U us i etu ja k esäk si 2 018 8 01 EXTRA 2 Edut voimassa  31.12.2018  asti, ellei ilmoituksissa toisin mainita. !

KesäExtran huippuetuja Sinulle, ole hyvä! Kesän kunniaksi olemme työskennelleet ahkerasti koko alkuvuoden tarjotaksemme Sinulle runsaasti uusia, parempia etuja jokapäiväisiin tarpeisiisi kesäksi ja koko loppuvuodeksi. Saat alennuksia ja etuja CityShoppari-kortilla lukuisista kauneuden, muodin, mukavan ajanvietteen ja matkustelun parissa olevilta yrityksiltä. Toivomme myös, että uusien ravintoloiden tarjoamat tuntuvat edut ilahduttavat Sinua ja ystäviäsi sekä auttavat säästämään rahaa. HUOM! Hyödyntääksesi KesäExtran etuja, tarvitset CityShopparin korttitaskussa olevaa punaisen väristä ”Tampere / Turku / KesäExtra” -otsikolla varustettua korttia, johon KesäExtran kertaedut merkitään. Muistathan esittää CityShoppari-korttisi aina ennen palvelun tilaamista! Tilaamalla CityShopparin uutiskirjeen www.cityshoppari.fi -sivuilta varmistat, että saat kaikki ajankohtaiset lisäedut käyttöösi. Liittymällä CityShopparin Facebook-sivuston tykkääjien joukkoon saat myös paljon lisätietoa uusista eduista ja voit osallistua vain CityShopparin Facebook-sivulla järjestettäviin kilpailuihin. Aurinkoisia kesäpäiviä toivottaa, KO KO TA M NIM I TE K PE RE S TA NIM / TU RK U / KE I TE K SÄ EX S TA M AA / PK -S EU TU TEN TR A TEN 201 8 Marko Lahtinen toimitusjohtaja 201 8 Kaikki KesäExtran kertaedut merkitään punaisen väriseen CityShoppari-korttiin. Muista pitää molemmat kortit aina mukanasi!

Sisällysluettelo R AV I N T O L AT Base Camp 36 Bella Roma 35 Bistro Gimis 26 Bruuveri 39 Bröd 9 Bumi Cafe & Asian Fusion 29 Caverna 33 Classic American Diner 34 Colorado 14 Daddy´s Diner 35 Georgian House 32 Grill it! 27 Hanasaari/Ravintola Johannes 24 Hanko Sushi 8 Hesburger 37 Holiday Inn Helsinki City Centre 11 Holiday Inn Helsinki West 11 Krog Madame 18 Maharaja 16 Manakamana Nepalese Cuisine 36 Masu Asian Bistro 28 O´Learys 30 Pizza Hut 15 Purpur Georgian Cuisine 10 Ravintola Factory Aleksi 12 Ravintola Factory Kamppi 13 Ravintola Vista 20 Rugosa 19 Saari 22 Saaristo 25 Saaristoravintola Paven 31 Savu 23 Sticky Wingers 34 Sushirullen Hakaniemi 17 Kesä EXTRA 2018 K A H V I L AT Fazer Café 44 Gateau 45 Paulig Kulma 46 Picnic 40 M AT K A I LU Hotelli Hanasaari 48 JT-Line 51 Strömma 49 Tallink 56 Top Camping Visulahti & Vaasa 50 Vanhankylän Kartano 60 Viking Line 52 VA PA A - A I K A ET -lehti/ET terveys -lehti 70 Filmtown & Candytown 66 FixuTaxi 62 Flamingo Spa 68 HS Digi 69 Korkeasaari Zoo 63 Sea Life 64 SkyWheel Helsinki 65 L I I K U N TA Hohtogolf West Coast 77 Hugo Park/Aulanko 75 Helsingin Melontakeskus 76 Motivus 73 Seikkailupuisto Zippy Park 74 Sisumetsän Seikkailupuisto 75 UniSport liikuntakeskukset 78 Vantaan Golfpuisto 72 1

K A M PA A M O T Parturi-kampaamo Parael 80 K AU N E U S Exuviance Ihonhoito Kauneuskeskus Kristalli Spa Paulina 82 83 84 T E R V E YS Hyvä Terveys -lehti 86 Silmälasitukku 87 MUOTI Halti 91 Halti Outlet-myymälät 90 KappAhl 88 LAPSET Jätskiauto 93 Newbie 92 Powerpark 100 Puuhamaa 94 Serena 95 Särkänniemi 96 Särkänniemi Zone 98 Tropiclandia 102 Visulahti 103 KO T I & PA LV E LU T Fotoyks.fi 104 Ifolor.fi 106 Kuva-Ahti 105 Storytel.fi 107 TA M P E R E Amarillo 113 Bella Roma 35 Bistro Frans&Marie 112 Classic American Diner 34 Colorado 14 2 S I S Ä L LY S LU E T T E LO Daddy´s Diner 35 Fazer Café 44 Filmtown & Candytown 66 Frankly 109 Halti 91 Hanko Sushi 8 Hesburger 37 Holiday Inn Tampere 11 Hopealinjat/Ravintola Viikinsaari 114 Ifolor.fi 106 Ilves Bar & Night 113 KappAhl 88 Masu Asian Bistro 28 New Hairstore 115 Picnic 40 Pizza Hut 15 Pub Ukko Nooa 113 Ravintola Masuuni 112 Sticky Wingers 34 Storytel.fi 107 Särkänniemi 96 Särkänniemi Zone 98 Takomo Bar & Terrace 112 Zarillo 110 Zici 111 TURKU Cybernet 126 El Nam 119 Fazer Café 44 Filmtown & Candytown 66 Halti 91 Halti Outlet-myymälät 90 Hanko Sushi 8 Hesburger 37 Hohtogolf West Coast 77 Hotelli Helmi 121 Ifolor.fi 106 KappAhl 88 Klo Design/Kui Design 124 Kesä EXTRA 2018

KappAhl 88 Klo Design/Kui Design 124 Motivus 122 Pakopeli 128 Pub Waterloo 120 Ravintola Paviljong Ass 118 Storytel.fi 107 Teini 117 Tietokonekauppa.fi 123 Walk In Glow Out 125 KO K TA M NIM I TE K PER S TA NIM E/T URK U/ KES I TE KS ÄEX OM TAT AA / PK -S E UTU EN TRA TEN 201 8 201 8 Tilaa CityShoppari www.cityshoppari.fi Puh. 020 703 2803 Julkaisija: Naisten Kaupunki Markkinointi ja Kustannus Oy Itälahdenkatu 22 B, 3 krs, 00210 Helsinki, puh. (09) 6860 750 www.naistenkaupunki.com Asiakaspalvelu: puh. 020 703 2803 Painopaikka: PunaMusta Oy Kesä EXTRA 2018 S I S Ä L LY S LU E T T E LO 3

CityShopparisovellus ladattavissa nyt! 4 S I S Ä L LY S LU E T T E LO WWW.CITYSHOPPARI.FI Kesä EXTRA 2018

Säännöt ja ohjeet [1] CityShoppari-etujen hyödyntämiseen on olemassa 2 eriväristä korttia. Toinen kortti (sininen) on tarkoitettu koko maan/ketjujen ja pääkaupunkiseudun yritysten eduille ja toinen kortti (punainen) Tampereen, Turun ja KesäExtran eduille. Kortit löytyvät lompakkoon mahtuvasta korttikotelosta. [2] Etukortti esitetään ennen palvelun tilaamista. [3] CityShopparin jäsenedut ovat voimassa kalenterivuoden 2018, ellei ilmoituksessa toisin mainita. [4] CityShoppari-kortti on henkilökohtainen. Kirjoita nimesi etukortteihin selvästi tekstaten. Jäsenetujen hyödyntämiseen on oikeus kortin omistajalla puolisoi­neen. Pyydettäessä henkilöllisyys on todistettava. [5] Kertaedut on numeroitu ja niiden käytöstä tehdään merkintä kor­t teihin. Toisen kortin etunumerot [1–380] on tarkoitettu koko maan/ketjujen ja pkseudun yritysten eduille. Ja toisen kortin etunumerot [381–760] on tarkoitettu Turun, Tampereen ja KesäExtran eduille. Pidä siis molemmat CityShopparikortit tallessa ja aina mukanasi! [6] Jatkuvan edun [J] voi käyttää rajattomia kertoja korttia näyttämällä. Kuponkiedut [kuponkietu] hyödynnetään CityShoppari-kirjasta leikatuilla kupongeilla. [7] Toukokuussa julkaistaan KesäExtra lisäetuineen, jonka kertaedut [471–600] merkitään korttiin, jossa lukee KesäExtra (punainen kortti). Edut astuvat voimaan toukokuussa ja ovat voimassa koko loppuvuoden, ellei toisin mainita. [8] “Kaksi yhden hinnalla” -tarjouksissa edullisempi palvelu, tuote tai ruoka-annos on ilmainen. [9] Jäsenedut eivät koske jo alennettuja tuotteita tai palveluita eikä niitä voi yhdistää muihin ulkopuolisiin tarjouksiin. Edut eivät myöskään koske verkkokauppaa ellei ilmoituksessa näin mainita. [10] Jäsenyritys sitoutuu pysymään antamassaan tarjouksessa koko kortin voimassaoloajan. Mikäli muutoksia tapahtuu (esim. konkurssi, omistajan­ vaihdos tai hinnanmuutokset), jäsenyritys (ei CityShoppari) on niistä itse vastuussa kortin omistajalle. Kesä EXTRA 2018 S I S Ä L LY S LU E T T E LO 5

Liity uutiskirjeen tilaajaksi! Saat upeita lisäetuja veloituksetta suoraan sähköpostiisi! www.cityshoppari.fi/uutiskirje 6 S Ä Ä N N Ö T JA O H J E E T Kesä EXTRA 2018

Muistathan esittää CityShoppari-korttisi AINA ENNEN OSTOKSEN TEKEMISTÄ! CITYSHOPPARI-KORTTEJA ON KAKSI: TAM PER E / TUR KU / KES ÄEX TRA Satu Shoppaaja TAT E N NIMI TEKS KOKO MA A / PK- SEU TU Satu Shoppaaja 2018 TAT E N NIMI TEKS 1. 2018 Sininen kortti on koko maan + pk-seudun eduille 2. Punainen kortti Tampereen, Turun + KesäExtran eduille W W W. C I T Y S H O P PA R I . F I

8 R AV I N TO L AT HYVÄ SYY SUSHILLE [471] Kesäetuna –20 % Small, Medium ja Large lajitelmista (norm. 13,50-19,90 €). Saatavana myös kasvisversiona ja take awayna. Etu voimassa ma-pe klo 15 alkaen, la–su koko päivän. Etu voimassa 31.8.2018 asti.

