Ravintola HELLA vesta, coquina et vita 10. juhlavuoden kunniaksi kolmen ruokalajin juhlamenu Menu vaihtuu kuukausittain ja on voimassa vuoden loppuun saakka. Tervetuloa! Isokatu 13, Oulu 90100, siinä aivan tuomiokirkon kupeessa • p. 08 371180 • www.hellaravintola.fi Avoinna: ma-to 16.00-22.00, pe-la 16.00-23.00, su suljettu Kalajoen Hiekkasärkillä on tasaista rantaa Jalalla koreasti Kaustisella Rahoitus jopa ilman käsirahaa! • Osto - Vaihto - Myynti • Runsaat 100 autoa varastossa! online alk. 39,50 €/hlö alk. 149 €/4hh PEURUNKA.FI LAUKAA Harva tietää Kokkolan vanhan kaupungin historiaa s. 6 ma-pe 10-17, la 10-14 VARAA VUOKRAA FATBIKE, TESTAA FRISBEEGOLFIA TAI SUPPAILE UPEISSA MAISEHETI! peurunk MISSA. TÄMÄ LOMA JÄÄ MIELEEN! a.fi/ Hilarius Hiiren hassutteluloma s. 24 s. 2-3 www.conalin.com NAUTI PEURUNGAN KESÄSTÄ! Kylpyläloma 33€ Golfloma alk. 69,50 €/hlö 24.790,- 31.790,- Toyota Corolla1,6 Valvematic 50 Anniversary -17 Volvo XC60 D4 181hv AWD Autom.Moment. -13 Edition Multidrive S 4ov. 1-om. Navi, koukku, Navi, webasto, lasikatto, koukku. 144tkm kaistavahti. UUTTA VASTAAVA! 9tkm Ford Fiesta1,0 65hv Start/Stop Trend M5 5ov, valk.-12 maant.kul. 3,8l/100km, vuosiv. 162. Tosi siisti! 75tkm 9.990. Ford Focus1,0 EcoBoost 125hv Start/Stop M6 -15 Titanium 1-omistaja, valkoinen. 50tkm 16.990. Lexus RX450h Executive, adaptiivinen -10 vak.nop.säädin, navigaattori, 19, 120tkm 30.890. M-B C220 CDI Touring. Navi comand, kaistav., -13 DISTRONIC PLUS, ILS xenonvalot., 217tkm 17.890. M-B Citan109 CDI, ilmastointi, parkkitutka, -14 Bluet., Siisti alvillinen Mercedes! 61tkm 12.490. M-B GLK220 cdi Automat 4Matic, xenon, vetok.,-13 navi.Comand, Alcantara, sportp.sis. Siisti! 141tkm 30.890. Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD6 -17 6M/T. Ajet. 6tkm! Tehdastak. 9/2020 asti! 21.600. Nissan QashqaiDIG-T 115 Acenta 2WD -15 Xtronic aut., tosi siisti, juuri huollet. 38tkm 21.890. Toyota Corolla Verso1,8 VVT-i Linea Luna, -06 siisti auto ja juuri huollettu! 143tkm 7.890. Volvo V702.4D Automat Momentum. kouk., -08 Webasto,Bi-xenon,lastenist.tak., 226tkm,HUIPPUSIISTI 11.990. VolvoV70D4 Autom.Moment. Business Edit. -14 Webasto, VOC, xenon, koukku, valk. 96tkm 25.890. Volvo XC70D4 AWD Momentum Automat. -14 vetok., Xenon, webasto, jakop.hih. vaihd. 170tkm 25.890. Permonkaarre 121, Pietarsaari (Kolpintien varrella) Kim 050 4125 719, Johan 050 4112 276, Kaj 044 586 5452 • www.conalin.com Syyskauden 2018 liput myynnissä! Tutustu loistavaan ohjelmistoomme www.ylivieska.fi/akustiikka ja osta lippusi www.lipputoimisto.fi tai Akustiikan lipunmyynnistä, avoinna ma-pe 12-18 ja la 12-15 sekä tuntia ennen esityksiä. Koulukatu 2 B, p. 044 429 4545. Lämpimästi tervetuloa! Social icon Rounded square Only use blue and/or white. For more details check out our Brand Guidelines.

2 Tuukka Luukkonen Kesätapahtum väkeä Kalajoe Kalajoki tunnetaan hiekkarannoista ja kesätapahtumista, jotka vetävät paikkakunnalle matkailijoita ympäri Suomen ja nykyään myös ulkomailta. Annika Tiitto Kalajoki Kalajoki sijoittui viime vuoden matkailijamäärissä muun muassa Mikkelin, Seinäjoen, Joensuun, Kotkan, Porvoon, Hämeenlinnan ja Kemin edelle. Menestyksen eteen on tehty ja tehdään edelleen töitä alueen matkailuyritysten hallinnoimassa Kalajoki Matkailuyhdistys ry:ssä. Vuonna 2005, vuoden kuluttua matkailuyhdistyksen perustamisesta, rekisteröityjen yöpymisten määrä nousi yli 200 000 ja sen yläpuolella on pysytty. – Suurin käänne tapahtui vuonna 2014, kun Kalajoella järjestettiin Loma-asuntomessut. Se oli sysäys matkailun kasvulle ja loma-asuntorakentamiselle, Kalajoki Matkailuyhdistys ry:n myynti- ja markkinointipäällikkö Johanna Nakkula kertoo. Viime kesä meni Kalajoella keleistä huolimatta hy- Perinteinen Venetsialaisten ilotulitus päättää kesäkauden. ESPANJAN LOMAMATKAT SUORAAN OULUSTA SYKSYN MATKAT COSTA DEL SOLILLE Syksyn lomakausi TALVEN MATKAT KANARIANSAARILLE Gran Canaria HOX! Syyslomalähdöt Teneriffa 8.9. - 27.10.2018 13.10. ja 20.10.2018 30.10.2018 - 20.3.2019 1.11.2018 - 21.3.2019 www.easyloma.fi myynti@easyloma.fi 100% suomalainen 08-5647 400 Hiekkasärkkien alueella on kilometreittäin hiekkarantaa. vin, sillä sekä kesä- että heinäkuun rekisteröityjen yöpymisten määrä kasvoi. Tältä kesältä odotetaan samaa. – Toukokuun hyvät kelit ovatkin jo heijastuneet kesään, ja ihmiset ovat ryhtyneet varaamaan majoituksia hyvissä ajoin. Nakkula uskoo, että etenkin isot tapahtumat tulevat vetämään väkeä. Kesä- kuun puolivälissä järjestetään Beachfutis-turnaus, joka on perinteisesti saanut kaveriporukat liikkeelle. Valtakunnallinen Evankeliumijuhla on puolestaan mielenkiintoinen uutuus. – Sinne odotetaan 15 000 kävijää, ja jo nyt se viikonloppu on aika täyteen varattu. Kalajoen majoituskapasiteetti kuitenkin riittää, sillä osa on

3 Pietarsaaren seutu on samalla kertaa tuttu ja eksoottinen. Merenrannat ja kalliot, metsissä mutkittelevat vaellusreitit, perinteikkäät puutaloidyllit ja huolella hoidetut puistot ja puutarhat ilahduttavat vierailijaa. mat vetävät elle COOL 29.6.-1.7. Luoto UTTERTRAIL 30.6.-1.7. Pedersöre Jaakon Päivät 22.–29.7. Pietarsaari Juthbackamarkkinat 17.-18.8. Uusikaarlepyy Clas-Olav Slotte www.visitpietarsaarenseutu.fi Pietarsaari | Pedersöre | Uusikaarlepyy | Luoto | Kruunupyy Ihmiset ja paikat, ideat ja käden jälki MEIDÄN KOKOINEN KAUPUNKI www.pietarsaari.fi Monenlaisia mielitekoja kesämatkasi varrella! päiväkävijöitä ja meillä on kesäkäytössä 12 500 vuodepaikkaa. Viime vuonna Kalajoella laskettiin rekisteröityjä yöpymisiä 230 000. Määrä kaksinkertaistuu, kun lukuun lisätään myös pienissä majoituskohteissa yöpyvät. Rekisteröityjen yöpymisten piikki osuu kesälle. – Talvi on meille haaste, vaikka Kalajoelta löytyy myös talviaktiviteetteja. Pyrimme lisäämään talvimatkailun määrää panostamalle esimerkiksi työperäiseen matkailuun sekä aasialaisten koulutusmatkailuun, Nakkula sanoo. Kansainvälistyminen onkin yksi matkailuyhdistyksen painopisteistä, ja siihen panostetaan yhtä paljon kuin valta- kunnalliseen näkyvyyteen. – Olemme tehneet myyntikäyntejä ja tuottaneet myyntimateriaalia Keski-Eurooppaan ja Aasiaan vasta parin vuoden ajan. Odotimme tuloksia useamman vuoden päästä, mutta meille tulee jo nyt pienryhmiä ja tarjouspyyntöjä ulkomailta, mikä on todella hienoa, Nakkula hymyilee. • • • • • • Viihtyisä kahvila-ravintola