KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018

ä s e K 2018 SANOMALEHTI KALAJOKILAAKSON KESÄLEHTI

2 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 Ennennäkemätön festivaalikesä Kuntien panostus festivaaleihin on aiempaa vahvempi N yt on tulossa Kala- ja Pyhäjokilaaksoon sellainen festivaalikesä, ettei ennen ole vastaavaa nähty. Jos kotimaisen pop-, rock- ja iskelmämusiikin lajit – eli genret, kuten kaiketi kuuluu sanoa – kiinnostavat, ei ole pakko lähteä merta edemmäs kalaan. Tarjontaa riittää, ja aika lailla valtakunnan kärkitasoa. Kova festarikesä alkaa tutusti Sun Pampas -kaupunkifestivaalilla Ylivieskan jäähallilla kaksi viikkoa ennen juhannusta. Onhan Pampas ollut olemassa jo vuosikymmenet, mutta aiemmin ei ole ollut näin suurta ohjelmasatsausta. Kahtena päivänä kahden kärkiartistin ilta tarkoittaa nyt tosiyritystä sen selvittämiseksi, onko tapahtumalla oikeasti tulevaisuutta. Perinteinen Kalajoen juhannus jatkaa hieman nuoremmille kuulijoille suunnatulla ohjelmistolla. Nimet ovat sielläkin soittolistojen kärkipaikoilta tuttuja. HAAPAVESI FOLKIN vuoro on heti viikko juhannuksen jälkeen. Kotimaisen ja kansainvälisen kansanmusiikin ohella ohjelmistossa on runsaasti myös rock- ja iskel- mämusiikin tuttuja nimiä. Heinäkuun puolta väliä lähestyttäessä vuoron saa Uikon taikaa, Nivalan jo tutuksi tullut kesäfestivaali. Jäähalli on mukavasti täyttynyt aiempina vuosina, ja tuskin se tänäkään vuonna jää ohjelmistosta kiinni. Kokonaan uusi festivaali on Ylivieskan Savarin kauppakeskukseen sijoittuva SavaStock elokuun puolivälin paikkeilla. Osuuskauppa KPO:lla on muualta hyviä kokemuksia samantyyppisistä festivaaleista muualta, ja nyt kokeillaan samaa konseptia myös Ylivieskassa. Kesään mahtuu vielä koko joukko pienempiä ja paikallisempia musiikkitapahtumia. Niitä järjestetään eri puolilla jokilaaksojen aluetta. Molemmissa tapauksissa kaupunki viime kädessä kantaa tapahtumien riskin. Myös Haapavesi Folk saa vuotuisen taloudellisen tuen kaupungilta, mutta riski on Haapavesi Folk ry:llä. Niukkoina kuntatalouden aikoina moni luottamushenkilö varmasti miettii, kuuluuko kaupungin lähteä tämäntyyppiseen toimintaan. Niin kauan kuin isoja tappiota ei tule, keskustelu pysyy maltillisena. Tapahtumat ovat tärkeitä kunnan elinvoiman kannattimia. Ne lisäävät asukasviihtyvyyttä ja luovat myönteistä julkikuvaa vireästä kunnasta. Siinä mielessä kuntien osallistumiselle on perusteet. Olennainen kysymys kuuluu, missä menee riskinoton raja. Suuret yleisötapahtumat ovat aina riskibisnestä. Yleisön käytöstä ja kiinnostusta on hyvin vaikea ennakoida. Säälläkin on oma osuutensa. Varmasti kaikissa organisaatioissa mietitään myös, riittääkö väkeä kaikkiin juhliin. Varsinkin juhannuksen seudulla lähes peräkkäisinä viikonloppuina tarjontaa todellakin riittää. Seppo Kangas ” Niin kauan kuin isoja tappiota ei tule, keskustelu pysyy maltillisena. KESÄN FESTIVAALEISSA kiinnittyy huomio siihen, että järjestäjien joukossa on kaupunkien rooli nyt aiempaa vahvempi. Ylivieskassa kaupungin kulttuuritoimi otti Pampasin suojiinsa. Myös Nivalassa kaupunki on sillä tavalla Uikon taikaa -tapahtuman takana, että järjestäjä Liikuntakeskus Uikko Oy on kokonaan kaupungin omistama. seppo.kangas@kpk.fi TÄSSÄ LEHDESSÄ s. 4-5 s. ä s e K 36-37 Marita ja Tuomo Kattilakoski viihtyvät Sievin Maasydänjärven karavaanialueella keväästä pitkälle syksyyn. s. 38-39 Sakari Saarasen omistama ja ohjastama Ralli-Tähkä odottaa tyynesti, milloin on hänen vuoronsa ravata Reisjärven Kangaskylän raviradalla, missä pidetään ravit vain kerran vuodessa. SATU KANGAS-VILJAMÄKI 2018 www.kalajokilaakso.ﬁ KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 • Sanomalehti Kalajokilaakson kesälehti • PÄÄTOIMITTAJA Seppo Kangas • TUOTTAJA Seppo Kangas • ULKOASU JA TAITTO • Vesa Alahäivälä • KANNEN KUVA Markus Kärkinen • PAINO Botnia Print Kokkola 2018

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 3 SÄHKÖPALVELUT SUUNNITTELUSTA TOTEUTUKSEEN • Suunnittelu • Urakointi • Huolto • Tarvikemyynti Ratakatu 14, YLIVIESKA / Hannu 040 1316895 widelinetekniikka.com MUKAVAA MATKANTEKOA ! HOIDAMME TILAUSAJOKULJETUKSENNE! Autoja joka lähtöön: • 14-66 paikkaisia • Autoissa turistivarustelu: mm. ilmastointi, wc, wifi-valmius • Ammattitaitoiset kuljettajat Soita ja varaa tarpeillesi sopiva kuljetus! Pajalankatu 1, 84100 Ylivieska p. 08-420 850 HAUTAKIVET HAUTAKIVET yli 70 vuoden kokemuksella Jo vuodesta1936. YLIVIESKAN KIVIHIOMO OY Myös kaiverrukset ja entisöinti. Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska www.ylivieskankivihiomo.ﬁ puh.Puuhkalantie 08-410 6300, fax 6330 www.ylivieskankivihiomo.fi 5, 08-410 84100 Ylivieska • P. (08) 410 6300

9 9 !

Vielä talviasussaan oleva jäähalli muuttuu Pampasiin kovasti eri näköiseksi. Tapahtumatuottaja Paavo Helminen kantaa talvivaloja asennettavaksi kattoon. ANNE MATTILA Ylivieskan kesässä tukku huippuartisteja Ennennäkemätön festarisatsaus sekä alku- että loppukesällä K esäkuun toiseen viikonloppuun ajoittuvan Sun Pampas -tapahtuman areenakonsertit järjestää tänä vuonna Ylivieskan kaupungin kulttuuripalvelut. Kaupungin kulttuurijohtaja Katriina Leppänen sanoo, että innostus lähteä mukaan järjestämään tapahtumaa on suuri, koska tapahtumalla on niin pitkät perinteet. – Kulttuuripalvelut on alun perin ollut mukana järjestämässä Sun Pampasta ja nyt palaamme ikään kuin alkuperäiseen toimintaan mukaan. Leppänen toteaa, että Sun Pampas on alkukesän huipputapahtuma, jolla saadaan koko seutukunnan ihmisiä liikkeelle. Samalla se on myös mukava kesän aloitus Ylivieskassa. Kaksipäiväisen tapahtuman esiintyjät ovat eturivin artisteja ja heidän valinnassaan on kuultu yleisön toiveita. – Tavoitteena on, että kun esiintyjät ovat nimekkäitä, tapahtuma vetää väkeä ja kantaa itse itsensä. Mukana on hyvin erilaisia esiintyjiä, jotka tarjoavat musiikkielämyksen moneen makuun. TAPAHTUMAN kävijämäärätavoite on vähintään 1 500 vierasta iltaa kohti. Lippujen ennakkomyynti on lähtenyt käyntiin hyvin. Esiintymisareenan viihtyisyyteen satsataan koristelemalla tilaa. – Esiintymislava siirretään pitkälle sivulle vastapäätä katsomoa ja hallin kattoon laitetaan kaupungin talvivalot luomaan tunnelmaa. Areenakonserteissa ei ole unohdettu myöskään lapsia. He pääsevät kokemaan festaritunnelmaa Riitan ja Ti-Ti Nallen kanssa. – Kokonaisuus on hyvä ja olen tyytyväinen, että olemme yhdessä mukana olevien yrittäjien ja järjestöjen kanssa olleet tekemässä hienoa tapahtumaa, joka toivottavasti tavoittaa paljon musiikista nauttivia ihmisiä. Tästä on hyvä lähteä kehittämään tapahtumaa tulevia vuosia silmälläpitä- en. Vakaa aikomukseni on, että Areenakonsertit ovat kulttuuripalveluiden alla jatkossakin. KONSERTIT OVAT tänä vuonna lauantai- ja sunnuntai-iltoina, mutta ensi vuonna ne pyritään Leppäsen mukaan järjestämään perjantai- ja lauantai-iltana. Piknik-konsertin sunnuntai-iltapäivään järjestää vanha kööri Sun Pampas 91 ry:stä, ja silloin Melenderin aukiolle Tuokiotuvan Ylivieskan jäähalli puetaan Pampas-asuun. Paavo Helminen, Mikko Mäki, Tuomas Elsilä, Terhi Saarimaa ja Katriina Leppänen kertovat, että tunnelma luodaan mahdollisimman upeaksi ja viihtyisäksi. TUOVI PULKKANEN viereen päästään nauttimaan alueen omien muusikoiden soitosta. Iltapäivän aloittaa Kalajokilaakson omat rokkarit eli Rockwaattori, joka soittaa suomirockia. Toisena lavalle astelee Kolme Jamppaa, joka edustaa muusikoiden nuorempaa polvea. Iltapäivän päättää Casey´s Casen pitkän linjan muusikot, jotka soittavat monipuolista mukaansatempaavaa musiikkia. Järjestelyissä mukana olevat Elisa Männistö, Mikko Koivu ja Mauri Kajasmaa sanovat, että tavoitteena on tarjota mukava ämmin päikesäiltapäivä, hyvää mieltäalkukesän ja toivottavasti vä on taittumassa illaksi. myös aurinkoa kaikille. Valoa riittää jo läpi – Kun mukaan ottaa piknik-korin ja yön, huoluonto vihertää täysillä, van pääsee mukaan kesätunnelmaan. Tuokiotuvalta voi ostaamutta pientäitikat purtavaa eivät ja myös vielä lapset onkiusaa huomioitu. kulkijaa. Heille On nuorisopalvese hetki vuodesta, kunmuassa on hyväkasvomaalausta lähteä retkelle. lut järjestää muun ja ongintaa.Parikymmenpäinen joukko on kokoontunut Törmälän leirikesYLIVIESKAN kuksen KESÄ alkaa pihaan. ja loppuu Ylivieskan isolla liikunmusiikkitapahtumalla. tapalvelujen Elokuussa ja Ylivieskan kansa Ladun pääsee nauttimaan järjestämän SavaStock-festareista, Polut ja laavut jonka tutuikjärjestää osuuskauppa si -retken tämänkertainen KPO:n majoitus-,kohde ravintola- ja festivaalitoimintojen on noin 2,5 kilometrin Mara-yksikön pituinen tiimit. Vastaavia Törmäjärven tapahtumia kierros. on järjestetty yli 20 vuottaReitin Kokkolan varrella Mustakarissa. riittää monenTapahtuma on laista järjestetty nähtävää myös niin Vaasassa. luontoon kuin SavaStock paikan on kaksipäiväinen historiaankin liittyen. tapahtuma, Paijohon odotetaan kallisoppaana 5 000 on kävijää. mukana Esiintyjät Mauovat Suomen no Löytynoja, eturivin artisteja, joka tuntee mutta alumukana on een molempina tarinat. päivinä myös paikallista musisointia. NUORIMMAT RETKEILIJÄT ovat niitä todellisia seikkailijoita. Tuovi Pulkkanen Isot kivet L ov taa kiv K kip mä tar eri alk kä N nu tuv 8, ke pa TÖ ne lee hil vil

Kun DJ lähtee keikalle, tärkein ja ainoa työväline on muistitikku. Tuomas Elsilä kertoo, että toiminta on niin standartisoitunutta, että tietokonekin on mukana vain varalta. TUOVI PULKKANEN Työ musiikin parissa on toteutunut unelma Molempien Areena-konserttien välimusiikista Sun Pampas-tapahtumassa vastaa DJ Roisto eli Tuomas Elsilä. Elsilä on ylivieskalainen muusikko, joka on tehnyt musiikkia lähes 25 vuotta tietokoneella. Vuosiin on sisältynyt paljon työtä ja itseopiskelua. Kansainvälinen areena aukesi Elsilälle viime syksynä, vaikka sinne pääseminen Suomesta ei ole helppoa. – Se, että DJ huomataan kansainvälisesti vaatii oman musiikin tekemistä ja ajan tasalla pysymistä sen suhteen, mitä musiikkia pitää soittaa. Pitää osata olla myös aikaansa edellä, eli pitää löytää soittoon kappaleita, joita muut eivät vielä soita. Uniikki ote on valttikortti, josta yleisö tunnistaa DJ:n. Elsilä tuottaa musiikkia itse ja toimii yhteistyössä muusikoiden, laulajien ja muiden tuottajien kanssa. Kappaleet soivat eri kanavilla ja nykyään Elsilällä on noin 15 miljoonaa seuraajaa. Hän toteaa, että elää unelmaansa, koska saa tehdä työtä musiikin parissa. Elsilää kuullaan kesän aikana Ylivieskassa ja muualla Suomessa, mutta yksi keikka vie miehen Varsovaan. Kesällä sisustetaan sisällä ja ulkona. Pentikin upeat kukkakuosit tuovat kesän kotiisi. YLIVIESKA Ollilanojankatu 2 • ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–16 | pentik.com Palveleva erikoismyymälä Savarissa Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kannus Nivala Kärsämäki vat hyviä kiipeilypaikkoja, ja virava puro kutsuu hyppelemään Sievi ville ja uittamaan keppejä. Haapajärvi Kerttu Kamunen, 8, nimeää retpaikoista suosikikseen juuri TörPyhäjärvi Reisjärvi älän. Vaikka paikka on tuttu, se rjoilee kaikkina vuodenaikoina ilaisia kokemuksia. Nyt on jo kumatkasta YLIVIESKA päästy kuulemaan äen kukuntaa. Majoitus Niemen● Hotelli laavulla Käenpesä, sytytetään Lounatuuli, Maatilamajoitus Ängeslevän ranta, Raudasuotio. Makkarat kylän Kristillinen ja voileivät Opisto, maisKivirannan tupa. vat nälkäisille. Kalle, 7, ja Ville, Jylhä-Ollila Nähtävyydet tietävät, että kaikin paras ● Puuhkalan herkku on kotiseutumuseo, nuotiolla Pylväsvuo Ängesleväntien varressa, Helaalan aahdettumylly, vaahtokarkki. Savisilta, Muistokirkko, Kertun ja Kalevin nuket ja laivat -näyttely; Eliak- sen kotimuseo, Heikki Sydänmetsän työhuone, Jumbo (entisöity höyryveturi). RMÄJÄRVEN ● Patsaat MAISEMA ja muistomerkit: yllättää mo-Kyösti Kallio (1971), Elämän vesi (1985), Lakeuden en ensikävijän. liekki (1972), Polku Kivimiehet kiemurte(1985), Feriatis -rautatien rakentamisen 100-vuotise kumpuilevassa juhlamuistomerkki maastossa, (1986),jaPietari Päivärinnan syntymäpaikka, Sotaanlähdön ljalleen muistomerkki, umpeen kasvava Suojeluskuntatalon järvi muistomerkki, Raudaskylällä kuolleiden (2 kpl). lahteleesotavankien mäntyjen muistomerkit välistä. – Ylivieskan paras retkikohde, • Pa Pakasteleivonnaiset akasteleivonnaiset • Maitotuotteet M • Pa Pakastemarjat akastemarjat • Lä ähituotteet Lähituotteet •G Gluteenittomat tuotteet Lahjatavarat • La ahjatavarat äkuussa Huom. hein suljettu lauantaisin • Maataloustuotteet M Avoinna: ma-pe 9-18 la 10-15 Savarinväylä 5, 84100 Ylivieska p. 08-4116 118, ZZZODDNVRMHQPN¿

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 Nuotio syttyy kunnon sytykkeillä. HANNA PERKKIÖ Kyltit opastavat kulkijaa. HANNA PERKKIÖ Eväät kruunaavat retken. Makkaranpaistossa Kalle ja Ville Jylhä-Ollila ja Eine Haapakoski. HANNA PERKKIÖ Törmälässä riittää ihmeteltävää. Kerttu ja Maija Kamunen tutkivat järvestä laskevan puron tanssahtelua. HANNA PERKKIÖ Lähiretkeilyä ja luontoelämyksiä Polut ja laavut tulevat tutuiksi porukalla patikoiden RETKEILYKOHTEITA YLIVIESKASSA Törmäjärvi–Mustola: Törmäjärven kierros n. 2,5 km, Mustolanlammen– Valkialanjärven kierros 10 km, Latvalammen kierros n. 14 km. Törmäjärven rannassa nuotiopaikka sekä Myllyn, Niemen ja Mäntymäen laavut. Mustolanlammella nuotiopaikka ja kota. ● Liikuntakeskuksen luontopolku n. 2 km: Liikuntakeskuksen kuntopolut ja Koivukallion laavu ● Ylivieska–Joonaala–Huhmarkallio-latupohja, n. 17 km: Kivinevan ja Rämekummun laavut ja Joonaalan kota ● Huhmarkallion ulkoilualue: ulkoilureitit, nuotiopaikka, Huhmarin kota ja Huhmarlammen laavu ● Kekajärvi: uimaranta ja laavu, talvella latu Kaisaniemestä 7 km ● Rauskin puisto, Raudaskylä: lähiliikunta-alue, grillikatos, Riippusillan lintutorni ● Salon luontopolku n. 6,5 km: kaksi laavua. ● Puukankaan kota, Vähäkangas ● ” Törmäjärven maisema yllättää monen ensikävijän.

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 7 Prisma Ylivieska ma-la su 8-21 10-21 Prisma Kokkola 8-22 10-22 ma-la su Prisma Pietarsaari ma-la su 8-22 10-21 Savarinkatu 9, 84100 Ylivieska • Prismantie 1, 67700 Kokkola • Koulukatu 4, 68600 Pietarsaari HalpaHalliN reitti Kohti aurinkoista T-paitoja naisille ja miehille pallogrilli 43cm s-xxxl, paljon värejä kesäÄ (4,27/kg) 19.95 3 kpl 10€ grillihiili 30l KroKettipeli á 3,95 11.95 jättisulkapallomailat & sulkapallot 6.95 pss 8.95 Pkt havu mäntysuopaliuoS 1L KESÄISELLE MATTORANNALLE! ZIIP! TALOUSPAPERI 4RLL (säkki 20rll 7.95) 1.79 Pkt ZIIP! WC-PAPERI 12rll 3.19 Pkt (säkki 60rll 15.55) Shoppaile tuotteet kesään verkkokaupastamme: 1.89 PLO Jotta kaikilla olisi mahdollisuus elää hyvää arkea. halpahalli.fi 24/7

8 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 TERO MONONEN ● Haapaveden opiston kehittämispäällikkö, koulutukseltaan käsikirjoittaja ja ohjaaja. ● Harrastanut retkeilyä 2000-luvun alusta lähtien. ● Kiertänyt Suomen patikointija vaellusreittejä, mutta on viime vuosina löytänyt retkeilyn viehätyksen ja hyviä patikointireittejä myös lähialueelta. ● Kannustaa reissuilta tekemillään videoilla ihmisiä lähtemään luontoon. ● Videot löytyvät YouTubesta nimellä Tero Mononen. ● Motto: Elä hetkessä. Suomen Lapinkoira Riitusta on tullut Tero Monosen retkeilykumppani. Se nauttii luonnossa liikkumisesta isäntänsä tavoin, jakaa kokemukset ja on hyvä juttukumppani. TUOVI PULKKANEN Pienikin hetki metsässä pysäyttää arjen Tarinat syntyvät luonnossa ja valokuvat voimaannuttavat vuosienkin päästä V astapaino työlle ja tarve kuvata kokemuksensa tarinoiksi on vienyt ylivieskalaisen Tero Monosen hyvinvoinnin lähteille luontoon. Mononen tekee kulkemistaan lähialueen reiteistä videoita ja kertoo kuvien avulla metsässä avautuvasta maailmasta. Käsikirjoittajan ja ohjaajan koulutus helpottavat kokonaisuuden hahmottamista. – Netissä videoista nauttivat myös katselijat, jotka viihtyvät luonnosta, mutta jotka eivät sinne enää pääse sairauden tai vanhuuden takia. Luonto kiinnostaa myös ihmisiä, jotka eivät siellä liiku. Haluan omalta osaltani nostaa esille luonnossa liikkumisen merkitystä ja madaltaa kynnystä sinne lähtemiseen. – Tärkeä havainto on myös se, että jokai- ” Viimekesäisellä Karhunkierroksen vaelluksella Mononen päätti, että tänä kesänä hän jaksaa kantaa 25 kilon rinkkaa puuskuttamatta. sessa paikassa on jotain nähtävää, mutta se pitää oppia löytämään ja ymmärtää sen arvo. Meillä on lähialueella paikkoja, joissa on jo hyvät polut kulkea, mutta joita vielä voitaisiin kehittää eteenpäin. Ylivieskakin voisi olla kohde, johon tullaan retkeilemään. MONONEN ON retkeillyt 2000-luvun alusta lähtien, mutta aiemmin hän lähti kesäloman alussa viikoksi Lappiin ja nollasi vuoden kulkemalla yksin erämaassa pitkospuilla pitkiä päivämatkoja ja yöpyi teltassa, laavuilla ja erämaakämpillä. Välillä Mononen harrasti moottoripyöräilyä, joka huipentui vuonna 2014 Venäjälle tehtyyn pitkään moottoripyöräreissuun. – Lopulta kyllästyin katsomaan maisemia moottoripyörän selästä ja luonnossa liikkuminen alkoi viehättää entistä enemmän. Samalla löysin myös lähialueen mahdollisuudet. Minun piti käydä kaukana nähdäkseni lähelle. Suomen luonto on kaunis ja siellä on paljon nähtävää. Mononen kertoo tekevänsä kaiken täysillä, mutta ymmärtäneensä sen, että hyvään oloon, rauhoittumiseen ja arjen pysäyttämiseen riittää pienikin hetki. – Kun aikaa on rajallisesti, parikin tuntia luonnossa riittää, kun sinne opettelee lähtemään. Siksi minulla on aina reppu pakattuna ja se että tavaroita pitäisi alkaa kerätä retkeä varten ei riitä tekosyyksi olla lähte- mättä. Repussa minulla on kahvinkeittovälineet, jotka kotiin tullessani pesen ja laitan valmiiksi reppuun takaisin. Retkeilyssä Monosta kiehtoo myös uusien paikkojen löytäminen. Ne voivat olla lä- Valmiiksi pakattu reppu antaa mahdollisuuden lähteä keittämään kahvit luontoon, vaikka aikaa ei olisi paljon. TUOVI PULKKANEN hellä tai kaukana, eikä vuodenaika ole este. Talvellakin pääsee vaeltamaan lumikengillä tai kulkemalla moottorikelkkareittejä tai metsäautoteitä. – Jos on lähdössä kauemmas vaativammalle reissulle, sitä suunnitellaan yleensä niin pitkään ja huolellisesti, että se on jo puolittain tehty. Pienet lähelle suuntautuvat päiväreissut voi toteuttaa spontaanisti. RETKEILY ON yhteisöllistä. Verkostoitumalla saa hyviä vinkkejä uusista kohteista ja pääsee keskustelemaan kaikkeen retkeilyyn liittyvästä. Monosen retkeilyyn liittyy myös uusien retkeilyvälineiden testaaminen. Kokemukset niistäkin ovat tietoa, jonka hän jakaa. – Vaikka liikkuisit yksin, yhteisö samanhenkisten ihmisten kanssa on iso ja antoisa. Retkeily on positiivisena vaikutuksena tuonut mukanaan tarpeen huolehtia kunnosta. Viimekesäisellä Karhunkierroksen vaelluksella Mononen päätti, että tänä kesänä hän jaksaa kantaa 25 kilon rinkkaa puuskuttamatta. – Talven aikana olen saanut valmennusta siihen, miten fyysistä kuntoa kannattaa kehittää, jos tähtäimessä on kestävyys. Vaikka vauhdin patikoidessa ja luonnossa liikkuessa pitää olla hidas, kunnosta kannattaa huolehtia. Tuovi Pulkkanen