Herkullinen buffetaamiainen tai Brödin Burgeri Ravintola Bröd Punavuori, Bulevardi 26 [472] Kaksi buffet-aamiaista yhden hinnalla ma-pe 1.6.–31.8. [473] Brödin Burger 10 €/hlö, voimassa ma-la 25.6.-4.8. klo 15–17 R AV I N TO L AT 9

10 Georgia-menu kahdelle yhden hinnalla! R AV I N TO L AT (Norm. 49 € /hlö. Tarjous voimassa vain Helsingissä) Rikhardinkatu 4, Helsinki ma-to 16-23, pe 16-24, la 15-24, su 15-23 [474] Georgia-menu kahdelle yhden hinnalla (norm 49 €/hlö) Tarjous voimassa vain Helsingissä 90x130_PURPUR_cityshoppari_edut.indd 1 09/04/2018 15.47

R AV I N TO L AT 11 Nauti runsaasta Open Lobby -aamiaisesta, herkuttele Burgerilla tai virkisty kahvilla. Holiday Inn Helsinki City Centre, Elielinaukio 5 Holiday Inn Helsinki West - Ruoholahti, Sulhasenkuja 3 Holiday Inn Tampere - Central Station, Rautatienkatu 21 finland.holidayinn.com [475] Kaksi buffet -aamiaista yhden hinnalla ma-pe 1.6.–31.8. [476] Classic Burger 10 €/hlö, tai kaksi Lattea yhden hinnalla. Voimassa Tre & City Centre 1.6–20.6. klo 17–19 & 25.6.–11.8. klo 15–19. West 1.6.-31.8. arkisin klo 18–19 ja pe-la klo 18.30–19.30.

12 R AV I N TO L AT ALEKSI LUNCH SALAD BAR CAFE BAR Aleksi 13 tavaratalo 5. krs., käynti A-portaan kautta Aleksanterinkatu 13, 00100 Helsinki Puh. 010 320 5522 AVOINNA ark. 10–20.30, la 10–18 LOUNAS ark. 10.30–15, la 12–16 SALAATTIBAARI ark. 10.30–20, la 11–17.30 [477] Aleksi: Lauantaisin lounas 11 € (max. 2 hlö) [J] Aleksi: Cafe latte ja hurmaava kakkupala 5 €. Voimassa touko-elokuu. [J] Aleksi: Salaattibaari ja 24 cl talonviiniä 15 € (norm. 18,50 €). Voimassa touko-elokuu.

13 BREAKFAST LUNCH À LA CARTE BAR & AFTER WORK SALAD BAR Runeberginkatu 3 00100 Helsinki Puh. 010 205 3211 AVOINNA ma 07.30–21 ti–to 07.30–22 pe 07.30–23 la 12–23 [478] Kamppi: Kaksi aamiaista yhden hinnalla 7,50 € (norm. 15 €). Ei voimassa heinäkuussa. [479] Kamppi: Valitsemasi 3-ruokalajin illallinen à la cartesta –30 % (max. 4 hlö, voimassa ma–to) [480] Kamppi: Lauantaisin lounas 12 € (max. 2 hlö) R AV I N TO L AT KAMPPI

R AV I N TO L AT 14 13 € Talon viini Kaksi Cobb -salaattia yhden hinnalla! yht. 25 € norm. 39 € Tampere Hämeenkatu 7, 2. krs ma–to 17–22, pe 16–24, la 12–24, su 12–21 /plo 0,75 l Helsinki Mikonkatu 15 ma–ti 16–23, ke–to 16–24, pe 16–02, la 12–02, su 12–22 www.ravintolacolorado.fi [481] Kaksi Cobb -salaattia yhden hinnalla. Yht. 13 € [482] Talon viini 25 €/plo 0,75 l (norm. 39 €) 90x130_COLORADO_cityshoppari_edut.indd 1 05/04/2018 12.51

R AV I N TO L AT 15 Kaksi Originals Pan Pizzaa yhden hinnalla CITYKÄYTÄVÄ Aleksanterinkatu 21 00100 Helsinki EASTON TAKE AWAY Kauppakartanonkatu 3 00930 Helsinki TAPIOLA Länsituulentie 7 02100 espoo TENNISPALATSI Fredrikinkatu 65 MUNKKIVUOREN TAKE AWAY MATINKYLÄ Piispansilta 10 WESTERI TESOMA Tesomankatu 4 33310 Tampere Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin. ole voimassa Raumantie 1 Edut eivät 02230 00100 Helsinki Espoo lounasaikaan. Helsinki Edut hyödynnettävissä00350 vain nettivarauksien kautta. [483] Kaksi Originals Pan Pizzaa yhden hinnalla (Margherita, Vegetarian, Supreme, Super Supreme, Spicy Hot One ja Seafood). Lisätäytteet norm. hinnalla. Etu saatavilla kaikista yksiköistä paitsi Hartwall Arenalta. Edut voimassa 12.12.2018 asti. Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin.

R AV I N TO L AT 16 Mannerheimintie 21-23, 00250 Helsinki, p. (09) 444 436 ma–pe 11–24 • la 12–24 • su 12–22 www.maharaja.fi [484] Keittiömestarin suositusmenu kahdelle 24 € (norm. 50 €) Edut voimassa 30.9.2018 asti. [485] Keittiömestarin suositusmenu neljälle 40 € (norm. 100 €)

R AV I N TO L AT 17 S U S H I N Y T U U D E S S A M U O DO S S A P I K A R U O K A N A J A KÄT E E N S O P IVA N A R U L L A N A. U U D E T, JÄN N I T TÄVÄT TÄY T T E E T J A V I E LÄPÄ U S KO M AT TO M A N E DU L L I S E ST I. H A K A N I E M E N M E T RO AS E M A Siltasaarenkatu 16, 00530 HKI Puh. 044 240 9086 WWW.S U S H I R U L L E N.F I [486] Kaksi sushirullaa yhden hinnalla [487] Catering-tilaus (vähintään 20 rullaa) –30 % [J] Dippikastike (chili- tai wasabimajoneesi) kaupan päälle (arvo 1 €)

R AV I N TO L AT 18 KROG MADAME BISTRO Lapinlahdenkatu 3, 00180 Helsinki, +358 40 739 7798 madame@madame.fi, www.madame.fi [488] –30 % Madame´s Burger 13,30 € (norm. 19,00 €) [489] –30 % Risotto di Stagione 12,60 € (norm. 18,00 €) [J] Pullo talon kuohuviiniä 25,00 € (norm. 40,00 €) Voimassa ma-to klo 16.30-21.00

Lounas ja À la carte ravintola Rugosa Aitoja makuja maista ja meriltä! Ma-to 11-21, Pe 11-23 La 12-23, Su 12-20 www.rugosa.fi ravintola@rugosa.fi Puh. 050 512 7441 Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin. Edut eivät ole voimassa lounasaikaan. Edut hyödynnettävissä vain nettivarauksien kautta. [490] 3 ruokalajin menu 2:lle yhden hin- [491] Talon [J] After work! Burgerinalla (ma-to klo 16–20). Puhelinvaraus. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Ei voimassa aattoina ja juhlapyhinä. viinipullo 26 €/plo (norm. 36 €) annos ja olut tai siideri 0,4 l 20 € (norm. 26 €) Voimassa ma-to 16–20 R AV I N TO L AT 19

R AV I N TO L AT 20 Ravintola Vista Rento mutta tyylikäs ravintola Espoossa, Golf-kentällä. Ravintola Vista Tapiolan Golfkeskus TAGi Turveradantie 17 02180 Espoo www.ravintolavista.fi [492] OLVI -olut / Kanes -limonadi sekä Kinkku-juustoToast 2 yhden hinnalla Tarjoukset voimassa arki-iltaisin klo 16-19, 1.6.-31.8.2018

R AV I N TO L AT 21 [493] Bernard Massard Piccolo sekä Vistan suosittu Vistasalaatti, jossa herkuttelija saa yllätyksen keittiömestarilta 19 € (norm. 26 €) Tarjoukset voimassa arki-iltaisin klo 16-19, 1.6.-31.8.2018

22 Hyvän tuulen Saari R AV I N TO L AT vain kivenheiton päässä! Sirpalesaaresta silmiesi eteen avautuu upea näköala yli Suomenlahden. Saaressa kohtaavat perinteinen keittotaito ja nykypäivän näkemys. Kauden parhaat herkut saivat uudet mausteet. Tervetuloa! Ravintola Saari, Sirpalesaari, 00150 Helsinki (Yhteysvenelaituri Merisatamanrannassa), p. (09) 7425 5566 myynti@asravintolat.fi, www.ravintolasaari.fi www.facebook.com/ravintolasaari [494] –20 % à la carte -annoksista ja juomista (max. 4 henkilölle) Etu voimassa 2.5.–27.9.2018. Ei voimassa juhlapyhinä, ei koske rapuja. Katsothan tarkemmat aukioloajat kotisivuiltamme.