Herkulliset à la carte -annokset Tuoreet pullat Majoitustilaa motellissamme Kuntosali Laadukkaat Neste-polttonesteet, -voiteluaineet ja -autokemikaalit • Puhdasta kotimaista Neste-tehokaasua Neste Kaustinen Hilkka ja Veli-Pekka Havela, Teerijärventie 1, puh. (06) 860 7711 Ark. 7-22, la 7.30-21.30, su 9.30-22 www.nestekaustinen.fi Uusi puhtaampi bensiini Kysy edullinen rahoitus! Löydä oma väyläsi matkailualan ammattilaisena ja opiskele meillä • vastaanottovirkailijaksi, matka-asiantuntijaksi tai matkailupalvelujen tuottajaksi Kemissä tai Muoniossa • erä- ja luonto-oppaaksi Pellossa tai Muoniossa www.lappia.fi/koulutuskalenteri 8.900€ 26.900€ 33.900€ Mercedes-Benz ML 55 AMG -08 222 tkm, abs-jarrut, ajonvakautusjärj., ajotietokone, audio-sis.tulo, erikoisvant., huoltok., ilmast. aut., kaarrevalot, keskusl.kaukos.säädöllä, käynnistyksenesto, nahkasis., vak.nop.säädin Toyota Land Cruiser 3.0 D-4D 5h -12 265 tkm, abs-jarrut, ajonvakautusjärj., ajotietokone, audio-sis.tulo, erikoisvant., huoltok., keskusl.kaukos.säädöllä, käynnistyksenesto, nahkasis., vak.nop.säädin, vetok., sähköpeilit Peugeot Expert 1.6HDI L1H1 -08 195tkm, tosihyvä ja siisti hyvinvarustein mm.webasto ilmastointi, lisävalot, vetokoukku, lisä-äänieristys yms... väri musta, täydellinen huoltokirja, ABS-jarrut, 2 renkaat Audi A4 4 AVANT 2.0TDI Aut. 337tkm -06 5 300€ BMW 520 520I SEDAN AUTOMATIC 244tkm -02 4 550€ Chrysler 300C 3.0 CRD A STW 290tkm -06 10 900€ Citroen Xsara Picasso 1.8I MPV 5-OV. 172tkm -04 Ford Kuga 2,0 TDCi 140 DPF 4WD Titanium 287tkm -10 12 700€ Honda Civic 1.8i Sport A 5ov. 65tkm -13 15 900€ Jeep Grand Cherokee 3.1TD Aut. 4X4 Limit. 295tkm -01 4 350€ Mazda 6 2.0 TD Elegance Sedan 211tkm -09 7 750€ M-B E E 250 CDI A Farmari Airmatic 372tkm -14 23 500€ M-B ML 320 CDI A 4MATIC SPORT Off Road 198tkm -07 18 900 € M-B SLK 200 Kompressor Roadser Aut. 260tkm -05 12 800€ M-B Vito 116 CDI A BlueTec Tourer 9-P.k.pit. 0tkm -15 27 900€ Nissan Micra 2D MICRA HATCHBACK 1.2i 82tkm -06 4 890 € Peugeot 307 WAGON 1.6HDI 110 285tkm -05 2 290 € Skoda Octavia1.6i 75kw STW Comfort 188tkm -06 3 350 € Toyota Land Cruiser 3.0 D4D AUT-5 4X4 430tkm -04 15 900 € VW Golf Comfortline 1,6 TDI (105hv) BlueMotion Tech.5ovDSG-aut. 151 tkm -10 10 500€ VW Transport.2.0TDI A KOMBI Pegabus12 394tkm -13 22 990€ Volvo S40 1,6D DRIVe S/S Classic MY12 172 tkm -12 10 900€ Volvo S60 2.0 D3 A Momentum 156tkm -14 20 900€ PAKETTIAUTOT (sis. ALV) Fiat Scudo 2.0 JTD EL Webasto 352 tkm -02 2 890€ M-B Sprinter 313 411 tkm -01 4 900€ MOOTTORIPYÖRÄT Ducati Paso750 Desmo 42tkm -88 2 690€ Triumph Speedmaster 900cc Custom. 29tkm -08 5 900€ ASUNTOAUTOT Fiat Ducato HYMER 3 tkm -16 139 000€ B 898 SL TELI 3.0 180 Mjet Aut. ASUNTOVAUNUT Dethleffs Camper 730 FKR SNOW ALDE 0tkm -13 32 800 € Tervetuloa VAIHTO/RAHOITUS ! reiluille autokaupoille Vanha Ouluntie 148, Kokkola • puh. 0400 747 655, 06 822 4964

4 Maria Seppälä Johanna Laakkonen Toppilan Möljällä kajahtavat sadan ja yhden vuoden laulut kesäkuun viimeisenä perjantaina. Suomen suurin yhteislauluilta Toppilan Möljällä Mikko Alatalo laulattaa jälleen yhteislauluja Suomen suurimmassa yhteislauluillassa Oulussa, Toppilan Möljällä perjantaina 29.6. Suomen suurimman lauluillan teemana ovat tänä vuonna 101 vuoden laulut Suomen 100-vuotisjuhlan ja sitä seuranneen kansalaissodan muistolle. Mukana on haitaristi Jammi Humalamäki. – Kuljemme laulaen läpi maamme historiaa ja myös iloisempiin aiheisiin aina sinisen ja valkoisen väreihin, Alatalo kertoo. – Rautavaara, Topi Kärki, Helismaa, Junnu, Juice ja monet muut ovat tehneet kansalle rakkaita lauluja. Näitä me laulamme. Myös Finnhitsejä ja rock-klassikoita on luvassa. Nämä laulut ovat oman aikansa kuvia. Ne luovat muistoja ja avaavat kansakunnan salattua muistia. Suomen kansa on tehnyt näistä lauluista suuria. Uutta perinteisessä lauluillassa ovat laulut kansalaissodasta, rintaman molemmin puolin. – Vaikka itse sota oli kan- VARANGIN NIEMIMAA 14.-17.9., 4 päivää 553€ Susanna Eksymä Momondon valinta: Toppilan Möljällä lauletaan Mikko Alatalon johdolla. sallinen katastrofi, se kuitenkin synnytti pilkkalauluja sekä punaisten että valkoisten rintamilla. Kansa kävi propagandasotaa myös musiikin keinoin, Alatalo puhuu. Mikko Alatalo laulatti suomalaisia Tammerkosken sillalla TV-ohjelmassa seitsemän vuoden ajan. – Nyt on hienoa olla jälleen oman koulukaupungin yhteislauluillassa laulunjohtajana teemana sadan ja yhden vuoden laulut, hän hehkuttaa. Suomen suurin lauluilta Toppilan Möljällä 29.6. kello 19. KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN 12.11., 7 päivää ALKAEN 590€ VANHA RAUMA JA BRÄNDÖN SAARISTOKIERROS 30.7.-1.8., 3 päivää 340€ Nallikarin kilometrin mittainen hiekkaranta on vetänyt auringonpalvojia puoleensa 1930-luvulta lähtien. Oulun Nallikari viiden kauneimman uimarannan joukkoon Suomessa Nallikarin Lomakylässä odotellaan vilkasta kesää. Susanna Eksymä Oulu Matkahakusivusto Momondo on valinnut Oulun Nallikarin Suomen viiden kauneimman uimarannan joukkoon. Momondo perustelee valintaasa näin: – Yksi suosikkirannoistamme löytyy Oulun Nallikarista. Nallikarin matkailualue sijait- KOTKA JA RANKKI, OHUTTA YLÄPILVEÄ 10.-12.8., 3, päivää 410€ kuviin hyviin asiakasarviointeihin. Nallikari Lomakylään on tämän vuoden aikana hankittu lisää kesämökkejä. Mökit täydentävät huviloiden, lomamökkien ja mökkien ohella tarjontaa kesäkaudella. Kesämökit ovat kahden hengen perusmökkejä, joiden varaajalla on käytössään lisäksi leirintäalueen huoltorakennukset. – Odotamme vilkasta kesää, nyt majoituksen palveluntarjontamme on hyvä; voimme tarjota vasta osittain uudistettujen leirintäalueen palvelujen lisäksi myös usean eri tason sisämajoitustiloja aina kesäkäyt- töisistä uusista mökeistä aina tasokkaisiin huviloihin saakka. Ja kaikki upealla paikalla puistomaisessa ympäristössä lähellä merenrantaa ja kaupungin palveluja, toteaa Sirpa Walter Nallikari Seaside Oy:n toimitusjohtaja. – Saimme alkuvuodesta Green Key –sertifikaatin, jonka puitteissa jatkamme kehitystyötä ympäristöarvoja huomioiden ja samoin uutena tunnustuksena saamme kiinnittää seinään Vankkurihymiön merkiksi siitä, että alueemme on hyvin hoidettu ja muun muassa turvallisuusasiat ovat hoidossa. KPKO:N KESÄKONSERTIT KONSERTTIKULJETUS RANNIKON 3 HELMEÄ 1.12. 76€ VIINITILALLE JA KESÄTEATTERIIN LAPPAJÄRVELLE 21.7. 