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 9 Värikästä muotia aikuiselle naiselle - isolle ja pienelle! Häät/Juhlat Niccolei Ada Fashion Intown Zhenzi (XL-koot) Ze-Ze Fransa tiedossa? Kaikkea kaunista kesäkotiin Sisustus Trendon laajasta valikoimasta! Kuvan Zhenzi -mekko 59,95€ (42/44-50/52) MATOT PUHTAAKSI PESULAN KAUTTA Tule meille valitsemaan unelmiesi puku laajoista valikoimista! - NOUDOT PERJANTAISIN ina! Tuo pakattu pyykki viimeistään torsta Puh. 040 5567 608 Asemakatu 4, 84100 Ylivieska Avoinna arkena klo 10-17 ja la 10-14 Morsius- ja Juhlapukuliike Tervetuloa herkuttelemaan! • Hampurilaiset • Ranskanperuna-annokset • Salaatit • Irtojäätelöt ✁ www.olgak.ﬁ l kﬁ Varaa aikasi sovituksiin: 040 674 5449 Juurikoskenkatu 1 Lt 6 Ylivieska ZZZPRUVLXVELUJLWWDß TÄLLÄ KUPONGILLA YHDESTÄ TUOTTEESTA (1.6.-1.8.2018) -20% Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. ONNEA KAIKILLE TÄNÄ KESÄNÄ JUHLIVILLE! -LAPSI-, HÄÄ-, RIPPI- JA YO-KUVAUKSET -MUOTOKUVAUKSET JA LEMMIKKIKUVAUKSET -JUHLAPAIKKAKUVAUKSET -PASSIKUVAT -ALBUMIT JA KEHYKSET MUISTA VARATA OMA KUVAUSAIKASI AJOISSA! Torikatu 8, 84100 Ylivieska Puh. (08) 420 042 Palvelemme: MA-PE 10-17 ja muulloin sopimuksen mukaan MATTILANTIE 4, 84100 YLIVIESKA PUH. 08-420990 JA 044-0764 48 6 4876 Kesän aukioloajat ma-to 10.30-24.00 pe 10.30-04.00 la 12.00-04.00 su 12.00-24.00 sisätila auki joka päivä 21.00 asti Sinun Unelmasi - luovuudella, tyylillä ja taidolla p. 040 7059 290 Avoinna ma-to 9-17, pe 9-18 ja la 10-15 Asemakatu 3, 84100 Ylivieska, posti@sisustussuunnittelua.ﬁ www.studioraija.net facebook.com/ PihaJaPuutarha Kalajoentie 4, KALAJOKI p. 044 978 1367 www.marikka.ﬁ ma-pe 10-17, la 10-14 Kotimaiset merkkituotteet Myymälä & verkkokauppa Aukioloaikamme löydät Facebookista tai kotisivuilta Tule ja ihastu! Kesän alus- ja uima-asut erikoisliikkeestä Rautatiekatu 6, p. (08) 420 110 PALVELEMME JOKA PÄIVÄ: ma-pe la su ja pyhät 9-19 9-15 12-15 .................................................... Rautatiekatu 4, Ylivieska ....................................................................... ............................ Juhannusaattona 9–13 www.ylivieskanapteekki.fi Tervetuloa! ww.pedrinas.ﬁ y Isokatu 2, 67100 KOKKOLA, Puh. (06) 8314 755 y Kauppakatu ISO, 84100 YLIVIESKA, Puh. (08) 423 372 www.kalajokilaakso.ﬁ

Kesäpuuhaa saunomisesta shoppailuun Kalajoen matkailukesään mahtuu paljon uutta koettavaa Yrittäjä Simo Sylman tuoreen saunalauttansa kattoterassilla. Kelluvan saunan kotilaituri on Keskuskarissa, mutta sään salliessa lautta voidaan ajaa löylyttelyn ajaksi myös merelle. MARKUS KÄRKINEN K alajoki ja sen palvelut kehittyvät tällä hetkellä kovaa tahtia, ja monenlaista uutta koettavaa mahtuu tähänkin kesään. Hiekkasärkkien näkyvin muutos lienee kasitien varteen täksi kesäksi noussut Ostoskylä Raitti. – Sehän on suurin uutuus ja siinä on monenlaisia palveluita. Uusia kahvila- ja ravintolapalveluita, erikoisliikkeitä ja tietysti Superpark Kalajoki, Kalajoki Matkailuyhdistyksen myynti- ja markkinointipäällikkö Johanna Nakkula kertoo. Uusi ostoskeskus saatiin myös keskustaan, kun kauppakeskus Merta avasi ovensa toukokuussa. – Ilahduttavaa on sekin, että Kalajoelle on tullut nyt myös monia uusia toimijoita, Nakkula myhäilee. Moni pitempiaikainenkin toimija on uudistanut palveluitaan. Esimerkiksi Kalajoki Campingin alueella toimiva Rautio Sports Surf Center tarjoaa ensi kesänä paitsi ohjattuja retkiä SUP-laudoin, myös ohjattua SUP-kalastusta. - Siinähän siis viehekalastetaan suppilautaa hyväksi käyttäen. Siinä päästään todella mataliin vesiin, joihin ei veneellä ole asiaa, yrittäjä Jarno Rautio kertoo. TULEVANA SUVENA Hiekkasärkillä pääsee myös saunomaan merelle, kun Keskuskarissa toimivan Cafe Reefin yrittäjä Simo Sylman lanseeraa kesäkuussa uuden saunalautan. Tarkoituksena on vuokrata lauttaa ryhmille, vuokraan kuuluu lyhyt henkilökunnan kipparoima meriristeily, jonka aikana voidaan käydä katsomassa vaikkapa auringonlaskua. – Tämä on melko uniikki juttu, on käsin tehty puusauna, ja lautalta löytyy myös kattoterassi ja grilli, jossa voi halutessaan valmistaa omia ruokia, Sylman kertoo. Uudistunut elämystarjonta ei jää tähän. Seikkailupuisto Pakka laajensi jo talvella tarjontaansa sisälajeihin, ja erityisesti ryhmille suunnatut kuplafutis ja jousiammuntataistelu ovat nyt ensimmäistä kesää tarjolla. Sisäaktiviteeteista myös kylpylä SaniFani on uudistunut laajan remontin myötä. – Uudet saunatilat parantavat viihtyisyyttä paljon, ja lisäksi muun muassa kaikki ” Myös kesätapahtumien saralla nähdään uutta. alakerran pukuhuonetilat, käytävät ja kuntosali on uusittu, Nakkula kertoo. ERÄS HIEKKASÄRKKIEN suurista infrahankkeista viime vuosina on ollut kylpylähotelli Sanin viereen rakentuvan Hilmantorin alue. Osittain alue valmistuu jo täksi kesäksi, kokonaan valmista on määrä olla syksyllä. Myös kesätapahtumien saralla nähdään uutta. Perinteisesti juhannuksen jälkeisenä viikonloppuna järjestetty Bimmerparty siirtyy elokuulle, kun taas siltä vapautuvana viikonloppuna nähdään Kalajoella uusi suurtapahtuma, kun Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys järjestää paikkakunnalla valtakunnallisen Evankeliumijuhlan. – Kyseessä on yksi suurimmista tapahtumista viime vuosina, järjestäjän mukaan paikalle odotetaan noin viittätoistatuhatta ihmistä, Nakkula sanoo. Markus Kärkinen

11 KAIKENKOKOISET MAKEAT TIKKARIT, NEKUT, PASTILLIT, MARMELADIPALAT JA TIETYSTI VÄKEVÄ MENTHOL. www.karkkipaja.net www.valkeavesi.ﬁ Salmun Maatilamatkailu – Avoinna ympäri vuoden – Viihtyisiä mökkejä maaseudun rauhassa! 85100 KALAJOKI, Seppo 040 5380 347, Niina 040 706 7368 www.salmunmaatilamatkailu.com KALAJOKI Majoitus Kylpylähotelli Sani, Tapion Tupa, Irish House, Hotelli Lokkilinna, Safaritalo, Hotelli Rantakalla, Juusolanmäki, Hostel Retkeilijä, Hiekkasärkkien Majoituspalvelut, Huvihotelli Dyyni, Kalajoki Keskusvaraamo, Laaksojen kodit, Wesain Oy,camping Hiekkasärkät. ● Nähtävyydet Kalajoen, Himangan ja Raution kotiseutumuseot, veteraanien perinnehuone, Sahanjohtaja Oskari Santaholman vuonna 1912 Plassille rakennuttama jugendhuvila Havula sekä Kalastusmuseo ja Fiian mökki. ● Plassi – Kalajoen vanha kaupunki, Rahjan saaristo, Kallankarit eli Maakalla ja Ulkokalla, Meriluontokeskus. ● Maakallan kirkko, Kalajoen kirkko, Raution kirkko, Himangan kirkko ● Tapion Tupa, ruokailu-, kokous- ja lomapaikka, Keramiikka Isopahkala ja Kahvila Seili, Tyngän Mylly, Galleria Kivitupa, Lasiateljee Heikki Ulvi, Lasitaide Auli Ojala, Taidetekstiili Ateljee Nina Fors, Turkisateljee T&E Isopahkala, Pikkuiivari/Käsityötupa, Särkkäin Korukivi Esko Heikkinen Design, Birgitin Paja, Kalajoen Käsityökeskus, Kotihiiren tupa, Tyngän Antiikki makasiini, Vanhan pihan antiikki, Kaljaasi Ansio, Lohilaakson korumyymälä, Meritaru, Vääräjoen Elämystila. Koko perheen RUOKAPAIKKA KALAJOEN KESKUSTASSA Kalajoentie 10 . www.mammaleone.fi ● Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus Sievi Haapajärvi Reisjärvi Pyhäjärvi www.kalajokilaakso.ﬁ

Fättiksellä pääsee biitsilläkin Kalajoki tarjoaa hyvät maastot läskipyöräilyyn Jarno Rautio näyttää läskipyöräilyn mallia Kalajoen hiekoilla. Rautio Surf Centerin lisäksi läskipyöriä Hiekkasärkillä vuokraavat Tapion Tupa ja Safaritalo. MARKUS KÄRKINEN Havulan Museo kahvila sekä Maakarin ja Kuunarin kesämyymälä avoinna pe 15.6.–5.8. su–pe 11–18 , la 11–16 KESÄN AVAUS pe 15.6. Havula Jazz & Blues klo 15.00 Rumpumusakerho kaikille innokkaille pienille rumpaleille klo 18.00–21.00 L.A-Duo, Duo Eve & Panu, Elias Kahila Band Ke 27.6. klo 15 Teatteri Tie koko perheen näytelmän ’Henkilö V ja Vinsentti ’ (näytelmän kesto 60 min) 6.7. klo 18.00 Eino Leinon päivän musiikkia ja runoa 11.7. klo 18.00 Hannu Ilmolahti, laulu sekä Hannu Annala, kitara esittävät tuttuja kesäisiä suomalaisia lauluja MUSEOKESÄN PÄÄTÖS Su 5.8 klo 16 Kapteeni Kaskelotti laulattaa ja leikittää klo 17 Yhteislauluilta Simodeuksen tahdissa Kalajoki Akatemia Kalajoentie 5, 85100 Kalajoki kalajoki.akatemia@kalajoki.ﬁ 044 4691 874 HAVULAN TAIDEPIHAVIIKKO: La 21.7. ko 12–15 Kukkopillit tekopäivä Ke 25.7. klo 12–15 Graﬁikan työpaja Varjoteatteri työpaja klo 15.00 Simosaurus vierailee klo 18.00 Yhteislauluilta Simodeuksen tahdissa 5.–8.7.2018 an Cl ut to 7S pe 8.6. klo 11–18 Museokahvilan avajaiset Havulassa Elisa Kärjän näköisnukke näyttely pe 8.6. klo 18.00 Tango Del Norte Solos & Duos; Ville Westergård, piano Sami Pirttilahti, bandoneon – liput 10 € la 9.6. klo 14. Sarman kesägallerin avajaiset Näyttelyn nimi: Saattaa olla satu Kansalaisopiston sekakuoron kesäisiä lauluja Mukana menossa; To 26.7. klo 12–15 Kukkopillit maalauspäivä Pajupillit työpaja Pint o’The Times / Lassie and the Lads / 7 Stout Clan Sorrowhearts/ Danny McNab/ Dragún Irish Dancers The Green Cottage/ Rachel & Rich / Riikka Palonen / The Rogues / The Mullholland Family / Youn Man’s Misery / JaloMalja / HarPo & Riitta/ Mike McLoud/Jani Autio/ Noelia Veira / Richie &Jarie/Isara/ Pe 27.7. klo 12–15 Yhteisötaide-paja Festivaali näkyy ja kuuluu seuraavissa esiintymispaikoissa: La 28.7. klo 12–15 Taiteilijaretriitti / avoin kaikille taiteilijoille Varjoteatteri To 5.7. Sandy Kelt Pe 6.7. Sandy Kelt / Lohilaakso/ Lokkilinna/ Surffarin terassi La 7.7. Sandy Kelt/ Lohilaakso/ Lokkilinna/ Surffarin terassi Ventelä-yhteisöjen talo / Dyyni Su 8.7. Iso-Pahkala keramiikkapaja/ Sandy Kelt Kaikki työpajat ovat osallistujille ilmaisia. KOTISEUTUMUSEOT 26.6-SU 29.7. Siltasaari ti, ke 12–18 la, su 12–15 Kalastusmuseo to, pe 12–18, la, su 15–18 La 28.7. klo 10–21 Kaupunkifestivaali KAJARI Kaupungintalon rannassa MeWeArt yhteisötaidepaja Kajari-festarin alueella keskustassa Ke 1.8. klo 11.00 ANSIO risteilyllä Merellisiä lauluja. Varaa paikkasi www.plassi.ﬁ tarkempi aikataulu ja bändiesittelyt: http://irishhooley.ﬁ CamusCalla onimusiikkia eren äärellä 1.–3.8.2018 Ke 1.8. klo 18 Kalajoen kirkko

F atbike eli läskipyörä on kasvattanut viime vuosina suosiotaan hurjasti. Paksurenkainen, upottavallakin alustalla kulkeva pyörä soveltuu mainiosti Kalajoen maasto-oloihin. – Fatbikellahan voi liki millä alustalla tahansa, joka vuodenaikaan. Lumella ja hiekallakin, fatbike-pyöriä Hiekkasärkillä vuokraavan Rautio Surf Centerin yrittäjä Jarno Rautio kommentoi. Rautio sanoo läskipyöräilyn olevan ylivoimaisesti helpoin ja myös varsin turvallinen tapa tutustua maastopyöräilyyn. Mikään pyöräilykonkari ei siis tarvitse olla, ja jo alakouluikäisille löytyy sopivia pyöriä. – Normaaliin maastopyörään verrattuna näissä renkaissa on liki ääretön pito. Ja fatbike ei ole tehtykään siihen, että sillä mentäisiin kovaa, vaan se on enemmän nautiskeluväline, millä edetään hitaasti, Rautio kommentoi. RAUTIO KEHOTTAAKIN vuokraajia tutustumaan rohkeasti alueen maastoihin. Kauas ei välttämättä tarvitse lähteä, vaan Hiekkasärkkien aluekin tarjoaa oivat olosuhteet paksurenkaiselle pyöräilylle. – Kun mennään pehmeälle rantahiekalle, on tämä ainoa pyörä joka edes etenee siinä. Toki oikein pehmeällä hiekalla tämä vaatii vähän enemmän potkua jaloista. Mutta esimerkiksi nyt, kun merivesi on matalalla ja on paljastunut kovaa merenpohjaa, niin sillä on todella kevyt polkea, Rautio kehuu. Hiekkasärkiltä matkaa voi myös jatkaa moneen eri suuntaan, eivätkä hienot pyöräilymaastot ole kaukana. Esimerkiksi villisti mutkittelevan Siiponjoen varsi tarjoaa poluillaan paikoin suuriakin korkeuseroja ja upeita jokimaisemia, kun taas Mariston, Vihasniemen ja Leton alueella voi nähdä monipuolisesti merellistä luontoa merenlahtineen, ruovikkoineen ja hietikoineen. – Esimerkiksi kasitien mantereen puoli on loistavaa maastoa, tällaisessa kuivassa kangasmetsässä menee paljon luonnonpolkuja. Ja yksi suosittu reitti on esimerkiksi ajaa täältä Särkiltä lähteviä pitkospuita Maristoon ja käydä siellä pyörimässä, Rautio vinkkaa. MIKÄLI läskipyöräkärpänen pääsee puremaan tosissaan, on oman pyörän hankkiminen järkevä vaihtoehto. Rautio kehottaa välttämään halvimpia muutaman satasen fatbikejä, laadukkaan läskipyörän saa hänen mukaansa noin tuhannesta eurosta ylöspäin. Ihan jokaiselle läskipyörää ei kuitenkaan voi suositella. Leveät renkaat tekevät polkemisesta tavanomaista polkupyörää raskaampaa, joten pelkkiä kestopäällysteitä suosivan kannattaa siirtää fokuksensa toisenlaisiin pyöriin. – Eihän näitä ole missään tapauksessa asfaltilla liikkumiseen tehtykään. Armeijatermein voisi verrata, että eipä se Uazikaan ole asfaltilla häävi ajaa, mutta maastossa sitäkin hauskempi, Rautio summaa. Markus Kärkinen 13 Kesän maalit Värisilmästä! € 69 00 9L, valk. Pouta-talomaali Ja mitä ikinä maalaatkin, Värisilmästä saat asiantuntijan neuvot kaupanpäälle! Leipurintie 1, 85100 KALAJOKI ☎ (08) 463 100 3DOYHOHPPHPDSHODZZZYDULVLOPDÀ

14 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 Kesäinen tanssilava kiehtoo tanssin harrastajia Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus Sievi Haapajärvi Reisjärvi Pyhäjärvi K esäiltaan kantautuu musiikki ja laskeva aurinko siivilöityy puiden lehvien välitse. Mekkojen helmat heilahtavat tanssin pyörteessä. On kesä ja tanssi-ilta. Alavieskalaiset Anne Havisto ja Leo Rantala sanovat että ihmiset, hyvä musiikki ja kaunis ilma luovat kesäisen tanssilavan tunnelman. Havisto ja Rantala käyvät tansseissa mahdollisimman usein, mutta talvella kovin pitkät ajomatkat tanssipaikoille eivät tunnu mukavalta. Koti kävelymatkan päässä Alavieskan Viriltä mahdollistaa sen, että jos siellä on tanssit, kauemmas ei ole tarvetta lähteä. VAIKKA TANSSIMAAN pääsee ympäri vuoden, kesäisellä tanssilavalla on oma erilainen viehätyksensä. Kesällä lähteminen on helpompaa ja päätös lähteä käymään vähän kauempanakin tansseissa syntyy joskus hyvinkin nopeasti. Loma-aikana tansseissa saatetaan käydä useita kertoja viikossa. – Monesti olemme kiertäneet viikon ajan Etelä-Suomen tanssipaikkoja. Valitsemme mukavan paikan jonkun tanssilavan läheltä ja suuntaamme sinne. Silloin kaikki illat ovat tanssi-iltoja. Tärkeä ja jo perinteeksi muodostunut reissu on Seinäjoen Tangomarkkinat, joilla olemme käyneet jo kymmenen vuoden ajan. Siellä saa tanssia aamusta iltaan neljän päivän ajan. Emme oikeastaan tee sellaisia reissuja, joihin tanssiminen ei kuulu. Rytmi on vienyt molempia mukanaan lapsesta lähtien, mutta yhteinen harrastus tanssimisesta tuli, kun pariskunta tapasi toisensa. – Silloin innostuimme käymään kursseilla ja opettelimme uusia tansseja. Kun aloitimme aktiivisen tanssimisen, meillä oli palava halu oppia kaikkea mahdollista, eikä lajilla ollut väliä. Kun tanssijalka alkaa vipattaa, Anne Havisto ja Leo Rantala pakkaavat autoon kellohelmat ja suorat housut ja suuntaavat sinne mistä löytyvät ystävät ja musiikki, joka vie mukanaan. TUOVI PULKKANEN HAVISTO JA RANTALA kertovat tanssimisen olevan sosiaalinen harrastus, jonka myötä he ovat saaneet paljon hyviä samanhenkisiä ystäviä. – Tanssi on myös hyvää liikuntaa, rentoutumista ja se antaa paljon mielen virkeyttä. Nykyään tanssiminen saatetaan ottaa kuntoilun kannalta ja tansseissa on ehkä nykyään entistä enemmän harrastajia, joille tanssiminen on nimenomaan liikuntaa. Jos koko illan tanssii, niin kyllä siinä ihan hyvin tuleekin liikuttua. Annen lempitanssi on cha cha ja lajit, jotka saavat Leon syttymään ovat humppa ja fusku. Tanssikursseja käyneinä he pystyvät tanssimaan kappaleita erilaisilla tyyleillä. – Se menemmekö käden ali tanssia vai perinteistä riippuu musiikista ja tietysti siitä mitä mies sattuu päättämään. Tanssimisessahan ei ole tasa-arvoa, vaan miehen on tehtävä päätökset, Leo nauraa ja jatkaa, että tietysti myös tanssijoiden määrä ja käytettävissä oleva tila määrittelevät tanssityyliä. Tuovi Pulkkanen

