuomia)

R AV I N TO L AT 292 Japanilainen sushibuffet Lounas noutopöydästä kahdelle henkilölle 26 e (norm. 30 e) Lounas noutopöydästä neljälle henkilölle 50 e (norm. 60 e) [331] Lounas noutopöydästä 2 henkilölle 26 € (norm. 30 €) [332] Lounas noutopöydästä 4 henkilölle 50 € (norm. 60 €)

R AV I N TO L AT 293 Illallinen noutopöydästä tai viikonlopun buffet 16 e (norm. 19,50 e) Lapset 1–3v 3 e, 4–8v 8 e, 9–12v 12 e Konnichiwa Sushi Restaurant Pohjoinen Rautatiekatu 21, 00100 Helsinki, puh. 045 310 6789 Avoinna: Ma-To 11-21, Pe 11-22, La-Su 12-22 www.konnichiwa.fi [333] Illallinen noutopöydästä tai viikonlopun buffet 2–4 henkilölle 16 €/hlö (norm. 19,50 €/hlö) [J] Pullo valko- tai punaviiniä 25 € (norm. 32 €)

R AV I N TO L AT 294 maya.fi facebook/maya.helsinki [334] Paella Cubana para dos / Kuubalainen paella kahdelle 29 € (norm. 39 €) instagram: @mayabarandgrill mikonkatU 18, o0100 helsinki [335] Pääruoan ostajalle jälkiruoka veloituksetta (norm. 9,90 €) [J] Talon puna- tai valkoviinipullo 27 € (norm. 37 €)

R AV I N TO L AT 295 S U S H I N Y T U U D E S S A M U O DO S S A P I K A R U O K A N A J A KÄT E E N S O P IVA N A R U L L A N A. U U D E T, JÄN N I T TÄVÄT TÄY T T E E T J A V I E LÄPÄ U S KO M AT TO M A N E DU L L I S E ST I. C I T YC E N T E R - Kaivokatu 6 (Asematunneli) Helsinki Puh. 044 244 2499 - citycenter@sushirullen.fi R U N E B E R G - Runeberginkatu 6, Helsinki Puh. 044 2409086 - runeberg@sushirullen.fi WWW.S U S H I R U L L E N.F I [336] Kaksi sushirullaa yhden hinnalla [337] Catering-tilaus (vähintään 20 rullaa) –30 % [J] Dippikastike (chili- tai wasabimajoneesi) kaupan päälle (arvo 1 €)

R AV I N TO L AT 296 HELSINKI TERVETULOA RAVINTOLAAMME NAUTTIMAAN JAPANILAISESTA RUOASTA! WWW.ITSUDEMO.FI [338] –25 % kahdesta iltabuffetista (norm. 42 €) tai kahdesta viikonloppubuffetista (norm. 56 €)

DOMO Japanilainen ravintola Helsingin keskustassa Kalevankatu 21, 00100 Helsinki, 09 4289 0998 domoravintola@gmail.com, www.domoravintola.fi [339] –20 % kaikista sushiannoksista (ei koske sushilajitelmia) [340] Maistelumenu kahdelle 60 € (norm. 80 €) [J] Talon viinipullo –5 € R AV I N TO L AT 297

R AV I N TO L AT 298 Sunny Bay Kiinalainen ravintola Töölönlahden puisto Alvar Aallon katu 3 A, 00100 Helsinki puh. 050 353 4599, www.sunnybay.fi [341] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (tarjoamme halvemman, ei sis. kokonaista kalaa) [342] Lounasbuffet 8,50 € (kiinalainen, thaimaalainen, sushi, salaatti ja jälkiruoka) [J] Pullo talon punatai valkoviiniä 20 € (norm. 30 €)

Lähi-idän katuruokaa Levantista! R AV I N TO L AT Levant tarjoaa autenttista lähi-idän katuruokaa. Parhaista raaka-aineista valmistuu mm. herkulliset vegeruoat, mezet, falafelit ja salaatit. LEVANT Bulevardi 15 044 994 4423 Vaasankatu 25 045 219 6590 Veneentekijäntie 4 045 219 7840 Catering tilaukset: 040 759 0693 www.levant-bulevardi.com levant.helsinki [343] Yli 30 € ruoka & juoma ostoksista –5 € alennus (ei voimassa lounasaikaan) 299 [J] Levantin yli 600 € catering palveluista –20 %

R AV I N TO L AT 300 ma Minilo e! merell i l ä V e isell Itä Lähi-idän herkkuja esim. falafel-pyöryköitä, kanaa, lammasta... HABIBI RAVINTOLA / Malminrinne 6, 00100 Helsinki Habibin löydät sähkötalon K-kerroksesta, Lidlin ja Subwayn päädystä oikealta puolelta / email: info@habibi.fi / www.habibi.fi [344] Kaikki annokset à la carte -listalta –20 % (1–6 henkilölle) [345] Lounasbuffet arkisin 1–4 hlöä 9,90 € [J] Catering tilaukset –20 %

301 D I N E R R AV I N TO L AT M E X I C A N KESKUSTA TÖÖLÖNLAHDENKATU 3, 00100 HELSINKI PÖYTÄVARAUKSET 020 734 6955 MATINKYLÄ KAUPPAKESKUS ISO OMENA, 02230 ESPOO PÖYTÄVARAUKSET 040 125 0254 WWW.EATOS.FI [346] Kaikki tacot ja quesadillas-annokset 12 € (norm. 15 €) ma–to klo 15–20 Pöytävarauksella edut voimassa myös pe–la. [J] Pullo talon puna- tai valkoviiniä 26,90 € (norm. 33,90 €)

R AV I N TO L AT 302 Iguanat ovat rentoja ja viihtyisiä ruoka- ja seurusteluravintoloita. Keittiöistämme saat nopeasti pizzat, pastat, salaatit ja tex-mex-herkut. Lounaamme ovat edulliset ja runsaat. Henkilökuntamme loihtii myös mainiot drinkit. Keittiömme ovat auki valomerkkiin asti joka päivä. EDUT Mixdip, mixed fajitas ja pullo viiniä 59 € (norm. 79,60 €) Kannullinen frozen strawberry daiquiri tai frozen mojito –5 € [347] Mixdip, mixed fajitas ja pullo viiniä 59 € (norm. 79,60 €) Iguana Mannerheimintie Mannerheimintie 12 • 00100 Helsinki Puh. (09) 680 1855 • Fax. (09) 680 1821 Avoinna: Su-To: 11-01 • Pe-La: 11-03 Kellariravintola Mannerheimintie 12 Avoinna: Ke-Su: 17 eteenpäin Iguana Keskuskatu Keskuskatu 4 • 00100 Helsinki Puh. (09) 663 662 Avoinna: Ma-Ti: 11-24 • Ke-To: 11-01 Pe-La: 11-02 • Su: 13-24 [J] Kannullinen frozen strawberry daiquiri tai frozen mojito –5 €

Mt.Everest • Nokka TERVETULOA NAUTTIMAAN KATAJANOKALLE VANHIMPAAN MT. EVEREST RAVINTOLAAN! Laatua ja palvelua jo vuodesta 1997! Mt.Everest • Nokka Luotsikatu 12, Katajanokka Katso listamme netistä: www.everestyeti.fi Aukioloajat: ma-pe 10.30-22, la-su 12-22 10-20 hengen kabinetti - tilaukset puh. 09-622 1996 [348] Kaksi samanlaista Thali- ateriaa (sis. 2–3 ruokalajia) yhden hinnalla ma–pe klo 15–22, la 12–22 [J] Mt. Everest special menut 1–3 kahdelle yhden hinnalla [J] Pullo talon viiniä ruokailun yhteydessä 20 € (norm. 26,50 €) Edut eivät koske Take Away:ta, eivät voimassa aattoina eikä juhla-/arkipyhinä. R AV I N TO L AT 303

R AV I N TO L AT 304 Forum 3. krs Liikkeen aukioloajat ark. 10.30–20 la 10.30–18, su 12–18 puh. 09 685 7721 Iskender Chicken Souvlaki Pita Falafel [J] Kaksi mitä tahansa annosta listalta ja kaksi alkoholitonta juomaa 13 €

R AV I N TO L AT 305 Annankatu 4, 00120 Helsinki puh. +358 50 596 9316 avoinna ma–pe 10.30–22 • la 12–22 • su 12–20 WWW.RAVINTOLAMONAL.FI [349] Kaksi Mix Thali -ateriaa yhden hinnalla (ma–pe klo 15–20, ei koske Take Away -annoksia) [J] –15 % à la carte -pääruoka-annoksista 4–8 henkilölle + jälkiruoka veloituksetta [J] Talon puna- tai valkoviinipullo –5 € normaalihinnasta Etuja ei voi yhdistää. Ei voimassa lounasaikana tai juhlapyhinä.