98€ see Oulun Hietasaaressa, vain kivenheiton päässä keskustasta, ja sen kilometrin pituinen Nallikarin uimaranta on vetänyt auringonpalvojia ja uimareita puoleensa jo 1930-luvulta lähtien. Aivan uimarannan vieressä sijaitsevan Nallikarin Lomakylän alueella on runsaasti palveluja sekä majoituskohteita aina huviloista mökkimajoitukseen. Leirintäalueelle voit saapua kätevästi omalla autolla. Myös Tripadvisor on myöntänyt Nallikari Lomakylälle jo toisen kerran peräkkäin Erinomainen kohde 2018 -kunniamaininnan, joka perustuu jat- Asemakatu 4, 84100 Ylivieska Puh (08) 4694 470 www.matkarasti.fi Palvelumaksu 12€/lasku KYSY MYÖS MUITA TÄMÄN VUODEN BUSSILOMIA! Ke 18.7. klo 18, Kokkolan iltatori, Pop up -esiintyminen Pe 20.7. klo 19, Sahan ranta, Ykspihlajan kulttuuriviikko, ”KPKO meets Satamakadun seireenit” Ke 25.7. klo 19, Vetelin kirkko, Vetelin irtanaisviikot, Esa Ruuttunen, baritoni To 2.8. klo 20, Kaarlelan kirkko, Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat, Ralf Gothóni, joht. & piano Lisätiedot: www.kamariorkesteri.fi

5 Varaa paikkasi syksyn suurtapahtumiin! Positiivinen energiavaraus Energia Messut -tapahtumaan on varautunut runsaasti positiivista energiaa. Sen voi aistia niin virtaa arkeensa haluavista messuvieraista kuin näytteilleasettajistakin. Mikäli yrityksesi tarjoaa luontoa- ENERGIA MESSUT KALAJOKI Event Park Arena 15.–16.9.2018 klo 10 –16 ja rahaasäästäviä energiaratkaisuja tai terveys-, liikunta- ja hyvinvointipalveluita ota heti yhteyttä ja varaa paikka messuosastollesi! Varaa, Osallistu ja Myy! Rakenna, Sisusta ja Asu -messuilla tapahtuman teemoihin liittyvät palvelut ja tuotteet tavoittavat tehokkaasti niistä kiinnostuneet ihmiset. Varaa paikka messuosastollesi nyt! RAKENNA SISUSTA . ASU MESSUT KOKKOLA Kokkolan Urheilutalo 22.– 23.9.2018 klo 10–16 Myynti: Näyttelypäällikkö Reijo Alakoski 0500 684 939, reijo.alakoski@messu.com Näyttelypäällikkö Niina Palosaari 040 718 5350, niina.palosaari@messu.com SUOMEN MESSU PROMOOTTORIT Järjestää: Suomen Messupromoottorit Oy Rantakatu 10, MEDIAKULMA PL 45, 67101 Kokkola Lisätietoja: www.messu.com RAKENNA SISUSTA . ASU MESSUT OULU Ouluhalli 29.–30.9.2018 klo 10–16

6 Historia hurmaa Kokkolan vanhassa kaupungissa Markku Jokela Harva tietää mitä useamman korttelin Neristan pitää sisällään. Laura Läspä Kokkola Kokkolan keskustassa voi törmätä opastekyltteihin, jotka neuvovat tietä Neristaniin. Kryptinen nimi viittaa Kokkolan vanhaankaupunkiin, yhteen kaupungin ehdottomista helmistä. Yksi Suomen laajimmista ja parhaiten säilyneistä puukaupunginosista houkuttelee kävelyretkelle. Nimi Neristan tarkoittaa alakaupunkia ja juontaa juurensa aikaan, jolloin Kokkola jakautui kahtia ala- ja yläkaupunkiin. – Neristania asuttivat merimiehet, työläiset ja käsityöläiset, Kokkolan matkaoppaiden puheenjohtaja Kristiina Teerikangas kertoo. Yläkaupunki, Oppistan, oli kauppiaiden ja laivanvarustajien asuinaluetta. Nykyään Oppistanin vanha rakennuskanta on suurimmalta osin hävitetty uuden tieltä. Samoin uhkasi käydä myös Neristanille 1960-luvulla. Kerrostaloaluetta paikalle ei koskaan ehtinyt kohota, ja nykyään alue on suojeltu. Muista säilyneistä puukaupunginosista Neristan eroaa Teerikankaan mukaan siinä, ettei sen käyttötarkoitus ole juuri muuttunut vuosisatojen saatossa. – Poikkeuksellisen Kokkolan vanhastakaupungistahan tekee se, että valtaosa taloista on edelleen asutuskäytössä. Vaikka Neristanin asemakaava on peräisin 1600-luvulta, ei ainuttakaan alkuperäistä rakennusta ole tulipalojen vuoksi säilynyt. Suuri osa taloista on rakennettu 1800-luvun aikana. Vuosien saatossa moni niistä on saanut liikanimen. Alueelta löytyy esimerkiksi Köydenpunojantalo ja Laivurintalo. Pienet Merimiestalot tunnetaan myös kapanmittoina. Kaupunginosan historia merimiesten asuinpaikkana Neristanin värikkäät puutalot ovat suojelun avulla säilyttäneet alkuperäisen ulkomuotonsa. näkyy yhä muutenkin kuin vain talojen nimissä. Talojen ikkunoilta löytyy yhä posliinisia laivakoiria, joita merimiehet ennen toivat tuliaisina matkoiltaan. Alun perin posliinikoiria käytettiin viestimiseen: kadulle päin katsovat koirat kertoivat, ettei talonväki ollut kotona. – Täällä on monella tapaa historia säilynyt osana ihmisten elämää, Teerikangas iloitsee. Taloja ja niiden kivijalkojen vierustoja koristavia villejä unikkoja pääsee parhaiten ihailemaan jalkapatikalla. Kauneimmat paikat ovat kuitenkin uteliailta katseilta piilossa, suljetuilla sisäpihoilla. Neristan noudattelee erikoista ruutuasemakaavaa, jossa pihat jäävät tien reunaan rakennetun päärakennuksen ja pihan perällä sijaitsevan ulkorakennuksen väliin. Asemakaavan suunnittelussa inspiraationlähteenä käytettiin renessans- sinero Leonardo da Vincin ajatusta kultaisesta leikkauksesta. – Opastetuilla kävelykierroksilla pääsemme usein kurkistamaan muutamille sisäpihoille, Teerikangas kertoo. Vierailulla Neristaniin kannattaa huomiota kiinnittää laivakoirien ja unikkojen lisäksi esimerkiksi talojen kivijalkojen korkeuteen. Naapuritaloissakin kivijalan korkeudessa saattaa olla huima ero. Mitä korkeampi kivijalka, sitä rikkaampia talon alkuperäiset asukkaat olivat. Monen talon ikkunasta löytyy edelleen entisajan viihdyke, juorupeili. Ruotsista rantautuneet ikkunapeilit tarjosivat uteliaille asukkaille keinon seurata muiden tekemisiä ja menemisiä. – Usko pois, niitä eivät käyttäneet ainoastaan naiset, Teerikangas vakuuttaa. Monia salaisuuksia ja mysteereitäkin Neristan kätkee sisäänsä. Tarinoiden mukaan Merkuriustalon takapihalle rakennettiin tunneli talossa kieltolain aikana toimineen salakapakan vuoksi. Nykyään salakäytävän suuaukko on edelleen olemassa, mutta itse tunneli on romahtanut. Siitä, minne tunneli johti, ei ole varmaa tietoa. – Tunnelia pitkin asiakkaat pääsivät tarvittaessa pakenemaan lain kouraa, Teerikangas kertoo. Välillä katse kannattaa myös nostaa ylös, kohti taivaita. Muutaman talon seinässä, lähellä katonrajaa on säilynyt vanha palovakuutusmerkki. Niiden avulla tiedettiin, oliko palovakuutus maksettu. – Enpä sitten tiedä, miten niiden kanssa toimittiin. Pelastettiinko talot vakuutuksen vuoksi vai annettiinko niiden palaa, koska vakuutus kyllä korvaisi, Teerikangas tuumii. Neristan noudattelee katulamppuja myöten alueen alkuperäistä ulkoasua. Kun katseen nostaa hieman ylöspäin voi huomata hauskoja yksityiskohtia.