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 15 SOITTO MEILLE, MURSKEET TEILLE. ALAVIESKA Majoitus Murs Huom! kaus Ylivie käynnissä skass a! Linnakallion toiminta– alue, Lumikuru, Seo Motel Alavieska, Koivukoti ● Nähtävyydet Hannulan kotiseututalo, Kalliokanava, puhekielessä Järvioja, Someronkylän museo, Verrosen luhtiaitta Someronkylällä, Alavieskan kirkko keskustassa, Riihikirkko ja pahkakairkko Linnakalliolla, Tikkasen hautausmaalla Alavieskan 1. ja 2. kirkon muistomerkki, Pirtti– Villen Jumalan tulen kantajan hautamuistomerkki, Alavieskassa menehtyneiden Utsjoen evakkojen muistokivi (2001) Koissuon hautausmaalla, Järviojan kaivajien muistomerkki (1981), Järviojan sillan kupeessa Ojaperällä, Niittumies (1980) Huugo Kähtävän puuveistos kunnantalon aulassa, Sotavuosina kaatuneiden muistolaatta Alavieskan seurakuntatalon aulassa, Sotaanlähdön muistomerkki (1989) kirkkotarhassa, Äiti muistomerkki (2002) kirjastotalon edessä ● Pappilanniemi, ulkoilualue keskustassa, Ryökönkankaan aarnimetsä– luontopolku Taluskylän ja Someronkylän yhdystien varrella, Kiikkukivi, Akannevalla Jukulaisella, Kunnarin hopiaroopi Saarenperällä, Vanha kataja Kähtävällä Mattilanperän tienhaarassa. ALAVIESKA-PÄIVÄT ● 7.-15.7.2018 Äitienpäivän 100-vuotisjuhla Alavieska-salissa 7.7.2018 klo 12. www.maansiirtokarihuttunen.fi CE -hyväksytyt kalliomurskeet omakotitalojen ja muiden rakennusten pohjatyöt, hiekat ja ruokamullat. Tapahtumia kaikenikäisille koko viikon ajan! MAANSIIRTO Kari Huttunen Katso ohjelma www.alavieska.ﬁ Alavieska, puh. 0400-215466 Vertaismajoittajan syytä perehtyä myös turvallisuuteen Vertaismajoittumisen suosio kasvaa. Suosituissa kaupunkikohteissa Airbnb:n ja muun vertaismajoituksen osuus kaikesta majoituksesta on jo huomattava. Ilmiön ympärillä pyörinyt keskustelu on toistaiseksi keskittynyt hyvin vähän turvallisuuskysymyksiin. Kuinka vieras pärjää arjen häiriötilanteissa, kuten sähkökatkoksessa, tulipalossa tai talven liukkailla? Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö kehottaa vertaismajoittajia perehtymään omatoimiseen varautumiseen ja hankkimaan riittävät turvallisuustaidot. – Vertaismajoitukseen liittyy monia erilaisia toimijoita. Vaikutukset eivät rajaudu pelkästään yksityisasunnon piiriin. Koulutustarvetta on sekä yksilötasolla että esimerkiksi taloyhtiöissä, sanoo Salla Jutila, yliopisto-opettaja Lapin yliopistosta, Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutista. Vertaismajoituksessa eivät kohtaa pelkästään yksityinen majoittaja ja majoittuja. Mukana on myös ammattimaisesti toimivia sijoitusmajoittajia. Eri toimijat tarvitsisivat tietoa esimerkiksi turvallisuussuunnitelmiin, lupiin, tiedottamiseen ja vakuutuksiin liittyen. Osapuolten tulisi myös olla selvillä siitä, kuka on vastuussa mahdollisissa ongelmatilanteissa. – Perinteisillä majoitusyrityksillä on ohjaavaa lainsäädäntöä ja hyviä malleja, joita kannattaa hyödyntää. Esimerkiksi Lomarengas on tarjonnut menestyksekkäästi yksityistä mökkimajoitusta jo pitkään. Airbnb puolestaan opastaa majoittajia, miten toimia vastuullisesti, mutta vastuun kantaa majoittaja itse, Jutila muistuttaa. SINULLE SINULLE SUUNNITELTU SINULLE SUUNNITELTU SUUNNITELTU ... lomatunnelmissa! Lounas noutopöydästä. Tarjolla joka päivä klo 11–15. dĞŬƐƟŝůŝƚ ja uusimmat välineet, kengät sekä tarvikkeet peliisi ja vapaaaikaan. Par73 Koko kauden loistokunnossa oleva ŐŽůŅĞŶƩć͘ Par3 WĂǇΘWůĂǇͲŬĞŶƩć ”kaikki pelaa”. Tervetuloa tutustumaan! TALOPAKETIT ALAVIESKASTA JO 50 VUODEN AJAN Kalajokigolf, Tiitaival 59, Kalajoki Hiekkasärkät Caddiemaster p. 010 505 5510 ŬĂůĂũŽŬŝŐŽůĨΛŬĂůĂũŽŬŝŐŽůĨ͘Į ǁǁǁ͘ŬĂůĂũŽŬŝŐŽůĨ͘Į ALUEEN ALUEEN ALUEEN TALOPAKETTIMYYNTI TALOPAKETTIMYYNTI TALOPAKETTIMYYNTI TEHTAALTA: TEHTAALTA: TEHTAALTA: Naisten liikuntajuhlaa kalajoella 18.8.2018 ”Huippuhauska tapahtuma, jota suosittelemme kaikille työ- ja kaveriporukoille. Tämä ei vaadi pohjakuntoa, ainoastaan iloisen mielen” SEUTU KALAJOKI Putouksen hmo suosituin ha O TANHUPALL on paikalla! Tapani Tapani Yrjölä Tapani Yrjölä Yrjölä 044-7309238 044-7309238 044-7309238 tapani.yrjola@vieskanelementti.fi tapani.yrjola@vieskanelementti.fi tapani.yrjola@vieskanelementti.fi JHT 03-joukkue WWW.VIESKATALO.FI WWW.VIESKATALO.FI WWW.VIESKATALO.FI

Aurinko ja lämpö kiihdyttävät hyvin myös jäätelökauppaa, ja kesän uutuusmaku terva. TUOVI PULKKANEN Kylpyläsaari uuteen kuosiin Haapaveden Kylpyläsaari rakentuu kesän aikana uudeksi, mutta toimintaa pyöritetään rakentamisen ajan normaalisti K ylpyläsaaressa tuleva kesä on haasteellinen. Haapaveden kaupunki rakentaa kesän aikana Kylpyläsaareen uuden päärakennuksen terasseineen. Samalla tehdään pohjatyöt mahdolliselle laajennukselle, jossa terassitilaa voidaan lisätä ja sisätiloja voidaan laajentaa kokoontumistilan verran. Kylpyläsaaren yrittäjä Mika Siltala ja toimintaa pyörittävä Mikko Mustonen toteavat, että rakentamisesta huolimatta toiminnot pyritään hoitamaan mahdollisuuksien puitteissa. – Uiminen onnistuu kuten ennenkin ja isommat mökit on varattu koko kesäkaudeksi. Mustonen sanoo, että huonokuntoinen päärakennus on ollut niin haasteellinen, että sen korvaaminen teltalla onnistuu yhden kesän aikana hyvin. – Pystytämme ravintolateltan juhannuksen aikoihin, jolloin kesä pyörähtää kunnolla käyntiin. Teltassa hoidamme anniskelun kesän aikana. Aamukahvit ohikulkijoille ja majoittujille myymme jäätelökioskista, jonka aukioloaikoja muokataan tarpeen mukaan. UUDESSA päärakennuksessa tilat tuplaantuvat entiseen verrattuna jo ensivaiheessa. Tiloihin tulee grillityyppinen keittiö, jossa on tarkoitus keskittyä paikallisesti tuotettuihin alusta asti itse tehtyihin hampurilaisiin. Uuden rakennuksen koko on noin 120 neliötä, katettua ja kattamatonta terassia tulee yhteensä noin 250 neliötä. Rakennustöiden pitäisi olla valmiina syyskuussa. – Tämän kesän aikana uusitaan myös vaunupaikkojen ja nurmialueiden salaojitusta, Siltala sanoo. Esiintyjiä Kylpyläsaaren kesään on tulossa heinäkuun aikana. Tarjolla on musiikkia ja stand up -esityksiä. Esiintyjiä varten on katettu, siirrettävä lava, joka oli käytössä jo viime kesänä. Kylpyläsaari työllistää kiireisimmän kesän aikana haapavetisiä nuoria, mutta pääsääntöisesti Mikko Mustonen hoitaa toimintaa avovaimonsa Mari Salmen kanssa. Hyvä sijainti Haapajärven rannalla mahdollistaa uimisen lisäksi paljon vesiharrastuksia. Kylpyläsaaresta voi vuokrata suplauttoja, polkuveneitä ja vesijetin, jotka ovat elämyspalveluja tuottavan yhteistyökumppanina toimivan yrityksen toimintaa. ” Vaikka Kylpyläsaari ei ole valtaväylän varrella, sen löytävät hyvin ohikulkevat matkailijat. SILTALA JA MUSTONEN toivovat, että toukokuun lämmin ja aurinkoinen sää jatkuu kesän yli. – Edelliset kesät ovat olleet sateisia ja kylmiä. Säätilalla Pyhäjoki on iso merkitys siihen, viihSiikalatva tyvätkö asiakkaat terassilla. Merijärvi Kun lämpötilat ovat Oulainen keskikesällä iltayöstä Alavieska laskeneet alle kymmeKalajoki Haapavesi nen asteen, se ei ainakaan viihtyvyyttä lisää. Ylivieska Kyllä ihmiset lomillaan Kärsämäki liikkuvat, mutta lisäpotNivala Kannus kua toiminalle antaa hyvä sää. Sievi Vaikka Kylpyläsaari ei ole Haapajärvi valtaväylän varrella, sen löytävät hyvin ohikulkevat matkailijat. Pyhäjärvi Reisjärvi – Folkien aikana majoittujat tulevat kaukaakin, mutta pääsääntöisesti mökeissämme asuu matkailijoita, jotka ovat tulossa pohjoisesta tai menossa sinne. Myös kotiseudullaan käyvät lomailijat ovat löytäHAAPAVESI neet Kylpyläsaaren. Keskustelu koulujen lomien siirtämisestä Majoitus saa Mustoselta kannatusta. ● Hotelli-Ravintola Haapakannel, Kylpyläsaari, Pekan Pirtit, Ruustinnanhovi, Villa – Jos sillä saadaan matkailualan palvelut turvattua Suomessa myös ulkomaisia tuKorkatti, Haapaveden Opisto. risteja varten pitemmälle syksyyn, on hyvä pohtia sitäkin mahdollisuutta. Kyllä EurooNähtävyydet pasta tulevat matkailijat ihmettelevät sitä, ● Haapaveden kirkko, Haapaveden koukun meidän palvelumme loppuvat koululumuseo, Lönninkartano, Myyrilän museo, jen alkamiseen. Paakkila, Hiihtäjäpatsas, Ainalin lintujärvet. Tuovi Pulkkanen

17 Tutkimus: Erätaloudessa on hyödyntämättömiä mahdollisuuksia Erätalous on tuoreen tutkimuksen mukaan tärkeä biotalouden kasvuala, jonka tukeminen hyödyttää erityisesti työpaikkapulasta kärsiviä harvaan asuttuja alueita. Erätaloudella eli metsästykseen, vapaa-ajankalastukseen ja suurpetojen katselu- ja kuvaustoimintaan perustuvalla elinkeinotoiminnalla on tutkimuksen mukaan merkittävä taloudellinen vaikutus Suomelle. Yksinomaan erämatkailussa toimii Manner-Suomessa lähes 800 yritystä, joiden yhteenlaskettu vuotuinen liikevaihto on lähes 35 miljoonaa euroa ja välitön työllisyysvaikutus noin 1 440 henkilöä. Myös harrastusvälineiden valmistus ja myynti ovat merkittävää elinkeinotoimintaa: eräharrastukseen liittyvän myynnin arvon voidaan vuositasolla arvioida olevan vähintään 480 miljoonaa euroa. ERÄMATKAILUN aluetaloudelliset vaikutukset ja vaikutus työllisyyteen ovat lisäksi suuremmat kuin suorat vaikutukset. Tehdyn tapaustutkimuksen mukaan yksinomaan Tornionjoen alueen kalastusmatkailu toi viime vuonna 10,8 miljoonaa euroa aluetaloudellista hyötyä ja loi kausityöntekijöille 140 työtilaisuutta. Kalastusmatkailijan kalas- taman yhden lohikilon aluetaloudelliseksi arvoksi saatiin laskelmissa 214 euroa ja yhden lohen arvoksi 1 320 euroa. Erätalouden merkitys korostuu erityisesti harvaan asutuilla seuduilla, joilla uusien työpaikkojen synnyttäminen on muuten haastavaa. Ala on lisäksi ollut Suomessa viime vuodet jatkuvassa kasvussa, ja tuotteiden ja palvelujen kysynnän voidaan maailmanlaajuisten megatrendien perusteella ennakoida kasvavan myös tulevaisuudessa. Kasvupotentiaalin käyttöönotto vaatii kuitenkin tutkimuksen mukaan tuekseen poliittista ohjausta, kehittämistoimenpiteitä ja markkinointitukea. MUUSTA LUONTOMATKAILUSTA erämatkailu poikkeaa erityisesti vetovoima- ja motivaatiotekijöidensä suhteen. Erätalouden ensisijainen vetovoimatekijä on saalis eli esimerkiksi metsästettävä riistaeläin, kalastettava kala tai kuvattava suurpeto. Merkittäviä elementtejä ovat myös eräyrittäjien tyypillisesti vahva oma osaaminen ja pitkä luontokokemus sekä Suomen imago eksoottisena, mutta samalla laadukkaana, luotettavana, puhtaana ja turvallisena maana. KYLPYLÄSAAREN KESÄ Kylpyläsaaren juhannus 22.6. Eini Liput 18€ Ennakkoliput 15e toukokuun ajan Kylpyläsaaren jäätelökioskilta. Kylpyläsaaren lipulla jatkoille Pub Marjuskaan koko kesän! Tapahtumat: 22.6. Eini 6.7. Meiju Suvas 13.7. Janne Tulkki 21.7. Stand up ilta 27.7. Matti Esko 28.7. Kake Randelin Ennakkolipunmyynti Kylpyläsaaren jäätelökioskilta! Pidätämme oikeuden muutoksiin Jäätelökioski avoinna klo 10-21 joka päivä! Haapavesi p. 045 8028602 Pokela-tilaustyö kruunaa folkkien juhlavuoden Haapavesi Folk Music Festival juhlii kesäkuun lopussa festivaalin kolmekymppisiä. Kolmen päivän ohjelmiston kärjessä ovat juhlavuoden arvon mukaisesti kotimaisen ja kansainvälisen kansanmusiikin eturivin nimet. Tietynlainen kruununjalokivi juhlan keskellä on Haapavedellä syntyneen Martti Pokelan musiikkiin pohjautuva teos, jonka valmistavat Pokelan lapsenlapset Soila, Petteri ja Jyri Sariola. Eeva-Leena (Eveliina) Pokelan lapsista Soila tunnetaan Rajatonyhtyeen laulajana. Petteri on uskomattoman taitava fingerstyle– percussio-kitaristi. Jyri Sariola on maan eturivin rumpaleita ja musiikin tuottaja. Haapavedellä esiintyvät myös Frigg, Jaakko Laitinen & Väärä raha, Juurakko sekä Ritva Nero. Jarkko Martikainen esiintyy Haaga Folk Machinen kanssa, jazz-laulaja Emma Salokoski haitaristi Johanna Juholan ja Paleface Laitakaupungin orkesterin kanssa. Legendaarisen JPP-yhtyeen kumppanina on jazzvibrafonisti Panu Savolainen. Festivaalin esiintyjiin lukeutuvat myös pop-rock-folkyhtye Scandinavian Music Group, blues- kitaristi Erja Lyytinen ja metalliyhtye Mokoma akustisella setillään. Guardia Nueva saa solistikseen Arja Korisevan. Lastenpäivänä kuullaan Orffeja ja perjantain kirkkokonsertissa Haapaveden kamariorkesteria. Festivaalin ulkomaisista esiintyjistä ainoastaan ukulelevirtuoosi Ukulelezaza on esiintynyt Haapavedellä aiemminkin. Tanskasta festivaalille saapuu nykykansan- Haapavesi Folk on kuuluisa välittömästä tunnelmastaan. musiikin kärkinimi Basco solistinaan laulaja Jullie Hjetland ja Virosta jouhikko-lauluduo Puuluup. Unkarilainen kansanlaulaja Agnés Herczku esiintyy yhdessä bulgarialaissyntyisen multi- instrumentalisti Nikola Parovin kanssa. Irlantilaisen Riverdancen solistina vuosia toiminut viulistilaulaja-concertinansoittaja Niamh Ní Charra esiintyy trionsa kanssa. Atlantin toiselta puolelta saapuvat Red Tail Ring sekä brasilialaisen Hermeto Pascoalin jalanjäljissä kulkeva jazzyhtye Mariana Zwarg Sexteto Universal. Viime kesänä lanseerattu Verstas-lava jatkaa intiimien soolo- ja duo-konserttien estradina. Tuore Finlandia-voittaja Juha Hurme luotsaa jälleen Älykkään kirjallisen huumorin peruskurssin, jonka aiheena on tänä vuonna Minna Canth. Monet tapahtumat opettajista opettavat tuttuun tapaan Haapavesi Folkin kesäkurssilla. Kursseilla on 27 opettajaa kuudesta eri maasta. Soitin- ja laulukurssien rinnalla ovat erilliskurssit, kuten tanssikurssit, laulunkieli -kurssi ja lastenkurssi. Tyylit ulottuvat vanhasta musiikista Transylvanian lauluihin ja tanskalaiseen polkkaan. Haapavesi Folkin taiteellisena johtajana on ensimmäistä vuottaan Teija Niku. Anni Saari, Seppo Kangas

Soili Pentikäinen ihastelee Ronkaalan uimarannan upeita piknikpuitteita. SATU KANGAS-VILJAMÄKI Teekaupungissa kaikki ovat tervetulleita teepiknikille Jättimäinen teepussi lasketaan taas Haapajärveen S uomen juhlavuosi innosti haapajärviset yhteiselle teepiknikille viime vuonna, ja koska tapahtumasta pidettiin, se saa jatkoa myös tänä vuonna. – Yhdessä-teema kantaa meitä edelleen. Tänä vuonna teepiknik-alue tiivistyy Ronkaalan uimarannalle ja pesäpallokentälle, mikä luo tapahtumaan yhä lämpimämmän tunnelman, Haapajärven kaupungin kulttuuriohjaaja Soili Pentikäinen kertoo. Tapahtuman runko on likipitäen sama kuin edellisellä kerralla, mutta ohjelmisto muokkautuu uusiksi sitä mukaan, kun eri esiintyjät, yritykset ja yhdistykset ilmoittautuvat tapahtumaan mukaan. – Tähän mennessä mukaan on ilmoit- tautunut KG-trio ja KG-bändi, paikallinen lastenorkesteri Miukeli, BO Mamas, kolme taikuria ja tanssikerho, jotka sekä esiintyvät että opettavat lavatanssia yleisölle. Tanssiryhmä Humu tulee esiintymään piknikille, samoin duot Veikko ja Tarja, Sanna ja Emilia, Riina Åman ja Heli Haarala. Helsinkiläinen Teatteri Rollo esittää siellä pienen näytelmän. Maaselän Martat, Kuonan-Jokelan kyläyhdistys ja Maaselän Latu huolehtivat siitä, ettei kenenkään tarvitse lähteä piknikiltä nälkäisen. Muitakin ruoanmyyjiä voi vielä ilmoittautua mukaan. – Vaikka piknikistä puhutaan, tänne voi tulla ilman piknik-koria, sillä kaikki piknikin osa-alueet löytyvät kyllä täältä. Kukaan ei tosin ole vielä ilmoittanut tulevansa tänne myymään huopia, mutta ehkäpä sekin vielä toteutuu ennen heinäkuun kuudetta. TEEPIKNIK ALKAA jättimäisen teepussin laskemisella Haapajärveen ja päättyy illalla sen nostamiseen. – Viime vuonna laskimme sen veteen kirkkosillalta, mutta tänä vuonna se tuodaan Ronkaalan rantaan. Kalustetalo Niemelä tuo kesäkalusteita alueelle myös tänä vuonna ja VPK esittelee toimintaansa. – Maaselän Latu tuo kanoottinsa ja kajakkinsa Ronkaalan rantaan. Kirjakauppiaamme pystyttää alueelle pop-up kirjakau- pan, mikäli sää sen sallii. Paikallinen 4hyhdistys on myös mukana tapahtumassa, samoin Haapajärven Kiilat ja Savikummun hevostoiminta, jotka tuovat paikan päälle ainakin yhden minihevosen kaikkien ihasteltavaksi. Kuisman Minna vetää teepiknikillä lavista eli tekemistä ja näkemistä on teepiknikillä tarjolla joka makuun. Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen. Niin kävijöille kuin myyjille, minkä vuoksi Pentikäinen kannustaa myös kotileipureita mukaan tapahtumaan. – Tapahtuma koko idea perustuu siihen, että kaikki saavat tulla ja viettää ihanan illan yhdessä ilman minkäänlaisia rajaaitoja. Satu Kangas-Viljamäki