R AV I N TO L AT 306 Mannerheimintie 21-23, 00250 Helsinki, p. (09) 444 436 ma–pe 11–24 • la 12–24 • su 12–22 www.maharaja.fi [J] –25 % laskun loppusummasta, kun syömässä on 3–4 henkilöä (etu ei voimassa juhlapyhinä, eikä koske alkoholituotteita)

307 R AV I N TO L AT free wifi /HARDROCK.HELSINKI @HRCHELSINKI HELSINKI | ALEKSANTERINKATU 21 | +358 (0)9 4282 6888 WWW.HARDROCK.COM/CAFES/HELSINKI ©2015 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved. join hardrockrewards.com [350] Kaikista ruoka-annoksista –15 % 1–4 hengelle [J] Pullo puna- tai valkoviiniä (Le Cirque Classique Shiraz Grenache / Le Cirque Classique Sauvignon Blanc) 30 € (norm. 48 €) [J] Hard Rock Cafen Couture Range -mallisto –20 % Rock Shopista

R AV I N TO L AT 308 WE PARTY EVERY NIGHT OPEN EVERY NIGHT 22–04 KAIVOKATU 12, HELSINKI NEXT TO CENTRAL RAILWAY STATION [351] Cosmopolitan 1–2 henkilölle –50 % (norm. 9 €) [352] Sisäänpääsylippu ilmaiseksi 1–2 henkilölle (norm. 5 €/hlö)

R AV I N TO L AT 309 C M Y CM MY CY CMY K [353] Kahdelle ilmainen sisäänpääsy ennen klo 24 (ikärajan puitteissa) [J] Pullo talon kuohu-, valkotai punaviiniä 16 €

R AV I N TO L AT 310 Mannerheimintie 16, 00100 Helsinki WWW.APOLLOLIVECLUB.FI [J] Ilmainen sisäänpääsy yhdelle perjantaisin ennen klo 24 ikärajojen puitteissa. Voimassa 30.9.2018 asti. [354] Talon kuohu-, puna- tai valkoviinipullo 20 € (0,75 l)

R AV I N TO L AT 311 [J] Ilmainen sisäänpääsy yhdelle perjantaisin ennen klo 24 ikärajojen puitteissa. Voimassa 30.9.2018 asti. [355] Talon kuohuviinipullo 25 € (0,75 l)

R AV I N TO L AT 312 SHKR Fredrikinkatu 65 00100 Helsinki MA-LA 16–02 I SU 18–02 WWW.SHKR.FI [356] Olut 1–2 henkilölle –50 % (0,25 l, norm. 4 €) Edut voimassa ma–to. [357] Holy Diver -drinkki 1–2 henkilölle –50 % (norm. 10,50 €) [J] Viinipullo 20 €

R AV I N TO L AT 313 PULLO TALON KUOHUVAA 24,50 € (0,75 L) Etu voimassa Pub Adjutantin aukioloaikoina. TI–TO 17.00–24.00 PE–LA 16.00–01.00 SU–MA Suljettu ETELÄINEN RAUTATIEKATU 4 00100 HELSINKI www.raflaamo.fi/fi/helsinki/pub-adjutantti [358] Pullo talon kuohuvaa 24,50 € (0,75 l) Etu voimassa Pub Adjutantin aukioloaikoina.

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 314 Kertaetu Ribsit kahdelle yhden hinnalla! (Tarjous voimassa su-to. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin.) Mikonkatu 15, Helsinki • Hämeenkatu 7, 2. krs, Tampere [266] Ribsit kahdelle yhden hinnalla. Voimassa su–to. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin. 130_COLORADO_2017.indd 1 01/11/2017 10.09

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 315 [360] Kaksi päivän pastaa yhden hinnalla Edut voimassa ma–to. [361] Kaksi jälkiruokaa yhden hinnalla pääruuan yhteydessä

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 316 VIIDEN TÄHDEN LÄHIRUOKAA PORVOOSSA . LÄNTINEN ALEKSANTERINKATU 1, 06100 PORVOO INFO@BISTROSINNE.FI, PUH. 010 322 8140 WWW.SINNEPORVOO.FI [362] Kaksi kolmen ruokalajin Menu Sinneä yhden hinnalla. Voimassa arkisin. Edellyttää pöytävarausta. [J] Sinne Burger –15 % Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin.

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 317 R AK AS T E T TAVA, L ÄMMINHENK INEN JA HELPOS T I L ÄHES T Y T TÄVÄ R AV IN T OL A PORVOON VANHAS SA K AUPUNGIS SA. RIHK AMAT ORI 2, 06100 PORVOO INFO@L AMOUR.FI, PUH. 010 505 4900, W W W.L AMOUR.FI [363] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (tarjoamme edullisemman) [J] L’amourin artesaanipizza –15 % Edut eivät koske lounasannoksia eikä ole voimassa juhlapyhinä. Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin.

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 318 TUNNELMALLINEN RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO TOIVOTTAA TERVETULLEEKSI HERKUTTELEMAAN HÄMEENLINNAN SYDÄMEEN! RAVINTOLA PIPARKAKKUTALO Kirkkorinne 2, 13100 Hämeenlinna, puh. 03 648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi, info@ravintolapiparkakkutalo.fi Avoinna: ti-to 11-22, pe 11-23, la 12-23 [364] –25 % kahdesta à la carte -pääruoasta [J] Lasi talon viiniä 4 € (16 cl)

S T E A K  H O U S E S I N C E 1 9 8 6 Vuodesta 1986 toimineiden Manhattan-ravintoloiden kestosuosio perustuu tinkimättömään laatuun sekä omien reseptien mukaan tehtyihin kastikkeisiin. Lahden Manhattanissa saat kunnon pihvin nopeasti ja edullisesti. Ravintolamme löytyy 1-kerroksesta. W W W. M A N H AT TA N S T E A K H O U S E . F I [365] Kaksi valitsemaasi pihviä tai leikettä à la carte -listalta yhden hinnalla. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä ole voimassa juhlapyhinä (tms. erikoispäivinä: vappu, juhannus, isän- ja äitienpäivä) [366] Ruokailun yhteydessä toinen jälkiruoka –50 % [J] Ruokailun yhteydessä 0,33 l hanalimu 1 € R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 319

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 320 AUKIOLOAJAT: ma-pe 10.30-23 la 12-23 su 12-21 Keittiö sulkeutuu tuntia aikaisemmin Ravintola Canttiini sijaitsee hyvällä paikalla Kotkan sydämessä. Valmistamme suurimman osan ruuista käsityönä paikan päällä. Tervetuloa nauttimaan viihtyisästä tunnelmasta ja hyvästä ruuasta. Ravintola Canttiini Kaivokatu 15, 48100 Kotka, p. 05-214130 www.canttiini.fi [367] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (ei voi yhdistää toiseen etuun) [J] Talon puna- tai valkoviinipullo 19,90 € (norm. 30,90–34,90 €). Ei voi yhdistää toiseen etuun.