7 MUUTTOMYYNTI! A p o J TAVARAA SA -50% ! Ä R E I K K SHO S O T S A VAR SKARIT ASTOSSA I R A T V A T V A E S L O O I L T 4 L E Y P J L T Ö A I V R JOPA E O L T O T OO M 98 19 % 3 -4l ERÄ! ,90) (norm.34 % 5 -4 -20% Esim. 24kpl ERÄ! TAKAISKARI 39,60€/kpl (norm. 72€/kpl) Sopii: Volvo S60 I 2000-2010 Volvo S80 I 1998-2006 Volvo V70 II 1999-2008 p k 5 1 KULJETUSTELINE PYÖRÄN HINTAAN! MUUTTO ! Ä R T E Y N A V V E A L L U R R A A J H A V L 5 O O SHAMP rälle 2:lle pyö e n li te n valline örälle) as ja tur y siosta - Laaduk na myös 3:lle p stoiminnon an a (saatav yttöisen kallistun on esteetön lineen - Käsikäuton tavaratilaamahdollistaa te pääsy a kiristyskahva kevas- Kätevä kiinnityksen. itävät pyörät tu p (norm. nopaekaanat runkopitimet noilla. -V ) eillä hih kot muka. 0 m ä 9 h s , e s 9 p e e 6 n 3 ti telin at kiinnitetää koukkuun (lu - Renka ee telineen veto tavalla nupilla örille” - Lukits olkupyörät lukit -29” ja “läskipy na) ja p engaskoot: 20” - Sopii r 00 239 % 5 3 - 48 9 -37% 149€ alk. 4,99) (norm. 1 t a n n i h s Asennu HINTAESIMERKKEJÄ Kiinteä koukku asennettuna: NISSAN QASHQAI 2006-2014 398€ (norm. 595€) MB W204 2007-2014 498€ (norm. 645€) VOLVO V40 10.2012-> 498€ (norm. 695€) Hintaesimerkki: EEtuoven helmapelti 5,98€ Sopii: FIAT DUCATO (230/244) 1994-2006 % 5 -4 Myynti ja asennus OULU Autopalvelut Carane Oy Gneissitie 18 | p. 0400 162 212 HAAPAJÄRVI Autosähkö Marjoniemi Oy Rajakatu 2|P. 0400-850 568 Mittarihuolto Rami Ky Tuotekuja 2 | p. 08 311 6866 KALAJOKI Auto- ja Konekorjaamo K.Peltola Oy Ouluntie 11|P. 08-460 502 Oulun Turbo- ja Autosähkökorjaamo Oy Tuotekuja 2 | p. 08 311 6742 KAUSTINEN Autohuolto Jungell Einontie 1 C|P. 040-170 6640 PATTIJOKI Autopalvelu KaarVan Oy Kirkkotarhantie 12 P. 020 762 2293 JÄÄLI / VÄLIKYLÄ Jäälin Pikahuolto Rakentajantie 4 | p. 0400 300 092 Dynotest Center Oy Välirinne 9 | p. 0400 212 833 II Iin Automaalaamo Oy Pentintie 26 | p. 0400 667 133 KEMPELE Autokorjaamo Jakari Kissankulma 2 | p. 0400 689 646 KIIMINKI Autokorjaamo K. Peura Metsälamuntie 20 | p. 050 549 9036 KOKKOLA Autoåström Oy Måttisenkatu 6|P. 0400 309 514 PUDASJÄRVI VIANOR Ouluntie 73|P. 010 401 3910 KUUSAMO Autosähkö Pesonen oy Evakkotaival 4|P. 08-852 2494 TAIVALKOSKI Autotarvike K & J Talonpojantie 2|P. 040 731 6352 KÄRSÄMÄKI Mäkiosat Oy / Fixus-korjaamo Lähteentie 1|P. 045-2081 404 YLIVIESKA H+ Autohuolto Ruutihaantie 16|P. 0400-443 305 NIVALA Nivalan Autohuolto Oy Neste Nivala Urheilutie 2|P. 08-449 5500 YPPÄRI Autohuolto Ilola Ky Mehtäkyläntie 240|P. 0440-322 147 OULUNSALO JS-Automoto Oy Myrskyläntie 2 | p. 0400 800 959 MUHOS Muhoksen Varaosakeskus Oy Koivikontie 5|P. 08 5303100 Toppilan Autohuolto Oy Kansipojantie 4 | P. 0400 581 846 VARASTOMYYMÄLÄ VERKKOKAUPPA Voudintie 3 www.ollikainen.fi 90400 Oulu Avoinna: arkisin 9-17 Tarjoukset voimassa 22.6.2018! 010 425 4700 Lankaverkosta 8,35 snt/puh + 6 snt/min. Matkapuhelimista 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

8 Ota Hailuoto haltuun Susanna Eksymä ta majoittujille. Ravintolatilan yläkerrassa sijaitsevista huoneista avautuu hieno merinäköala. Kirkonkylällä sijaitseva Sinisen Pyörän Kievari tarjoaa majoitusta kodinomaisessa ympäristössä. Kievari on kunnostettu vanhaa kunnioittaen ja pihapiirissä voi järjestää myös kesäjuhlia. Marjaniemen vanhoja luotsiaseman rakennuksia vuokraa majoituskäyttöön Majakkapiha. Perämeren saariston helmi Hailuoto ei jätä kesämatkailijaa kylmäksi, vaikka tuuli Marjaniemessä tuivertaisikin. Susanna Eksymä Hailuoto Kesäretki Hailuotoon käynnistyy Oulunsalosta, Riutunkarin lauttarannasta. Puolen tunnin mittainen lauttamatka Oulunsalosta Hailuotoon on jo oma elämyksensä. Lautan saavutettua Hailuodon ja Huikun lauttarannan, minne kannattaa suunnistaa? Mitä tehdä? Missä syödä ja minne kallistaa päänsä? Muun muassa näihin kysymyksiin vastasi Hailuodon markkinointi- ja viestintäsuunnittelija Annukka Öljymäki. Mitä Hailuodossa on pakko nähdä? – Hailuodon ”pakollinen” nähtävyys lienee saaren läntisin etappi ja saaren läpi kulkevan tien päätepiste Marjaniemi. Marjaniemestä löytyy muun muassa ravintola- ja majoituspalveluja ja kalasavustamo. Marjaniemen vierasvenesatama palvelee meriteitse saapuneita ja autopaikkoja löytyy myös karavaanareille. Marjaniemessä ei ole virallista uimarantaa, mutta pit- kä rantahietikko houkuttelee kesäaikaan runsaasti auringonottajia ja uimareita. Alueella on helppo ulkoilla rantaa kiertäviä puisia kävelysiltoja pitkin. Marjaniemessä sijaitsee myös yksi Hailuodon suosituimmista nähtävyyksistä, vuonna 1871 rakennettu Marjaniemen majakka. Majakan esittelyitä järjestävät Hailuoto-seuran paikallisoppaat. Mitä yllättävää Hailuoto tarjoaa? – Yllättävä ja varmasti tutustumisen arvoinen kohde on Hailuoto Organum, akustiikkataiteilija Lukas Kuehnen suunnittelema betoninen tilataideteos, joka sijaitsee Ulkokarvossa. Veistos koostuu kolmesta erikokoisesta toisiinsa kiinnittyneestä kupolista. Kullakin kupolilla on oma resonanssi, joka vastaa nuottia, ja toimii luonnollisena äänen vahvistimena. Pyöreä muoto on valittu sen akustisten ominaisuuksien takia, ja veistoksen visuaalinen muotokieli sijoittuu harmonisesti ympäröivään maisemaan. Sisäänkäytävä veis- Ulkokarvossa sijaitsevassa Hailuoto Organum -tilataideteos vaikuttaa sekä visuaalisiin että kuulollisiin aisteihin. tos vaikuttaa sekä visuaalisiin, että kuulollisiin aisteihin – Organumissa voi laulaa, puhua, hiljentyä tai järjestää vaikkapa pienoiskonsertteja. Veistos on rakennettu Ulkokarvossa puuston puolelle mahdollisimman kauas ranta-alueesta, jossa