19 Haapajärven kesässä tapahtuu... 5.6.-30.8. 26.6. 24.6. klo 11 30.6. klo 18 6.7. - 15.7. 6.7. klo 17 7.7. klo 9 7.7. klo 17 10.7. klo 17 14.7. klo 20 24. - 28.7. Katri Niemi: Kesällä kerran, taidenäyttely Traktoreiden vetokisat raviradalla Bardimusiikin festivaalikonsertti Haapajärvipäivät Teepiknik, Ronkaalan ranta ja kenttä Pull Together - geokätköilytapahtuma Hpj Cruising, Ronkaalan urheilualue Kasakkatanssiteatteri Artania, Tori Perinnetanssit, Kiilojen Kasino Naperoleiri, pesäpallokenttä .... ja paljon muuta! Lue lisää ja löydä omasi: www.haapajarvi.fi/tapahtumat Kesän perinteikkäät retkikohteet... Haapajärven kaupungintalon pysyvät näyttelyt Presidentti K.J. Ståhlbergin Haapajärven kotiseutumuseo, Paltaaninkatu 22 lapsuudenkotimuseo Kirkkokatu 2 Ronkaalankuja 4 Hiihtäjälegenda Mika Myllylän palkintokokoelma ja Erkki S. Heinosen taidetta 3. krs, Valtuustosali. Yli 760 lahjoitusta sisältävä teekuppikokoelma alaaulassa. Avoinna arkisin 9–15. Vapaa pääsy. 1800-luvun maalaispappilaksi entisöity museo. Avoinna 27.6.–5.8.2018 ke–pe 11–17, la 12–16 ja su 12–15. Ma–ti suljettu. Muulloin sopimuksen mukaan. Pääsymaksu 3€ / 2€. Pohjalaisen maalaistalon pihapiiri ja esinemakasiini. Vanhin rakennus, luhtiaitta on vuodelta 1755. Avoinna 28.6. - 29.7.2018 to 11–17 ja su 12–15 sekä muulloin sopimuksen mukaan. Vapaa pääsy. Vierailukohteista ja nähtävyyksistä lisää: www.haapajarvi.fi/nahtavyydet Kirkkokatu 2 | p. 044 4456 400 | haapajarvi@haapajarvi.fi | www.haapajarvi.fi MTY HUHTALAN FARMI HAAPAJÄRVI Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Juha Huhtala 0500 729 875 Oulainen Kalajoki • PYÖRÖPAALAUSTA muuttuvakammioisella paalaajalla, paalin koko 90-160 cm • KAIVINKONEURAKOINTIA 16 tn kaivinkoneella • NIITTOMURSKAUSTA • PAALINSIIRTOA • OJANVARSIENNIITTOA • AURAUKSIA Alavieska Kasperi Huhtala 0400 273 174 Haapavesi 5" ja 6 UUTUU " pyör eät veS! • Kattoremontit sikour ut. • Vesikourut • Tikkaat • Lumiesteet • Piipunhatut • Rakennuspellitykset • Kodin pienet remontit Muista kotitalousvähennys! Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus Sievi Haapajärvi Reisjärvi PELTITYÖ JARI AUTIO Pyhäjärvi HAAPAJÄRVI Majoitus Hotelli Haapajärvi, Hotelli Kulkuri, Siiponkosken kylä- ja jokikeskus, Maatilamatkailu Jaakonaho, Ketolan maatilamatkailu, Wanhan Kurkelan ja Uuden Kurkelan majoitustilat. ● Nähtävyydet Presidentti K.J.Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo, Kristuksen kirkastumisen kirkko, Kotiseutumuseo, Lemmensilta, Nuijunjärven kosteikko, Veteraani- ja ruusupuisto, Perinnehuone Suojalukko, Kuvataiteilija Saimi Rintalan kotiateljee, Taidekoti Jykelä, kaupungintalon pysyvät näyttelyt: hiihtäjä Mika Myllylän palkintokokoelma, Teekaupungin yli 600 teekupin kokoelma. ● p. 0400 686 320 Toimimme myös Siikalatvan alueella! Alvar Aalto -matkailureitti houkuttelee uniikkeihin arkkitehtuurikohteisiin Alvar Aallon arkkitehtuurin ympärille rakennettu valtakunnallinen, matkailijoita palveleva verkkopalvelu visit.alvaraalto.fi on avattu. Sivustolta löytyy mielenkiintoinen ja edustava kokonaisuus Alvar Aallon arkkitehtuuria eri vuosikymmeniltä ympäri Suomen. Alvar Aallon tuotannon vanavedessä kulkevat matkailureitit tarjoavat nähtävää ja koettavaa niin pääkaupunkiseudulla Helsingissä, Espoossa ja Järvenpäässä, pienen matkan päässä sijaitsevassa Lahdessa kuin pohjoista ulottuvuutta edustavalla Rovaniemelläkin. Kymijoen varren teollisuus- paikkakunnat Kotkan Sunilassa, Kouvolan Inkeroisissa ja Haminan Summassa, Ahlströmin ruukkialueet Porin Noormarkussa ja Euran Kauttualla sekä Varkauden seutu Saimaan rannalla kertovat tarinaa Aallon työskentelystä suomalaisen puunjalostusteollisuuden ja asuntosuunnittelun parissa.

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 Toini Halonen ja järjestyksenvalvoja Väinö Parkkila näyttivät muille aluksi mallia, miten jalalla pannaan koreasti. SATU KANGAS-VILJAMÄKI Saviselässä tanssitaan koko kesä S ulje silmäsi ja kuvittele mieleesi kaunis kesäilta. Ilma on täynnä koivun ja tuomen tuoksua, tanssimusiikki soi. Ihmiset juttelevat iloisesti keskenään, he vaihtavat kuulumisia ja hakevat toinen toistaan tanssimaan. Kenelläkään ei ole kiire minnekään. Kuulostaako ihanalta? Jos kuulostaa, voin kertoa sinulle ihanan yllätyksen. Edellä mainittu on täyttä totta, ja ihan koko kesän. Kärsämäen Saviselän monitoimitalolla tanssitaan jokaisen parillisen viikon sunnuntai-iltana perinteiset iltatanssit. – Eläkeliitto on järjestänyt tansseja vuosikymmeniä, en edes muista milloin tämä toiminta on alun perin alkanut, Eläkeliitto Kärsämäen yhdistys ry:n puheenjohtaja Aira Korkatti kertoo. Aikaisemmin Iltatanssit tanssittiin Kärsämäen Katajalla, mutta sen jouduttua käyttökieltoon, uudet tilat löytyivät Saviselästä. – Ihmiset ovat tykänneet tästä paikasta. Tämä on hiukan Katajaa pienempi, mikä luo monitoimitalolle hieman läheisemmän tunnelman, Korkatti sanoo. ” Iltatanssit ovat mukavaa yhdessä oloa, liikuntaa ja hyvää musiikkia. ELÄKELIITTO KÄRSÄMÄEN yhdistys ry:llä on neljä työryhmää, joissa kaikissa on noin kuusi henkeä. Työryhmät vastaavat tanssien järjestämisestä kukin vuorollaan. – Näin se ei käy kenellekään liian raskaaksi. Tanssit vaativat kuitenkin monenlaista muistettavaa, kuten poliisille tehtävän ilmoituksen yleisötilaisuuden järjestämisestä, järjestysmiesten ja vakuutusten hankinnan sekä Teostomaksuista huolehtimisen, Korkatti, Outi Levä ja Liisa Rönkkömäki kertovat. Iltatanssien orkesterit tulevat lähialueelta, ja tanssiväkeä ne vetävät hieman alle sata henkeä yhtä tanssi-iltaa kohden. MIKÄ SIINÄ TANSSISSA sitten viehättää, että iltatansseja jaksaa järjestää viikko viikon perään? – Iltatanssit ovat mukavaa yhdessä oloa, liikuntaa ja hyvää musiikkia. Siksi, koska meillä riittää tanssijoita. Vaikka suurin osa kävijöistämme on eläkeläisiä, kaiken ikäiset ovat tervetulleita tansseihimme, Korkatti muistuttaa. Iltatanssien lisäksi Eläkeliitto järjestää Kärsämäen kesään muun muassa boccian ja mölkyn pelaamista sekä tikan heittoa. – Olemme nyt kesällä mahdollisimman paljon ulkona. Juhannuksen jälkeen lähdemme retkelle Kotkan suuntaan, minkä lisäksi pidämme joitain lauluiltoja kesän mittaan, Korkatti ja Toini Halonen kertovat. Satu Kangas-Viljamäki Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus Sievi Haapajärvi Reisjärvi Pyhäjärvi KÄRSÄMÄKI Majoitus Rauhalan Kievari, Motelli Nuttulinna, Hotelli Keskipiste, Leirintäalue Suomela, Villa Farmi, Villa Haliwilivau ja Selkäsauna, Hotelli Paanulinna. ● Nähtävyydet Engelin ristikirkko, Paanukirkko, Taidetalo Nahkuri, Taidekoti Rito-Pirtti, Ateljeekoti Villa Havu, Vanha pappila, Saviselän kylämuseo, Nurmesjärvi, Museotie, Nurmesjärven lintujärvi. ●

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 21 Kärsämäen PAANUKIRKKO Kirkon esittelyt: Hanna Karsikas, p. 040 5475 446, hannakarsikas@gmail.com Lisätietoja: www.paanukirkko.ﬁ TULE TUTUSTUMAAN Kärsämäen ainutlaatuiseen Paanukirkkoon ZZZSDDQXNLUNNR¿ Avoinna 21.5. - 30.8.2018 ma - pe klo 10 - 18 ja la - su klo 11 - 17. Lisätietoja Johan Engström p. 045 102 1240 3.–5.8.2018 MUSIIKKIA XIV PAANUKIRKOSSA Ohjelmistotiedot osoitteesta musiikkiapaanukirkossa.wordpress.com Lämpimästi tervetuloa! Pampas-lauantaina myös Yhessä! -festarit Yhdenvertainen Ylivieska -hanke ja kaupungin nuorisopalvelut järjestää Pampas-lauantaina 9. kesäkuuta jälleen Yhessä! -festarit Melenderin aukiolla kaupungintalon edustalla. Tapahtuma sisältää musiikkia, makuja maailmalta, taidetyöpajoja, tekemistä lapsille, käsityöläisiä, kansainvälisyyttä ja rentoa yhdessäoloa. Festari on ilmainen koko perheen kesätapahtuma. Tunnelmasta ja musiikista huolehtivat Appa ja Take no Rage, Lucia & The Band ja Lullallei. Lopuksi Hypeboy from Havaiji planet tarjoilee tunnin annoksen kasarimeininkiä. Eri kulttuureista tulevaa ruokaa on myynnissä ja sitä pääsee maistelemaan kohtuulliseen hin- taan. Kulttuuristartti-hankkeen ja AIR Frosterus taiteilijaresidenssin kansainväliset taiteilijat ohjaavat taideworkshoppeja. Päivän aikana on mahdollisuus osallistua myös nia-tanssityöpajaan, joogatyöpajaan ja flamencotyöpajaan. MLL ja 4H järjestävät lapsille tekemistä mm. keppariradan ja eläinkavereita rapsuteltaviksi. Paikalla on käsityöläisiä ja lähiruokatuottajia myymässä tuotteitaan, hennatatuoija sekä muotokuvamaalari. Yhteistyökumppanit mukana esittelemässä toimintaansa sekä Tuokiotuvan porukka myy makkaraa, kahvia ja leivonnaisia. Majakka-hanke tuo paikalle tarinateltan. Haluamme sinut Kärsämäelle! Kohtuuhintaista vuokra-asumista lähellä palveluja. NDUVDPDNLß

Josefiina Saukko, Anna-Pauliina Saukko, Adalmiina Saukko, Elviira Saukko, Iida Hurme, Helmiina Saukko ja Essi Salmela (edessä) olivat työvuorossa Liikuntaleikkipäivässä. Tytöt sanovat, että työvuorot ovat sopivan mittaisia ja matka palkitsee hyvin sen eteen tehdyn työn. TUOVI PULKKANEN Matkakustannukset katetaan kesätöitä tekemällä Kansainvälinen toiminta opettaa nuorille tavoitteellista sitoutumista M erijärven 4H-nuoret toteuttavat heinä-elokuun vaihteessa Barcelonan matkan, jota varten tehdään töitä koko kesä. Matkabudjettia on kartutettu viime syksystä lähtien, ja tulevan kesän nuoret pyörittävät Pyhänkosken jäätelökioskia. He vastaavat kioskitoiminnasta myös muissa Merijärven kesätapahtumissa. Reissuun on lähdössä kolmentoista nuoren joukko, joka on valittu hakijoiden joukosta. Merijärven 4H-nuoret ovat tehneet matkoja ennenkin, ja tällä kertaa kansainvälisyysryhmä on hieman isompi kuin aiemmin. Matkalle lähtevät nuoret ovat iältään 15–17-vuotiaita, ja reissuun mukaan lähtee kaksi huoltajaa. Periaatteena mukaan pääsemiselle on ollut ikä ja se, että onko matkoilla ollut mukana aiemmin. Matkalle lähdössä oleva Elviira Saukko yhdessä sisarensa Helmiinan kanssa kertoo, että ensin otetaan ryhmään ensikertalaiset ja ryhmää täydennetään niillä, jotka ovat olleet mukana jo aiemmin. MATKAKOHTEEKSI valikoitui Barcelona äänestyksen perusteella. Siellä on oltu Merijärveltä matkalla aiemminkin. – Meillä oli muutama ehdotus, joista äänestyksen voitti Barcelona, Elviira Saukko sanoo. Jäätelökioski on auki iltapäivisin ja kaikki reissuun lähtevät nuoret ovat sitoutuneet tekemään vuoroja kioskilla. Nuoret sanovat, että yhdessä tekeminen on kivaa, ja kun tavoite on niin lähellä odottamassa myös motivaatio tekemiseen säilyy. Vaihtoehto sille, että ei hoida työvuorojaan on rahoittaa matkaansa itse. Yhdessä tekeminen ei ole 4H:ssa koko ikänsä mukana olleille nuorille uutta. Lähes kaikki ovat olleet mukana lapsesta lähtien ja kaverit löytyvät samasta porukasta. – Toiminta 4H:ssa on monipuolista ja tekemistä löytyy kaikenikäisille. Emme kokoonnu kovin usein tai säännöllisesti, mutta nyt matkan suunnittelussa kokoontumisia on ollut useammin. MITÄÄN ERITYISTÄ tapahtumaa viiden päivän Barcelonan reissulla ei ole, mutta nuoret odottavat kovasti matkaa, joka on monelle ensimmäinen ulkomaanmatka. ” Vaihtoehto sille, että ei hoida työvuorojaan on rahoittaa matkaansa itse. Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus Sievi Haapajärvi Merijärven 4H:n toiminnanjohtaja Tiina Yppärilä kertoo, että Merijärven 4H:n matkoja on tehty aiemmin kahdesti Riikaan ja kerran Barcelonaan. – Kansainvälinen toiminta opettaa nuorelle tavoitteellista toimintaa, jossa tehdään yhdessä töitä, että päästään reissuun. Matka ei ole halpa, joten sen eteen jokainen joutuu tekemään työtä ja sitoutumaan sen onnistumiseen. Nuorille on opettavaista kokea myös yhdessä tekeminen ja sopeutuminen toimimaan erilaisten nuorten kanssa yhteisen tavoitteen eteen. Tuovi Pulkkanen Reisjärvi Pyhäjärvi MERIJÄRVI Majoitus ● Puhkarilan tila, Pyhänkosken torpat. Nähtävyydet Tähjän kotiseututalo, Kotiseutumuseo, Merijärven kirkko, Ristivuori, Ilvessalon muinaismuisto, Kirkkopolku, Tähjänojan muistomerkki. ●

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 23 5RYDQLHPL KESÄKUU 9.6 9.6 7 – 10.6 17.6 17.6 7HUYROD 7RUQLR+DSDUDQGD .HPL itm er P ɸ-lappɸ.f ɸ 5DDQXD=RR 5DQXD=RR NP tie to ȵ: vis 6LPRR sä Li Ʉ Saunamaraton, Hovilompolo, Karunki Opastettu hevoskiertoajelu, Kemi Kansainvälinen Sauna Kongressi, TornioHaparanda Laivakankaan ravit. Toto 4, Tornio Bussiretki Tervolaan ja Louen maalaismaisemaan Kemistä Sonata Arctica, Kemi Perämeriviikko KalottJazz & Blues Festival, Tornio Peräpohjolan historialliset markkinat, Tornio 21.6 25-30.6 29 – 30.6 29.6 HEINÄKUU 7.7 Pyyhe mukaan, Avoimet ovet saunalla, Kukkolaforsen (joka torstai heinäkuussa) 10-14.7 Street Food Fiesta, Kemi 12.7 Wheels Classic Motor Meet Nationals, HaparandaTornio 26.7 Marathon pyöräily. Kilpisjärvi-Tornio 28-29.7 Siikafästit, Kukkola ELOKUU 3-4.8 Satama Open Air, Kemi 19.8 Toto 76, Laivakankaan ravirata, Tornio 25-26.8 Maaseudulta Käsin Messut, Tervola 30.8-2.9 Kansainväliset ruokamarkkinat, Tornio SYYSKUU 7-8.9. Pohjanrannan syysmarkkinat, Keminmaa Toimintaa koko perheelle Tornionjoen j rannalla, vain 250 metrin säteellä! • uima-allas • leikkihuone • ravintoloita • perhehuoneita ȇŭǺǂǘȌˆЧ ʖ Ȍ Ȍ ǅ ż Ȁ Ɣ Z MAJOITU 2 YÖTÄ, SAAT TOISEN YÖN Duudsonit ActivityPark - Tornio .HPLQPDDD Kalastusta kolmella joella Tapahtumat Meri-Lapissa kesä 2018 Jättimäinen sisäaktiviteettipuisto • ravintola • kahvila • kuntosali • Tornion Panimo • Megazone-lasertaistelu • pakohuone ja Club Teatria lappari.fi Varaathan h pian! i ! Tarjoushintaisia huoneita saatavilla rajoitetusti. puh. 040 358 33 00 info@phtornio.fi phtornio.fi TornioHaparanda • Seinäjoki • Espoo dap.fi Meriristeilyt Meri-Lapissa: Torniosta: Lady Carin torniohaparanda.com p k u k ko l a fo r s e n. s e Kemistä: Jähti, Perinnelaiwa Katariina Simosta: Sexsmiilar Lisää tietoa: visitmeri-lappi.fi 29-30 June 2018 Aine Art Park, Tornio Majoitu ja rentoudu tapahtumien ytimessä luonnon rauhassa merellisessä Kemissä. LumiLinna Camping ja ympärivuotiset Seaside Glass Villat keskustan kupeessa meren rannalla. Sisäsatamat, Kemi - Tornio PUOLEEN HINTAAN! ǈǈɄЧ ż Ȁ Ɣ ǅ ɛ ȡŭŭǏǏ Osoite: Lumilinnankatu 15, Kemi Lue lisää ja varaa www.visitkemi.fi sales@visitkemi.fi, +358 16 258878 FB: LumiLinnaSnowCastle Instagram @Visitkemi HOTELLI Toivola KEMI LAPLAND ³È¨¨È³Û³¨vƛï ÛÃÈÀư¨v½½ƛï Sisäsatama, Kemi Sisäsataman kesäravintolat, uimaranta ja puistot ovat vieressä. LumiLinna-elämys koettavissa ympäri vuoden 2019!