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 321 Ravintola Sassi on lämminhenkinen ja viihtyisä olohuoneesi Oulussa, lähellä toria ja Kaupunginteatteria. Joskus on hyvä viettää hitaita ja nautinnollisia aamuja. Radisson Blu Hotel Oulun runsas aamiainen tarjoaa tähän täydelliset puitteet. Radisson Blu Hotel Oulu Ravintola Sassi Hallituskatu 1, 90100 Oulu +358 20 1234 730 ma–to 11–23, pe 11–24, la 14–24, su 17–22 Aamiainen ark. 6.30–9.30, la–su 7.30–11 www.ravintolasassi.fi www.raflaamo.fi/oulu/sassi-oulu-rdb-oulu [368] Ravintola Sassin ruokalistalta kaikki annokset –20 % 1–4 hengelle (ei koske lounasta, eikä voi yhdistää muihin tarjouksiin/etuihin) [J] Radisson Blu Hotel Oulun Super Breakfast -aamiainen 1–8 henkilölle –25 % (norm. 21 €, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/etuihin)

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 322 Tervetuloa Kymin Huvilan kauniiseen ja historialliseen miljööseen. Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski, puh. 050 454 7527 www.kyminhuvila.fi [369] Kaksi lounasta yhden hinnalla [J] Yli 30 henkilön juhlien yhteydessä tarjoamme alkumaljat kaikille vieraille

• JO 35 VUOTTA KOUVOLAN PARHAIMMAT PIHVIT • www.restauranteole.fi Restaurante Olé Kouvolankatu 34, Kouvola puh. (05) 311 6961 Avoinna ma-to klo 11-22 pe-la klo 11-23 [370] Kaksi Pippurihärkää Ruukussa yhden hinnalla (VL,G). Sis. härän sisäfilepaloja ja sipulia kermaisessa pippurikastikkeessa sekä uuniperunaa. R AV I N TO L AT / M U U SU O M I Hyvinsyöntipaikka Olé 323

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 324 Wanha Makasiini Bistro Satamatie 4 53100 Lappeenranta Puh. 010 666 8611 myynti@ravintolawanhamakasiini.fi www.ravintolawanhamakasiini.fi The Kitchen Raatimiehenkatu 18 53100 Lappeenranta puh. 0106668613 myynti@ravintolakitchen.fi www.ravintolakitchen.fi [371] Wanha Makasiini Bistro: Kaksi Keittiömestarin 4-ruokalajin menua yhden hinnalla (etu edellyttää pöytävarausta) [372] Ravintola The Kitchen: Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (etu edellyttää pöytävarausta). [J] Talon kuohu- valko tai punaviinipullo 19,90 € (normaalisti 34 €)

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 325 Ravintola Tang Capital Kauppakeskus IsoKristiina Brahenkatu 5 53100 Lappeenranta Puh. 010 666 8612 myynti@tangcapital.fi www.tangcapital.fi Galleria Cafeteria Kauppakatu 40 53100 Lappeenranta puh. 050 325 6007 myynti@galleriacafeteria.fi www.galleriacafeteria.fi [373] Ravintola Tang Capital: Kaksi vapaavalintaista buffettia yhden hinnalla [374] Galleria Cafeteria: kaksi talon kahvia ja juustokakut kahdelle yhden hinnalla [J] Talon kuohu- valko tai punaviinipullo 19,90 € (normaalisti 34 €)

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 326 Ker tu taetu Kertae KA A MAA SAMA KSII SA KAKS BU IA ERIA RGER BURG YH LLA!! NALLA HINNA N HIN DEN YHDE Ei voi yhdistää muihin etuihin ja tarjouksiin. Ja Jatk tkuv uvaa et etus usii SI SIIP IPIA IAN NN NO OK KSE SETT -1 -155% % Tarjoukset voimassa 31.12.2018 saakka. Tuomiokirkonkatu 17, Tampere • Torikatu 21-23, Oulu [375] Kaksi samaa burgeria yhden hinnalla. Ei voi yhdistää muihin etuihin ja tarjouksiin. 130_STICKY_2017.indd 1 [J] Siipiannokset –15 % 31/10/2017 11.30

Kertaetuna 2x fat Daddy’s burger yht. 20 € R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 327 Voimassa ma-to. Ei voimassa lounasaikaan. Jatkuvana etuna jälkiruoat -50% Pääruoan ostajalle. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. IsoKristiina kauppakeskus, Lappeenranta Ideapark, Lempäälä • Matkus, Kuopio [376] 2 x Fat Daddy’s Burger 20 €. Voimassa ma–to. Ei voimassa lounasaikaan. 90x130_DADDYS_2017.indd 1 [J] Jälkiruoat –50 %. Etu pääruoan ostajalle. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. 31/10/2017 11.

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 328 Kertaetu Kaksi samanlaista pasta-annosta yhden hinnalla. Voimassa ma-to. Ei voimassa lounasaikaan. Jatkuvana etuna Alkuruoat -50% Pääruoan ostajalle. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. Finlayson, Tampere Ideapark, Lempäälä Matkus, Kuopio Kauppakatu 41, Jyväskylä IsoKristiina, Lappeenranta [377] Kaksi samanlaista pasta-annosta yhden hinnalla. Voimassa ma–to. Ei voimassa lounasaikaan. 130_BELLA_2017.indd 1 [J] Alkuruoat –50 %. Etu pää- ruoan ostajalle. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. 31/10/2017 10.49

Kertaetuna kaksi bacon burgeria yht. 20 € R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 329 voimassa ma-to. ei voimassa lounasaikaan Jatkuvana etuna alkuruoat -50 % Pääruoan ostajalle. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Easton, Helsinki Citykäytävä, helsinki Jumbo, Vantaa Asemakatu 5, Jyväskylä Sampokeskus, Rovaniemi [378] Kaksi Bacon Burgeria 20 €. Voimassa ma–to. Ei voimassa lounasaikaan. 90x130_AD_2017.indd 1 Taninkatu, Tampere Finlayson, Tampere koskikeskus, Tampere kalevankatu 2, seinäjoki [J] Alkuruoat –50 %. Etu pääruoan ostajalle. Etua ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. 31/10/2017 12

R AV I N TO L AT / M U U SU O M I 330 Lounas ruokapöydästä KAHDELLE yhden hinnalla! Terveellistä, nopeaa ja helppoa! Teboilin ruokapöydässä tarjolla lämpimät ruuat, keitto, raikkaat salaatit, tuoreet leivät, juomaksi raikas vesi/maito/piimä ja jälkiruoaksi kahvi/tee. VI KAILOV, ISuHomO usjärvi S OVI PIRKLEAMPNÄÄH LÄ 24/7 [379] Kotiruokapöytälounas – kaksi yhden hinnalla. Voimassa Teboil Kivihovissa ja Pirkanhovissa. 24/7

KAHDELLE yhden hinnalla! VI KIVIHomO usjärvi SALO, Su /7 24 OVI PIRKLEAMPNÄÄH LÄ 24/7 HAN MAD D E [380] Meillä tehty munkki ja kahvi – kaksi yhden hinnalla. Voimassa Teboil Kivihovissa ja Pirkanhovissa. 331 R AV I N TO L AT / M U U SU O M I Meillä tehty munkki ja kahvi

332 TA M PE R E Sisällysluettelo Amarillo 345 Beauty Putiikki 340 Bella Roma 328 Bistro Frans&Marie 344 BR-Lelut 38 Cafe Cactus 350 Classic American Diner 329 Click Bag 63 Click Shoes 62 Colorado Bar & Grill 240 Coyote Bar & Grill/Thai Papaya 361 Cubus 44 Daddy´s Dinner 327 Deli 1909 & Wine Bar 354 Espresso House 218 Euromaster 81 Eximia 74 Fazer Café 228 Filmtown & Candytown 36 Frankly 348 Gastropub Kaleva 353 Gastropub Nordic 355 Gina Tricot 40 Glitter 50 Golden Unicorn 363 Hair&Beauty by Blacklake 342 Hammaslääkäriasema Tempo Dent 336 Hanko Sushi 29 Hertz 88 Hesburger 22 Ilves Bar & Night/ Original Sokos Hotel Ilves 345 Indiska 56 iTapsa 64 Itsudemo Tampere 360 Jack & Jones 47 Jungle Juice Bar 25 KappAhl 60, 196 Katmandu 362 Kauneuskeskus IHANA 338 Kievari Kahdet Kasvot 356 Laakkonen 84 Lindex 48 Linkosuon Kahvilat 347 Name It 52 Nanso 59 Patricia 58 Pepper Bar & Restaurant 357 Pirkanmaan Tasopesu 335 Pizza Hut 32 Pizzarium 237 Puls & Träning Kuntoklubit 337 Ravintola Herkku/Sokos 346 Ravintola Masuuni 344 Reima 54 Rela Hierojat/Relaxi Hierojakoulu 67 R-kioski 34 Robert´s Coffee 21 Speakeasy 358 Spice Ice 14 Sticky Wingers 326 Subway 30 Särkänniemi 206 Söpö Himalaya 364 Taco House 351 Tampereen Teatteri 333 The Athlete´s Foot 179 The Body Shop 61 The Bull 352 Tivoli Bar 359 TOYS”R”US 39 Wayne´s Coffee 225 Wayout 334 Vero Moda 46 Vila 42 Yökerho Doris 365 Zarillo 349 Zense 343

TA M PE R E 333 TAMPEREEN TEATTERI Liput 010 346 2500 www.tampereenteatteri.fi [381] Kaksi normaalihintaista peruslippua yhden hinnalla puhenäytelmien saman illan esityksiin (ei koske musikaalia, ensi-iltoja tai vierailuja). Ilmoita varatessasi Cityshoppari-edusta.