Kesämökkisi Krunikan 23 R AV I N TO L AT edustalla! Suomessa on yli puoli miljoonaa kesämökkiä ja niistä yksi on rantautunut Krunikan edustalle Tervasaareen. Punamultainen hirsimökki tarjoaa kesän tuoreimpia makuja, leppoisia kesäjuhlia, vehreän terassin tunnelmaa, unohtamatta mölkkyä ja tikanheittoa. Tervetuloa! Ravintola Savu, Tervasaarenkannas 3, 00170 Helsinki p. 09 7425 5574, myynti@asravintolat.fi, www.ravintolasavu.fi www.facebook.com/ravintolasavu [495] –20 % à la carte -annoksista ja juomista (max. 4 henkilölle) Etu voimassa 22.5.–29.9.2018. Ei voimassa juhlapyhinä. Katsothan tarkemmat aukioloajat kotisivuiltamme.

R AV I N TO L AT 24 [496] 5-ruokalajin maistelumenu 50 €/hlö (norm. 64 €). Max 2 hlö. Voimassa 20.12.2018 asti. Pöytävaraukset: www.hanaholmen.fi [J] Pullo proseccoa Hanasaaren viinibaarissa 29 € (norm. 41 €). Voimassa 2.6.–31.7.2018.

R AV I N TO L AT 25 Helsingin parveke merelle Ravintola Saaristo Klippanilla tarjoaa kesän parhaita skandinaavisia makuja. Ravintola Saaristo, Klippan, 00140 Helsinki (Yhteysvenelaituri lähellä Olympia Terminaalia), p. (09) 7425 5590 myynti@asravintolat.fi, www.ravintolasaaristo.fi www.facebook.com/ravintolasaaristo [497] –20 % à la carte -annoksista ja juomista (max. 4 henkilölle) Etu voimassa 15.5.–14.9.2018. Ei voimassa juhlapyhinä, ei koske rapuja. Katsothan tarkemmat aukioloajat kotisivuiltamme.

R AV I N TO L AT 26 Urbaanit stadilaiset cocktailit 8€ Ruoholahdenranta 3, 00180 Helsinki [498] –25 % A la Carte –listan annoksista 1.6.-31.8.2018. Koskee samalla laskulla olevaa seuruetta. [J] Kesän kuumimmalla terassilla Urbaanit cocktailit 8 € (1.5.-31.8.2018)

R AV I N TO L AT 27 Runeberginkatu 2, 00100 Helsinki [499] –15 % ruuista koko seurueen laskun loppusummasta (max. 6 hlöä). Voimassa 24.5.–31.8.2018. [J] Skumppapullo (0,75 l) 18 € voimassa 24.5.–31.8.2018.

R AV I N TO L AT 28 HELSINGISSÄ SUNNUNTAIBRUNSSI 20 € norm. 29,90 € TAMPEREELLA 2X MENU KOTON 59 € Tarjous voimassa ti–to. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Helsinki Eteläesplanadi 22 ma–ti 11–22, ke–to 11–23, pe 11–00, la 15–00, Su 13–17 (brunssi) [500] Helsingissä sunnuntaibrunssi 20 € (norm. 29,90 €) 90x130_MASU_cityshoppari_edut.indd 1 Tampere Hämeenkatu 3 ma suljettu, ti–to 17–23, pe 16–00, la 15–00, su 13–16 [501] Tampereella 2x menu Koton 59 € 04/04/2018 13.38 Masu Tampere: Tarjous voimassa ti-to. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

29 R AV I N TO L AT BUMI CAFE & ASIAN FUSION bumi deli Pursimiehenkatu 21 00150 Helsinki bumi takeaway Annankatu 4 00120 Helsinki bumi space Pohjoisranta 8 00140 Helsinki • ���.��������.��� • @�������� •����.���������@�����.���•0451 361 883• Etuja ei voi yhdistää muihin etuihin. Edut eivät ole voimassa lounasaikaan. Edut hyödynnettävissä vain nettivarauksien kautta. [502] Suositusmenu kahdelle yht. 30 € (sis. 3 ruokalajia). Saatavana vain Bumi Deli ja Bumi Space. Katso rajoitukset mainoksesta. [503] 25–50 hlö catering tilaus 9 €/hlö. (sis. 2 naposteltavaa, 1 pääruoka) [J] –15 % kaikista annoksista

R AV I N TO L AT 30 GAME ON! O´Learys Bar & Restaurant on fanien kohtaamispaikka, joka tarjoaa parhaat pelit, kylmää juomaa, kansainvälisen keittiön antimia ja viihdettä. Ravintola on helposti saavutettavissa ja menusta löytyy mahdollisuuksia vauvasta vaariin. O’Learys on tunnettu hyvästä ruuasta ja palvelusta, aidon amerikkalaisesta sisustuksesta sekä tietysti poikkeuksellisen monista TV ruuduista. Kansainvälisessä O’Learys -ketjussa on yli 100 ravintolaa Euroopassa ja Aasiassa. www.tilausravintolat.fi Edut koskevat vain Helsingin Forumin ravintolaa [504] Kananpojanrintaa ja vuohenjuustoa salaattipedillä, lasi valkoviiniä (12 cl) 14,90 €. Etusi arvo –33 % [505] Oumph, Vegan Quesadilla, [J] Talon rapeaa salaattia ja mexican kastikeet, viinipullo lasi talon valko- tai punaviiniä 75 cl 18,90 € (12 cl) 14,90 €. Etusi arvo –26 %

R AV I N TO L AT 31 Merellinen kesä- ja tilausravintola Paven sijaitsee aivan veden äärellä luonnonkauniissa Suvisaaristossa. Viehättävä, arkkitehti Sigurd Frosteruksen suunnittelema rakennus on toiminut yhtäjaksoisesti Esbo Segelföreningenin purjehduspaviljonkina jo 1900-luvun alusta. Ajan patinoiman paviljongin, aidon saaristomaiseman ja hyvän ruoan uniikki yhdistelmä on vain lyhyen venematkan päässä mantereelta. Paikalle pääsee omalla tai kaupungin reittiveneellä. www.tilausravintolat.fi [506] 3 ruokalajin Saaristolaismenu kahdelle yht. 47 €. Etusi arvo 40 %

R AV I N TO L AT 32 Georgian House, Hämeentie 62, 00500 Helsinki Puh. +358 (0) 40 515 88 15 georgianhouse.fi [507] Hinkali kahdelle 23,90 € (norm. 31 €) [508] Hatsapuri Adjaruli 12,90 € Kaikki alennukset voimassa ma-la Varaa pöytä! info@georgianhouse.fi [J] Yli 80 € tilauksista kotiinkuljetus ilmaiseksi. Ma-la Helsingin alueella.

R AV I N TO L AT 33 Ei voimassa arkipyhinä, eikä 14.2. Aukioloajat ma-ti 11–21, ke-to 11–22, pe 11–24 la 12–24, su 14–22 Keittiö sulkeutuu 1 tunti ennen sulkemista. [509] –25 % alennus illallisbuffeesta kahdelle (voimassa ma–to) Etu ei ole voimassa arkipyhinä eikä aattoina.

R AV I N TO L AT 34 [510] Classic American Diner: Hanalimu eurolla ruokailun yhteydessä 90x130_COLORADO_cityshoppari_edut.indd 1 [511] Sticky Wingers: Hanalimu eurolla ruokailun yhteydessä Edut voimassa 13.12.2018 asti ruokailun yhteydessä. 04/04/2018 13.41

R AV I N TO L AT 35 [512] DADDYS`S Diner: Kaksi samanlaista sandwich-annosta 20 € 90x130_DADDY_BELLA_cityshoppari_kertaedut.indd 1 [513] Bella Roma: Kaksi samanlaista salaattiannosta04/04/2018 20 € 13.37 Tarjoukset voimassa ma-to. Ei lounasaikaan.

R AV I N TO L AT 36 Aitoja nepalilaisia makuja NEPALESE RESTAURANT BASE CAMP Yliopistonkatu 5, 00100 Helsinki Siltasaarenkatu 3, 00530 Helsinki 09-698 0995 www.basecampnepal.fi RAVINTOLA MANAKAMANA Latokartanontie 5 , 00700 Helsinki 09-698 0995 www.manakamana.fi [514] Kolmen ruokalajin menu kahdelle hintaan 50 € tai 4 hlö 92 € (ei voimassa lounasaikaan, aattoina eikä juhlapyhinä) Esitäthän CityShoppari-kortin ennen tilausta. [515] Ruokailun yhteydessä talon valko- tai punaviinipullo 25,50 € (norm. 32,40 €) tai kaksi Lassia yhden hinnalla

R AV I N TO L AT 37

R AV I N TO L AT 38

R AV I N TO L AT 39 Panimoravintola Bruuveri Kampin keskus, 1. kerros, Fredrikinkatu 63 AB, 00100 Helsinki www.bruuveri.fi www.saimaanbrewingco.fi [516] Brewer’s Organic Utula Pale Ale gluten free 4,5 % (50 cl) 1-2 henkilölle –50 % (norm. 7,50 €/tlk)

Kaksi PATONKIA yhden hinnalla K AH V I L AT 40 picnic.fi [517] Kaksi täytettyä patonkia yhden hinnalla 5,90 € (norm. 11,80 €)

41 K AH V I L AT Kaksi RUISTOASTIA yhden hinnalla picnic.fi [518] Kaksi ruistoastia yhden hinnalla 4,90 € (norm. 9,80 €)

Täytetty PATONKI & Novelle Plus -juoma 6,90 (9,10) K AH V I L AT 42 picnic.fi [519] Täytetty patonki ja Novelle Plus -juoma (0,5 l) 6,90 € (norm. 9,10 €)

-20% normaalihintaisesta 43 K AH V I L AT kertaostoksesta picnic.fi [520] –20 % normaalihintaisesta kertaostoksesta