24 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 KOTISEUTUMUSEO PUUHKALA Puuhkalantie 6 LYSTIÄ LAPSILLE Avoinna 13.6. alkaen ke - pe 12 - 18 ja la - su 11 - 16. Pääsymaksu 6 € sis. kahvin/teen/mehun ja leivonnaisen. Museo-opas aukioloaikoina 044 429 4498 | puuhkalanmuseo@ylivieska.fi www.ylivieska.fi/lystialapsille 4. - 17.6. 13.6. KLO 12 - 19 MUSEOKAUDEN AVAJAISET Klo 18.00 Simo Pällin Taide-ateljeen avajaiset. Avoimet ovet. Kahvitarjoilu! 14.6. KLO 13 - 15 VARTTUNEEN VÄEN KESÄPÄIVÄ Ohjelmallinen tuokio varttuneille, musiikkia, runoutta, hartaushetki. Kahvitarjoilu. Ylivieskan seurakunta ja Ylivieskan Kotiseutuyhdistys . 14. - 16.6. LÖYDÄ ABSTRAKTI MAASEUTU TAITEEN KEINOIN OPPAANASI TAITEILIJA TEEMU PALORANTA Kolmipäiväinen taidekurssi sisältää opetuksen, värit, kaksi taulupohjaa sekä ruokailut ja päiväkahvit. Kurssimaksu 150 €. Ilmoittautumiset 044 429 4543. 26.6. KLO 18 TEATTERI TIE - TEATTERIESITYS HENKILÖ V JA VINSETTI Hauskuutta lapsille ja aikuisille legendaarisen Aapelin kynästä! Käsikirjoitus ja ohjaus Hannu Raatikainen. Alkuperäisteos: Aapeli ‘Vinski ja Vinsentti’ . Kesto 1 h (sis. väliajan 20 min). Liput 5 € lapset ja 10 € aikuiset. Liput museolta aukioloaikana. 29.6. KLO 18 - 20 NOSH POP UP-MYYMÄLÄ, NIINA VÄISÄNEN Nähtävillä NOSH kotimaiset lasten- ja naistenvaatteet. Myynnissä edustajan mallikappaleita, heti mukaan. Arvontaa. 5.7. KLO 17 LIIKUMME KURSSILLA NIA-RUTIININ “FLOW”- MUSIIKIN TAHDISSA Aloitamme rauhallisesti ja hiljalleen pyrimme omalla tasolla energisoimaan koko kehoa niin, että tunnilta lähtiessäsi olet rentoutunut, mutta energinen. 4 kerran kurssi 12.7., 19.7. ja 26.7. Hinta 45 €. Mukaan jooga-alusta, rennot vaatteet ja vesipullo. Ilmoittautumiset ja lisätiedot puh. 040 051 3646. Ilmoittautuminen 15.6. mennessä. Kurssin ohjaaja KM, Nia-ohjaaja, Asahi-ohjaaja ja rentoutusohjaaja-opiskelija Hanna-Kaisa Salo. 15. JA 22.7. KLO 13 - 15 MUSEON MUNKKISUNNUNTAI JA VOHVELISUNNUNTAI Kesäkahvila palvelee. Tervetuloa päiväkahville! 26.7. KLO 13 KULTTUURISTARTTI YHTEISÖLLINEN TAIDEPAJA ERITYISRYHMILLE Maksuton. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 044 325 8866. merja.haukipuoro@ysk.fi. 29.7. KLO 10 JOKIKIRKKO NIEMELÄNKYLÄLLÄ Kirkkokahvit Puuhkalan museolla klo 11.30. 31.7. KLO 12 - 18 ANTIIKKIMARKKINAT Antiikkitavaroiden myyntiä ja arviointia. Kahvila palvelee. Esitelmä “Maitokannu - käyttöesineestä keräilyesineeksi”. 25.8. KLO 10 - 12 KULTTUURISTARTTI YHTEISÖLLINEN TAIDEPAJA TYÖTTÖMILLE Maksuton. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 044 325 8866. merja.haukipuoro@ysk.fi. 29.8. KLO 17.30 PERENNANVAIHTOTAPAHTUMA Tervetuloa vaihtamaan taimia. Jokilaaksojen Puutarhaseura ry. KULTTUURIKESKUS AKUSTIIKKA Koulukatu 2B Liput myynnissä www.lipputoimisto.fi ja Akustiikasta, 16.6. alkaen Helaalan Myllyltä. 11.7. KLO 18 JUHLASOITTO – PUOLUSTUSVOIMIEN VARUSMIESSOITTOKUNTA Johtaa musiikkiyliluutnantti Juhani Valtasalmi. Liput 10 €. 27.7. KLO 19 DAVE LINDHOLM - KYNÄ & KUMPPANIT Kynä & Kumppanit kokoonpano ja esittää Daven suomenkielistä tuotantoa aina Isokynä-ajoista tähän päivään. Liput 20 € ennakkoon ja 25 € ovelta. 29.7. KLO 19 TÄYDENKUUN TANSSIT “Cabeza” - Daniel Abreau (Espanja) ja “Ali & Alpo” - Ali Alawadi ja Alpo Aaltokoski. Liput 30 €. Eläkeläiset, opiskelijat jne 20 €. 3.8. KLO 19 KESÄILLAN LAULU – SINI SPOOFIN LAULUKURSSIN PÄÄTÖSKONSERTTI Vapaa pääsy. ´´´Ŵ´¤£Ŵ´´¡ POKKA PITÄÄ YLIVIESKAN KAUPUNGINKIRJASTO 150 VUOTTA – HUIPENNUS! LYRIIKKAA JA TUMMAA TULKINTAA ¡£ ¦£ £¤´¦£Ŵ ¦¤§ Ensi-ilta pe 29.6. klo 19 Pe Su Ti To Pe Su Ti To Pe Su 6.7. 8.7. 10.7. 12.7. 13.7. 15.7. 17.7. 19.7. 20.7. 22.7. klo 19 klo 14 klo 19 klo 19 klo 19 klo 14 klo 19 klo 19 klo 21 (yönäytös) klo 14 18.8. WILJANPÄIVÄT 15.9. klo 10 - 14 Kasarmialueella KOTISEUTUVIIKKO 27.7. - 5.8.2018 Viikon ohjelmassa Jokikirkko, Puuhkalan Antiikkimarkkinat, Kulttuurikävelyt, Käsityöläistori, Pohjalainen ruokatori ja Wanahat Wehkeet Kylätiellä. Tarkat tiedot www.ylivieska.fi/matkailu KAUPPATORIN ILTATORIT Keskiviikkoisin klo 15-18. Esiintyjä klo 17. Liput 15 € / 13 € / 10 € (alle 15-v.) Katettu katsomo. Tiedustelut 044 338 8393. www.niemelankyla.fi www.facebook.com/niemelankylankesateatteri ¤£¤®ö££´¨£ £¦¦£££¤န 4.8. Myllyaukio, Ravintola Myllyranta ´¥´¤´¦£ ¨¨´¥´¦¤န KARISMAATTINEN JP LEPPÄLUOTO KIRJASTON PIHALLA 4.8. KLO 13 VAPAA PÄÄSY! HELAALAN MYLLYN KESÄKAHVILA Ma-pe 10-18, la-su 10-16. Aukiolla esiintyjä lauantaisin klo 12.

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 sun 25 <//,9,(6. .$1. .$8381 1.,)(67 7,9$$/,, 9.-1 -10.6.2018 18 YLIVIE IESSKAN JÄÄHAALL LLI - KALAJOKI KILLAAKSO ARE REEENA www.ylivieska.fi/sunpampas Liput K-18 tapahtumailtaan ennakkoon 25 €. Ovelta 30 €. VIP-liput 50 €. Liput Ti-Ti nallen esiintymiseen 15 €. 4 hengen perhelippu 50 €. /LSXWP\\QQLVVlZZZOLSSXWRLPLVWRÀMD$NXVWLLNDQOLSXQP\\QQLVVlDYRLQQDPDSHMDOD.RXOXNDWX%S5\KPlYDUDXNVHWDUNLVLQNORS UIMAHALLIN AUKIOLOAJAT ma-to pe la su 14-21 14-20 12-18 suljettu Uimahalli suljettu remontin vuoksi 2.6.-5.8.2018! YHESSÄ! FESTARIT Lauantaina 9.6. klo 14-18 Melenderin aukiolla Kyöstintie 5, Ylivieska Musiikkia, makuja maailmalta, taidetyöpajoja, tekemistä lapsille, käsityöläisiä, kansainvälisyyttä ja rentoa yhdessäoloa. Kävely- ja pyöräilykampanja 1.5. - 30.9. AVOINNA KESÄLLÄ 12 WE 'R.8E. SHAIR AK A! INKG Osallistujien kesken arvotaan polkupyörä ja muita palkintoja! Lasten sporttiviikot 4. - 8.6. ja 11. - 15.6. Ilmoittautumisohjeet: www.ylivieska.fi/liikuntapalvelut Polut ja laavut tutuksi MA, TI, TO, PEbbbbbbbbbb KLO 12-19 KEbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb bb KLObb10-18 bb LAUANTAISIN SULJETTUbbbbbb Ohjatut retket 14.5., 21.5., 25.5., 28.5. ja 4.6. Retket ovat ilmaisia! Yhteistyössä Ylivieskan Latu (Jatkuu elokuussa Kylätalot tutuiksi-tapahtumana.) Wernerin lenkki – pyöräilytapahtuma 16.6. LASTEN LIIKENNEPUISTO Torikatu 6, Ylivieska. 044 429 4221 Avoinna 5.6.-8.8.18 ti-pe 10-19 la 10-14 su ja ma suljettu Autoilu 4-10-vuotiaille. Maksu 2 €. Suljettu sateella. YLIVIESKAN MINIGOLF Avoinna 5.6.-8.8.18 ti-pe 10-20 Pelivälineet liikennepuistosta käteisellä. la-ma 11-20 Pelivälineet Rose-grilliltä. Aikuiset 5 €. Lapset, opiskelijat ja varusmiehet 3 €. Ylivieskan nuorisopalvelut RAUDASKYLÄN KESÄ 2018 8.-12.6. ILTAKONSERTTEJA Piano- ja jousimestarit ja oppilaat. Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. 13.6. KLO 10 LASTEN SATUKONSERTTI Pikkupianistien ja -viulistien mestarikurssi. Kulttuurikeskus Akustiikassa. 13.6. KLO 19 KESÄILLAN HELMET Raudaskylän kansainvälinen mestarikurssi. Kulttuurikeskus Akustiikassa. 27.6. KLO 19 HARMONIKKALEIRI KONSERTOI Tuokiotuvalla. ILMOITTAUDU 25.-29.6. SIRKUSKURSSIT LAPSILLE Ilmoittautuminen 11.6. mennessä. NETISSÄ! 25.-29.6. VALOKUVAUSKURSSI Ilmoittautuminen 4.6. mennessä. 26.-29.6. KOODIKURSSIT LAPSILLE Ilmoittautuminen 15.6. mennessä. 29.6. KLO 14 POP-ROCKLEIRIN BÄNDIT KONSERTOIVAT Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. 30.6. KLO 12 HARMONIKKALEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. 7.-14.7. PUHALLINMUSIIKKILEIRIN KONSERTTEJA Kylillä ja kujilla. 14.7. KLO 13 PUHALLINMUSIIKKILEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI Kulttuurikeskus Akustiikassa. Liput 10 €. 6.-8.8. SIRKUSLEIRI ERITYISLAPSILLE Ilmoittautuminen 26.6. mennessä. Muutokset mahdollisia. RKO.FI Opistontie 4-6, 84880 Ylivieska info@rko.fi | 08 427 6200

Kesäristikko 26 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 Nivalalainen Tauno Susimaa kuuluu oman kunnan kentän vakiopelaajiin. TUOVI PULKKANEN Hieno alku golfarin kesään Nivalassa päästiin kentälle jo huhtikuussa Jos joku, niin golfin harrastaja on nauttinut lämpimästä intiaanikeväästä. Kentät ovat huippukunnossa ennätysvarhain, ja edessä on nautinnollinen kausi lempiharrastuksen parissa. Jatkuu seuraavalla sivulla 27

28 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 S yksyllä 20 vuotta täyttävä Nivalan Seudun Golf sai tänä keväänä paremman lähdön kauteen kuin koskaan aikaisemmin. Toiminnanjohtaja Mika Takanen kertoo, että vaikka lunta oli paksusti, se oli höttöistä ja suli nopeasti. Routaa ei talven jäljiltä juuri ollut ja kenttä oli talvehtinut hyvin. – Kenttä aukaistiin tänä vuonna huhtikuun lopussa ja toukokuun lämmin sää sai kentän nopeasti vihertämään. Olosuhteet alkavaan kauteen ovat todella hyvät. Takanen sanoo, että golfarit ovat talven jäljiltä todella malttamattomia kentälle pääsemisen suhteen ja jos kenttä päästään aukaisemaan hyväkuntoisena aikaisin, pelaajia voi tulla pitkänkin matkan takaa. ” Liikkuva koulu -hankeen kautta laji on tullut tutuksi myös koululaisille. TÄNÄ KESÄNÄ Nivalan Seudun Golf keskittyy omiin perinteisiin tapahtumiin, joista ensimmäinen oli äitienpäivän alla pelattu avauskisa. Toukokuussa pelattiin myös Pohjois-Suomen alle 21-vuotiaiden junioreiden kiertueosakilpailuita. Muuten kesä kuluu omien kutsu- ja sponsorikisojen merkeissä. Syyskuun ensimmäisenä päivänä on kulunut 20 vuotta etuysin avaamisesta ja silloin pelataan juhlakisa. Kentällä ei ole tänä kesänä ole tarvetta tehdä isompia korjaustai kunnostustöitä. 40 hehtaarin alueella riittää jo pelkästään ruohon leikkaamista kiitettävästi. Tänä vuonna leikkuukausi aikaisen kasvun myötä tulee olemaan pitkä. – Viime kesänä tehtiin isompia konehankintoja ja nyt keskitytään alueen siistimiseen. Alueelta on Nuorimmat golfin harrastajat Nivalassa ovat 6-vuotiaita ja vanhin on 86,kertoo toiminnanjohtaja Mika Takanen. TUOVI PULKKANEN poistettu viime vuosina puustoa ja kun kannot kesän aikana saadaan poistettua, se helpottaa ylläpitoa. NIVALAN SEUDUN GOLF voi Takasen mukaan hyvin. 18-väyläinen kenttä on riittävä, eikä laajennuksen tarvetta tällä hetkellä ole. Pelaajamäärät ovat muutaman vuoden takaisen laskun jälkeen tasaantuneet ja aktiivisten pelaajien määrä on pysynyt ennallaan. Tilaa uusille harrastajille on silti aina olemassa ja siksi lajiin pääsee tutustumaan monella eri tavalla. – Uusia pelaajia saadaan parhaiten toisten pelaajien kautta. Meillä on mahdollisuus päästä tutustumaan kenttään ja pelaamisen jäsenten vieraana. Jos ei halua lyödä, voi lähteä vaikka kävelemään mukana. Kun koko kentän menee läpi, matkaa kertyy noin kymmenen kilometriä. Liikkuva koulu -hankeen kautta laji on tullut tutuksi myös kou- Pyhäjoki Merijärvi Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi NIVALA Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus Sievi Haapajärvi Reisjärvi lulaisille. – Tänä keväänä meidän vieraanamme kävi Nivalan 500 alakoululaista. Junioreiden golf-kerhon myötä sosiaalisen harrastuksen piiriin saattaa innostua myös van- Pyhäjärvi Majoitus Karvoskylän kylätalo, Hotelli Puustelli Nivala, Hotelli Huiskankorpi, Pyssymäki, Maatilamajoitus Ängeslevänranta. ● Nähtävyydet Kyösti ja Kalervo Kallion museo, Katvalan talonpoikaismuseoalue, Kyösti Wilkunan työhuonemuseo, Konepajamuseo Keervärkki, Kyösti Kallion hautamuistomerkki (1949), Sankaripatsas, Tillaripatsas, Kylväjäpatsas, Hilippapatsas (2005). ● hemmat. Usein golf onkin koko perheen harrastus. Yksi tapa tutustua lajiin on työpaikkojen Tyky –päivät. Tuovi Pulkkanen www.lasitek.ﬁ Osta tontti omalle kodille. Kesänii tynt tont ien myynn it issä. • Runsaasti rakennusoikeutta • Kunnallistekniikka valmiina • Hyvät ja turvalliset yhteydet keskustan palveluihin • Kysy myös vuokraus-mahdollisuutta Siikalatva Avajaiset 1.6.2018 klo 12-17. Tarjolla makkaraa ja pullakahvit. Tuulilasinvaihtonäytös Kaikki lasialan palvelut! Suunnitteletko terassi/parvekelasitusta? Tonttiasioissa sinua palvelevat: Juha Peltomaa 040 344 7285 MXKDSHOWRPDD#QLYDODĆ Raija Aksila 040 344 7300 UDLMDDNVLOD#QLYDODĆ Kalliontie 15, 85500 Nivala | Puh. 040 3447 211 |ZZZQLYDODĆ PYYDÄ ILMAINEN KESÄTARJOUS AMMATTILAISELTA! Meiltä saat perustuksen, lattian, puu- ja alumiinirungot, lasikatot, liukuovet ja lasikaiteet. Läpinäkyvän mukavaa palvelua Veikonväylä 1 NIVALA, Puh. 044 2923 002, 040 754 6413, myynti@lasitek.ﬁ

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 29 UUSI RAVINTOLA KESÄKUU HEINÄKUU 1.6. NUORISON SUMMERSTART -TAPAHTUMA KLO 20-24 (K13) DISCO & KARAOKE KLO 24-04 (K18) 2.6. VALMISTUJAISTEN JATKOBILEET: JYSÄRI DANCE TOUR HOSTED BY DJ ICE K (K18) 8.6. DISCO & KARAOKE (K18) 9.6. HEVISAURUS KLO 15, OVET KLO 14 (S) DISCO & KARAOKE KLO 22-04 (K18) 13.7. OG ULLA-MAIJA + EROTIC NIGHT (K18) 14.7. KAPINAVIIKON PÄÄTÖS: PANDORA & WALDO'S PEOPLE (K18) DISCO & JUONNETTU KARAOKE JOKA PERJANTAI JA LAUANTAI KLO 22-04 HEINÄKUUN JÄLKEEN TULOSSA MM. Masters of metal, Raaka-aine, Samuli Edelmann, Timo Rautiainen & trio Niskalaukaus, Maj Karma, Elastinen, Kotiteollisuus, Neljä ruusua, Mokoma, Stam1na sekä monia muita! Tarjoaa laadukkaat ja monipuoliset grilliantimet sekä herkullisia salaatteja. A-oikeudet. Elokuvat Tuiskulassa on 87-paikkainen mukavin istuimin ja korkeatasoisin äänenja kuvantoistolaittein varustettu elokuvateatteri. Tulevat leffat sivuiltamme. Katvala ILM SEU OI RA TT A EL UA ! Burger FOX aikuiseen makuun avataan Ylivieskaan elokuun aikana! Varastotie 5, Ylivieska KYÖSTI JA KALERVO KALLION MUSEO NIVALAN TALONPOIKAISMUSEO Avoinna26.6. 27.6.–9.7.2017 kloklo 12–16 Avoinna -8.7. 2018ti–su ti-su 12-16 11.7.–30.7.2017 joka päivä päivä klo 10. -29.7.2018 joka klo10–18 10-18 AVOINNA 26.6. - 29.7.2018 TI - SU KLO 12-16 Muina aikoina sopimuksesta Muina aikoina sopimuksesta. 2129715 738 P. 044 7439P. 044 2127439 tai 044 KOTIELÄINPIHA Ruojantie 11 85500 NIVALA www.kalliomuseo.fi | 044-5440814 | info@kalliomuseo.fi | pääsumaksu 5€ Avoinna 10. -29.7.2018 kloklo 10-18 Avoinna 11.–30.7.2017 joka päivä 10–18 www.nivalaseura.fi KAIKKI SAAVAT NAUTTIA PIKNIKIN. PARHAAT PUVUT PALKITAAN! ENNAKKOILMOITTAUDU EDULLISEMMIN Ilmoittautumiset 10.6 mennessä: 6 hengen ryhmä 132 ja 3 hengen ryhmä 78€ sekä yksilöilmoittautuja 29€ Ilmoittautumiset 20.7 mennessä: 162€/87€/33€ ja 21.7 alkaen 180€/96€/34€ Voit myös ilmoittautua tapahtumassa. Voit maksaa myös Smartum liikunta/kulttuuriseteleillä, Sporttipassilla tai TYKY setelillä/saldolla. Ilmoittautuminen ja lisätiedot ZZZQLFHUXQß SEUTU KALAJOKI JHT 03-joukkue NAISTEN LIIKUNTAJUHLAA KALAJOELLA LA 18.8.2018 LEN... MINÄKIN TU NIIN JA KANS! KARVAMATO Putouksen suosituin hahmo ”Huippuhauska tapahtuma, jota suosittelemme TANHUPALLO on paikalla ja tsemppaa NICE RUN lähtijät kaikille työ- ja kaveriporukoille. liikkeelle. Tämä ei vaadi pohjakuntoa, ainoastaan iloisen mielen. 5 km reitti kuljetaan omaan tahtiin Hiekkasärkkien maisemissa” Ä ON TÄRKEINT IS! HYVÄ FIIL TUE PAIKALLISTA NUORISOURHEILUA JA OSALLISTU NICE RUNIIN!