TA M PE R E 334 Cityshopparilla -20 € alennus 3-5 hengen pakopelin kokonaishinnasta (Ei voida yhdistää muihin alennuksiin) JYVÄSKYLÄ TAMPERE HYVINKÄÄ [382] –20 € alennus 3–5 hengen pakopelin kokonaishinnasta (ei voida yhdistää muihin alennuksiin)

Täyden palvelun 335 –30 % MATTOPESUISTA Pynnönkannontie 6, 36220 Kangasala Puh. 045 129 8489 Katso kattavat pesulapalvelumme: www.mattopalvelut.com [383] –30 % mattopesuista TA M PE R E MATTOPESULA

TA M PE R E 336 Hampaiden laservalkaisu on tutkitusti turvallinen ja tehokas tapa vaalentaa hampaat välittömästi yhdellä vastaanottokäynnillä. Hammaskivi on kovettunutta bakteeriplakkia hampaan pinnalla ja ientaskuissa aiheuttaen ientulehdusta, värjäymää ja pahanhajuista hengitystä. Hammaskiven poiston jälkeen Air-Flow -jauhepuhdistus kirkastaa ja puhdistaa hampaat tehokkaasti. LASERVALKAISU HAMMASTARKASTUS 220 € (norm. 280 €) 29 € (norm. 77 €) HAMPAIDEN PUHDISTUS 65 € (norm. 110 €) Kaikki CityShoppari 2018 -edut: www.tempodent.fi/cityshoppari www.tempodent.fi [384] Laser- tehovalkaisu 220 € (norm. 280 €) [385] Hampaiden tarkastus 29 € (norm. 77 €). Hinta kelakorvauksen jälkeen. Ei sisällä röntgenkuvia. [J] Hampaiden puhdistus 65 € (norm. 110 €). Hammaskivenpoisto ja Air-Flow –jauhepuhdistus.

337 KUNTOKLUBIT Auki joka päivä 5-23 Edulliset hinnat Joustavat jäsenehdot Viihtyisät tilat Kuntosali I Personal Training I Ryhmäliikunta P&T Kaleva Sammonkatu 44, Tre kaleva@pandt.fi P&T Lielahti Lielahtikeskus, Tre lielahti@pandt.fi P&T Tampella Tampellan esplanadi 3, Tre tampella@pandt.fi ptsalit.FI [386] Kahden viikon kuntoilukortti 10 €:lla (ei tarjolla normaalisti, 1 kpl/hlö) [J] 12 kk:n jäsenyyksiin ensimmäinen kuukausi 0 € (norm. 39–49 €) + liittymismaksu 19 € (norm. 39 €). Etu yhteensä 78–88 €. TA M PE R E iin! in ov i m i o v a n a a m u t Tule tutus

TA M PE R E 338 Kauneuskeskus IHANA on monipuolinen hyvän olon keskus, jossa taitonsa yhdistävät usean eri kauneudenhoitoalan huippuosaajat. Useat IHANAn ammattilaiset toimivat myös oman alansa kouluttajina. Kauneuskeskus IHANA • Hallituskatu 7, 33200 Tampere IHANA Akatemia • Rantatie 27 D, 33250 Tampere www.ihana.info • info@ihana.info • 040 680 0112 [387] –20 % valitsemas- tasi kasvohoidosta (mm. luomukasvohoito, mikroneulaus, hapotushoito tai HydraFacial MD) [388] –20 % valitsemas- tasi spa-hieronnasta (kuumakivihieronta, lämmin bambuhieronta tai intialainen päähieronta) [389] –20 % kam- paamopalveluista (ei koske hiustenpidennyksiä, kulmien ja ripsien värjäystä)

TA M PE R E 339 Huulten luonnollinen muotoilu täyteaineilla –10 % Oma IHANA iho, oma IHANA keho [390] –20 % vapaavalintaisesta kynsipalvelusta (mm. IBX, geelilakkaus, MINX, geelaus tai rakennekynnet) [J] –10 % Ioni- thermie vartalon kiinteytyshoidot [J] –10 % kaikista hiustenhoito- ja kynsituotteista

TA M PE R E 340 Beauty Putiikki sijaitsee Tampereen ydinkeskustassa ja tarjoaa asiakkailleen viihtyisässä ja rennossa ympäristössä laajat kampaamo-, kauneus- ja hyvinvointipalvelut, joista löytyy varmasti jokaiselle jotakin. Joustavat aukioloajat tarjoavat mahdollisuuden rentoutumiseen myös kiireiselle ihmiselle! @beautyputiikki Rautatienkatu 22, 33100 Tampere, p. 050 3755 395 [391] –15 % palvelusta (ei voida käyttää sarjakortteihin, hampaiden valkaisuihin, injektiohoitoihin, mikroneulaukseen, kulmien microbladingiin eikä hiusten pidennystöihin) [392] –5 % hieronnan 3 x sarjakorteista (norm. 70–175 €) Etuja ei voi yhdistää muihin alennuksiin, eikä lahjakortteihin. [J] Hiusten- leikkaus 42 € (norm. 49 €)

TA M PE R E 341 www.beautyputiikki.com [J] –10 % palveluista (ei voida käyttää sarjakortteihin, hampaiden valkaisuihin, injektiohoitoihin, mikroneulaukseen, suihkurusketukseen, kulmien microbladingiin eikä hiusten pidennystöihin) [J] –20 % uusista rakennekynsistä (norm. 95–110 €) [J] –20 % uusista ripsienpidennyksistä (norm. 120–140 €)

TA M PE R E KUVA: SIM SENSITIVE 342 Hair&Beauty by BLACKLAKE Jurvalankatu 5-7, katutaso, 33300 Tampere Lisätietoa palveluistamme löydät kotisivuiltamme: www.blacklake.fi [393] Väri + leikkaus 70 € (pitkien hiusten lisä 20 €) AJANVARAUKSET: Parturi-Kampaamo palvelut Anniina Mustajärvi Moona Haapanen Puh. 040 354 7445 [394] Kampaus + juhlameikki 65 € (max. 2 h) [J] –10 % kaikista palveluista

TA M PE R E 343 Tervetuloa tutustumaan kauneus- ja hyvinvointihoitolamme palveluihin! www.zense.fi Ripsiteknikko Mervi Kankainen 044 577 9928 Kosmetologi Emmi Kankainen 044 204 0815 Näsilinnankatu 34, 33200 Tampere [395] Klassinen ripsien- pidennys 49 € tai volyymiripsienpidennys 69 € [396] Brasilialainen sokerointi 35 € tai bikiniraja 25 € [J] Ripsihuollot –10 %

344 RENNON RANSKALAINEN TA M PE R E RUOKARAVINTOLA KAUPUNGIN SYDÄMESSÄ MASUUNI ON RÔTISSEURKILVIN VARUSTETTU RAVINTOLA. PYRIMME YKSINKERTAISEEN JA SUORAVIIVAISEEN TOTEUTUKSEEN, RENNOLLA OTTEELLA KUITENKAAN LIIKAA HIENOSTELEMATTA. PIDÄMME TUOTTEEMME LAADUN KORKEALLA, MUTTA EMME TEE ASIOITA KURTTUOTSAISESTI. BISTRO FRANS&MARIE www.frans&marie.fi, 03 5698 6119 ma–ti 11–22 (21.30), ke–la 11–23 (22.30) su 13–19 (18.30) kesäsunnuntait suljettu RAVINTOLA MASUUNI www.masuuni.fi, 03 5698 6121 ti–to 16–00, pe 16–00, la 14–00 ma ja su suljettu HATANPÄÄN VALTATIE 1, 33100 TAMPERE [J] Frans & Marie: Kaksi härkäruukkua yhteishintaan 28 € (norm. 39,80 €) [397] Masuuni: Kaksi kolmen ruokalajin menua 60 € (norm. 90–100 €) [398] Masuuni: Kaksi pääruokaa yhden hinnalla, tarjoamme halvemman

TA M PE R E 345 ALWAYS SOMETHING GOING ON UUSITTU ILVES BAR & NIGHT AMARILLO www.amarillo.fi, 03 5698 6114 ma–to 11–00 (23.30) pe–la 11–02 (23.30), su 12-00 (23.30) ILVES BAR & NIGHT www.ilvesbarnight.fi, pe–la 23–04 Original Sokos Hotel Ilves 03 569 86011 HATANPÄÄN VALTATIE 1, 33100 TAMPERE [J] Amarillo: House burger ja iso limu 15 € (norm. 23,10 €) [399] Ilves Bar & Night: Sisäänpääsy kahdelle (ei koske erikoisiltoja) [J] Original Sokos Hotel Ilves: Aamiainen kahdelle yhden hinnalla (norm. 17 €/hlö)