K AH V I L AT 44 Espoo Kauppakeskus AINOA, Helsinki Forum, Kluuvikatu 3, City Center, Fazer 8th Floor, Sanomatalo, Munkkivuori, Itis, Messukeskus, Tampere Hämeentie, Turku Aurakatu, Vaasa Toripaviljonki, Vantaa Fazerila [521] Kaksi Geisha Ice Lattea yhden hinnalla [522] Smoothie 3 € Tarjoukset voimassa 31.8.2018 asti [J] Lataa MyFazerCafé -sovellus ja lunasta liittymisetu

K AH V I L AT 45 Esplanadi, Ullanlinna, Kamppi, Citycenter, Asematunneli, Töölö, Kruununhaka, Sörnäinen, Ruoholahti, Lauttasaari, Iso Omena, Pikkulaiva, Kauniainen. www.gateau.fi [523] Kaksi vapaavalintaista pullaa yhden hinnalla [524] –30 % alennus kokonaisesta leivästä [525] –20 % alennus vapaavalintaisesta kakusta

K AH V I L AT 46 2 x JÄÄLATTE YHDEN HINNALLA 4,70 € 2 x RAAKAKAKKU YHDEN HINNALLA 6,90 € [526] Kaksi jäälattea yhden hinnalla 4,70 € [527] Kaksi raakakakkua yhden hinnalla 6,90 €

Liity uutiskirjeen tilaajaksi! 47 SAAT ETUJA VELOITUKSETTA SÄHKÖPOSTIISI K AH V I L AT W W W. C I T Y S H O P PA R I . F I

M AT K AI LU 48 MERELLINEN MERELLINEN HANASAARI HANASAARI Uudistunut Hanasaari tarjoaa upeat hotellipalvelut ja saaristomerellisen miljöön lähellä Helsingin keskustaa, Uudistunut Hanasaari upeat varrella. hotellipalvelut ja Länsiväylän jatarjoaa Länsimetron saaristomerellisen miljöön lähellä Helsingin keskustaa, Länsiväylän ja Länsimetron varrella. Tule nauttimaan mukavasta majoituksesta, pohjoismaisesta taiteesta ja designista sekä runsaasti kiitosta saaneen Tule nauttimaan mukavasta majoituksesta, pohjoismaisesta ravintola Johanneksen antimista. taiteesta ja designista sekä runsaasti kiitosta saaneen ravintola Johanneksen antimista. www.hanaholmen.fi, Hanasaari – Hanaholmen Hanasaarenranta 5, 02100 Espoo, +358 (0)9 435 020 www.hanaholmen.fi, Hanasaari – Hanaholmen Hanasaarenranta 5, 02100 Espoo, +358 (0)9 435 020 [528] Majoitus Standard-huoneessa 89 €/1hh, 118 €/2hh sis. buffet-aamiaisen, aamusaunan/-uinnin. 25.6.–12.8. sekä viikonloppuisin pe–ma 20.12.2018 asti, varaukset: reception@hanaholmen.fi tai 09 435 020 koodilla CITYSHOP

49 M AT K AI LU KAUNIS KANAVAREITTI -RISTEILY 2 yhden hinnalla Risteilyllä näet pääkaupungin kauneimmat rantamaisemat ja monta nähtävyyksien helmeä: historiallisen Suomenlinnan merilinnoituksineen, Korkeasaaren eläintarhan, jäänmurtajat ja Degerön kanavan. Suuri aurinkokansi ja laivakahvila / baari! www.stromma.fi (norm. 25 € / hlö) Lähdöt 1.5.-30.9.2018 päivittäin Kauppatorilta. Liput verkosta koodilla SHOPPARI tai lähtöpaikalta. Etu on voimassa ma–pe: 1.5.–18.5. klo 10.30, 12.30, 14.30 19.5.–9.9. klo 12.30–18.30 tunnin välein 10.9.–30.9. klo 10.30, 12.30, 14.30 [529] Kaksi yhden hinnalla Kaunis Kanavareitti -risteilylle (norm. 25 € / hlö / risteily). Lähdöt Kauppatorilta. Etu voimassa ma–pe seuraavilla lähdöillä: 1.5.–18.5. klo 10.30, 12.30 ja 14.30 / 19.5.–9.9. klo 12.30–18.30 tunnin välein / 10.9.–30.9. klo 10.30, 12.30 ja 14.30

M AT K AI LU 50 [J] Perusmaksusta –3 €/vrk kesäkaudella 2018 (ei vuorokausirajoitusta). Etu koskee Top Camping Visulahden ja Top Camping Vaasan normaalihintaista leirinnän perusmaksua. Ei voi yhdistää muihin etuihin/lomapaketteihin. hoppari_CAMPING_90x130_2017_CON.indd 1 10.4.2017 14.04

M AT K AI LU 51 [J] Kaksi yhden hinnalla Pihlajasaareen [J] Suomenlinnaan joka pvä aikuisten maanantaisin ja perjantaisin (meno-paluuliput meno-paluu 5,50 € (norm. 7 €) ja lasten norm. 7,50 € aikuiset, 4,50 € lapset/eläkeläiset). meno-paluu 2,50 € (norm. 3,50 €). Etu ei voimassa 22.6.2018. Etulippu ei sisällä pääsyä Vallisaareen.

M AT K AI LU 52 Parasta aikaa merellä Punaisilla laivoilla on aina hyvä hetki herkutella, tehdä merihintaisia ostoksia ja vaihtaa viihteelle. Hyödynnä etusi ja tee päivän pyrähdys, ota illan mittainen irtiotto tai risteile pitkän kaavan mukaan! PIKNIK-PÄIVÄRISTEILY Reilut kuusi tuntia täynnä kesätunnelmaa, satoi tai paistoi! Lähtö Helsingistä klo 10.30 Mariellalla tai Gabriellalla, paluu Helsinkiin klo 16.50. Voimassa 16.6.–12.8.2018. Ikäraja 18 v. Laiva on lastattu lastenohjelmalla! PÄIVÄRISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN Tee päiväretki naapuriin. Voimassa 30.6. asti ja 6.8.–16.12.2018. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä. Ikäraja 18 v. MINIRISTEILY HELSINGISTÄ Panosta illanviettoon laivalla. Voimassa 30.6. asti ja 6.8.–16.12.2018. Hintaan sisältyy risteily Viking XPRS:llä valitussa hyttiluokassa 2–4 henkilölle. Ikäraja 18 v. Lisää etuja seuraavalla sivulla. [J] Piknik-päiväristeily jopa –50 % päivän hinnasta (ikäraja 18 v., Max. 8 hlöä/tarjous). Etu voimassa 16.6.–12.8.2018. Tuotetunnus FKCITY. CityShoppari_KesäExtra_204x130.indd 1

53 M AT K AI LU ALENNUS JOPA 50% PÄIVÄN HINNASTA! [J] Päiväristeily Helsingistä Tallinnaan jopa –50 % päivän hinnasta (ikäraja 18 v., Max. 8 hlöä/tarjous) tai Miniristeily Helsingistä jopa –50 % päivän hinnasta A- ja B-hyttiluokissa (ei maihinnousua, ikäraja 18 v., maks. 2 hyttiä/tarjous). Etu voimassa 30.6.15:07 asti 16/04/2018 ja 6.8.–16.12.2018. Tuotetunnus FKCITY.

M AT K AI LU 54 Esim. 20 € B4-hytti HELSINKI–TUKHOLMA-RISTEILY Kaksi iltaa merellä ja päivä upeassa Tukholmassa. Voimassa la–to-lähdöillä 20.6. asti, 25.–30.6. ja 13.8.–22.12.2018 (ei 12.–20.10.). Hintaan sisältyy risteily valitussa hyttiluokassa 2–4 henkilölle. Ikäraja 21 v. Edullisin hinta netissä, varaa tuotetunnuksella FKCITY, vikingline.fi/cityshoppari, tai soita myyntipalveluumme puh. 0600 41577 (2,01€/vastattu puhelu + pvm./mpm.). Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin. [J] Helsinki-Tukholma-risteily esim. 20 €/B4-hytti 2–4 henkilölle (ikäraja 21 v., Max. 2 hyttiä/tarjous). Etu voimassa la–to-lähdöilllä 20.6. asti, 25.–30.6. ja 13.8.–22.12.2018 (ei 12.–20.10.). Tuotetunnus FKCITY. hoppari_KesäExtra__90x130.indd 1 16/04/2018 15:07

WWW.CITYSHOPPARI.FI M AT K AI LU CityShopparisovellus ladattavissa nyt! 55

M AT K AI LU 56 22 h huviristeily PARASTA HAUSKAA JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 Jätä kiire rannalle. Varaa pieni loma suurilla vaikutuksilla: tallink.fi/22h 22 h -huviristeily Tallinnaan alk. 20 €/hytti. Operoiva yhtiö Tallink Grupp. Paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään. [J] 22 h -risteilyt Helsingistä Tallinnaan alk. 20 €/hytti joka päivä 1.6.–31.8.2018. Tarjouskoodi: TS128062.

M AT K AI LU 57

M AT K AI LU 58 Operoiva yhtiö Tallink Grupp. Paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään. [J] Päivä Tallinnassa -risteily alk. 16 €/aikuinen joka päivä 1.6.–31.8.2018. Tarjouskoodi: TS128062.