Kirja on halpa matka maailmaan Sata kirjaa vuodessa avaa Mäenpäälle maailman kulttuuria, yhteiskuntaa ja ihmismieltä O ulaistelaisesta Ilse Mäenpäästä tuli intohimoinen lukija vasta eläkkeelle jäämisen jälkeen. Lukemisharrastuksella on kuitenkin historia ja esikuva jo lapsuudessa. Kotona kannustettiin lukemaan, sillä isä luki paljon, ja isän ruotsinkielinen tausta toi Ilsen elämään kielet. Kotona Kemissä ja Rovaniemellä ei puhuttu ruotsia, mutta lapsuuden kesälomilla Porvoon mummolassa Mäenpää luki mummon ruotsinkielisiä lehtiä itselleen ääneen ymmärtämättä sanaakaan. Vieraan kielen rytmiikka ja erilainen äännemaailma kiehtoivat häntä pienestä pitäen. Lapsuudella ja taustalla saattaakin olla johdatus siihen, että Mäenpäästä tuli isona kieltenopettaja ja kirjallisuuden suuri ihailija. – Luen sekä ulkomaisia että kotimaisia elämänkertoja ja kaunokirjallisuutta suomeksi, englanniksi ja jonkin verran myös ruotsiksi. Dekkarit, viihdekirjallisuus ja historia eivät ole suosikkejani, mutta niistäkin löytyy kirjoja, joista poikkeuksellisesti pidän. KIRJOISSA MÄENPÄÄTÄ viehättää tarina, jolla on yhteiskunnallista, psykologista tai ideologista kosketuspintaa. Eri- tyisesti häntä kiehtovat kulttuurierot. Myös matkakirjat ovat kiinnostavia. – Uuden kirjan avaaminen on aina jännittävää. Jokaisesta kirjasta löytyy oma tyylinsä. Innostun kielellä leikittelemisestä. Etenkin sanat ja niiden etymologia ovat aina kiinnostaneet minua. Olen lukijana ennakkoluuloton. – Luen klassikkoja, mutta paljon myös uutta tuotantoa. Suosikkikirjaa tai -kirjailijaa on vaikea nimetä, koska niitä on useita. Silti luen John Steinbeckin kirjoja aina uudelleen, vaikka muuten luen saman kirjan harvoin kahdesti. Kirjat ovat minulle korvike näkemisen ja kokemisen nälkään. Kirjat Mäenpää lainaa pääsääntöisesti kirjastosta. Oulaisten kirjasto on hänelle kuin toinen koti. – Se on viihtyisä paikka, jossa on asialleen omistautunut henkilökunta ja jonka palveluita käytän lähes päivittäin. Kirjaston kautta saan uutuuskirjat ja pääsen nauttimaan kirjailijavierailuista, mutta viihdyn myös lehtilukusalissa lukemassa lehtiä. ENNEN OMAN lukemisharrastuksen alkamista tuli lastenlasten myötä lähes kymmenen vuotta kestänyt lastenkirjabuumi, jonka aikana Mäenpää rakastui lastenkirjoihin. Kahdeksalle lapsenlapselle on luettu suomalaisia kansansatuja ja myös uutta lastenkirjallisuutta. Mäenpää valikoi kirjat, joita lukee seuraamalla kirja-arvosteluja ja kuuntelemalla mitä ystävät lukevat. Hän toteaa, että lukemisharrastus voi olla myös hyvin yhteisöllistä. – Kuulun vuonna 2006 perustettuun lukupiiriin, jossa kokoonnumme kymmenen naisen joukolla vuorotellen toistemme koteihin keskustelemaan emännän valitsemasta kirjasta. Ne ovat antoisia tilaisuuksia, joissa jokainen saa sanoa käsillä olevasta kirjasta jotain. Lukupiiri avartaa lukukokemusta monin eri tavoin ja antaa meille tilaisuuden innostavaan keskusteluun kirjan annista. Saatamme tehdä myös retken teatteriin, jos joku kirja on tehty myös näyttämölle. Matkoilla, joita maailmaa jatkuvasti kaipaava Ilse on tehnyt paljon, kirjat ovat mukana pienessä punaisessa repussa. Lennot kuluvat mukavasti hyvän ja kiehtovan kirjan parissa. Mäenpää antaa kirjoja myös lahjaksi. – Kirjalahja on aina hyvä valinta ja se voi johdattaa lahjan saajan kirjallisuuden maailmaan. Jos motivaatiota riittää, jokainen voi oppia hyväksi lukijaksi. Tuovi Pulkkanen

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 31 ” OULAINEN Lukemisharrastus voi olla myös hyvin yhteisöllistä. SY N T Y Y JA TA PA H T UU OULAISTEN KESÄTAPAHTUMIA 2018 Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus Sievi Haapajärvi Reisjärvi Pyhäjärvi OULAINEN Majoitus Hotelli Kasari, Törmänhovi, Topin Toiveuni, Matikaisen Lomaparatiisi, Honkamaja, Maatilamatkailu Ylitalo, Villa Sinipursi, Taukokangas, Korpi Arto Juhani, T:mi H.A. Aitto-oja, Penttilän talo. ● Nähtävyydet Oulaisten kirkko, Kotiseutumuseo, Kotiseututalo, Taidetalo Väinölä, Penttilän kulttuuritalo, Toiminnallinen perinnekeskus Törmäperä. ● Patsaat ja muistomerkit: Maailman varanapa, Musiikkipatsas, Ravustajanpatsas, Uskoa tulevaisuuteen. ● Luonnonnähtävyydet ja kohteet: Ahonperän leirikeskus, Honkamajan ulkoilualue, Isojärvi – Ahvenlampi, luontopolku, Kurjenrannan virkistysalue, Likalajärven lintutorni, Piipsjärvi, Piurukkajärvi, soidensuojelualue, Pyhäjokivarsi, Irvanperä, Salonsaari, Oulaistenkoski. ● Su 3.6. klo 14-16 Liikennepuiston avajaiset Mukana Katti Matikainen ja Nakkirakki La 9.6. Avoimet kylät - päivä Lähtö klo 10 torilta: Piipsjärvi-Mäyrä-MatkanivaPetäjäskoski-Oulainen. Piipsjärvellä haukikuninkuuskisa klo 12-21. La 9.6. klo 19-22 Toritanssit Pe 15.6. Yölaulaja-retki Pyhäjoen varteen Lähtö klo 21.30 kirjaston pihalta. Su 17.6. Luonnonkukkapäivän retki Lähtö klo 12 kirjaston pihalta. Pe-Su 6.-8.7. 26. Waltakunnalliset Weteraanikonepäivät ”Osallistumisesta Woimaa” La 21.7. 1970- ja 1980-luvuilla Oulaisissa nuoruuttaan viettäneiden kokoontuminen Ke-To 25.-26.7. Oulaisten markkinat Su 12.8. klo 14 Kolmen kuoron kesäkonsertti Merkuriussali To 16.8. klo 18 Jokapäiväinen ilme-runoesitys: Anna Elina Isoaro ja Janette Hannukainen, kirjasto PENTTILÄN KESÄ: To 7.6. klo 18 Yhteislauluilta Oulaisten kirkkokuoro Ke 4.7. klo 18 Yhteislauluilta Eläkeliiton Oulaisten yhdistys Su 5.8. Kansallispukujen tuuletuspäivä, Piipsjärven maa- ja kotitalousnaiset Ke 8.8. klo 18 Kahvikonsertti Oulaisten karaokekerho Ke 15.8. klo 18 Yhteislauluilta Matkanivan ns Ke 22.8. klo 18 Hanurimusiikin ilta KESÄTEATTERIA: ”Akattoman kylän Onni”. Kesäteatteria Väinölänrannassa Teatteriyhdistys Rompooli. la 30.6 klo 14 ENSI-ILTA ja klo 18 la 11.8. klo 18 su 1.7. klo 14 su 12.8. klo 16 to 5.7. klo 18 la 18.8. klo 18 la 7.7. klo 18 su 19.8. klo 16 su 8.7. klo 14 ”Eropalvelu New Life”. Matkanivan ns la 23.6. klo 20 ja su 24.6. klo 15 MUSEO JA PERINNEKESKUS: Avoinna 11.7.-5.8. ke-su klo 12-18 Mahdolliset tiedustelut ja opastukset, puh. 044-4793239 tai 040-5114506 TAIDETALO VÄINÖLÄ: Avoinna ti-to ja su klo 14-18 Kesäkuu Valokuvia, Meeri Koutaniemi & Mikko Toivonen Graﬁikkaa ja maalauksia, Helka Hautala & Jonna Myllylä Heinäkuu Valokuvia, Jorma Luhta Elokuu Valokuvia, Oulaisten Valovoima Maalauksia,Väinö Mäkivierikko KALLION KOTISEUTUTALO: Avoinna tilauksesta, puh. 044-479 3239 tai 040-745 9257 LIIKENNEPUISTO JA SKEITTIPUISTO avoinna 5.6.-8.8. ti-la klo 10-16 UIMAHALLI LÄHDE: 30.6.-5.8.2018 suljettu LIIKUNTATAPAHTUMIA: ma 4.6. klo 17 potkupallo-ottelu seurakunta – yrittäjät, urheilukenttä su 10.6. klo 11 Salon lenkki, Mäyränperä ke 20.6. klo 18 Oulaisten ravit, Irvan ravirata 18.-19.8. Jokilaaksojen koulu- ja esteratsastusmestaruuskilpailut, maneesi ja kenttä, Saukontie NAISTEN SUOMENSARJA -kotipelit (pesäpallo): to 28.6. klo 18 Oulainen-Muhos la 4.8. klo 13 Oulainen-Oulunsalo ma 23.7. klo 18 Oulainen-Raahe su 12.8. klo 16 Oulainen-Haapajärvi ke 25.7. klo 18 Oulainen-Oulu Miesten kotipelit / OuHu (jalkapallo) / urheilukenttä: ke 13.6. klo 19 ke 20.6. klo 19 la 30.6. klo 19 la 7.7. klo 16 la 28.7. klo 16 la 11.8. klo 16 la 15.9. klo 16 Seuraa Oulaisten kaupungin tapahtumakalenteria, www.oulainen.ﬁ ja tarkempia tapahtumailmoituksia. Tervetuloa mukaan! Tavoite: Euroopan ajankohtaisimmat museot Suomessa Opetus- ja kulttuuriministeriön vuoden 2018 alussa julkaisemassa museopoliittisessa ohjelmassa tavoitteeksi on määritelty, että Euroopan ajankohtaisimmat museot ovat Suomessa. Jo tänä vuonna suomalaisista museoista Helsingin kaupungin museo ja Tampereen Museokeskus Vapriikki huomioitiin merkittävillä kunniamaininnoilla European Museum Forumin palkintogaalassa EMYAssa. – Merkittävää myös on, että suomalaisia museoalan ammattilaisia on kasvava joukko kansainvälisissä luottamustehtävissä ja heitä rekrytoidaan ulkomaisten museoiden johtotehtäviin, miettii Museoliiton pääsihteeri Kimmo Levä. Suomen museoliitto esitteli Vaasassa vuosikokouksensa yhteydessä strategiansa vuosille 2018–2023. Sen mukaan museot ovat kulkemassa kohti visiotaan toimintaympäristössä, joka on muuttumassa poikkeuksellisen nopeasti. – Digitalisaatio haastaa museotyön kaikilla tasoilla, samalla kun museotyön toimintakenttä kasvaa. Museot ovat tunnistettuja toimijoita myös muiden kuin kulttuuripoliittisten tavoitteiden toteuttamisessa. Museoliiton tavoitteena on, että tulevina vuosina tämä näkyy julkisen rahoituspohjan laajentu- misena, Levä kertoo. Julkisen rahoituspohjan laajentumisen lisäksi museokävijöiden määrän kasvu luo mahdollisuuksia palvelutulojen lisäämiseen sekä pääsymaksujen että museokaupan osalta. – Kaikkineen museoiden taloudellinen toimintaympäristö on muuttumassa huomattavan myönteiseksi verrattuna aikaisempiin vuosiin. Tämä koskee erityisesti kehittyviä paikkakuntia ja alueita. Museoiden toimintakentän laajentuminen edellyttää museoilta terävyyttä pitää huolta siitä, ettei museoiden itseisarvoinen tehtävä vaarannu.

Parhalahtipäivä kokoaa koululle koko kyläyhteisön Toni Kippola kasvattaa highland- ja herefordkarjaa. Jo neljättätoista kesää eläimet laiduntavat meren rannassa suorittaen tärkeää maisemanhoitoa. Isäntä käy välillä tarkastamassa, että vastasyntyneet vasikat saavat ruokaa ja voivat hyvin. TERTTU-LIISA TOKOLA K esäkuun toisena lauantaina vietetään Pyhäjoen Parhalahdella perinteistä Parhalahtipäivää. Jo seitsemättä kertaa järjestettävä tapahtuma on osa valtakunnallista Avoimet Kylät -päivää, minkä puitteissa parhalahtisetkin kokoontuvat hauskanpitoon moninaisten aktiviteettien ympärille. – Parhalahtipäivä on koko kylän yhteinen tapahtuma, jossa tavataan entisiä ja nykyisiä kyläläisiä, vaihdetaan kuulumisia ja pidetään yllä myös työn ja yrittämisen kannalta tärkeitä yhteyksiä, kertoo yksi tapahtuman pääjärjestäjistä, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Toni Kippola. Päivän tapahtumarunko on pysynyt vuodesta toiseen liki samanlaisena. Kippolan mukaan tänäkään kesänä sapluunaa ei särjetä. – Paikalla on esimerkiksi ollut noin 50 metriä korkea nosturi, jolla halukkaat on nostettu yläilmoihin. Hurjalta kuulostaa, mutta korkeuksista näkyykin sitten koko kylä. Tälle kesää nosturin saaminen on epävarmaa, mutta Pattijoen Urheilijoiden toimintapisteessä pääsee lyömään pesäpalloa tutkaan ja vossikka antaa hevoskyytiä. ” Ydinvoiman myötä rantojen kaavoitus pysähtyi ja kyläpäällikkö toivoo, että rantakaava saatettaisiin pian loppuun. Torimyyjät ovat tuttu näky ja paikalliset yhdistykset esittelevät toimintaansa. – Vuosien varrella meillä on ollut esillä myöskin perinneasioita, kuten pärehöyliä, vanhoja traktoreita ja moottorisahoja. Kyläsepän työtä olemme saaneet seurata, samoin punamultamaalin keittoa, Kippola muistelee. Nuoremmille sukupolville tarjolla on ollut nykymusaa. Tälläkin kertaa estradille nousee vähintään yksi paikallinen bändi. PARHALAHTIPÄIVÄN järjestävät Pyhäjoen kunta ja yrittäjät, Parhalahden kyläyhdistys sekä Fennovoima – talkoovoimin. Kippolan mukaan voimakas talkoohenki onkin yksi pienen kylän suurista vahvuuksista. – Eikä meillä muutenkaan heikkoutta valiteta. Jos kehua saa, jo sijaintim- me on erinomainen. Vieressä kulkeva 8-tie mahdollistaa hyvät kulkuyhteydet joka suuntaan ja rautatiekin on viiden kilometrin etäisyydessä. Parhalahdella on oma kyläkoulu, mikä on harvinaista näinä pienten koulujen alasajoaikana. Ja koska ikäjakauma jatkuu tasaisena ja lapsiperheitä on paljon, näyttää koulukkaita riittävän jatkossakin. Kippola myöntää kuitenkin, että aina on jotakin kehitettävää. Ydinvoiman myötä rantojen kaavoitus pysähtyi ja kyläpäällikkö toivoo, että rantakaava saatettaisiin pian loppuun. – Fennovoima on jonkin verran jakanut kyläläisten mielipiteitä. Mutta voidaan sanoa, että Parhalahtipäivänä tapahtumissa pyörii koko kylän väki, Kippola toteaa. Terttu-Liisa Tokola

33 LAADUKKAAT TAIMET JA OSAAVAA PALVELUA! Edullisia taimitarjouksia viikottain! Särkän Perennataimisto Valtatie 925, 92210 Arkkukari (Raahe) puh. (08)263369 www.sarkanperennataimisto.ﬁ Oy PorausÄssät BorrEsset Ab KALLIOPORAUKSET • Ympäristöystävällinen ja helppo tapa lämmittää talosi! • Kokeneet poraajamme suorittavat työn hyvin ja nopeasti. Puh. 050 300 9685 www.porausassat.ﬁ info@porausassat.ﬁ Jälleenmyynti Kalajoen Puutuote Oy 010-327 7190 Valmis saunat, aitat sekä huvilat höylä ja lamellihirrestä. KONSTA-TALOT Kuorikoskentie 8 69600 KAUSTINEN p. 06 8611 500, 040 7333 575 www.konstatalot.ﬁ AVOMINNE KLINIKAT HELSINKI - RIIHIMÄKI - LAHTI - TAMPERE - KOKKOLA - OULU TEHOKASTA HOITOA PÄIHDE- JA PELIRIIPPUVUUTEEN SEKÄ LÄHEISILLE Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Majoitus Kielosaaren Lomat, Palosaari, Puttaan Kartano, Pyhäjoen veteraanimaja, Louekallion mökki Alavieska Haapavesi Ylivieska Nähtävyydet Kärsämäki Nivala Kannus www.avominne.fi Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet NYT MYÖS ÄÄNIKIRJANA! ● Oulainen Kalajoki PYHÄJOKI Tilaa meiltä työelämän päihdekoulutus Sievi Haapajärvi Reisjärvi Pyhäjärvi Annalan kotiseutumuseo, Pyhäjoen kirkko, Etelänkylän Isosilta, Kari Juvan taideteokset Pauhalla, Kymmenen neitsyttä ja He näkivät Kristuksen-puureliefi, Kaukon kalaranta, Liekki-patsas, Ylimattila Arboretum, Pyhäjoen kosket: Hourunkoski; Ruukinkoski, Pirttikoskella Helaakoski ja Kupuliskoski, Hanhikivi, Palosaaren metsänvartijan tila, Pohjanlahden Rantatie. ● • • • • Kotileipomuksia SF Caravan alue 2-3 hh:n aamiasmajoitus Ateriapalvelu Teollisuustie 7 KIURUVESI P. 0400 945 544 www.palopaikka.com

Valtteri Rönkön luotsaamalla tarhalla on kokoa peräti 4500 neliötä. Tilaa tarvitaan, sillä kukkia kasvatetaan monessa erässä. SATU KANGAS-VILJAMÄKI Kukkatarhuri puurtaa läpi vuoden Rönkön Kukkatarhan valikoima uudistuu menekin mukaan K ukkameri. Sitä se on. Valtaisa kukkameri Rönkön Kukkatarhalla Pyhäjärvellä. On ruusuja, miljoonakelloja, perennoja, krasseja, petunioita, kurpitsoja, tomaatteja jos kuinka monta lajia ja kaikkea muuta vielä sitäkin enemmän. Puutarhurin päiväuni, sanoisin. – Teen eri lajien menekistä merkintöjä vuosittain ja suunnittelen seuraavan kesän valikoimaa sen pohjalta, kukkatarhan yrittäjä Valtteri Rönkkö kertoo. Pelargoniat ja ruusubegoniat pitävät pintansa vuodesta toiseen, samoin tomaatit, mutta tänä vuonna Rönkkö on panostanut erityisesti isokukkaisiin petunia-amppeleihin. – Amppeleiden suosio kasvaa koko ajan, minkä vuoksi olen laittanut muun muassa Queen of Hearts-petuniaa amppeliin. Se on todella kaunis kukka, jonka terälehdissä on pieniä sydämiä. Rönkön Kukkatarha on auki joka päivä kesäkuun loppuun saakka juhannusta lukuun ottamatta. Heinäkuun alusta kukkatarhan tuotteita myydään perheen omassa kukkakaupassa, Pyhäjärven keskustassa. ” Moni ajattelee, että eihän kukkatarhalla tapahdu mitään, kun pakkanen paukkuu kovimmillaan. KUKKATARHAN PITÄMINEN on sitovaa työtä ympäri vuoden ja sesongin aikaan yrittäjä huhkii tarhalla aamuvarhaisesta iltamyöhään. – Sen takia muutimme aikoinaan kukkatarhan lähellekin, että näkisin joskus lapsiammekin. Kun lapset olivat pieniä, he tulivat koulusta suoraan tarhalle välipalalle ja tekemään läksyjä. Jos koti olisi ollut kauempana, en olisi nähnyt heitä muutoin kuin nukkumassa, Rönkkö muistelee. No, totta toinen puoli. Se nyt vain on niin, että kukkatarhan omistajan on kaikkein järkevintä asua tarhansa vieressä, sillä se vaatii lähes ympärivuorokautista seurantaa ja hoitamista. – Moni ajattelee, että eihän kukkatarhalla tapahdu mitään, kun pakkanen paukkuu kovimmillaan. Se ei pidä paikkaansa, sil- lä talvikuukausina valmistaudutaan täyttä häkää kevättä varten. Vuoden kaksi ensimmäistä kuukautta menee pääasiassa ruukutuskoneen äärellä, kun teen kaikki keväällä tarvittavat istutusruukut valmiiksi sesonkia varten. Tarhan putkistossa kiertää vesi kesät talvet, mikä tarvitsee etenkin talvella jatkuvaa seurantaa. ENSIMMÄISET PISTOKKAAT saapuvat kukkatarhalle maaliskuun alussa, mistä alkaa alati kiihtyvä työtahti kohti kevättä ja kesää. – Taimia koulitaan, latvotaan ja kastellaan. Kukkatarhan myymälä avautuu joka kevät viimeistään äitienpäiväviikolla. Syksyllä on sitten joulukukkien vuoro. Satu Kangas-Viljamäki

35 Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus Sievi Haapajärvi Reisjärvi Pyhäjärvi PYHÄJÄRVI Majoitus Emolahti Camping, Hiisihovi Oy, Hotelli Pyhäsalmi, Korpimotelli Riikinhovi, Luotorannan lomamökit, Maaselänlahden lomaranta, Mansikkarannan lomamökit, Marjoniemen lomakylä, Onnimannin lomamökit. ● Nähtävyydet Lumokuu, harrastetalli ja kotieläinpiha, Kellomuseo-Ravintola Vaskikello, Patuvaarin akvarellipaja Art Aukusti, Paavo Marinin ateljee, Honkavuori, Myllymäen tila, Kotiseutumuseo, Kirkonkylän raitti, Verkkoranta, Pyhäjärven saaret, Vuohtomäen näkötorni. ●

Kangaskylän ravirata ei nuku tänäkään kesänä Paikallisravit kokoavat yhteen niin ihmiset kuin hevosetkin laajalta alueelta Sakari Saaranen ja Ralli-Tähkä, Maria Vinkka ja Mountain Selma sekä Katariina Honkaperä ja Smedens My Donna käyttävät Kangaskylän ravirataa harjoitteluun säännöllisesti. SATU KANGAS-VILJAMÄKI K angaskylän paikallisravit ovat eittämättä yksi Reisjärven kesän kohokohdista. Ne tarjoavat kävijöilleen upeita ravielämyksiä, yhteisöllisyyttä ja mieleenpainuvia tapaamisia ystävien kesken. – Ravit pidetään heinäkuussa yleisön nimenomaisesta toiveesta, sillä silloin kaikki lomalaisetkin ovat täällä ja pääsevät osallistumaan tapahtumaan, Reisjärven Hevosystävien puheenjohtaja Raimo Saarela kertoo. Tapahtuma on varsin suosittu myös hevosten omistajien keskuudessa, sillä Reisjärven raveihin osallistuu vuosittain noin 70 hevosta. – Tapahtumamme ilmoitetaan kilpailu- kalenterissa ihan normaalisti ja mukaan on ilmoittauduttava viikkoa ennen kisoja. Kauimmaiset osallistujat ovat olleet Oulusta, Sonkajärveltä ja Jyväskylästä. Reisjärvellä ajetaan joka kesä perinteis- ten ravien lisäksi poni- ja monte-lähdöt, jotka kiinnostavat etenkin nuoria katsojia. PONILÄHTÖ KIINNOSTAA reisjärvisiä nyt entistäkin enemmän, kun paikkakunnan omat MUTTA MITEN Reisjärven Hevosystävät jaksavat järjestää ravit yhä uudelleen, vuodesta toiseen? Etenkin, kun ravien tekijäkaarti on pysynyt kutakuinkin samana kaikki nämä vuodet. – Rakkaudesta lajiin, Saarela ja Tapani Saartoala sanovat kuin yhdestä suusta. – Pitäjässä on paljon raviurheilun ystäviä ja meidän porukkamme on vain niin hyvä, eihän sille muuta selitystä ole. Jos tätä ei rakastaisi, ei sitä silloin jaksaisikaan. Jos hevosurheilu ei vielä sytyttänyt, Kangaskylän raviradalla ajetaan tänä kesänä myös jokkis-ajoja ja kesäkuussa Metsästysseura Repo järjestää siellä isot, noin 400 koiraa käsittävän koiranäyttelyn. ” Tapahtuma on varsin suosittu myös hevosten omistajien keskuudessa, sillä Reisjärven raveihin osallistuu vuosittain noin 70 hevosta. tytöt, Katariina ja Birgitta Honkaperä ovat saavuttaneet hyviä tuloksia poneillaan. – Smendens My Donnan ennätys meni uusiksi viime startissa ja tulos oli 3,03, Katariina Honkaperä kertoo. Paikallisraveihin Katariina ja Donna lähtevät tavoittelemaan tietenkin voittoa. – Olemme treenanneet metsissä koko talven, noin viisi kertaa viikossa, mikä on tuottanut hyviä tuloksia. Katariina Honkaperä ja Smedens My Donna kisa-asussaan. SATU KANGAS-VILJAMÄKI Satu Kangas-Viljamäki