maa on korkeammalla. Veistos sulautuu ympäristöön huomioiden maiseman ominaispiirteet. Tekijöillä on kokemusta aiemmista rakennuskohteista, joissa tilataideteoksen ympäristö on saatu pidettyä alkuperäisessä tilassaan. Hailuoto Organum -tilataideteos on rakennettu kesällä 2014. Teos toteutettiin Hai Artin Soiva Saari -hankkeen puitteissa ja Goethe-Institut Finnland:in tuella. Mitä uutta Hailuoto tarjoaa kesällä 2018? – Hailuodon Panimo avaa oman ravintolan ja myymälän panimon yhteyteen tämän kesän aikana. Paras luontokohde? – Hailuodossa on tavattu yli 300 lintulajia, joten parhaaksi luontokohteeksi on listattava eri puolilla saarta sijaitsevat lintutornit. Hailuodon suosituin torni on esteetön, Metsähallituksen ylläpitämä Kirkkosalmen torSusanna Eksymä Marjaniemen rannalla on helppoa liikkua vaikka pyörällä puisia siltoja pitkin. ni, josta löytyy myös wc. Kirkkosalmen torni sijaitsee ruovikkoisella merestä kuroutuneella järvellä. Paikka sopii hyvin merimetsojen ja petolintujen kevätmuuton seurantaan, ja myös esilintu- ja kahlaajalajisto on monipuolinen. Missä majoittua? – Hailuodosta löytyy kesäkaudella monenlaisia majoituskohteita Luotsihotellista mökkimajoitukseen. Marjaniemessä sijaitsevasta Luotsihotellista pääsee suoraa suoraan rannalle ja Marjaniemen satamaan. Hotellin vieressä sijaitseva Ravintola Luoto vuokraa myös huonei- Missä syödä? Marjaniemessä sijaitseva Ravintola Luoto on entinen luotsiasema, jonka ikkunoista aukeaa hieno merinäköala. Ravintolassa on tarjolla päivisin lounas ja iltaisin à la carte. Ruokalista muovautuu paikallista raaka-aineiden saatavuuden mukaan. Café Kaija palvelee asiakkaita Marjaniemen vierassatamassa. Kahvilasta saa tuhteja grilli- ja kalaruokia ja sillä on A-oikeudet. Café Kaija toimii myös majoitusta tarjoavan Majakkapihan vastaanottona. Ravintola Ailasto sijaitsee lähellä keskikylää. Kesäkuusta elokuuhun Ailasto on avoinna tiistaista sunnuntaihin. Ravintola Ailastossa on keskieurooppalainen menu, pääsuuntauksena puolalainen ruoka. Tiina Haapalainen Marjaniemen Majakka on seissyt paikoillaan vuodesta 1871.

9

10 ruka.fi Yksittäisistä liikunta-aktiviteeteistä suosituin on koskenlasku. Tässä hurjastellaan Kitkajoessa. Luontoelämykset ja -aktiviteetit Rukan kesävetonauloina Kolme uutta lentovuoroa Helsingistä Kuusamoon lisäävät Rukan houkuttelevuutta ulkomaisten kesäturistien silmissä. Matti Kuoppala Kuusamo Rukan kesä starttasi toden teolla käyntiin jo toukokuun viimeisenä viikonloppuna, kun neljättä kertaa järjestetty kansainvälinen maastoultrajuoksukilpailu juostiin Karhunkierros-vaellusreitillä. Paikan päälle omaa kuntoaan testaamaan saapui 2500 juoksijaa. Mutta kyllä Rukalla kelpaa käydä varsinaisina kesäkuukausinakin. Heti kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestetään City Survivors -kilpailu ensimmäistä kertaa Rukan maisemissa. City Survivors on Amazing Race -henkinen seikkailukilpailu, jossa kilpailijat pääse- vät haastamaan itsensä kokonaisvaltaisesti. Kilpailussa edetään parin kanssa juosten tai kävellen.  – Paikalle saapuu noin 200 seikkailijaa. Kyseessä on elämyksellinen, ei tiukkamielinen kilpailu, toteaa RukaKuusamo Matkailu ry:n toimitusjohtaja Mats Lindfors. Tämän jälkeen Rukan kesässä edetään juhannuksen viettoon, joka on vilkkaassa mökkikunta Kuusamossa joka vuosi todella suosittu juhla. Kesällä Kuusamon Rukalla ei tarvitse potea tekemisen puutetta. Kolme kansallispuistoa, Oulanka, Hossa ja Riisitunturi houkuttelevat patikkaretkille paljon myös kansainvälisiä turisteja. Kesällä ulkomaalaisten turis- säävät lentokapasiteettia Helsingin ja Kuusamon välillä tälle aikajaksolle peräti 50 prosenttia. – Olemme nähneet suurta potentiaalia kansainvälisen matkailun kasvulle Kuusamon kesässä, ja lentovuorojen lisäys ja kansainvälisiä yhteyksiä tukeva aikataulu ovat tärkeitä jatkokehitykselle, ilitsee Mats Lindfors. Maastopyörällä pääsee lähelle Kuusamon koskematonta luontoa. tien määrä on noin 10 prosenttia ja talvella kolmannes koko vuoden noin miljoonasta kävistä. Suurin osa vierailijoista on saksalaisia bussi- ja omatoimimatkailijoita. Lindfros toteaa, että kesäisen Rukan markkinoinnissa Suomen rajojen ulkopuolelle on vielä kuitenkin tekemistä. – Luontoelämykset ovat täällä ainakin kohdallaan, mutta olemme vielä aika tuntemattomia suuressa maail- massa, Lindfors sanoo. Yksittäisistä liikunta-aktiviteeteistä suosituin on koskenlasku. Kitkajoesta löytyy kaksi eri tasoista koskipätkää, villit kosket ja perhekosket. – Villien koskien ikäraja on 18 vuotta. Perhekoskiin ovat taas tervetulleita nuoremmatkin sankarit, mainostaa Mats Lindfors. Loppukesän ja alkusyksyn helmiä ovat muun muassa Kuusamo Nature Photo -luontokuvatapahtuma, katuruokamarkkinat sekä jo legendaariset Karaokekarnevaalit syyskuun viimeisenä viikonloppuna. Kuusamoon on helppo matkustaa niin autolla kuin lentämälläkin. Finnair julkisti alkuvuodesta kolme uutta viikoittaista vuoroa Helsingistä Kuusamoon kesälle ajalle 29.6.-30.9. Uudet vuorot sijoittuvat perjantai-iltaan ja lauantaille. Uudet vuorot li- Kuusamon matkailu työllistää vuoden aikana noin 600 ihmistä. Näistä reilulle puolelle riittää hommia myös suven aikaan. Mats Lindforsin mukaan työntekijöiden rekrytointi ei ole Rukan tapauksessa mikään ongelma. Hän itsekin muutti aikoinaan Kuusamoon Helsingistä. – Tämä johtuu siitä, että Rukalla ja Kuusamolla on niin hyvä vetovoima Suomessa. Täältä löytyy myös toimiva palveluinfra asumiseen. Jokin pienempi matkailukohde Pohjois-Suomessa on aivan toisenlaisessa asemassa, sanoo Mats Lindfors.