M AT K AI LU 59

M AT K AI LU 60 Historiallinen Vanhankylän Kartano sijaitsee suomalaisen kulttuurin syntysijoilla Järvenpään Vanhankylänniemessä, kauniissa järvimaisemissa Tuusulanjärven rannalla. Vanhankylän Kartano on upea paikka tutustua Tuusulanjärven historiaan, nauttia Kartanon herkuista tai ulkoilla viihtyisässä ja vehreässä luonnossa järven rannalla. Camping alueella voi majoittua omalla vaunulla, teltalla tai pienissä puutarhamökeissä. Juhlat, yksityistilaisuudet ja kokoukset onnistuvat mainiosti Vanhankylän Kartanossa maisemissa, joista Suomen kuuluisimmat taiteilijatkin ammensivat luovuutensa. Tervetuloa Vanhankylän Kartanolle! Stålhanentie 4, 04400 Järvenpää myynti@luovatpalvelut.fi +358504334346 [530] Lasilliset talon kuohuviiniä kahdelle 3 €/hlö (ovh 5 €) [531] Leivoskahvit 2 yhden hinnalla [532] Brunssi 2 yhden hinnalla

M AT K AI LU 61 facebook.com/uusivanhankylankartano instagram.com/uusivanhis www.vanhankylankartano.fi [J] Brunssin hintaan sisältyy lasilliset kuohuviiniä (1–4 hlöä) [J] Munkin ostajalle kahvi kaupan päälle [J] Mökkiyö 40 €/vrk (ovh 55 €) etu ei voimassa tapahtumien aikana

VAPA A-AIK A 62 Uudella FixuTaxilla kesän rientoihin edullisesti! Kovasen uudella FixuTaxilla voit matkustaa edullisesti yksin, kaksin tai isolla porukalla, kyytiin mahtuu jopa kahdeksan ihmistä. Lataa FixuTaxin sovellus, tilaa taksi kätevästi ja tiedät aina hinnan etukäteen! Voit myös tilata taksin numerosta 0100 6060. SINNE TÄÄLTÄ FixuTaxi – meille kaikille! [533] FixuTaxin sovelluksen lataajat saavat tutustumisetuna ensimmäisen taksimatkan 10 % edullisemmin. Etu on voimassa vain ensikäyttäjille ja etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Etu voimassa FixuTaxin toiminnan aloituksesta 31.8.2018 asti.

VAPA A-AIK A 63 Siperia ja sademetsä vartin päässä Helsingin rautatieasemalta – Suojele kanssamme uhanalaisia – [J] –2 € aikuisen pääsylipusta / – 1 € [J] –10 % Korkeasaaren lapsen pääsylipusta, ei voimassa Kissojen kaupan tuotteista, (ei postiyössä 7. ja 14.9.2018 (max 4 hlö/kortti) merkit ja lipputuotteet) Edut voimassa vuoden 2018 loppuun saakka [J] – 15 % Ravintola Pukin buffetista/tai Bistro Bronin pizzoista

VAPA A-AIK A 64 [534] SEA LIFE -peruslippu 9 € (norm. 16,50 € /aikuinen, 13 € /lapsi). Ei voi yhdistää muihin alennuksiin, tarjouksiin, rannekkeisiin tai verkkolippuihin. Max. 2 henkilöä/kortti. Etu voimassa 30.9.2018 asti.

VAPA A-AIK A 65 SkyWheel – koe elämyksiä yläilmoissa! SkyWheel maailmanpyörässä on ainutlaatuinen mahdollisuus saunoa yläilmoissa ja rentoutua ulkoporealtaassa nauttien mahtavasta meri- ja kaupunkinäkymästä! Mainitse varausta tehdessäsi koodi CITYSHOPPARI, niin saat varauksen loppusummasta –20 % alennuksen. Varaukset ja lisätietoa: info@skysauna.fi tai +358 404 804 604 Katajanokanlaituri 2, 00160 Helsinki I 040 480 4604 skywheelhelsinki@gmail.com I www.skywheel.fi www.facebook.com/SkywheelHelsinki I www.skysauna.fi [J] SkyWheel-maailmanpyörän saunavarauksen loppusummasta –20 %. Mainitse varausta tehdessäsi koodi CITYSHOPPARI. Varaukset ja lisätietoa: info@skysauna.fi tai +358 40 480 4604

VAPA A-AIK A 66 ESPOO, HÄMEENLINNA, HELSINKI, HYVINKÄÄ, JÄRVENPÄÄ, JOENSUU, JYVÄSKYLÄ, KLAUKKALA, KOKKOLA, KOUVOLA, KUOPIO, LOHJA, PIEKSÄMÄKI, PIISPANRISTI, PORI, PORVOO, RAAHE, RAISIO, ROVANIEMI, SALO, SAVONLINNA, TAMPERE, TURKU, VALKEAKOSKI, VANTAA ja VARKAUS ESPOO, HÄMEENLINNA, HELSINKI, HYVINKÄÄ, JÄRVENPÄÄ, JOENSUU, JYVÄSKYLÄ, KLAUKKALA, KOKKOLA, KOUVOLA, KUOPIO, LOHJA, PIEKSÄMÄKI, PIISPANRISTI, PORI, PORVOO, RAAHE, RAISIO, ROVANIEMI, SALO, SAVONLINNA, TAMPERE, TURKU, VALKEAKOSKI, VANTAA ja VARKAUS [535] Ensi-illan vuokraus 2 € (norm. 5–6 €). Max. 3 leffaa/etu. H H

A, O, A, O, VAPA A-AIK A 67 ESPOO AINOA, HELSINKI ASEMATUNNELI, HELSINKI KAMPPI, HELSINKI ITIS, HELSINKI VR, HÄMEENLINNA GOODMAN, KOUVOLA VETURI, KUOPIO KESKUSTA, PORI PUUVILLA, RAISIO MYLLY, TAMPERE HÄMEENKATU, TAMPERE RATINA, TURKU AURAKATU JA VANTAA MYYRMANNI ESPOO AINOA, HELSINKI ASEMATUNNELI, HELSINKI KAMPPI, HELSINKI ITIS, HELSINKI VR, HÄMEENLINNA GOODMAN, KOUVOLA VETURI, KUOPIO KESKUSTA, PORI PUUVILLA, RAISIO MYLLY, TAMPERE HÄMEENKATU, TAMPERE RATINA, TURKU AURAKATU JA VANTAA MYYRMANNI [536] Irtomakeiset 1 €/100 g (norm. 1,29 €). Etu voimassa FilmTowneissa ja CandyTowneissa.

+32° C VAPA A-AIK A 68 VESIPUISTO & KYLPYLÄ [537] Spa kylpylä: 2 lippua yhteensä 29 €. Voimassa su-pe. Ikäraja 18v. Etuja ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. [538] Vesipuisto: Perhelippu 2 aikuista + 2 lasta (3-13v.) 40 € (norm. 50 €). Voimassa ma-to.

69 1. 1. kk kk 0 0€ € (norm. 17,50 €) (norm. 17,50 €) www.hs.fi/cityshopparietu www.hs.fi/cityshopparietu Saat kaiken tämän: Saat kaiken tämän: Hesarin verkkopalvelun rajaton käyttö Hesarin verkkopalvelun rajaton Uutisarkisto vuodesta 1990käyttö Uutisarkisto vuodesta 1990 Tabletti ja mobiilisovellukset Tabletti ja Näköislehdet ja mobiilisovellukset HS Kirjaston viikon kirja. Näköislehdet ja HS Kirjaston viikon kirja. Tarjous on voimassa 31.12.2018 saakka ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Tarjous on voimassa 31.12.2018 saakka ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. [539] HS Digi tutustumishintaan 1. kk 0 € (norm. 17,50 €). Tilaa osoitteesta www.hs.fi/cityshopparietu. Etu koskee vain uusia kotimaan tilauksia. VAPA A-AIK A Tilaa Tilaa HS HS Digi Digi edulliseen edulliseen tutustumishintaan. tutustumishintaan.

70 VAPA A-AIK A Kannattaa kokeilla! [540] Tutustumistarjous valitsemaasi aikakauslehteen. Koskee vain uuden, Suomeen tulevan tilauksen 1. jaksoa.

71 ET TERVEYS tarjoaa kiinnostavat vertaistarinat ja ihmiset, ajankohtaiset terveysteemat, hyvinvointi- ja ravitsemusvinkit sekä opastavat Omalääkäri-sivut. Tutustu ja tilaa: www.etlehti.fi/cityshoppari VAPA A-AIK A UUDISTUNUT ET on ihmisiä, ilmiöitä, puheenaiheita, hyvinvointia, hyötytietoa, kulttuuria, matkoja, ajanvietettä, ideoita, talousneuvoja ja huippuetuja.

72 TERVETULOA LI I K U NTA GOLFPUISTO! A N TA KENTTÄ VANTAAN •V SUOMEN TUOREIN ST O UI • PELAAMAAN G OL N• F P A Testaa laadukas 9-reiän kenttä ja koe Suomen isoimmat griinit. Pelaamaan pääset ilman golfseuran jäsenyyttäkin. Ryhmätasoitus 110. Ilman tasoitus-/jäsenkorttia pelaavalle + 5 € vakuutusmaksu. W W W. VA N TA A N G O L F P U I S TO. F I [541] Green fee 9 reikää 20 € ark. / 25 € vkl ja arkipyhinä (norm. 30–40 €) [542] Green fee 18 reikää 25 € ark. / 30 € vkl ja arkipyhinä (norm. 40–60 €) [543] Koko ryhmä 4 pelaajaa 100 € ark. / 120 € vkl. ja arkipyhinä (norm. 160 €/240 €)

73 RUOHOLAHTI Miehille ja naisille STOCKMANNILLA Vain naisille www.motivus.fi [544] 10 kerran ostajalle toiset 10 kertaa –20 % (norm. alk. 69 €) Etu voimassa 1.–30.6.2018. LI I K U NTA Tasokkainta liikuntaa aikuisille

LI I K U NTA Ki ka 74 ike Seikkailupuisto Zippy Park Helsinki sijaitsee loistavien kulkuyhteyksien varrella Talin liikuntapuistossa noin 5 kilometrin päässä Helsingin keskustasta. Sinne on helppo saapua julkisilla tai autolla. vo ja nik ra to ja äis ille ! 2 seikkailulippua yhden hinnalla –50 % Täällä vietät ikimuistoisia seikkailupäiviä ystäviesi kanssa tai järjestät erilaiset tapahtumat kuten luokkaretket, syntymäpäivät, polttarit, yritysten kokouspäivien aktiviteetit jne. Huopalahdentie 28, 00350 Helsinki - info@zippy.fi www.zippy.fi [545] Kaksi seikkailulippua yhden hinnalla yhteensä 25 € (norm. 50 €, ei sis. käsineitä) [J] Seikkailulippu 22 € (norm. 29 €, sis. seikkailukäsineet)