RAVINTOLA HERKKU TA M PE R E 346 [400] Kaksi lämmin- ruokalounasta yhden hinnalla [401] –25 % yhdestä normaalihintaisesta à la carte -annoksesta [J] Sunnuntaisin à la carte -annoksen syöjälle post mix virvoitusjuoma 1 €

Poikkea kahville! 347 CAPPUCCINO 2,- /kuppi maks. 2/kup. •Siilinkari •Kauppahalli •Koskikeskus •Ideapark •Duo •Elo KAHVI & PÄIVÄN PULLA 3,maks. 2/kup. •Buffet & Café •Kalevanpaasi •Kaupinpuisto •Mannakorpi •Hertta •Orvokki [402] Cappuccino 2 € / kuppi (max. 2/kuppia) [403] Kahvi ja päivän pulla 3 € (max. 2/kuppia) TA M PE R E linkosuonkahvilat.fi

TA M PE R E 348 FRANKLY - MAKUJA POHJOLASTA Hallituskatu 22 Tampere à la carte -listan hinnoista* *1–4 henkilölle (ei koske juomia, ei voimassa juhlapyhinä) www.ravintolafrankly.fi [404] –25 % à la carte -listan hinnoista 1–4 henkilölle. Etu ei koske juomia eikä ole voimassa juhlapyhinä. Edut voimassa 30.9.2018 asti. [J] Talon viinipullo 28 € (norm. 36 €). Etu ei ole voimassa juhlapyhinä.

TA M PE R E 349 Klassikkoburgerateria (voimassa su–pe) Zarillo Hervanta Kauppakeskus DUO [405] Klassikkoburgeriateria 7 € (norm. 9,50 €). Etu voimassa su–pe. | Zarillo Tampere Otavalankatu 9 [J] Alkoholiton juoma pääruoan yhteydessä veloituksetta (norm. 3 €). Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä ole voimassa tiistaisin.

TA M PE R E 350 VIIHTYISÄT TILAT & MUKAVA TUNNELMA Tampere – Rautatieasema Rautatienkatu 27, 33100 Tampere, puh. 03-2147 474 Hervanta – Kampusareena Korkeakoulunkatu 7, 33720 Tampere, puh. 045 6430 522 [406] Kahvi ja leivonnainen – kaksi yhden hinnalla

TA M PE R E 351 Tampere – Rautatieasema Rautatienkatu 27, 33100 Tampere, puh. 03-2147 474 Hervanta – Kampusareena Korkeakoulunkatu 7, 33720 Tampere, puh. 045 6430 522 www.tacohouse.fi [407] Ristikkoperunat + norm. juoma kahdelle yhden hinnalla [408] –20 % koko seurueelle (1–4 hlöä) laskun loppusummasta (lounasaikaan etu voimassa vain buffet-lounaista)

TA M PE R E 352 BEER & BURGERS. NOT SO FINE DINING. ravintolathebull www.gastropub.net Hatanpään valtatie 4, Tampere (Koskikeskusta vastapäätä) Puh. 050 345 5422 [409] Pullo talon viiniä/ kuohuviiniä 19,50 € (norm. 39,50–47,50 €) [J] –20 % normaali- hintaisista ruuista 1–8 henkilölle (ei koske burgereita) [J] Aperol Spritz -cocktail 5 € /kpl 1–4 henkilölle

TA M PE R E 353 KALEVAN OMA GASTROPUB Gastropub Kaleva Pellervonkatu 9, 33540 TAMPERE puh. 046 9236661 Gastropub Kaleva [410] Schnitzel 10 €/ annos 1–4 henkilölle www.gastropub.net [J] –20 % normaalihintaisista ruuista 1–8 henkilölle [J] Pullo talon viiniä/ kuohuviiniä 27,50 € (norm. 39,50–47,50 €)

TA M PE R E 354 Rento, runsas, vaihtuvan valikoiman viinibaari puutarhakadulla Puutarhakatu 11, 33210 Tampere 050 4411 722, deli@gastropub.net Deli 1909 [411] Pullo talon viiniä/ kuohuviiniä 19,50 € (norm. 39,50–47,50 €) www.gastropub.net [J] –5 € normaali- hintaisista viinipulloista [J] Ilmainen kahvi muiden ostosten yhteydessä

Gastropub Nordic on pohjoismaiseen juoma- ja ruokakulttuuriin erikoistunut ravintola Tampereen sydämessä Otavalankadulla. Otavalankatu 3 33100 Tampere puh. 03 212 1766 [412] Pullo Proseccoa 20 € www.gastropub.net [413] 1–4 henkilön ryhmälle Nordic Breweryn olutmaistelusetti (4 kpl/1,5 dl) 6 €/hlö [J] Irish Coffee 1–2 henkilölle 6 € / kpl (norm. 8 € / kpl) TA M PE R E 355

Kotimaisia pienpanimotuotteita Edullista ruokaa – Viihdettä TA M PE R E 356 Kauppakatu 14 33210 Tampere Puh. 050 581 8282 kahdetkasvot@gastropub.net [414] Pullo talon puna- tai valkoviiniä 19,90 € [J] Napue Gin Tonic kahdelle 15,80 € (norm. 20 €) kievarikahdetkasvot Kievari Kahdet Kasvot www.gastropub.net [J] Kaksi Nordic Brewery -olutta (0,5 l) 1–2 henkilölle 6,50 €/ kpl (norm. 7,50 € /kpl)

TA M PE R E 357 Ravintola Pepper on tunnelmallinen koko perheen kohtauspaikka, jonne on helppo ja mukava tulla. Ravintolat sijaitsevat Nokian, Kangasalan ja Ylöjärven keskustoissa. Tervetuloa syömään koko perheen voimalla, istumaan iltaa ystävien kanssa tai tuulettamaan ajatuksia työpäivän lomassa. N O K I A Välikatu 18, 37100 Nokia K A N G A S A L A Kuohunharjuntie 26, 36200 Kangasala Y LÖ JÄ RV I Rantajätkäntie 2, 33470 Ylöjärvi W W W. P E P P E R . F I [415] Kaksi samaa pääruokaa yhden hinnalla (etu ei koske siipiannoksia, lounastuotteita eikä Take Away -annoksia) Etu ei ole voimassa erikoispäivinä.

R IG IN AL W IN 1928 AR Y S A E S P EA K L TA M PE R E O 358 GS CE L eria ere on / Sip Finlays 0, 33210 Tamp asy.fi 1 ke a ja e u p k s n @ n ärä Päämä 4777, finlayso .fi 3) 260 w.speakeasy puh. (0 ww [416] Minkä tahansa burgerin ostajalle limsa ilmaiseksi 1–4 henkilölle [417] Kahdelle wingsit (yhteensä 25 kpl) ja limsat 27 € (norm. 32,70 €). Sis. tikkuperunat ja sipulirenkaat. Edut eivät ole voimassa juhlapyhinä. PMS 876/Gold (20C30M [J] Talon viinipullo 25 € (norm. 35 €) PMS1807 (100M100Y30K)

TA M PE R E 359 TIVOLI smørrebrød & øl toivottaa sinut tervetulleeksi tanskalaisten voileipien ja skandinaavisten oluiden sekä alkoholijuomien maailmaan Tampereen Finlaysonilla. [418] Iso limsa 2 € ruuan ostajalle TIVOLI: FINLAYSON Itäinen katu 9-13 33210 Tampere Puh. (03) 260 4202 www.tivolibar.fi [J] Kaikki lämpimät ruuat 12,90 € [J] Talon viinipullo 25 € (norm. 35 €)

TA M PE R E 360 TAMPERE TERVETULOA RAVINTOLAAMME NAUTTIMAAN JAPANILAISESTA RUOASTA! WWW.ITSUDEMO.FI [419] –20 % kahdesta iltabuffetista (norm. 30 €) tai kahdesta viikonloppubuffetista (norm. 38 €)