11 Pihapiiristämme löydät • Vanhanajan näyttelyt • Käsintehdyt uniikit tekstiilit ja pitsit • Tonttumyymälä • Kahvila ym. mukavaa. TYYNELÄN TONTTULASSA TAPAHTUU! Golfloma 70 € /vrk/hlö Alk. 165 € he / vrk/per Olemme avoinna kesäkuussa jokaisena lauantaina klo 11-18. Lämpimästi tervetuloa Tonttulaan! Tilauksesta myös muina aikoina. Heinäkuussa olemme totuttuun tapaan auki joka päivä klo. 11-18. Tonttulan kesäkahvila avoinna aukiolo aikoina. Vesterbyvägen 238, LUOTO Toivottaa Eija ja Tonttulan väki www.tyynelantontut.fi YLIVIESKAN KESÄÄ KOTISEUTUVIIKKO 27.7.-5.8. KE-TO 1.-2.8. klo 10-18 KESÄTORITAPAHTUMA Tervetuloa tutustumaan pohjalaiseen osaamisen, niin ruoan kuin käsitöidenkin saroilla. Tule, näe ja koe! POHJALAINEN RUOKATORI KAUPPATORILLA, RAUTATIEKATU 17 Makuja ja herkkuja seutukunnan yrittäjiltä ja tuottajilta. Lavalla Weber-kokki Raymond Wesanderin taidonnäytteitä sekä muuta ohjelmaa. KÄSITYÖLÄISTORI MYLLYAUKIOLLA, KAUPPAKATU 12 Seutukunnan kädentaitajat esillä töineen ja taitoineen. Valikoimissa käsitöitä, saippuoita, luonnonkosmetiikkaa, lasitöitä ja keramiikkaa. Lisäksi aukiolla tunnelmaa luovia esiintyjiä. Idyllinen Myllykahvila palvelee ma-pe 10-18 ja la-su 10-16. Katso koko Kotiseutuviikon ohjelma www.ylivieska.fi/matkailu Majoitus 2 hh, aamiainen, kylpylän ja kuntosalin käyttö sekä Green Fee joko Härmä Golfin tai Ruuhikoski Golfin kentälle. Tervetuloa uusiin ravintoloihimme! Huvimatka Härmään Majoitus 1-2 aikuista + 1-2 lasta (alle 15 v.), aamiainen, kylpylän ja kuntosalin käyttö sekä naperoille kivaa puuhaa Nippe-Norsun Vekaraviidakossa. to Huvipuis rk erPa sa! Kysy edullisia lisäöitä! Pow apuris a aivan n 290 €/2 vrk/perhe Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä Puh. (06) 483 1600 | www.harmankylpyla.fi Kesäksi 139€ kylpylään Kunnonpaikkaan!! 2hh /2 vrk /ö /hl PUOLIHOITO TARJOUS SISÄLTÄÄ ► ► ► ► ► 2 vrk majoituksen aamiaisineen päivälliset runsaasta ja herkullisesta noutopöydästä paistipöytä päivällisen yhteydessä pe–la maanantain ja torstain savusaunan lempeät löylyt hemmottelevan kylpylän ja kuntosalien vapaan käytön LOISTAVIEN YHTEYKSIEN VARRELLA, KUOPION KUPEESSA ► ► 10 minuuttia Kuopion torilta nauti Kuopion tapahtumista ja ostosmahdollisuuksista helposti ja vaivattomasti suorien bussiyhteyksien kautta: mm. tori, matkustajasatama, Kauppakeskus Matkus ja Kuopion kaupunginteatteri VARAUKSET www.kunnonpaikka.com tunnuksella KESÄ18 tai myynti@kunnonpaikka.com / 044 7476 560 Tarjoushintaisia huoneita rajoitetusti, tarjous voimassa ma–su 15.6–30.7.2018 Lämpimästi tervetuloa! KYLPYLÄHOTELLI KUNNONPAIKKA Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela | www.kunnonpaikka.com

12 Pudasjärvellä pilikitään viidettätoista kesää Tänä vuonna Pilikkiviikolla huomioidaan erityisesti kasvavia kalastajia. Jussi Korhonen Pudasjärvi Pilkkikauden mielletään olevan komeimmillaan kevättalven auringossa. Kesäkuumalla voisi olla kivempaa, mutta silloin vesistöjen jääpeitteet ovat yleisesti turhan vähäisiä. Pilkkimisen ei tarvitse kuitenkaan jäädä jäästä kiinni. Heinäkuun lopussa Pudasjärven Pilikkiviikolla mitellään kesäpilkin mestaruudesta jo viidettätoista kertaa. Jään virkaa kilpailussa tekevät styroksista ja puusta valmistetut lautat, joiden päällä pilkkijät kamppailevat taidoistaan ja kalaonnestaan. – Sehän tässä on hyvä puoli, ettei tarvitse edes kairata jäitä, vaan reikä on valmiina, sanoo kilpailujen järjestelyis- tä vastaava Marko Koivula. Se on hyvä juttu myös siinä mielessä, että monet kisailijoista ovat käyneet iäkkäiksi. Marko Koivula kertoo, että parhaimpina kesinä maailmanmestaruutta on tavoitellut jopa 280 pilkkijää, mutta esimerkiksi viime heinäkuussa heitä oli enää noin 200. – Luonnollinen poistuma on verottanut, Koivula huokaa. Tänä vuonna järjestäjät odottelevat kilpailijamäärän pysyttelevän viime vuoden tasolla. Katse on kuitenkin suunnattu eteenpäin ja nousevan sukupolven kalastajiin. Tämän vuoden tapahtumassa on kiinnitetty erityistä huomiota lasten ja perheiden viihtymiseen. – Kilpailun yhteydessä on esimerkiksi ongintakilpailua lapsille ja muita virikkeitä, joilla yritetään herätellä kiinnostusta kalastamiseen, Koivula kertoo. Pilikkiviikon ohjelma rakentuu pitkälti kilpailun eri Juha Nyman Monivaiheinen kilpailu alkaa maanantain alkukilpailuista ja huipentuu sunnuntain finaaliin. vaiheiden ympärille. Karsintoja on maanantaista lähtien. Sunnuntain finaaliin selviytyy eri reittejä 25 kilpailijaa. Koivula kertoo, että valtaosa kilpailun osallistu- Subway® Kalajoki avattu Ostoskylä Raitissa! Avajaistarjous 20.6. asti: Osta 3, maksa 2 jista saapuu paikalle EteläSuomesta. Tapahtuma tarjoaa mahdollisuuden kohdata pilkkituttuja myös kesäisissä olosuhteissa. – Tämä on vähän sellainen pilkkijöiden yhteinen kesälomaviikko. Monet etelästä tulevat ottavat viikon lomaa ja majoittuvat asuntovaunussa tai hotellihuoneessa ja tapaavat tuttuja, joita ei yleensä näe kuin talvella pilkkitapahtumissa. Siinä on myös sellainen yhteisöllinen puoli. Pilikkiviikko järjestetään tänä vuonna 23.7 –29.7. Pudasjärven Havulan rannassa. Tapahtuman järjestää Pudasjärven Urheilijat ry. NAUTI Osta 3, maksa 2 Limu (0,4 l) kaupan päälle, kun ostat Subin® Lokkilinna Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.7.2018 asti Ylivieskan, Kokkolan, Pietarsaaren, Kalajoen ja Tuurin Subway®-ravintoloissa. Tarjous koskee vain 15 ja 30 cm Subeja®. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly hintaan. Tarjoamme edullisimman tuotteen. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc. Subway® Kalajoki Ostoskylä Raitti Matkailutie 312, Kalajoki Tarjous on voimassa 20.6.2018 asti Kalajoen Subway®-ravintolassa. Tarjous koskee vain 15 ja 30 cm Subeja® sekä salaatteja. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly hintaan. Tarjoamme edullisimman tuotteen. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc. @subwaykalajoki Tarjous on voimassa tällä kupongilla 31.7.2018 asti Ylivieskan, Kokkolan, Pietarsaaren, Kalajoen ja Tuurin Subway®-ravintoloissa. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/ asiakas. Subway® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc. • Erinomaista ruokaa Hiekkasärkkien Subway® Ylivieska Ollilanojankatu 2, Ylivieska Subway® Kokkola Citymarket Heinolankaari 9, Kokkola Subway® Kokkola Rantakatu Rantakatu 2-4, Kokkola Subway® Pietarsaari Kanavapuistikko 17, Pietarsaari Subway® Kalajoki Matkailutie 312, Kalajoki Subway® Tuuri Onnentie 4-6, Tuuri näköalaravintolassa Subway® Ylivieska Ollilanojankatu 2, Ylivieska Subway® Kokkola Citymarket Heinolankaari 9, Kokkola Subway® Kokkola Rantakatu Rantakatu 2-4, Kokkola Subway® Pietarsaari Kanavapuistikko 17, Pietarsaari Subway® Kalajoki Matkailutie 312, Kalajoki Subway® Tuuri Onnentie 4-6, Tuuri • Herkullinen lounas joka päivä • Viihdy tilavissa merinäköalahuoneissa Rentoudu viihtyisissä huoneissamme, makumatkasta • Rentoudunauti upeassa ulkoporealtaassa ravintolassamme ja viihdy• näköalaterassillamme. Kokousta joustavasti ja juhli yksilöllisesti Upeat puittet lomailuu n Kesän ajan live-musiikkia kolmena iltana viikossa! Tutustu meihin www.lokkilinna.fi ja varaa oma lomasi. a l l i s s a K e s ät e r : ap t a j live-musiiKKia a i m u aht ! MATKAILUTIE 199 KALAJOKI • P 08 4696 700 Matkakailutie 199 kalaJOki • puh. 08 4696 700 • loKKilinna.fi

13 SAARISTON KOHTAUSPAIKKA UUTUUS! Alumiiniveneitä Valmistaja BellaBoats Saatavana koot 5,43 - 7,06 m HYÖDYNNÄ USKOMATTOMAT KAMPANJATARJOUKSET! PERÄMOOTTORIT NYT KESÄN ERIKOISHINTAAN! Kampanja on voimassa 7.2.-31.7.2018 Saatavana myös sähköstarttina Kokonaan uusi suoraruiskutteinen moottori. Paino vain 43 kg Kesän parhaat elämykset! RESPO VENETRAILERI 750 KG Valmiiksi rekisteröity Ocean Dealers GRANVÄGEN 6, 68555 BOSUND AVOINNA: ma-pe 9-17, la 9-13 Bertil: Myynti ja osto 050 591 7261 Frank: Venemyynti 050 542 4620 Benny: Huolto 041 434 1590 seikkailupuistopakka.com  www.oceandealers.fi KALAJOKI ON SUPER SISÄLLÄ JA ULKONA 5.–8.7.2018 Mukana menossa; Pint o’The Times / Lassie and the Lads / 7 Stout Clan Sorrowhearts/ Danny McNab/ Dragún Irish Dancers The Green Cottage/ Rachel & Rich / Riikka Palonen / The Rogues / The Mullholland Family / Youn Man’s Misery /JaloMalja / HarPo & Riitta/ Mike McLoud/Jani Autio/Noelia Veira / Richie &Jarie/Isara/ Tule viettämään kaikkien aikojen liikuttavin ja hauskin aktiviteettipäivä Kalajoelle. SuperPark Kalajoki | Ostoskylä Raitti, Matkailutie 312, 85100 Kalajoki www.SuperPark.fi/park/kalajoki Festivaali näkyy ja kuuluu seuraavissa esiintymispaikoissa: Tarkempi aikataulu ja bändiesittelyt: http://irishhooley.fi To 5.7. Sandy Kelt Pe 6.7. Sandy Kelt / Lohilaakso/ Lokkilinna/ Surffarin terassi La 7.7. Sandy Kelt/ Lohilaakso/ Lokkilinna/ Surffarin terassi Ventelä-yhteisöjen talo / Dyyni Su 8.7. Iso-Pahkala keramiikkapaja/ Sandy Kelt Moderni - Viihtyisä - Elämyksellinen Ostoskylä Raitti AVATTU Kalajoen Hiekoilla tarjoaa laadukkaat ja monipuoliset palvelut!   Privat / Yksityinen PARKERINGSPRISER / PYSÄKÖINTIHINNAT www.wikro.fi OSTOSKYLÄ RAITTI Matkailutie 312 85100 Kalajoki PAY 1€ 1h 20 - 30 min. 1,25 € 2h 30 min. - 4 h 1,25 € + 0,40 € / 10 min. 3h Dagsavgift Päivämaksu 10,00 € ( 07.00 - 21.00 ) Nattavgift Yömaksu 6,00 € ( 20.00 - 08.00 ) 18,00 € Dygnsavgift Vuorokausimaksu Betalning i automat med bankkort Automaattimaksu pankkikortilla (Visa, Mastercard) PRISEXEMPEL HINTAESIMERKKI 0 - 20 min. info@raitti.com www.raitti.com Välkommen åter! KORTTIDSPARKERING LYHY TAIKAISPYSÄKÖINTI Betalning i automat med bankkort ( Visa, Mastercard) Automaattimaksu pankkikortilla ( Visa, Mastercard) KORTTIDSPARKERING LYHY TAIKAISPYSÄKÖINTI 2,45 € Kiitos käynnistä! PAY 0 - 20 min. 1€ 20 - 30 min. 1,25 € 30 min. - 4 h 1,25 € + 0,40 € Tervetuloa uudelleen! Dejour / Päivystys TRYCK HÄR PAINA TÄSTÄ Tack för besöket! KORTTIDSPARKERING LYHY TAIKAISPYSÄKÖINTI Betalning i automat med bankkort Automaattimaksu pankkikortilla (Visa, Mastercard) SÄTT IN BILJETTEN SYÖTÄ LIPUKE PAY SPRÅK KIELI +35810 327 0335 KORTTIDSPARKERING LYHY TAIKAISPYSÄKÖINTI 1. Tryck på knappen. Paina nappia. 2. Behåll biljetten under vistelsen. Säilytä lipuke käyntisi ajan. Avoinna ma-to 8-22, pe 8-23, la 8-24, su 9-21 Tarkista erikoisliikkeiden aukioloajat netistä. 4,85 € 7,25 € Dejour / Päivystys /10 min. Dagsavgift Päivämaksu 10,00 € Nattavgift Yömaksu 6,00 € +35810 327 0335 ( 07.00 - 21.00 ) ( 20.00 - 08.00 ) Dygnsavgift 18,00 € Vuorokausimaksu 0 - 20 min. 1€ 20 - 30 min. 1,25 € 30 min. - 4 h 1,25 € + 0,40 € /10 min. Dejour / Päivystys +35810 327 0335 Dagsavgift Päivämaksu 10,00 € Nattavgift Yömaksu 6,00 € ( 07.00 - 21.00 ) Vard. /Ark. 07.00 - 21.00 Lörd./La 07.00 - 18.00 Sön./Su 10.00 - 17.00 Dejour / Päivystys +35810 327 0335 1. Sätt in biljetten Syötä lipuke 2. Betala Maksa 3. Ta med biljetten till utkörningsporten Ota lipuke mukaan ulosajoportille Maksa maksuautomaattin käyntisi jälkeen. 4. Efter betalning kör till utkörningsporten. Använd biljetten. Kun olet maksanut aja ulosajoportille. Syötä lipuke. ( 20.00 - 08.00 ) KORTBETALNING KORT TIMAKSU PAY Dygnsavgift 18,00 € Vuorokausimaksu Dejour / Päivystys +35810 327 0335 Privat / Yksityinen 3. Efter besöket betala vid betalningsautomat. Dejour / Päivystys +35810 327 0335 /ostoskylaraitti