Lii ku nn ist all äk ist aik a en ikä isi lle te ke m 75 ! 2 LI I K U NTA Aulangontie 93 13220 Hämeenlinna info@hugopark.fi www.hugopark.fi seikkailulippua yhden hinnalla –50 % Se ikk Sis ail um e et sä ss ä! [546] Hugo Parkiin tai Sisumetsän Seikkailu- puistoon kaksi seikkailulippua yhden hinnalla yhteensä 25 € (norm. 50 €, ei sis. käsineitä) Hiidenharjuntie 61 31470 Somerniemi info@hiidenlinna.com www.hiidenlinna.com [J] Hugo Parkiin tai Sisumetsän Seikkailupuistoon seikkailulippu 22 € (norm. 29 €, sis. seikkailukäsineet)

LI I K U NTA 76 [547] Kajakin vuokraus – kaksi yhden hinnalla

Hohtogolf West Coast on ensimmäinen laatuaan koko Euroopassa! Hohtogolf West Coast, Yrjönkatu 24, 00100 Helsinki helsinki@hohtogolf.fi - puh. 09-2519 1112 Hohtogolf West Coast Iso Omena, Piispansilta 11, 02230 Espoo omena@hohtogolf.fi - puh. 09-6899 8152 Hohtogolf West Coast, Flamingo, Tasetie 8, 01510 Vantaa flamingo@hohtogolf.fi - puh. 09-4289 0112 Hohtogolf West Coast, Kauppatori, Yliopistonkatu 17, 20100 Turku turku@hohtogolf.fi - puh. 02-253 4355 www.hohtogolf.fi [548] Hohtogolfkierros 2 hlöä yhden hinnalla. Voimassa 31.8 asti 77 LI I K U NTA 15 erikoistehostettua hohtominigolf rataa

LI I K U NTA 78 KUNNON TARJOUS! Meillä treenisyke ei nouse ainakaan hintojen takia. 1. kerta 0 €, 10 kertaa 69 €. Tervetuloa mukaan! [549] Ensimmäinen treenikerta 0 €. Voimassa 31.12.2018 saakka.

unisport.fi [550] 10-kerran kortti 69 € (norm. 81 €) saat paikan päällä keskuksissamme. 10-kerran korttiin ei sisälly varausoikeutta ryhmäliikuntatunneille tai palloiluvuoroille. Keskusten sijainnit ja aukioloajat löydät nettisivuiltamme unisport.fi. Voimassa 31.12.2018 saakka. LI I K U NTA 79 UniSportin liikuntakeskukset sijaitsevat Kluuvissa, Töölössä, Kumpulassa, Meilahdessa ja Otaniemessä. 10-kortilla voit käyttää kaikkia kuutta liikuntakeskustamme, joista löytyy laadukkaat kuntosalit ja monipuolinen ryhmäliikuntatarjonta. Tule kokeilemaan! Olemme avoinna kaikille – ei vain opiskelijoille.

K AMPA AMOT 80 www.parael.fi PARTURI-KAMPAAMO PARAEL Trillakatu 3 C 64, 02610 ESPOO 040 411 7263, info@parael.fi, www.parael.fi [551] –20 % parturi-kampaamo palveluista [552] –20 % KMS-hiustuotteista

WWW.CITYSHOPPARI.FI K AMPA AMOT CityShopparisovellus ladattavissa nyt! 81

Suomen kosmetologien yhdistyksen erikoiskosmetologit toivottavat sinut tervetulleeksi nauttimaan kokonaisvaltaisesta ihonhoidosta osaavissa käsissä! Suosituimmat hoitomme: INA L QU AL U UA Y G RAN V IA IG IT NCE O R KASVOT: Exuviance-hoidot Hydrafacial-ihonpuhdistus A-vitamiinihoidot Dermapen3-mikroneulaus Radiofrekvenssi-hoito Timanttihionta Kasvolymfa Juonteiden täyttö TE ED BY EX KAUNEUS 82 VARTALO: Sokerointi ja vahaus, myös brassi LPG-endermologie vartalomuokkaus Aroma- ja vyöhyketerapia EHOSTUS: Jane Iredale -meikkaus Kestovärit ripsiin ja kulmiin Yumilashes kestotaivutus IHONHOITO www.ihonhoito.com Pietarinkatu 10, 00140 Helsinki • P. 09 611 821 www.ihonhoito.com • Nettiaika: timma.fi/ihonhoito [553] LPG - lipomassage var- [J] Exuviance Classic-kasvohoito [J] Brasilialainen ja talohieronta, kokeilukerta 35 € tai Hydrafacial - Clean & Hydrate kainaloiden sokerointi (norm. 69 €) tai sarjahoito 6 (+ 1 -ihonpuhdistus 69 € (norm. 105 €), 69 € (norm. 105 €) ilmaiseksi) 414 € (norm. 483 €) kotihoitotuotteet –15 %

83 KAUNEUS KIRKKAASTI KAUNEIN HELSINKI Kamppi Katutaso Kamppi Yläkerta Mäkelänkatu VANTAA Helsinki Airport YLLÄS Aurora Estate -hotelli 040 8200 184 I Avoinna joustavasti sopimuksen mukaan. Ajanvaraus myös netissä 24/7. info@kauneuskeskuskristalli.fi www.kauneuskeskuskristalli.fi [554] Täydellinen kasvohoito tai mikä tahansa sokerointipaketti –20 % [J] Brassisokerointi 49 € (norm. 67 €) [J] Pikakasvohoito 34 € (norm. 47–49 €)

KAUNEUS 84 SPAPaulina +358 44 713 1777 [555] –20 % tutustumistarjouksena kaikista palveluistamme. Ei koske HydraFacial -palveluita.

Sydämellisesti Tervetuloa SPAPaulinaan lomalle hemmotteluun ja yllättymään palveluiden tuloksellisuudesta! Käytössäsi on poreallas, infrapuna- ja höyryhoito, joista voit nauttia sellaisenaan tai SPA- hoitojen yhteydessä. Lisäksi teemme tuloksellisia laitekäsittelyitä ja hoitoja turvallisella lääketieteellisesti valmistetulla kosmetiikalla Katso palvelut www.spapaulina.fi Piispansilta 9 - 11, Iso Omena 2. krs. ESPOO www.spapaulina.fi KAUNEUS 85

TERVEYS 86 yhdistää luotettavan terveystiedon ja tunteet sekä tarjoaa oivalluksia parempaan arkeen. Saat myös eväitä elämänmuutokseen ja tukea jaksamiseen. 47% - Sinulle + LAHJA! Tutustu ja tilaa: www.hyvaterveys.fi/cityshoppari [556] –47 % -tarjous Hyvä terveys -lehden tilaukseen. Koskee vain uuden, Suomeen tulevan tilauksen 1. jaksoa.

O´Learys Bar & Restaurant on fanien kohtaamispaikka, joka tarjoaa parhaat pelit, kylmää juomaa, kansainvälisen keittiön antimia ja viihdettä. Ravintola on helposti saavutettavissa ja menusta löytyy mahdollisuuksia vauvasta vaariin. O’Learys on tunnettu hyvästä ruuasta ja palvelusta, aidon amerikkalaisesta sisustuksesta sekä tietysti poikkeuksellisen monista TV ruuduista. Suomen edullisin optikkoliike laatutuotteissa. Kansainvälisessä O’Learys -ketjussa on yli 100 ravintolaa Euroopassa ja Aasiassa. TERVEYS 87 www.tilausravintolat.fi Hintatakuu verrattaessa muiden optikkoliikkeiden tarjoushintoihin! [557] 95 € Yksiteholasit (ohennus 1.6) Hinta sisältää kehykset yli 1000 kehyksen valikoimasta. Linsseissä kova ja heijastamaton sekä likaahylkivä pinta. [J] Uusin ja markkinoiden paras moniteho- linssi 599 €! (norm. 1270 €). Sisältää kehykset yli 1000 kehyksen valikoimasta. Linsseissä kova ja heijastamaton sekä likaahylkivä pinta.

MUOTI 88 FASHION FOR YOU KAPPAHL .COM [558] Valitse 3, maksa 2 naisten ja miesten tuotteista. Tarjoamme edullisimman. Koskee normaalihintaisia tuotteita, ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Etu voimassa ainoastaan KappAhl-myymälöissä.

MUOTI 89 FASHION FOR KIDS KA PPAHL .COM [559] Valitse 3, maksa 2 lasten tuotteista. Tarjoamme edullisimman. Koskee normaalihintaisia tuotteita, ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Etu voimassa ainoastaan KappAhl-myymälöissä.