361 KAKSI SAMANLAISTA SALAATTIA yhT. 20 € Voimassa ma-to. Ei voimassa lounasaikaan. Jatkuva etusi 12 cL TALON VIINIÄ 4€ (myös alkoholiton vaihtoehto) Ideapark, Lempäälä Kertaetu KAKSI PÄÄRUOKAA YHDEN HINNALLA! Voimassa ma-to. Ei voimassa lounasaikaan. TA M PE R E Kertaetu Jatkuva etusi TAKE AWAYANNOKSET -20 % Ideapark, Lempäälä [420] Coyote bar & [J] Coyote bar & grill: kaksi samanlaista grill: 12 cl talon salaattia yht. 20 €. viiniä 4 € (myös 90x130_COYOTE_THAI_PAPAYA_2017.indd 1 Voimassa ma–to. Ei alkoholiton voimassa lounasaikaan. vaihtoehto) [421] Thai Papaya: Kaksi pääruokaa yhden hinnalla. Voimassa ma–to. Ei voimassa lounasaikaan. [J] Thai Papaya: Take Away 31/10/2017 12. -annokset –20 %

TA M PE R E 362 Ravintola Katmandu Aitoa nepalilaista ruokaa Ravintola Katmandu on perheyritys, jonka ideana on tarjota nepalilaisen ruokakulttuurin aitoja elämyksiä parhaalla mahdollisella laadulla. Aleksanterinkatu 37, 33100 Tampere, puh. 044 986 5132 Satakunnankatu 29, 33210 Tampere, puh. 03 2255 163 Hämeenkatu 10, 33100 Tampere, puh. 03 2255 810 www.ravintolakatmandu.fi [422] Kahden hengen pääruasta –20 %. Etu on voimassa ma–to. Etu ei ole voimassa arkipyhinä, viikonloppuisin eikä pyhäpäivinä. [J] Viinipullo ruokailun yhteydessä 25 € (norm. 30 €)

363 GOLDEN UNICORN Hallituskatu 3 33200 TAMPERE Puh. (03) 222 0321 www.goldenunicorn.fi Avoinna: ma-to 11-22, pe 11-23 la 12-23, su 12-22 [423] Kaksi samanlaista pääruokaa [424] –20 % à la carte -listalta yhden hinnalla 1–4 hlölle (ei koske alkoholijuomia) Etuja ei voi yhdistää toisiinsa. Edut eivät ole voimassa lounasaikaan, juhlapyhinä eivätkä koske Take Away -annoksia / menuita. CityShoppari-kortti esitettävä ennen tilausta. TA M PE R E CHINESE RESTAURANT

TA M PE R E 364 AUTHENTIC NEPALESE CUSINE Tervetuloa Herkuttelemaan! Itsenäisyydenkatu 2, 33100 Tampere, puh. 045 644 6222 ma–pe: 11–22, la: 12–22, su: 12–20 www.sopohimalaya.fi [425] Kaksi samanlaista pääruokaa yhden hinnalla ma–pe klo 15–20 (ei koske Take Away -annoksia) [J] Pullo talon viiniä ruokailun yhteydessä 20 € (norm. 26 €)

TA M PE R E 365 AV O I N N A T I 2 3 – 0 4 , T O 2 3 – 0 4 , P E 2 2 – 0 4 , L A 2 2 – 0 4 J A S U 2 3 – 0 4 I L M A I N E N S I S Ä Ä N PÄ Ä S Y E N N E N K L O 0 0 . 0 0 . O P I S K E L I J A K O R T I L L A I L M A I N E N S I S Ä Ä N PÄ Ä S Y T I J A S U . P E J A L A P U O L E E N H I N T A A N . ETU EI VOIMASSA KEIKKAILTOINA EIKÄ JUHLAPYHINÄ. // K-20 W W W. R AV I N T O L A D O R I S . F I / / S E U R A A : @ D O R I K S E N B A A R I [426] Ilmainen sisäänpääsy ja narikka [J] Pullo valko- tai punaviiniä 20 € (norm. 35 €/plo)

366 TURKU Sisällysluettelo Aboa Vetus Ars Nova 368 Aschan 12 Askartelupuoti Presento 369 Brahen Kellari 391 BR-Lelut 38 Buzz Gastropub & Noodles House 395 Cafe BrownZ 387 Ciao! Caffe 389 Click Bag 63 Click Shoes 62 Cubus 44 Dennis 253 El Nam 392 Espresso House 218 Etola 65 Euromaster 81 Eximia 74 Fazer Café 228 Filmtown & Candytown 36 Fresca 380 Gina Tricot 40 Glitter 50 GreenZ 385 Grill It! Marina 390 Hanko Sushi 29 Hertz 88 Hesburger 22 Himalayan Kitchen 397 Hohtogolf West Coast 120 Hoitola Aura 381 Hoitola Face & Body 378 Idelli 370 Indiska 56 iTapsa 64 Johanna Kaihdin 374 Jungle Juice Bar 25 Kaarinan AD-Autoveljet 376 60, 196 KappAhl Kart´in Club Helsinki & Turku 123 Kasvisravintola Keidas 398 Kauneushoitola Meloni 382 Kukka Fiori 372 Kukka- ja lahjatavaraliike Florea 373 Laakkonen 84 Laukku Marjanen 375 Lindex 48 MorriSon´s 400 Motivus 367 Name It 52 Nanso 59 New Hairstore 383 Pakuovelle.com 80 Pastabox 388 Picnic 16 Pink Vanilla American Bakery 386 Pizzarium 237 Raision Autolasi 377 Ravintola Aune 394 Ravintola Masala 399 Reima 54 Rela Hierojat/Relaxi Hierojakoulu 67 R-kioski 34 Robert´s Coffee 21 Saaristobaari 396 Sarin Tukkapaja 379 Silja Line 95 Spice Ice 14 Subway 30 Tassuklaani 371 The Athlete´s Foot 179 The Body Shop 61 TOYS”R”US 39 Vila 42 Yoga Nordic 112 Zici 393

367 TURKU Tasokkainta liikuntaa aikuisille MOTIVUS CENTRUM Tasokas kuntokeskus naisille ja miehille www.motivus.fi [427] Uusille asiakkaille ilmainen tutustumiskerta, jonka yhteydessä kaikki normaalihintainen liikunta –60 %. Ei koske e-laskua. [428] Ainaisjäsenyys –50 % (norm. 69 €). Jäsenyyden oston yhteydessä 3 kk:n kortti 1 kk:n hinnalla (kuntosali/ohjatut tunnit/Superkortti). [429] 6 kk:n kortti 4 kk:n hinnalla (kuntosali/ohjatut tunnit/Superkortti)

TURKU 368 PARAS IKINA! MUSEOKOKEMUS HISTORIAN JA NYKYTAITEEN MUSEO | Itäinen Rantakatu 4–6, Turku Museo on avoinna joka päivä klo 11–19 | www.aboavetusarsnova.fi [J] –2 € museon pääsylipuista

369 Herkkukauppa askartelijoille Turun keskustassa [430] –20 % normaalihintaisista tuotteista [431] –15 % normaalihintaisista tuotteista Edut eivät koske paperileikkureita ja -tarvikkeita. [J] –10 % normaali- hintaisista tuotteista TURKU Kauppiaskatu 13, 20100 Turku puh. 010 320 1720 www.presento.fi

TURKU 370 Lahja- ja keittiötarvikekeidas Yliopistonkatu 24, 20100 Turku • puh. 044 383 8810 Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 idelli@idelli.fi • www.idelli.fi • facebook.com/Idellishop [432] –20 % kaikista normaalihintaisista tuotteista Etuja ei voi yhdistää lahjakortteihin. [433] –15 % kaikista normaalihintaisista tuotteista

371 TURKU Erinomainen eläintarvikeliike Turun keskustassa –20 % yhdestä valitsemastasi tarvikkeesta –5 % vähintään 2 kg koiran/kissan ruokasäkistä TassuKlaani Yliopistonkatu 28 20100 Turku www.tassuklaani.fi [434] –20 % yhdestä valitsemastasi tarvikkeesta [J] –5 % vähintään 2 kg koiran/kissan ruokasäkistä

TURKU 372 [J] –15 % hääkukista [J] –15 % kaikista tuotteista

TURKU 373 Kukka- ja lahjatavaraliike Florea Hämeenkatu 9, 20500 Turku (sijaitse Turun Tuomionkirkon kupeessa) Puh. (02) 232 4576 tai 040 589 9878 Avoinna: ma–pe 9.30–17.30 • la 9.30–15.00 • su 11.00–15.00 www.kukkakauppaflorea.fi [435] –20 % kaikista tuotteista [J] –15 % kaikista tuotteista (myös hääkukista) Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta.