37 TULE ASUMAAN REISJÄRVELLE! Tontteja vapaana kauniissa järvimaisemassa. Kuva: Marko Pohlman Tarkempia tietoja tonteista antaa tekninen johtaja Sami Puputti puh. 040 3008 250 REISJÄRVEN KUNTA - Reilusti Reisjärvellä À la carte -listalta löydät raikkaat salaatit, keitot, lihaja kalaruoat, pizzat sekä herkulliset jälkiruoat. Kartanohotelli Saaressa viihtyvät myös lapsiperheet! Tarjoilemme A-oikeuksin varustettuna. TULOSSA: 1.6. Poju Esson Baariin World Tour 15.6. Petri Nygård 21.6. Saaren Juhannus 2018 29.6. Karaokefestarit 2018 6.7. Aikakone 13.7. Antti Railio Lisäksi Hotellissamme on 10 kappaletta uudistettuja 2 henkilön huoneita, joissa on lisävuodemahdollisuus. 20.7. Summer Of 90´s With Tuottaja Jääskeläinen at Kartanohotelli Saari 3.7.Olavi Uusivirta Susisaarentie 12-14 Pyhäjoki Siikalatva 85900 Reisjärvi Merijärvi p. 050 5503577 / Kartanohotelli Oulainen Kalajoki p. 040 7077814 / Ryhmävaraukset Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus Sievi Haapajärvi Reisjärvi Pyhäjärvi REISJÄRVI Majoitus Kiviahon Lomamökit, Kartanohotelli Saari, Susisaaren loma Oy, EräKorpinen, Metsästyspalvelut Kokkoniemi, Järvelän Kylätalo, Saarisen leirikeskus. ● Nähtävyydet Kotiseutumuseo, Reisjärven kirkko, Rauran näköalatorni, Puurulan kotiseutumuseo, Maikin taidekoti, Annin nukketalo, Runokivenpuisto Susisaaressa, Savipaja Peltoranta, Kauniston Taidelasi, Käsityönäyttely Aili ja Tapani Helmisellä. ● Leirintäkesä on alkanut vilkkaasti Leirintäkesän aloitus on ottanut varaslähdön. Vaikka suurin osa maamme noin 300 leirintäalueesta on avautumassa touko–kesäkuun vaihteessa on moni avannut ovensa jo nyt. Leirintäsesonki jatkuu aina pitkälle elokuuhun. Leirintämatkailukausi on alkamassa positiivisin odotuksin. Alkuvuosi näyttää alalle kasvua sekä kotimaasta että ulkomailta. Suomen leirintäalueilla yövytään tänä vuonna kaikkiaan 2 miljoonaa kertaa. – Poikkeuksellisen lämmin toukokuu on saanut leirintämatkailijat liikkeelle jo nyt. Myös koko alkuvuosi näyttää kasvua sekä kotimaisissa että ulkomaisissa majoitusvuorokausissa – tästä tulee hyvä leirintämatkailukesä, toteaa Suomen Leirintäalueyhdistyksen toiminnanjohtaja Antti Saukkonen. Työ- ja elinkeinoministeriö julkaisi toukokuun alussa selvityksen koulujen kesälomien siirtämisen vaikutuksesta matkailualalle. Selvityksen mukaan vaikutukset olisivat positiiviset, sillä siitä syntyisi matkailutuloja yli 200 miljoona euroa ja yli 5 000 kesätyöpaikkaa. Lomamökkejä vuokrattavana Katajaniementie 46 Yli-Lesti 040 5060 340 www.lestipuu.ﬁ • lestipuu@lestipuu.ﬁ

Marita ja Tuomo Kattilakoski ovat pikkuhiljaa rakentaneet vaunupaikasta tilan, josta löytyy kaikki tarpeellinen. TUOVI PULKKANEN Koti on kesällä asuntovaunussa Maasydänjärven ympäristö ja ystävät houkuttelevat kausipaikkalaiseksi K okkolalaisten Marita ja Tuomo Kattilakosken kesäkodin terassin nurkassa Maasydänjärvellä on laatikoissa viheralue, jossa kasvaa perunat, porkkanat, salaatit ja muut yrtit. Kun paikka on hyväksi todettu ja omaksi otettu, asuntovaunu telttoineen on samalla paikalla vuodet ympäriinsä. Kattilakoskista tuli karavaanareita 12 vuotta sitten. Parin vuoden ajan vaunua vedettiin peräs- sä ystävien kanssa ympäri Suomea, mutta sitten he päätyivät ottamaan kausipaikan Sievistä. Maasydänjärvellä viehätti kaunis maisema, hyvät lenkkeilymaastot, tanssi- ja karaokepaikka ja mahdollisuus kalastamiseen. Kattilakosket aloittavat vaunuelämän yleensä toukokuun alkupuolella ja viettävät vaunulla koko kesäkauden pitkälle syksyyn. – Kotona ei käydä kuin pyykit pesemässä ja katsomassa, että kaikki on kunnossa. Aika kuluu täällä niin mukavasti ja kiireettömästi, että täältä ei kaipaa pois. – Suurin osa kausipaikkalaisista on eläkeläisiä, ja alue on erittäin rauhallinen. Rauha ja luonnon läheisyys ovat asioita,

39 Marita ja Tuomo Kattilakoski vaunukesä kestää toukokuusta pitkälle syksyyn. TUOVI PULKKANEN 0XWWLPDUNNLQDW6LHYLVVl ODNOR Pyhäjoki Siikalatva Merijärvi Oulainen Kalajoki Alavieska Haapavesi Ylivieska Kärsämäki Nivala Kannus (VLLQW\PlVVl7DLNXUL$OIUHQGR MDODXOX\KW\H)RLEH KŵĂŬŽƟƚĂůŽƚŽŶƟƚͲ ƉĂůǀĞůƵƐŝŚƚĞĞƌŝ<ĂƚũĂ^ćŝůǇ ϬϰϰϰϴϴϯϮϲϳ Tervetuloa! dĞŽůůŝƐƵƵƐƚŽŶƟƚͲ ƚĞŬŶŝŶĞŶũŽŚƚĂũĂWĂĂǀŽ,ĂŶŬŽŶĞŶ ϬϰϰϰϴϴϯϮϲϮ 0DMRLWXNlWHYlVWL NDOXVWHWXLVVDKXRQHLVWRLVVD ǁǁǁ͘ƐŝĞǀŝ͘Į Sievi Haapajärvi KAIKKI ROMURAUTA Pyhäjärvi Reisjärvi akut, kaapelit, autot. Noutopalvelu. SIEVI Majoitus Maasydämen matkailu, Kiurunkankaan pitopalvelu ja maatilamajoitus, Saariveden savottakämppä, Sievin kunnan kalustetut huoneistot. ● METALLIROMUN OSTO- JA NOUTOPALVELU Nähtävyydet Sievin kirkko Pekanmäellä, Kotiseutumuseo 1865 rakennetussa lainamakasiinissa, Ateljee-Galleria Ierikka Järvikylällä, Maatalousmuseo Jyringissä. ● Suojeluskuntatalon ja entisen kunnantalon paikan muistokivi, Paavo Korven muistomerkki, Sievin ensimmäisen kirkon muistomerkki Vanhankirkon kappelin pihalla, Talvi- ja jatkosodan muistomerkki, Sotaan lähteneiden muistomerkki, Tuonen kannel, Kuolleena syntyneiden lasten muistomerkki ja muualle haudattujen muistomerkki, Vapaussodan muistomerkki, Posiolaisten muistokivi, nälkävuosien muistomerkki, Sievin ja Raution esipolville pystytetty muistomerkki, Arkkuinpirtin muistomerkki, Peltosalon kalmiston muistomerkki, Vääräjoen muistomerkki (1992). ● joita arvostamme kovasti. Kesä tuo tullessaan kirjosiepot pönttöihin vaunun vieraan ja pääskyset päärakennuksen räystäisiin. Niidenkin pesimäpuuhia on mukava seurata. HYVIN VARUSTELTU vaunu ja teltta terasseineen on oma tila, jossa kesästä voi nauttia aamusta iltaan. Huonommalla ja viileämmällä säällä teltassa olevat lämmittimet karkottavat pois koleuden. – Tärkein tekijä viihtymiselle ovat kuitenkin ystävät ja heidän kanssaan yhdessä vietetty aika. Pelaamme erilaisia pelejä, saunomme ja iltaisin paistamme rannassa porukalla makkaraa. Viikonloppuisin meillä on kolmen perheen kesken ruokapiiri, jossa laitamme vuorotellen aterian ja kutsumme toisemme syömään. Sillä tavalla jokaiseen viikonloppuun saa yhden vapaapäivän ruuanlaitosta. Kattilakosket saavat kesävieraansakin vaunulle. Lapset perheineen vuokraavat vierestä mökin, mutta ovat lastenlapset yöpyneet vaunussakin. – Keskellä kesää meillä on täällä yhteinen mummoviikko, jolloin pieniä vieraita on paikalla enem- ” www.kalajokilaakso.ﬁ LUVASSA JÄLLEEN VILLIMPI KESÄ Tule katsomaan mitä jääkarhunpentu Sisu ja muut arktiset eläimemme touhuavat kesällä. Eläinpuisto ja sen ympäristö tarjoavat mainiot puitteet leppoisalle luontolomalle. Pelaamme erilaisia pelejä, saunomme ja iltaisin paistamme rannassa porukalla makkaraa. mänkin. Meillä on heille puuhaa ja ohjelmaa koko viikolle. Lettukestit kuuluvat myös viikon tapahtumiin. Lapsilla on seuraa toisistaan ja se on viikko, jota kaikki odottavat kovasti joka kesä, Marita Kattilakoski kertoo. Syksyn tullen Kattilakosket sulkevat vaunun ja teltan ovet. Kunnolla rakennetut tuet teltalle kantavat myös lumen painon, eikä sitä tarvitse purkaa pois. Kesäkalusteet saavat talven ajan olla suojassa ja uusi kesä on taas helppo ottaa vastaan. Pitkän talven katkaisee kahden kuukauden reissu Gran Canarialle. Sieltä kun tullaan uudenvuoden seutuvilla, on kohta jo aika muuttaa kesäkotiin. Tuovi Pulkkanen UUTTA KESÄLLÄ Ɨǉŏî TAPAA UUSIN ASUKKAAMME MANULI ja osallistu nimikilpailuun netissä. SEVEN STEPS TO SAVE THE OCEAN – ympäristötaidetta keskellä eläinpuistoa. RUOKINTANÄYTÖKSET PÄIVITTÄIN Karhut ja jääkarhut klo 12.30–13.00 • ilves, susi tai ahma klo 14.00–14.20 • kotieläinpuiston eläimet klo 14.30–15.00 • saukot klo 16.40–17.00 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 1.6.–31.8. klo 9–19 1.9.–31.5. klo 10–16 www.ranuazoo.com YÖVY ELÄINTEN NAAPURISSA Lomakylä Gulo Gulo, RanuaZoo Camping ja Ranuanjärven leirintäalue YHTEISLIPUILLA PARHAAT PERHEKOHTEET EDULLISESTI

n e e k l ä j n ä s Ke . . . e l l e i t n i p o 40 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 Raudaskylän lukioon tai kympille! >ƵŬŝŽͲũŽƵƐƚĂǀĂƐƟ Kymppiluokka - varaa valita • Päivälukio • Etälukio Halutessasi osin tai täysin etänä. Henkilökohtainen tuki, hyvä yhteishenki. Pakollisia kursseja 44. Eri-ikäisiä opiskelijoita ympäri Suomen. • Peruskymppi • Musakymppi • Duunikymppi rkokampus • Hoivakymppi • Luontokymppi • Lukioon valmistava kymppi - Ilmaiset oppikirjat - Maksuton asuntola - Opisto tarjoaa päivän ateriat >ƵŬŝŽŶŚĂŬƵƌŬŽ͘Į Kympin haku ŽƉŝŶƚŽƉŽůŬƵ͘Į Opistontie 4-6, 84880 Ylivieska www.rko.ﬁ (08) 4276 200 info@rko.ﬁ koulutusta kälviällä pisto www.kpedu.fi/kansano Syksyn 2018 linjat Esittävätaide Tietoa, luovuutta Populaarikulttuuri ja kokemuksia Tanssitaide kansanopistosta Valokuvataide Velmu- voimauttava taide Aikuisten maahanmuuttajien valmentava koulutus Luku- ja kirjoitustaidon koulutus Virtaset – Eväitä itsenäiseen elämään Taidevirtaset – Eväitä elämyksiin Himaset – Eväitä itsenäiseen asumiseen Seppäset – Eväitä työelämään Lue lisää ja hae osoitteessa www.kpedu.fi/kansanopisto kpedu Keski-Pohjanmaan kansanopisto puh. 040 808 5035 | info.kansanopisto@kpedu.fi www.kpedu.fi/kansanopisto MERKONOMI Opiskele joustavasti työn ohessa Haluatko uusille urille asiakaspalvelun tai taloushallinnon tehtäviin? Haku 3.8. m ennessä Liiketoiminnan perustutkinnosta voit valintojesi pohjalta hankkia osaamista esim. Koulutus a lkaa elokuu → asiakaspalvelusta, myynnistä ja ssa 2018 palvelumuotoilusta → kirjanpidosta, palkanlaskennasta, → laskutuksen ja reskontran hoitamisesta → markkinointiviestinnästä ja sisällöntuotannosta Koulutuksen kesto ja suorittaminen tapahtuu henkilökohtaisen osaamisen kehittämissuunnitelman eli HOKSn mukaan. Tutkinto suoritetaan näyttöinä työelämässä. -JTÇUJFEPUKBIBLFNJOFOSQLLmIBLJKBMMFNFSLPOPNJ 7JSQJ"IWFOMBNQJQVI WJSQJBIWFOMBNQJ!SQLLm 3BBIFO1PSWBSJKB,BVQQBLPVMVMerikatu 2, 92100 Raahe SQLLmSQLL@SBBIF!SQLLSBBIF tettyä tietoa. Uusia alkuja. Päivi Koulutusta Kälviällä AK Luontaishoitaja 43 op hakuaika päättyy 10.9. Filmiviikonloput - Film Weekends - Intohimo elokuvaan 7.9.2018 - 17.4.2019 Ilmoittautuminen päättyy 28.8. Energiaa ja elämyksiä kirjallisuudesta hakuaika päättyy 23.8. Hyvinvointivalmentaja 34 op hakuaika päättyy 24.9. Hyvinvointivalmentaja -jatkok. 24 op hakuaika päättyy 22.10. Kalevalainen jäsenkorjaus hakuaika päättyy 21.9. Koululääketieteen perusteet (LKL)18 op jatkuva haku Luontokuvaus 15 op hakuaika päättyy 30.7. Luova kirjoittaminen hakuaika päättyy 4.9. Luovuusvalmentaja (tietoisuustaitopohjainen) 34 op hakuaika päättyy 19.10. NLP Master Practitioner hakuaika päättyy 17.9. NLP Practitioner hakuaika päättyy 11.1.2019 Puutarhaterapia ja Green Coach 15 op hakuaika päättyy 9.8. Seksuaaliohjaaja 15 op hakuaika päättyy 27.8. Valokuvataide 15 op hakuaika päättyy 30.7. Hyvinvointia elämäntapavalinnoilla - ravinto, liikunta ja palautuminen (tulossa syksyllä) Minä ja parempi työelämäni - Avaimia työhyvinvointiin 2.-30.10. Energiaa ja elämyksiä runoudesta 27.-28.10. Filmikuvaus ja pimiötyöskentely 1 12.-14.10. Shindo® peruskurssi 27.-28.10. Nimet ja nimistö 10.-11.11. Pimiötyöskentely 2 16.-18.11. Herkän lapsen tukeminen 14.-15.11. kpedu Keski-Pohjanmaan kansanopisto puh. 040 808 5035 | info.kansanopisto@kpedu.fi

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 KOULUTUKSIA AIKUISILLE JA NUORILLE Puuttuuko sinulta tutkinto? Haluatko vaihtaa alaa? Jatkuva haku on aina auki. Täytä hakemus vaikka tänään! Opinnoissa on joustava aloitus! KOULUTUSKESKUS www.jedu.fi HAAPAJÄRVI - HAAPAVESI - KALAJOKI - NIVALA - OULAINEN - SIIKALATVA (PIIPPOLA) - YLIVIESKA Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja Metsäalan perustutkinto, metsuri-metsäpalvelujen tuottaja Taideteollisuusalan perustutkinto, sisustusrakentaja Haapavesi Nuolioja Riikka-Kaisa puh. 044 769 2272 Nivala Lukkarinen Mika puh. 044 041 0221 Haapajärvi Heinonen Ilkka puh. 040 555 5571 Kalajoki Siirilä Esa puh. 040 150 8432 Nivala Saarela Jyrki puh. 040 142 8611 Siikalatva Siekkinen Hannele puh. 044 769 2334 Elintarvikealan perustutkinto, leipuri-kondiittori Haapavesi Veikkola Arto puh. 044 769 2211 Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto, kosmetologi, kosmetiikkaneuvoja, kampaaja, parturi Nivala Huovari Tomi puh. 050 038 5356 Liiketoiminnan perustutkinto, merkonomi Haapajärvi Heinonen Ilkka puh. 040 555 5571 Oulainen Joki-Kolehmainen Ritva puh. 044 769 2401 Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto, luonto-ohjaaja Haapavesi Veikkola Arto puh. 044 769 2211 Maatalousalan perustutkinto, maaseutuyrittäjä (maatilatalous tai maatalousteknologia), eläintenhoitoja Haapajärvi Heinonen Ilkka puh. 040 555 5571 Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja, Kalajoella lisäksi matka-asiantuntija ja vastaanottovirkailija Haapavesi Veikkola Arto puh. 044 769 2211 Kalajoki Siirilä Esa puh. 040 150 8432 Media-alan ja kuvallisen ilmaisun perustutkinto, mediapalvelujen toteuttaja Siikalatva Siekkinen Hannele puh. 044 769 2334 Ylivieska Heinonen Päivi puh. 040 312 0407 Puutarhatalouden perustutkinto, puutarhuri Haapavesi Veikkola Arto puh. 044 769 2211 Puuteollisuuden perustutkinto, puuseppä Haapavesi Nuolioja Riikka-Kaisa puh. 044 769 2272 Kalajoki Siirilä Esa puh. 040 150 8432 Nivala Saarela Jyrki puh. 040 142 8611 Siikalatva Siekkinen Hannele puh. 044 769 2334 Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkinto, kodinhuoltaja, toimitilahuoltaja, Nivalassa kiinteistönhoitaja Haapavesi Veikkola Arto puh. 044 769 2211 Nivala Huovari Tomi puh. 050 038 5356 Ylivieska Heinonen Päivi puh. 040 312 0407 Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja, Nivalassa myös maarakennuskoneenkuljettaja Haapavesi Veikkola Arto puh. 044 769 2211 Kalajoki Siirilä Esa puh. 040 150 8432 Nivala Saarela Jyrki puh. 040 142 8611 Ravintola- ja catering alan perustutkinto, kokki, tarjoilija Haapavesi Veikkola Arto puh. 044 769 2211 Nivala Lukkarinen Mika puh. 044 041 0221 Oulainen Joki-Kolehmainen Ritva puh. 044 769 2401 Taideteollisuusalan perustutkinto, artesaani, käsityönohjaustoiminta Nivala Saarela Jyrki puh. 040 142 8611 Siikalatva Siekkinen Hannele puh. 044 769 2334 www.jedu.fi/koulutuskalenteri Sähkö- ja automaatioalan perustutkinto, sähköasentaja Haapavesi Nuolioja Riikka-Kaisa puh. 044 769 2272 Nivala Huovari Tomi puh. 050 038 5356 Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Oulainen Huovinen Tuija puh. 040 712 8122 Ylivieska Heinonen Päivi puh. 040 312 0407 Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, perustason ensihoitaja Oulainen Huovinen Tuija puh. 040 712 8122 Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja Nivala Huovari Tomi puh. 050 038 5356 Tekstiili- ja muotialan perustutkinto, ompelija, mittatilausompelija, sisustustekstiiliompelija Kalajoki Siirilä Esa puh. 040 150 8432 Nivala Saarela Jyrki puh. 040 142 8611 Tieto- ja tietoliikennetekniikan perustutkinto, ICT-asentaja Haapavesi Nuolioja Riikka-Kaisa puh. 044 769 2272 Nivala Huovari Tomi puh. 050 038 5356 Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto, datanomi Haapajärvi Heinonen Ilkka puh. 040 555 5571 Oulainen Joki-Kolehmainen Ritva puh. 044 769 2401 Turvallisuusalan perustutkinto, turvallisuusvalvoja Ylivieska Heinonen Päivi puh. 040 312 0407 AMMATTITUTKINNOT (AT) Bio-energia-alan ammattitutkinto Elintarvikejalostajan ammattitutkinto Koneistajan ammattitutkinto Kuljetusalan ammattitutkinto Levy- ja hitsausalan ammattitutkinto Lähiesimiestyön ammattitutkinto Maarakennusalan ammattitutkinto Markkinointiviestinnän ammattitutkinto Matkailun ohjelmapalvelujen at. Mehiläistarhaajan ammattitutkinto Myynin ammattitutkinto Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan at. Puualan ammattitutkinto Päihdetyön ammattitutkinto Sisustusalan ammattitutkinto Suurtalouskokin ammattitutkinto Tieto- ja tietoliikennetekniikan at. Tieto- ja viestintätekniikan at. Tuotantoeläinten hoidon ja hyvinvoinnin at. Vartijan ammattitutkinto Viljelijän ammattitutkinto Yrittäjän ammattitutkinto ERIKOISAMMATTITUTKINNOT (EAT) Dieettikokin erikoisammattitutkinto Hitsaajamestarin erikoisammattitutkinto Johtamisen erikoisammattitutkinto Majoitus- ja ravitsemisalan esimiehen eat. Mielenterveys- ja päihdetyön eat. Tieto- ja tietoliikennetekniikan eat. Tieto- ja viestintätekniikan eat. Vanhustyön erikoisammattitutkinto UUTTA! Nyt voit opiskella myös tutkinnon osia ja hakea niihin suoraan! Laajenna aiempaa tutkintoasi tai kokeile uutta alaa! Seuraa uutisia nettisivuillamme ja sosiaalisessa mediassa. Lisäämme hakuun tutkinnon osia eri aloilta syksyn aikana. Skannaa QR-koodi puhelimellasi ja siirry suoraan verkkosivuillemme! www.jedu.fi Seuraa meitä somessa! Koulutuskeskus JEDU @jeduofficial JEDU kouluttaa