MUOTI 90 [560] –15 % extra-alennus yhdestä kertaostoksesta. Tarjous koskee outlet-hintaisia tuotteita. cityshoppari2018_90x130_pth.indd 1 10/04/18 15:36

MUOTI 91 [561] –25 % kertaostoksesta (ei voi yhdistää muihin alennuksiin). halti_cityshoppari2018_90x130_pth.indd 2 10/04/18 15

LAPSET 92 LOVE AND CARE FOR THE LITTLE ONES @newbie_suomi #newbiebykappahl @newbiefinland [562] Valitse 3, maksa 2 Newbie-tuotteista. Tarjoamme edullisimman. Koskee normaa- lihintaisia tuotteita, ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Etu voimassa ainoastaan KappAhl- ja Newbie Store -myymälöissä.

www.jatskiauto.com Herkut Jätskiautolta kesän juhliin ja arkeen! 93 Tyrkisk Peber Ale 25 % Koodi: 106 Caramel jätskipatukka 4,95 € Ale 5 kpl. 260g 0,99€/kpl 19,04 €/kg Koodi: 93 17 % Eläintarha 5,95 € Ale 14 % 8 kpl. 294g 0,74€/kpl 20,24 €/kg Koodi: 96 Jästkiauton sijainti kartalla https://asiakasnakyma.jatskiauto.com/ Ajettavat reitit tänään https://www.jatskiauto.com/haku/paivanajot [J] – 25 % Tyrkisk Peber 14 kpl. 8,95 € Koodi: 106 [J] –17 % Caramel jätskipatukka [J] –14 % Eläintarha 5 kpl. 4,95 € Koodi: 93 Tarjoukset ovat voimassa syyskuun 2018 loppuun 8 kpl. 5,95 € Koodi: 96 LAPSET 8,95 € 14 kpl. 546g 0,64 €/kpl 16,39 /kg

LAPSET 94 [563] –3 € normaalihintaisesta yhden päivän rannekkeesta max. 4 hengelle kesäkaudella 2018. Edun saa käyttöönsä lunastaessaan pääsylipun Puuhamaan lipunmyyntipisteestä. Tarkista puiston hinnat ja aukioloajat osoitteesta puuhamaa.fi. Etua ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. hoppari_Puuhamaa_2017_90x130_CON.indd 1 10.4.2017 14.06

LAPSET 95 [564] –16 € alennus pääsylipuista kun tulet Serenaan 4 hengen perheen tai kaveriporukan kanssa. Edun saa käyttöönsä lunastaessaan pääsylipun Serenan lipunmyyntipisteestä. Tarkista puiston hinnat ja aukioloajat osoitteesta serena.fi. Etua ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. cityshopper_serena_90x130_2017_CON.indd 1 10.4.2017 13

96 LAPSET Nappaa taskuun Särkänniemen edut! Kesällä 2018 Särkänniemi tuo huvipuistoalueelle paljon uutta nähtävää, koettavaa ja maistettavaa – nostalgisia huvipuistokokemuksia unohtamatta. Uutuudet Keinukaruselli, Taikaranta ja Ravintola Riemu ovat lapsiperheiden mieleen. Hurjapäät eivät malta odottaa ajelua Hype-vuoristoradassa. Särkänniemeen, Särkänniemeen! Lue lisää: sarkanniemi.fi [565] Kaksi syö yhden hinnalla sarkanniemi_cityshoppari_2018.indd 1 (Riemu, Pelle ja Välke arkipäivisin 1.5.–8.9.2018) [566] Koiramäki-lippu puoleen hintaan (10.5-24.6 sekä 9.8.-8.9.2018)

Kaksi syö yhden hinnalla Etu voimassa arkipäivisin 1.5.–8.9.2018 Ravintola Riemun street food -buffetissa, Pizzeria Pellen pizzabuffetissa sekä Maisemaravintola Välkkeen kotiruokabuffetissa. Koiramäki-lippu puoleen hintaan Etu voimassa joka päivä ajanjaksoilla 10.5.–24.6. sekä 9.8.–8.9.2018. Pehmot –10 % Etu voimassa 1.5.–8.9.2018 kaikista normaalihintaisista pehmoleluista. : [567] Normaalihintaiset pehmolelut –10 % (1.5.-8.9.2018) 5.4.2018 9:13:42 LAPSET 97

98 ZONES BY SÄRKÄNNIEMI LAPSET PYSÄKKI JOTA ET HALUA MISSATA Kaksi huvittelee yhden hinnalla! –20 % Karaokehuoneen yksityiskäytön varausmaksusta (normaalihintaiset lipputuotteet) *kertaetu (max. 2 h varaus) *kertaetu Kahvi/tee veloituksetta normaalihintaisen ZONES-leivän ostajalle *kertaetu Ideapark, Lempäälä [568] Karaokehuoneen varausmaksu sarkanniemi_cityshoppari_2018.indd 2 –20 % (yksityiskäyttö, max 2 h varaus) [569] Kaksi lippua yhden hinnalla (normaalihintaiset liput)

Arkisin ma–pe klo 10–15 99 alennus 2 € normaalihintaisesta koko päivän lipputuotteesta (ei voimassa koulujen loma-aikoina tai arkipyhinä) LAPSET *jatkuva etu [570] Kahvi tai tee Zones-leivän ostajalle [J] Alennus 2 € normaalihintaisesta5.4.2018 päivälipusta 9:40:54 (arkisin ma-pe klo 10–15, ei koulujen loma-aikoina tai arkipyhinä)

LAPSET 100 [571] Ilmainen sisäänpääsy huvipuistoon yhdelle henkilölle (sisäänpääsyn arvo 7 €). Etu on voimassa 9.8.2018 saakka

LAPSET 101 [572] Kaksi yhden hinnalla 5D-leffateatteriin (lipun arvo 8 €). Etu on voimassa 9.8.2018 saakka

LAPSET 102 [573] –3 € normaalihintaisesta yhden päivän rannekkeesta max. 4 hengelle kesäkaudella 2018. Edun saa käyttöönsä lunastaessaan pääsylipun Tropiclandian lipunmyyntipisteestä. Tarkista puiston hinnat ja aukioloajat osoitteesta tropiclandia.fi. Etua ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. hopper_tropiclandia_90x130_2017_2_CON.indd 1 10.4.2017 14.02

LAPSET 103 [574] –3 € normaalihintaisesta yhden päivän rannekkeesta max. 4 hengelle kesäkaudella 2018. Edun saa käyttöönsä lunastaessaan pääsylipun Visulahden lipunmyyntipisteestä. Tarkista puiston hinnat ja aukioloajat osoitteesta visulahti.fi. Etua ei voi yhdistää muihin kampanjoihin.

KOT I & PA LV E LU T 104 [J] Passi- tai viisumikuvauksesta kaupan päälle rennompi kuva sähköpostiin (arvo 39 €) [J] Kaikista fotoyks.fi-kuvapalvelun tuotteista –20 %. Hae alennuskoodisi myymälästämme.

KOT I & PA LV E LU T 105 [J] Kaikista henkilökuvauksista –20 % [J] Kaikista lemmikkikuvauksista –22 %

106 Lataa sovellus, KOT I & PA LV E LU T saat 30 valokuvaa! Käytä koodia: 30KUVAA HANKI PLAYSTA MUISTA CITYSHOPPARI -ETUSI -27% ifolor Photo Service SHOP6776 30KUVAA-koodilla saat 30 valokuvaa veloituksetta (norm. hinta 0,18 €/kpl). Koodi on kertakäyttöinen ja voimassa 31.7.2018 asti. Toimituskulut lisätään tilaukseen. [575] Koodilla (30KUVAA) saat 30 valokuvaa veloituksetta (norm. 0,18 €/kpl). Toimituskulut lisätään tilaukseen. Etu on voimassa 31.7.3018 saakka. ifolor.fi S U O M E N S U O S I T U I N K U VA PA LV E L U [J] –27 % kaikista tuotteista koodilla: SHOP6776

Tuhansia äänikirjoja, jotka haluavat tulla kuulluiksi Rekisteröidy osoitteessa storytel.fi/cityshoppari ja kokeile äänikirjoja 1 kuukausi ilmaiseksi! Tarjous on voimassa 31.8.2018 saakka. 30 päivän jälkeen tilaus jatkuu hintaan 16,99 € / kk. Ei sitoutumisaikaa. [576] Rekisteröidy osoitteessa storytel.fi/cityshoppari ja kokeile äänikirjoja 1 kuukausi ilmaiseksi! Etu voimassa 31.8.2018 saakka KOT I & PA LV E LU T Lue kuten haluat 107

TA M PE R E 108 Tampere sisällysluettelo Amarillo 113 Bella Roma 35 Bistro Frans&Marie 112 Classic American Diner 34 Colorado 14 Daddy´s Diner 35 Fazer Café 44 Filmtown & Candytown 66 Frankly 109 Halti 91 Hanko Sushi 8 Hesburger 37 Holiday Inn Tampere 11 Hopealinjat/Ravintola Viikinsaari 114 Ifolor.fi 106 Ilves Bar & Night 113 KappAhl 88 Masu Asian Bistro 28 New Hairstore 115 Picnic 40 Pizza Hut 15 Pub Ukko Nooa 113 Ravintola Masuuni 112 Sticky Wingers 34 Storytel.fi 107 Särkänniemi 96 Särkänniemi Zone 98 Takomo Bar & Terrace 112 Zarillo 110 Zici 111 Muista kantaa CityShoppari-korttejasi aina mukanasi! KO K TA M KesäExtran kertaedut merkataan punaisen väriseen korttiin. NIM I TE K PER S TA NIM E/T URK U/ KES I TE K ÄEX OM S TA AA / PK -S E UTU TEN TRA TEN 201 8 201 8 PS. Esitäthän CityShopparisi aina ennen ostoksen/tilauksen tekemistä.

TERVETULOA PALVELTAVAKSI 109 TA M PE R E Tampereen keskustaan www.ravintolafrankly.fi [577] Kaksi pääruokaa [J] Ruokailun yhteydessä [J] A’la Carte-listan yhden hinnalla, tarjoamme lasi kuohuviiniä 4 € jälkiruoista –25 % edullisemman (norm. 6,50 €) Edut voimassa 31.8.2018 asti.