374 TURKU Johanna Kaihdin Suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelut • • • • • sälekaihtimet rullaverhot pimennysverhot puukaihtimet lamellikaihtimet • • • • verhotangot markiisit taite- ja paljeovet lisäksi kattoruusut ja koristelistat JOHANNA KAIHDIN Eerikinkatu 38, Turku, puh. 02-253 5888, gsm 044 - 016 1170 Avoinna ma 9-18, ti-pe 9-17 www.johannakaihdin.fi • jari@johannakaihdin.fi [436] –20 % kaikista kaihdin-tuotteista (etu ei koske aiemmin laskettuja tarjouksia)

375 VAIHTOEHTOJEN LAUKKUKAUPPA TURKU • matkalaukut • nahkalaukut • salkut • reput • lompakot • sateenvarjot • nahkakäsineet • vyöt • ostoskärryt Palveleva erikoiskauppa Laukku Marjanen MAARIANKATU 3 puh. 02 231 5162, avoinna: ark 10-17.30, la 10-14 www.laukkumarjanen.fi [437] –20 % yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta (voimassa vain Turun myymälässä) [J] –10 % normaali- hintaisesta tuotteesta Etuja ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin.

376 TURKU Täyden palvelun AD-Autokorjaamo Kaarinan AD-Autoveljet hoitaa kaikki korjaustyöt ja huollot ammattitaidolla, auton merkistä tai iästä riippumatta. AD-Autoveljet käyttää alkuperäisiä varaosia, jotta uuden auton takuu säilyy. Lisäksi yritys tarjoaa myös oman 24 kuukauden kansainvälisen lisäturvan työsuoritteille ja varaosille. Lisäturva kattaa kaikki Kaarinan AD-Autoveljillä tehdyt työt ja asennetut varaosat automaattisesti ja veloituksetta työvirheiden tai valmistusvikojen osalta. Ilmastointihuolto 40 00 Henkilöauton vuosihuolto öljynvaihdolla 65 00 Vikakoodien luku+nollaus 20 00 Kaarinan AD-Autoveljet Lautamiehenkatu 3, 20780 Kaarina Puh: 040 192 6051 www.facebook.com/xenonixi www.kaarinanautoveljet.fi [J] Ilmastointihuolto 40 € (norm. 75 €) [J] Henkilöauton vuosihuolto öljynvaihdolla vain 65 € (norm. 120 €) Soita ja kysy lisätietoa eduista p. 040 192 6051. [J] Vikakoodien luku ja nollaus 20 € (norm. 35 €)

377 Raision Autolasi on laadukas autolasien sertifioitu asennusliike. Käytämme autonvalmistajien hyväksymiä tuotteita. Olemme toimineet yli 30 vuotta alalla ja teemme kaikki työt takuutöinä. Edustamme Pilkington autolaseja, jotka ovat laadultaan ylivoimaisia. Pilkington on maailman johtava autonlasien valmistaja. UUSI TOIM IP ISTE Avoinna ma–pe 8–17 la sopimuksen mukaan Vakiotie 3, 21420 Tuulissuo LIETO Puh. 0400 222 996 tai 02 432 9090 TOIMIMME TURUN TALOUSALUEELLA! www.raisionautolasi.fi [438] Umpioiden hionta –20 % [439] Tuulilasit –15 % Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen kaupan tekoa. TURKU Avoinna ma–pe 8–17, la 10–16 Tuotekatu 6, 21200 RAISIO Puh. 02 432 9390 tai 0500 222 996

378 Tuloksellista kauneudenhoitoa. Hoitola Face & Bodyssa teemme laadukkaita ja tuloksia tuottavia hoitoja vuosien kokemuksella. Tutustu kotisivuihimme ja varaa aikasi nettiajanvarauksemme kautta tai puhelimitse. TURKU • • • • • • • • • • • • • • kasvohoidot jalkahoidot käsihoidot vartalohoidot täyteainehoidot kestopigmentointi sokeroinnit meikkaus rakennekynnet varpaan kynsien geelaus ripsienpidennys ripsien kestotaivutus hieronta korvien reijitys Hoitola Face & Body, Käsityöläiskatu 9, 20100 Turku puh. 0400 215 531, www.hoitolafacebody.fi [440] –25 % kasvotai vartalohoidosta [J] –15 % uusien asiakkaiden uusista ripsienpidennyksistä [J] –20 % kaikki kynsipalvelut

IHASTUKSESTA KAUNEUTEEN • RAKKAUDESTA HIUKSIIN 379 pitkät hiukset lyhyet hiukset 95e Ripsienpidennys, myös volyymit 115e 75e TURKU – RAUMA Humalistonkatu 10 • puh. 044 975 8339 Ajanvaraus myös: www.sarintukkapaja.fi [441] Hiusten värjäys, leikkuu + OLAPLEX-hoito: lyhyet hiukset 95 €, pitkät hiukset 115 € (norm. 110–135 €) [442] Ripsienpidennys, myös volyymit 75 € (norm. 95–115 €) [J] Kulmien värjäys + muotoilu 15 € (norm. 20 €) TURKU Hiusten värjäys,leikkuu + OLAPLEX -hoito

380 TURKU Monisävyvärjäys 65 € (lyhyet hiukset) + 20 € pitkät + 30 € erikoispitkät Fresca: 040 558 2088 Volyymiripsienpidennys 69 € (norm. 100 €) Volyymiripsien huolto 45 € (norm. 60 €) Eliisa / ripsiteknikko: 044 294 3002 Uudet geelikynnet tai huolto 40 € (norm. 60–90 €) Vain uusille asiakkaille. Virve / kynsimuotoilija: 044 066 1177 Läntinen Pitkäkatu 18 • Turku • 040 5582088 www.fresca.fi [443] Monisävy- värjäys: lyhyet hiukset 65 €, pitkät + 20 € erikoispitkät + 30 €. Fresca /040 558 2088. [444] Volyymiripsienpi- dennys 69 € (norm. 100 €). Volyymiripsien huolto 45 € (norm. 60 €). Eliisa/ ripsiteknikko 044 294 3002. [J] Uudet geelikynnet tai huolto 40 € (norm. 60–90 €), vain uusille asiakkaille. Virve/kynsimuotoilija 044 066 1177.

Korkealaatuiset kauneus- ja hyvinvointipalvelut Sinun parhaaksesi! 381 Meille voit tulla juuri sellaisena kuin olet! Laadukkaiden ja monipuolisten palveluidemme lisäksi tarjoamme valikoiman korkeatasoisia kosmetiikkasarjoja, joita käytämme myös hoidoissamme. Tuotesarjoja ovat mm. ammattikosmetiikkasarja Rosa Graf sekä Dr. med. Christine Schrammek, Medik8 ja luonnonmukainen Olivia Klein. – Toimitamme kosmetiikkatuotteita myös postitettuina! Hoitola Aura / Hämeenkatu 32 / 20700 Turku / 040 765 0301 www.hoitolaaura.fi / nettiajanvaraus 24/7 [445] Valitsemasi kosmetologipalvelu –20 % [446] FormoStar -syvä- lämpöhoito kokeilukerta 20 € (norm. 49 €) [J] Miesten kasvo-, käsi- ja jalkahoidot –10 % TURKU Hoitola Aura on trendikäs, viihtyisä ja monipuolinen kauneus- ja hyvinvointikeskus Turun jokirannassa, kävely matkan päässä kauppatorilta. Käytämme hoidoissamme tehokkaita tuotteita ja laitteita, jotka ovat turvallisia ja ihoystävällisiä. Henkilökuntamme on ammattitaitoisia oman alansa asiantuntijoita.