42 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 i r e t t a e t Kesä KALAJOEN KESÄTEATTERI-TEATTERIWILLILAKEUS Hella Wuolijoki NISKAVUOREN LEIPÄ la 14.7, su 15.7, ti 17.7, ke 18.7, to 19.7, la 21.7, su 22.7 ke 1.8, to 2.8, pe 3.8, la 4.8, su 5.8 la 11.8, su 12.8 LIPUT PORTILTA 20 / 18 Ennakkoliput 17,50 Kalajoki Keskusvaraamo 08 4694 449 Lipputoimisto 0600 95200 ark. 18.30, la-su 15.00

044 596 6344 AKATTOMAN KYLÄN ONNI KÄSIKIRJOITUS SIMO PERÄMÄKI OHJAUS JA SOVITUS JOHANNA SAARELA Esitykset Väinölän rannassa, Väinölänkatu, Oulainen (säävaraus kaatosateen ja ukkosen varalle) Esitystä ei suositella alle 12 v. Esitykset la 30.6. klo 14 ja klo 19 su 1.7. klo 14 to 5.7. klo 18 la 7.7. klo 18 su 8.7. klo 14 la 11.8. klo 18 su 12.8. klo 16 la 18.8. klo 18 su 19.8. klo 16 Liput 15€/12€ sis. väliaikakahvit Teatteriyhdistys Rompooli ry Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat Kulttuuripalvelut paremmiksi yhdistysten ja kuntien yhteistyöllä Kuntien kulttuuripalveluita tuotetaan yhteistyössä yhdistysten kanssa. Ilman aktiivisia yhdistystoimijoita moni tapahtuma jäisi toteutumatta ja yleisö tavoittamatta. Kotiseutuliitto on koonnut kunta- ja yhdistystoimijoiden parhaat kokemukset kulttuurikumppanuudesta tietopaketiksi. Sekä kunnan että kolmannen sektorin toiminta on voittoa ta- voittelematonta ja sillä pyritään ihmisten hyvinvointiin. Yhteistyö on järkevää ja usein jopa välttämätöntä. Yhdistykset kokoavat asukkaita ja edustavat heitä. Kun kunta haluaa tehdä toimintaa asukkaille, yhteistyö on asukaslähtöisen toiminnan edellytys. Yhdistykset pystyvät toimimaan lähipalvelun tuottajina ja ne voivat tavoittaa kielivähemmistöt ja eri kulttuureista tulevat toisinaan paremmin kuin kunta. Tämä koskee sekä pieniä että isoja kuntia. Harvaan asutulle seudulle palvelut voidaan taata vain yhteistyön avulla, kaikki resurssit on viisasta tuoda yhteen. Suuressa kaupungissa viranhaltijan on mahdotonta tavoittaa kaikkia kuntalaisia ja huomioida eri vähemmistöt tasapuolisesti ilman yhdistysten apua. Parhaimmillaan yhteistyö alkaa siitä, että kunta, kuntalaiset ja yhdistykset keskustelevat ja päättävät yhdessä, mitä kulttuuripalveluilla tarkoitetaan. Yhteinen alkukartoitus toimii välineenä tavoitteen määrittelyn lisäksi roolien ja yhteisymmärryksen löytymiseen. Muita toimivan yhteistyön elementtejä ovat säännölliset tapaamiset, selkeät sopimukset ja riittävät resurssit. Kulttuurilla on tutkitusti vaikutusta ihmisten hyvinvointiin. Myös vapaaehtoistyö lisää tekijänsä hyvinvointia. Kulttuuripalveluita vapaaehtoisesti yhdistyksensä kautta tuottavat ihmiset ovat siis erityisen onnellisessa asemassa ja lisäksi kasvattavat oman paikkakuntansa muiden ihmisten hyvinvointia ja alueen elinvoimaa.

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 Korjaamontie 16 84100 YLIVIESKA Puh (08) 4106 800 ﬁnntensid@ﬁnntensid.ﬁ Verkkokauppa: www.ﬁnntensid.ﬁ Oulu 044 041 8875 Seinäjoki 044 764 7180 43 - Siivousaineet ja -välineet - Suurkeittiöaineet ja -välineet - Henkilöhygieniatuotteet - Pehmopaperit- ja jätehuoltotuotteet - Siivouskoneet ja huolto - Tuulikaappi- ja tekstiilimatot - Koulutuspalvelut - Catering tuotteet Puhtauden puolesta vuodesta 1984 avoinna ma-pe 8-17 keijo@mokkapannu.net Tervetuloa! uusi VOLVO v40 DYNAMIC EDITION. maalle ja kaupunkiin. VOLVO V40 BUSINESS DYNAMIC EDITION AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA ALKAEN 299 €/kk* TAI 29 968 € DYNAMIC EDITION PRO -VARUSTEPAKETTI 950 € Tarjoaa vakiovarusteiden lisäksi mm. nahkaistuimet, sähkötoimisen kuljettajan istuimen ja Sensus-navigointijärjestelmän. MALLISTOSSA MYÖS V40 CROSS COUNTRY DYNAMIC EDITION. Volvia Kaskovakuutus 149 € Rahoitustarjous vain 0,9 % Kuivalannan levitystä 18 m³ vaunulla! Myös lietteen siirrot ja -levitykset Helppokäyttöinen teknologia yhdistettynä yksilölliseenmuotoiluun tekee uudesta Volvo V40 Business Dynamic Edition -mallista täysin ainutlaatuisen. Urheilullinen erikoismallimme perustuu Momentum -varustetasoon ja tarjoaa lisäksi vakiovarusteina mm.: nahka/kangasverhoilun, 8” digital mittariston, polttoainetoimisen lämmittimen ja 17” Rodinia alumiinivanteet. Volvo Paketti alk. 299 €/kk ** * Kertaluoton rahoitusesimerkki Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut, kokonaishinta 29 967,77 € (sis. toim. kulut), käsiraha 4 000 €, sopimusaika 60 kk, rahoitettava osuus yht. 26 157,77 €, kuukausierä 299 €, viimeinen suurempi erä 9860,67 €. Kuukausierä sisältää koron 0,9 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1542,91 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 27 510,68 €, todellinen luottohinta 31 510,68 € ja todellinen vuosikorko 1,73 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen rahoitusturvalla. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin Tie 33, 00570 Helsinki. Volvia-vakuutustarjous Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 149 €. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. Vakuutuksen myöntää If Vahinko-vakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). Volvo V40 Business Dynamic Edition aut. -mallisto alkaen: autoveroton hinta 23 750 €, autovero 5 617,77 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 29 967,77 €. EU-yhd. 4,5-5,7 l/100 km, CO 2 118-132 g/km. Kuvien autot erikoisvarustein. **Volvo Paketti/Wetteri Huoleton esimerkkilaskelma, Volvo V40 T2 Business Dynamic edition aut: Hinta toimituskuluineen ja talvirenkaineen 31 367,77 €, käsiraha 5 000 €, Sopimusaika 36 kk, Ajomäärä 45000 km, luoton korko 0,9 %, kuukausierä 299 €, viimeinen erä 19405,69 €, perustamismaksu 190 €, käsittelykulu 9 €/kk, todellinen vuosikorko 1,69 %, luottokustannukset yhteensä 1 134,72 €, rahoitettava osuus yht. 26 557,77 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 27 692,49 €, luottohinta 32 502,49 €. Rahoitusesimerkin max ajokilometrit 45000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot ja korjaukset. Lisäksi rengashotelli, kausivaihdot, sijaisauto huollon ajaksi sekä sisä- ja ulkopesu määräaikaishuollon yhteydessä. Sopimuksen lopussa auton voi palauttaa Santanderille sopimusehtojenmukaisesti. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Rahoitus- ja vakuutustarjoukset voimassa 31.7.2018 asti. WETTERI YLIVIESKA Kettukallionkatu 3 | wetteri.ﬁ Ma-pe 8-17, la 10-14 Automyynti (08) 4133 201 VOLVO MYYNTI Vesa Hyyppä 050 5678 249 Andreas Sorvisto 044 7427 389 Raimo Seppälä 050 3685 530 0400 528 871 • www.koneurakointiniemikorpi.com LAADUKKAAT MAA- JA KIVIAINEKSET KAIKKEEN RAKENTAMISEEN KANTOJYRSINTÄÄ Kannot pois pihalta ja puutarhasta! Soita ja kysy lisää! velu on Kantojyrsintäpal nmaan ja oh i-P saatavilla Kesk maan an hj Po soi ja Pohj a. talousalueill VIESKAN KANTOJYRSINTÄ Niko 044 047 • Jari3402 044 047 3401 Niko3402 044 047 www.vieskankantojyrsinta.com www.vieskankantojyrsinta.com - hiekat sorat murskeet sepelit mullat täytemaat Nivalan seutu: Vierimaa 0400 257 220 Ylivieskan seutu: Taipale 0400 338 609 Kalajoen seutu: Himanka 0500 586 874 ȱ ZZZNXOMHWXVSRODU¿ www.mondex.ﬁ 045 7881 6306 Ratakatu 17, 84100 Ylivieska www.renta.ﬁ Kiinalaiset matkailijat löytämässä Helsingin ja Lapin ohella muun Suomen Suurin osa kiinalaisista matkailijoista tulee pohjolaan kesäkaudella ja siksi kesän matkailun kehittämisessä on runsaasti potentiaalia. Pitkällä tähtäyksellä tavoitteena on kasvattaa Suomen kaikkien neljän matkailullisen suuralueen Lapin, Järvi-Suomen, saariston ja rannikon sekä Helsingin alueen tunnettuutta ympärivuotisina matkakohteina, jotta paine ei kohdistu vain huippusesongeille. Suomessa on jo huippusesonkien aikana pullonkauloja lento-ja majoituskapasiteetissa. – Meidän on kyettävä herättämään kiinnostus Suomea kohtaan myös hiljaisimmille kausille, jotta voimme kehittää matkailua kestävällä pohjalla. Jos onnistumme tässä, sillä on selkeät positiiviset vaikutukset erityisesti matkailuyritysten liiketoiminnan kehittämiseen, työllisyyteen ja vientiin rinnastettavaan matkailutuloon, sanoo myyntijohtaja Heli Mende Business Finlandin Visit Finland -yksiköstä. Viime vuonna Suomessa rekisteröitiin 362 000 kiinalaisten yö- pymistä. Kiinalaisten yöpymisten määrä Suomeen kasvoi viime vuonna 33 prosenttia ja tämän vuoden tammi-maaliskuussa 25 prosenttia. Kiina on Suomen viidenneksi suurin matkailijoiden lähtömarkkina. – Vuosikymmenen alussa Suomen matkailu kasvoi pääasiassa Venäjän markkinan varassa. Viime vuosina olemme onnistuneet rakentamaan kestävää matkailua useammalta markkinalta ja matkailu Suomeen kasvaa nyt kaikkialta maailmasta.

44 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 YYYCTGJWƂ Poleentie 10, Sievi As. 044 253 0129 47165#.#+0'06#05-#.#+0'0,# suomalainen XCNOKUVCXCVTGJWLC-WMCXQKVVCC! Suomalainen, koska A-Rehun omistavat suomalaiset tuottajat. RUOKKII HYVÄÄ • TRAKTORI • KAIVINKONEET • METSÄKONEET • KUORMA-AUTOT • MAATALOUSKONEET NYT MEILTÄ MYÖS HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN PIENHUOLLOT/ÖLJYNVAIHDOT! MAAPERÄTUTKIMUKSET KS Geokonsultin kokenut henkilökunta on tehnyt yli 8000 maaperätutkimusta yli 30 vuoden aikana. 0400 266 604 Ruutihaantie 16, Ylivieska 050 3531 601 • 0400 443 305 www.ﬁrststop.ﬁ Kenneth Nordström, maaperätutkimukset 040 187 9880 Ronnie Mattsson, maaperätutkimukset RENGASASIANTUNTIJASI KALLIOLÄMPÖ MAALÄMPÖKAIVOT Valitse kokemus. KS Geoenergin kokenut henkilökunta on yli 15 vuoden aikana tehnyt yli 16000 maalämpökaivoa. Meillä myös edullinen rengashotelli! P. 040 195 6944 RENGASALAN ERIKOISLIIKE YLIVIESKASSA Stefan Storvall, myynti 2018 Joutsentie 11 Ylivieska, P. 040 481 2811 Jari Emmes, työnjohtaja ZZZNVJHRNRQVXOW‫ۋ‬ ZZZDUHQJDV¿ p. 08 410 123 Mikko 050 4001 952 Matti 050 4001 955 www.kalajokilaakso.ﬁ p. 06000 2200 (24h)

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 45 KESTÄVINKIN KAIPAA HUOLTOA. HUOLLOT JA KORJAUKSET TAKUUTYÖNÄ VARMISTA TOYOTASI LUOTETTAVUUDEN JA ARVON SÄILYMINEN. Me tunnemme Toyotasi parhaiten. Korjaamo Korikorjaamo - Kaikki korjauspalvelut - Määräaikaishuollot - Ilmastointilaitteiden huolto - Automaattivaihteistojen öljynvaihto huuhtelemalla - Kaikki rengastyöt - Alkuperäiset Toyotavaraosat - Toyota Rent -vuokraamo palvelut - Korikorjaukset - Tuulilasin vaihdot - Tuulilasin kiveniskemäkorjaukset - Vakuutusyhtiöiden työt kaikkiin merkkeihin MEILTÄ BONUSTA huolloista, varaosista ja renkaista! Mercedes Benz ja BMW varaosat suoraan varastosta! VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN Palvelemme ma–pe 8–17 Huoltokeskus Lintonen Ky Joutsentie 5, 84100 Ylivieska p. (08) 420 834, 040 553 7632 Huollon varaat kätevimmin osoitteesta: toyotahuoltovaraus.fi Hinauspalvelu 24h Ruutihaantiellä Ylivieskassa Puh. Huolto 020 780 7360 Puh. Varaosat 020 780 7350 Puh. Korikorjaamo 020 780 7362 Avoinna: Ark. 8-17 Puhelun hinta 020 ja -alkuiseen numeroon: Lankapuhelimesta 0,0828 e/puhelu + 0,07 e/minuutti. Matkapuhelimesta 0,0828 e/puhelu + 0,17 e/minuutti www.nystedt.ﬁ 044 313 8518 IKORJAUS R A L KO Sailokoski Oy Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska Puh / Fax 08-425 373, 050 359 4380 www.sailokoski.ﬁ Mönkijä & moottorikelkka VUOKRAA RAKENNUSKONEET CRAMOLTA Puh. 010 661 4550 Viljavarastontie 2, 84100 Ylivieska, ylivieskan.vuokraus@cramo.com cramo.ﬁ facebook.com/cramoﬁnland HUOLTO • Maalaukset • Kolarikorjaukset • Pyöränsuuntaukset • Ilmastointihuollot

VALITSE SUOMEN SUOSITUIN HYBRIDI KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 HYBRID Itselataava Auris Hybrid on moderni ja pienikulutuksinen perheauto, jolla ajat jopa puolet ajasta sähköllä. Ajamisen mukavuutta lisäävät aktiiviset turvallisuusvarusteet, monikäyttöiset tilat ja Toyotan hybrideissä aina vakiona oleva automaattivaihteisto. Tervetuloa tutustumaan meillä. KAIKKIIN AURIS-MALLEIHIN METALLIVÄRI 0€ PODIUM PACK 490 € Sis. talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot. KOKONAISETU JOPA 3 000 € TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSELLA ESIM. 263 €/kk Autoverollinen kokonaishinta Malli Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 25 744,09 € Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 29 128,35 € Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Black Edition 31 482,90 € + Toyota Huoltosopimus 23,51 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen COǄpäästöt EU-yhd. kulutus 600 € 600 € 600 € 26 344,09 € 29 728,35 € 32 082,90 € 95 g/km 99 g/km 99 g/km 4,2 l/100 km 4,3 l/100 km 4,3 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein. Varsinais Suomen Auto Center ESIMERKKILASKELMA: Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition 26 834,09 € (sis. toimituskulut 600 € + Podium Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 263 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (5 366,82 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11 689 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,95 %. Luototettava määrä 21 647,27 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 21 647,27 € + 2 588,22 € = 24 235,49 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenne- ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutus Oyj, Suomen sivuliike. RUUTIHAANTIE 7, YLIVIESKA puh. 020 780 7380 la10 10-14 Avoinna ark. 8 - 17, la - 14. ZZZQ\VWHGWɬ LA heinäkuussa suljettu Olemme muuttaneet! Tervetuloa tutustumaan uuteen myyntipaikkaamme Kärkkäisen tavaratalon pihalla! Yline1u0vo0a ajo avan.ﬁ www.procar PSST..Meillä on kahvipannu aina kuumana asiakkaillemme! YLIVIESKA Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska www.procaravan.ﬁ TIMO KATAINEN 020 728 9220 timo.katainen@procaravan.ﬁ JUHA TIMLIN 020 728 9221 juha.timlin@procaravan.ﬁ

KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 47 HYVÄÄ MATKAA KAIKILLE TEILLE RINTA-JOUPIN KAUTTA Hyvitämme ajoneuvosta kuin ajoneuvosta VÄHINTÄÄN 1000 € vaihtaessasi sen yli 50 00€ maksavaan käytettyyn ajoneuvoon. Kaikissa mme liikkeissä Yli 2500 ajoneuvon mo nipuolinen valikoima, jois ta kaikista onnistuu kaup at Porissa ja Raumalla ta i vaikka kotipihassasi! Meille vaihdossa käyvät mripyyööräst, traktorit, mootto matkailuajoneuvot, mönkijät, veneet ym. juhannusviikosta elokuun loppuun! Rauma Porvoo Helsinki YLIVIESKA Ruutihaantie 4 puh. 020 777 2600 Teemme kauppaa: ma–pe 10–18, la 10–15 Koko k kansan autokauppaa k

48 KALAJOKILAAKSON KESÄ 2018 Volkswagen Suosittu Football Edition -mallisto nyt myynnissä. Tutustu kampanjamalleihin: Football Edition Golf | Golf Variant | Golf Sportsvan | Touran | Tiguan | Sharan Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita. Football Edition -malliston ASIAKASETUSI JOPA 2 274 € Uuden Volkswagenin ostajalle Golf Variant alk. 26 566 € 500 € Touran alk. 33 755 € Tiguan alk. 33 156 € Intersportlahjakortti* Golf Variant Football Edition 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEMOTION hinta CO2-päästöllä 113 g/km. Golf-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110–116 g/km. Tiguan Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) hinta CO2-päästöllä 135 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–6,0 l/100 km, CO2-päästöt 127–135 g/km. Touran Football Edition 1,4 TSI 110 kW (150 hv) hinta CO2-päästöllä 126 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–5,4 l/100 km, CO2-päästöt 114–126 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 3.4. alkaen rajoitetun ajan. Lahjakorttietu koskee ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden 1.5.-30.6.2018 tehtyjä tilaussopimuksia, rekisteröitävä 30.6.2018 mennessä (Football Edition -mallit 31.12.2018 mennessä). Ari Antti-Roiko Ilkka Alasuutari Jouni Mattila Juha Haanpää Jarkko Ranta-Nilkku Markus Saari Mika Mäkinen Autotalo Antti-Roiko Oy Ratakatu 26, Ylivieska Automyynti avoinna: ma-pe 9–17, la 10–14 www.antti-roiko.fi 044 5112 401 044 5112 402 044 5112 403 044 5112 404 044 5112 405 044 5112 406 044 5112 407 Vaihde Automyynti Huolto Varaosat 08-4112 400 08-4112 440 08-4112 450 08-4112 460 Hieno valikoima vaihtoautoja www.antti-roiko.fi Tee huoltovaraus 24/7 www.antti-roiko.fi KAIKKI PIHALLE JA PUUTARHAAN RAUTAPOHJASTA! PUUKIUAS keskipohjanmaan ”Tiukkasyisen kuusen tuntee lujuudesta. Junnikkala Terassilauta HARVIA 20 PRO. 500817878. 359 Terrace 9 l, väritön 00 € TERÄSPIIPPU HARVIA WHP 1500. 500358079 289 TERASSI- JA KALUSTEÖLJY. 00 60 90 € GRILLAUSBRIKETTI 2,5KG. 500896597. 4 € SÄHKÖKIUAS S 95 € MONDEX TAHKO M 6,6KW TERÄS. 501011135 MESSUMENESTYJÄ! TERASSILAUTA harmaa 28x145. 2,09m 501215839. 2 09 m YLIVIESKA TERASSIRUNKO 42X148 2,69m SUOJAKÄSITELTY 2 69 m 269 00 € AKKUTRIMMERI BOSCH UNIVERSAL GRASSCUT 18-260 2X2,0. 501721641. SÄHKÖKIUAS MONDEX TENO M 6,6KW RST. 501104640. 169 329 Rautapohja Tervetuloa! 00 00 € € Kettukallionkatu 1, 84100 YLIVIESKA, 08 - 410 9300 Avoinna: ark 7.30-18 La 9-15 WWW.RAUTAPOHJA.FI