TA M PE R E 110 WELCOME TO OUR SALOON! www.zarillo.fi [578] Klassikkoburgeri 7 € [J] Jäätelöannos 3 €

NYT PIKARUOKA TULEE LÄHELTÄ ELI KOTIMAISELTA MAASEUDULTA! ZICI ON SUOMALAISEN MAASEUDUN TARJOAMA KANAPIKARUOKARAVINTOLA. ERON HUOMAAT LAADUSSA JA ENNEN KAIKKEA MAUSSA. www.zici.fi RATINAN KAUPPAKESKUS, VUOLTEENKATU 5, 33100 TAMPERE [579] Kaksi Zici Boxia yhden [580] Annoksen hinnalla. Kaupan päälle vielä ostajalle lasten Mini kaksi juomaa (0,4 l) Zici kaupan päälle Etuja ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. [J] Juoma (0,4 l) veloituksetta annoksen ostajalle TA M PE R E 111

TA M PE R E 112 BISTRO FRANS&MARIE frans&marie.fi, 03 5698 6119 ma–ti 11–22 (21.30), ke–la 11–23 (22.30)su 13–19 (18.30) kesäsunnuntait suljettu RAVINTOLA MASUUNI masuuni.fi, 03 5698 6121 ti–to 16–00, pe 16–00, la 14–00 ma ja su suljettu TAKOMO BAR & TERRACE facebook.com/takomoterassi/, 020 123 4630 HATANPÄÄN VALTATIE 1, 33100 TAMPERE [J] Frans&Marie: 2 grillipihviä (150g) yhteishintaan 40 € (ovh. 49,80 €). Etu vuoden 2018 loppuun [581] Masuuni: Kaikki ruo- [J] Takomo: Hanajuomat kalistan ruuat –25 %. Voimassa 4,50 €/kpl jatkuvana 20.8–21.12.2018. Max 2 hlö. Ei etuna. Etu voimassa asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. voi yhdistää muihin tarjouksiin. Suljettu 17.6-13.8.2018 26.8.2018 saakka. Terassi auki ma–la. Säävarauksella.

TA M PE R E 113 AMARILLO amarillo.fi, 03 5698 6114 ma–to 11–00 (23.30) pe–la 11–02 (23.30), su 12-00 (23.30) ILVES BAR & NIGHT ilvesbarnight.fi, pe–la 23–04 Original Sokos Hotel Ilves 03 569 86011 UKKO NOOA raflaamo.fi/fi/tampere/ pub-ukko-nooa ma–su 13–04 010 787 0055 HATANPÄÄN VALTATIE 1, 33100 TAMPERE [J] Amarillo: Chicken [582] Ilves Bar&Night: loppuun asti. Ei koske erikoisiltoja. Pocket ja iso limu 15 € (etusi 7 €). Vuoden 2018 Jonon ohitus ja sisäänpääsy veloituksetta kahdelle. [583] Pub Ukko Nooa: Ukko burger ja Koff Pint tai virvoke yhteishintaan 15 € (ovh.17-19,90 €).

TA M PE R E 114 Laatuaikaa laineilla Katso lisätiedot ja aikataulut: hopealinjat.fi ravintolaviikinsaari.fi [584] Tre- Hml tai Virroille: 2 yhden [585] Lasi kuohuvaa ravintola Viikinsaaren (Liput Laukontorin lipunmyynnistä tai laivalta) 1.6. - 13.8.2018, vaatii pöytävarausta, etukortti esitettävä ennakkoon) hinnalla (voim. 1.6. - 31.8.2018, matkan voi tehdä kumpaan suuntaan tahansa. brunssin yhteydessä sunnuntaisin (voimassa

115 Ripsien ja kulmien värjäys palvelun yhteydessä 1000 (norm. 21,00) TA M PE R E JATKUVA ETU! NEW HAIRSTORE IDEAPARK, Ideaparkinkatu 4, LEMPÄÄLÄ, p. 045 212 1258 NEW HAIRSTORE ELOVAINIO, Elotie 1, YLÖJÄRVI, p. 045 212 1257 [586] Yhden värin värjäys [587] Raidat, leikkaus ja sävytys: [J] Ripsien ja kulmien ja leikkaus: Lyhyet ja puoliLyhyet 89,90 € (norm. 129,90 €) värjäys palvelun yhteypitkät 69,90 €, pitkät 30 € lisä Puolipitkät 99,90 € (norm. 139,90 €) dessä 10 € (norm. 21 €) (norm. 99,90–109,90 €) Pitkät 109,90 € (norm. 159,90 €)

TURKU 116 Turku sisällysluettelo Cybernet 126 El Nam 119 Fazer Café 44 Filmtown & Candytown 66 Halti 91 Halti Outlet-myymälät 90 Hanko Sushi 8 Hesburger 37 Hohtogolf West Coast 77 Hotelli Helmi 121 Ifolor.fi 106 KappAhl 88 Klo Design/Kui Design 124 Motivus 122 Pakopeli 128 Pub Waterloo 120 Ravintola Paviljong Ass 118 Storytel.fi 107 Teini 117 Tietokonekauppa.fi 123 Walk In Glow Out 125 Muista kantaa CityShoppari-korttejasi aina mukanasi! KO K TA M KesäExtran kertaedut merkataan punaisen väriseen korttiin. NIM I TE K PER S TA NIM E/T URK U/ KES I TE K ÄEX OM S TA AA / PK -S E UTU TEN TRA TEN 201 8 201 8 PS. Esitäthän CityShopparisi aina ennen ostoksen/tilauksen tekemistä.

TURKU 117 KAKSI LOUNASTA YHDEN HINNALLA UUDENMAANKATU 1, 20500, TURKU WWW.RAVINTOLATEINI.FI PUH. 02-2330203 [588] Kaksi lounasta yhden hinnalla

TURKU 118 Ravintola Paviljong Ass sijaitsee Turun Pikisaaressa, Hirvensalossa. Paviljong Ass tarjoaa tunnelmalliset ja ainutlaatuiset puitteet juhlillesi saaristolaismaisemissa. Ravintolasalin ikkunoista avautuu henkeäsalpaavan kaunis merinäkymä. www.tilausravintolat.fi [589] Classic Skagen toast ja lasi kuohuvaa (12 cl) kahdelle, hintaan 22,80 €. Etusi arvo 10 € [J] Talon viinipullo 75 cl 18,90 €

TURKU 119 [590] Kanaburrito 4,95 € (norm. 6,95 €)/kpl (Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin)

TURKU 120 Come to the WaterLoo Come to the WaterLoo, Turku’s only truly English pub, owned by a real Englishman. Situated in the unique, round bus station toilet building of the old Puutorin Vessa in the middle of Puutori, it is cosy inside in the winter and has Turku’s largest, sunniest terrace in the summer. Also a magnificent selection of British and international craft beers and ciders available nowehere else in town. www.waterloo.fi [591] Kaksi pulloa kuohuviiniä yhden hinnalla. [J] –10 % alennus kaikista tuotteista.

TURKU 121 Turun linja-autoasema-aukiolla, noin 600m Kauppatorilta Tuureporinkatu 11, 20100 Turku Varaukset nurerosta 020 786 2770 [592] Kahden hengen huone yhden hengen huoneen hinnalla. Ilmoita varausta tehdessäsi koodi “CityShoppari” Etu on voimassa 13.8.2018 alkaen 15.12.2018 saakka

122 TURKU Tasokkainta liikuntaa aikuisille MOTIVUS CENTRUM Tasokas kuntokeskus naisille ja miehille www.motivus.fi [593] 10 kerran ostajalle toiset 10 kertaa –20 % (norm. alk. 69 €) Etu voimassa 1.–30.6.2018.

TURKU 123 [594] Pöytäkoneen tai [595] Pöytäkoneen tai kannettavan vuosihuolto, kannettavan SSD:n vaihto tuotekoodi: 9898 + asennus, tuotekoodi: – 59 € (norm. 79 €) 2169695 –137 € (norm. 157 €) [J] Käyttökoulutus asiakkaan koneella 10 min, tuotekoodi: 179415 –10 € (norm. 20 €)

124 Turkulaista Designia TURKU Fortuna-korttelissa Läntinen Rantakatu 13 (sisäpiha) TURKU KUI Design ma-pe 11-18 la 11-16 www.kuidesign.fi [596] –40 % kertaostosta edut Hyödynnläöissä! myymä (ma avoinna 1.6. - 15.8.) la 11-16 www.klodesign.fi [J] –15 % Alennus KUI Design väh. 40 € ostoksista ja Klo Design myymälöiden KUI myymälässä. varastotuotteista. 23.4.2018 12.20 Tarjoukset ovat voimassa vain myymälöissä ja koskee vain norm. hintaisia tuotteita Klo Designin myymälässä. citydeal mainos 2018.indd 1 [597] –10 € alennus Klo Design ma-pe 11-18

125 - Meikkaus - Kosmetologi Humalistonkatu 18, 20100 Turku [598] Miehen puku- - Parturi ja kampaamo - Miesten ja poikien pukuvuokraus Avoinna: arkisin klo 10-18, muina päivinä sopimuksen mukaan TURKU Uusi Uniikki Salonki ja Studio Soita ja varaa 0400-536121 www.wigo.fi [599] Naisen kampauksen/ [J] –15 % alennus kaikista vuokrauksen yhteydessä, meikkauksen yhteydessä, tytön/ kampaus- ja meikkauspalvepojan puku –50 % pojan hiusten leikkaus –50 % luista arkisin klo 10-12 ja 16-18 Etujen hyödyntäminen edellyttää ajanvarausta: ilmoita etukoodi CS18

TURKU 126 [J] 60 min. peliaikaa 25 €. (Ei voi yhdistää muihin alennuksiin)

TURKU CityShopparisovellus ladattavissa nyt! 127 WWW.CITYSHOPPARI.FI

TURKU 128 [600] 3–6 hengen peli 80 € (Ei voi yhdistää muihin alennuksiin)

Painotuotteet Suurkuvatuotanto JOENSUU | HELSINKI | TAMPERE | NURMES p. 010 230 8400 | www.punamusta.com PunaMusta Oy kuuluu Laakkonen-yhtiöihin Sähköiset julkaisut Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min. Vain yksi voi olla tällainen

Tiesithän, että voit nyt katsoa Viaplayn sisältöä koko EU:n alueella aivan kuten kotona? Koskee Viaplayn asiakkaita ja on käytettävissä vain väliaikaisiin vierailuihin muissa EU-maissa. Normaalihinta 9,99 €/kk. Lopeta silloin kun haluat.