TURKU 382 KAUNEUSHOITOLA MELONI Kauneushoitola Meloni tarjoaa Sinulle laadukkaita kauneudenhoitopalveluita. Maariankatu 6 a, 20100 Turku 2 krs. B-porras khmeloni.fi info@khmeloni.fi p. 044 241 5132 [447] Uudet klassiset ripset 60 € (norm. 80 €) [448] Uudet volyymiripset 75 € (norm. 95 €) [J] Sokeroinnit –20 %

TURKU 383 [449] Yhden värin värjäys ja leikkaus lyhyet ja puolipitkät 69,90 €, pitkät 30 € lisä (norm. 99,90–109,90 €) [450] Raidat, leikkaus ja sävytys: Lyhyet 89,90 € (norm. 129,90 €) Puolipitkät 99,90 € (norm. 139,90 €) Pitkät 109,90 (norm. 159,90 €) [J] OlaPlex-hoito palvelun yhteydessä 20 € (norm. 35–45 €)

t u U TURKU ! s uu 384 SAAT NYT ALENNUKSIA MYÖS LUKUISISTA VERKKOKAUPOISTA! ALE! –30 % –20 %–50 % www.cityshoppari.fi/alekoodi

TURKU 385 Katso toimipisteet www.greenz.fi [451] Normaali salaatti 9,50 € [452] Smoothie/Fruitie 3,50 € (ei Smoothie+/ Fruitie+) [J] Normaali salaatin ostajalle hanajuoma veloituksetta (ei lasten-/lounassalaatti)

TURKU 386 There’s ALWAYS room for dessert! Turun keskustassa sijaitseva aitoamerikkalainen herkkukeidas, jossa sekä suolaista että makeaa purtavaa! Fantasiakakut ym. kakut myös tilauksesta! Lapsinurkkaus! PINK VANILLA AMERICAN BAKERY Maariankatu 2, 20100 Turku info@pinkvanilladesserts.com www.pinkvanilladesserts.com TYKKÄÄ MEISTÄ! facebook.com/pinkvanillaAB SEURAA MEITÄ! Instagram @pinkvanillaamericanbakery [453] 4 Cupcakea 2:n hinnalla [454] Kaksi jälkkärijäätelöä + kahvia/teetä yhden hinnalla [J] Kaksi erikoiskahvia yhden hinnalla

TURKU 387 [455] Kaksi cappuccinoa ja kakkupalaa yhden hinnalla [456] Kaakao 3€ [J] Tilaustuotteet –15 %

388 TURKU TURKU K A U P PA K E S K U S SKANSSI W W W. PA S TA B O X . F I [457] Kaksi pastaa yhden hinnalla, tarjoamme edullisemman [J] Hanajuoma veloituksetta pastaostoksen yhteydessä

TURKU 389 [458] Valinnainen salaattia + Novelle (0,5 l) – kaksi yhden hinnalla [J] Artesaanijäätelöt – kaksi makua yhden hinnalla [J] Take Away Grande Latte normaalin hinnalla

TURKU 390 MARINA Grill it! Marina Radisson Blu Marina Palace Hotel Linnankatu 32, 20100 Turku puh. 02-611 6301 sales.turku@radissonblu.com grillit.fi/marinaturku [459] Päivän Burger – kaksi yhden hinnalla (ma–pe klo 15–19, la 13–16) [460] Päivän salaatti – kaksi yhden hinnalla (ma–pe klo 15–19, la 13–16) [J] Kaksi jälkiruokaa yhden hinnalla ruokailun yhteydessä sunnuntaisin

50v HERKKUJA MATKAN VARRELTA 391 2 PÄÄRUOKAA YHDEN HINNALLA www.brahenkellari.fi (02) 232 5400 Puolalankatu 1 20100 TURKU Avoinna: ma-pe 11-23, la 13-23 [J] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla TURKU EDUT:

TURKU 392 Burriton ostajalle ATERIALISÄ KAUPAN PÄÄLLE! Aterialisä: nachot tai minisalaatti, salsa-, guacamole tai paputahna-dippi sekä virvoitusjuoma Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yliopistonkatu 18, Turku . www.elnam.fi [461] Burriton ostajalle aterialisä kaupan päälle (aterialisä: nachot tai minisalaatti + salsa-, guacamole- tai paputahna-dippi + virvoitusjuoma)

NYT PIKARUOKA TULEE LÄHELTÄ ELI KOTIMAISELTA MAASEUDULTA! ZICI ON SUOMALAISEN MAASEUDUN TARJOAMA KANAPIKARUOKARAVINTOLA. ERON HUOMAAT LAADUSSA JA ENNEN KAIKKEA MAUSSA. www.zici.fi KAUPPAKESKUS MYLLY, LÄNSITORI 2 KRS, RAVINTOLAMAAILMA [462] Kaksi Zici Boxia yhden hinnalla. Kaupan päälle vielä kaksi juomaa (0,4 l) [463] Annoksen ostajalle lasten Mini Zici kaupan päälle Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. [J] Juoma (0,4 l) veloituksetta annoksen ostajalle TURKU 393

TURKU 394 Kristiinankatu 5 | 20100 turku ravintolaaune.fi [464] Talon viinipullo (0,7 l) 20 € [465] Lasi kuohuviiniä –50 % 1–2 henkilölle (norm. 7 €) Etuja ei voi yhdistää, eikä käyttää saman päivän aikana.

TURKU 395 – BUZZ GASTROPUB & NOODLES HOUSE – AVOINNA: MA–TO 11–00, PE 11–02, LA 12–02, SU 12-00 LINNANKATU 27, 20100 TURKU WWW.THEBUZZ.FI [466] Kaksi pääruokaa yhden hinnalla (voimassa ma–ke) [J] –20 % alennus 1–4 henkilölle

TURKU 396 Food & Drinks Pakene arjesta viihtyisään ravintolaamme. Tarjolla on aitoa saaristolaistunnelmaa ympäri vuoden. Istahda mukavasti meidän laivaan ja rentoudu. Keittiö on auki lounaasta ilta kymmeneen asti. Viikonloppuisin on elävää musiikkia ja klubipuoli auki tanssiville aamu neljään. Skärgårdsbaren Saaristobaari Aurakatu 14 • 040 654 7410 • www.saaristobaari.com [467] Kaksi annosta à la carte -listalta tai kaksi pizzaa yhden hinnalla [J] Pizza ja juoma 14 € (norm. 18,50 €) [J] Lounas 8 € (norm. 9,20 €)

TURKU 397 MA–PE 11.00–22.00 LA–SU 12.00–22.00 040 543 2055, 044 071 2555 EERIKINKATU 5, 20100 TURKU www.himalayankitchen.fi [468] Kaksi Liha Thali -annosta (sis. 3 ruokalajia) ja kaksi mangolassia yhden hinnalla 26,50 € (norm. 53 €) Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilausta. Edut eivät koske Take Away -annoksia.

398 TURKU K A S V I S R AV I N T O L A K E I D A S on kodikas ja viihtyisä laivaravintola Turun Aurajoen kupeessa, Wanhassa Rahtilaivassa, Förin vieressä. Keidas tarjoaa maukasta kasvisruokaa tuoreista ja laadukkaista raaka-aineista. Pyrimme käyttämään luomutuotettuja raaka-aineita mahdollisimman paljon. Kahvit ja teet ovat taas Reilun Kaupan -merkillä varustettuja. Tervetuloa nauttimaan ja viihtymään Kasvisravintola Keitaaseen! www.kasviskeidas.fi info@kasviskeidas.fi, p. 0440 473 476 Kasvisravintola Keidas Uudenmaankatu 3, 20500 Turku Ma–Pe 11–17 [469] Kaksi lounasta yhden hinnalla

TURKU 399 RAVINTOLA MASALA Brahenkatu 14, 20100 Turku, 044 354 8144 www.ravintolamasala.fi [J] –20 % à la carte -listan annoksista 1–4 henkilölle (ei koske juomia)

TURKU 400 The biggest Burgers in town! Ateneuminkuja, Helsinki. Puh. (09) 625 466 Kristiinankatu 9, Turku. Puh. 050 516 4324 www.morrisons.fi • www.lounaat.fi [470] Kaikki burgerit 12 € (norm. 15,50 €) 1–4 hlölle. Ei King Kong tai Rock Burger. cityshoppari17.indd 1 [J] Pullo talon viiniä 20 € (norm. 30–40 €) Edut voimassa arkisin klo 15 alkaen, sekä viikonloppuisin. Esitäthän CityShoppari-korttisi ennen tilaamista. 26.10.2017 14.03

EXTRA 2018 Lisäetuja luvassa pian! KESÄEDUT ILMESTYVÄT TOUKOKUUSSA! Keäsetuja odotellessa LIITY UUTISKIRJEEN TILAAJAKSI! Saat etuja veloituksetta sähköpostiisi. www.cityshoppari.fi/uutiskirje 401

27,90 € TA M P ER E / TU R K U / K ES Ä EX TR KOKO MAA AUTOILU MATKAILU LIIKUNTA TERVEYS KAUNEUS KAMPAAMOT MUOTI KOTI & PALVELUT LAPSET VAPAA-AIKA KAHVILAT RAVINTOLAT TAMPERE TURKU VERKKOKAUPAT WWW.CITYSHOPPARI.FI 402 NIM MA KO KO NIM A / PK S I TEK TAT E N -S EU S I TEK TAT E A 2018 N TU 2018