14 “Tätä elämää pitää elää hetkessä” Sanna Kalajo Kesärannan rauha houkuttelee rakentajia puoleensa Aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta ja keväinen meri kimmeltää kutsuvasti. Kokkolalainen Sanna Kalajo seisoskelee tyytyväisenä vapaa-ajan asuntonsa tontilla Kalajoen Hiekkasärkkien kupeessa, Kesärannassa. – Vielä vuosi sitten tällä tontilla ei ollut mitään. Nyt minulla on viimeistelyä vaille valmis talviasuttava mökki 60 kilometrin päässä kotoa. Aivan sattumalta Sanna ei Kesärantaan tietään löytänyt. Suvun omistuksessa oleva isovanhempien rakentama mökki sijaitsee vain kivenheiton päässä hänen ikiomasta kesäpaikastaan. – Olimme lapsena veljen ja serkkujen kanssa Risto-vaarin ja Aino-mummin luona ilmaisessa päivähoidossa kesäisin, kun vanhemmat olivat töissä kaupungissa. Tuossa lepikossa leikimme Peter Pania, ja nyt aivan tästä vierestä tulee kulku yhteiseen rantaan, opastaa Sanna, ja tarttuu meren huuhtomaan pehmeään santaan. – Nyt olemme hienolla hiekalla. Siksi tätä paikkaa lapsena kutsuttiin. Ja leikkikavereita riitti. Tuossa tonttini kohdalla meillä oli tapana kokoontua muiden mökkiläisten lasten kanssa. Nyt lapsuuden leikkien kuusipuu majoineen on vaihtunut moderniin mäntyhirsihuvilaan. – Tutut maisemat olivat yksi iso syy, että tähän rakennusprojektiin lähdin. Ja että tiedän, millainen paikka Kalajoki on, hän jatkaa. Tuttuuden ja turvallisuuden vastapainoksi rakentamiseen liittyy Sannan tapauksessa myös poikkeuksellista uskallusta ja rohkeutta. – Jos minulta ja mieheltäni kysytään, että tekö rakennatte mökkiä, niin korjaan, että me emme rakenna, vaan minä rakennutan. Tämä on kokonaan minun oma hullunrohkea projektini. Mökki tulee tietenkin koko perheen käyttöön, mutta lainan otin aivan yksin, hän naurahtaa. Selitys hullunrohkeudelle on yksinkertainen ja se perustuu kauaskatseisuuteen: Sannan puolisolla on kolme aikuista poikaa ja pariskunnalla puolestaan yhteiset teini-ikäiset tyttäret. Kun omistus on kokonaan hänellä, ei seuraavien sukupolvien tarvitse miettiä, kuka mökistä vastaa. – Tulee vähemmän säätöä, tiivistää Sanna kokemuksen syvällä rintaäänellä, ja kertoo suvun mökkipaikan jääneen pieneksi kaikkien sukulaisten tarpeita ja yöpymisiä ajatellen. Ikiomassa mökissä riittää vielä puuhaa niin sisällä kuin ulkonakin, joten erityisopettajana työskentelevän naisen suunnitelmat ovat loman ajaksi selvillä. – Pitäisi pihaa ruveta laittamaan. Helppohoitoista kunttaa laitetaan tontille ja terassia tulee joka ilmansuuntaan. Tulevina kesinä täällä ei uurasteta ja puhkuta, vaan nautiskellaan ja ollaan. Ja jos lomailun ohella sattuu kaipaamaan tekemistä, voi mökkifillarilla tarvittaessa hurauttaa Hiekkasärkillä vaikka jätskille tai ostoksille. Harrastusmahdollisuuksiakin lähialueella riittää runsain mitoin. – Vuosi sitten aloin pelata golfia. Haaveilen lähteväni tästä bägin kanssa suoraan viheriölle, Sanna kertoo mökkinsä terassilla, ja arvelee rakennuksella kaiken valmistuvan vuoden loppuun mennessä. hyville yhteistyökumppaneille. – Vastaava rakennustarkastaja on ollut painonsa arvoinen kultaa. Ja jos mukaan ei lasketa pientä viivästystä infrastruktuurin kanssa kevättalvella, on kaikki hoitunut kuin itsestään. Minä olen vain maksanut laskut, hymähtää Sanna selvästi ylpeänä mökistään, joka on samalla 50-vuotislahja hänelle itselleen. Tähän asti asiat talviasuttavan mökin työmaalla ovatkin edenneet rivakasti, ja etärakentamisen onnistumisesta kiitos kuuluu – Olen aina uskonut, että jos ei uskalla ottaa riskejä, ei myöskään saa mitään. Tätä elämää pitää elää hetkessä. Kalajoen merellisissä tunnelmissa mukavia hetkiä läpi vuoden Kalajoki on tunnettu upeista hiekkarannoistaan ja uskomattoman hienoista auringonlaskuistaan. Näiden lisäksi Kalajoki tarjoaa niin paljon muutakin – ympärivuotisesti. Aivan Hiekkasärkkien vieressä on kaunis Rahjan saaristo, jossa voit kokea meriluonnon kosketuksen heräilessä kevätaamussa tai kuulaassa syyskelissä vaikkapa meloen. Kesäisen veneretken voit pidentää saariston suojasta kulttuurihistorialliselle Maakallan saarelle, jossa pääset maistamaan vastapyydettyä siikaa. Kiva käyntikohde on myös kaunis Himanka, jossa on mukava poiketa tunnelmallisessa kievarissa leivoskahvilla ja nauttia perinteikkään Raumankarin tunnelmasta. erinomaisessa kunnossa. Meren jäällä hiihto on aivan oma mahtava kokemuksensa. Aktiivisen päivän päätteeksi on kiva nautiskella uudistuneen kylpylä SaniFanin ja Kalajoen monipuolisten ravintoloiden palveluista. Myös kivat tapahtumat värittävät lomaasi! Omat suosikkiaktiviteettini ovat veneily ja rullaluistelu maisemia fiilistellen. Ja talvella tietysti hiihto, sillä Kalajoen ladut pidetään Janne Anttila toimitusjohtaja Kalajoen Hiekkasärkät Oy Rentoon vapaa-aikaan liittyy myös välillä mahdollisuus olla tekemättä yhtään mitään; meren katselu on aina takuuvarma mielen virkistäjä, niin peilityynellä kuin syysmyrskyssä. Kaikkina vuodenaikoina. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan ja viihtymään!

15 Teksti ja kuvat: Anu-Maija Kärjä Kalajoen Hiekkasärkät toteuttaa pieniä ja suuria unelmia Kolme tärppiä aktiiviseen, mutta rentoon lomailuun 1. Yllättikö kesäsade? SuperPark pelastaa! 2. Uudistunut kylpylä tarjoaa elämyksiä ja tekemistä! 3. Ostoskylä Raitti on shoppailijan ja nautiskelijan paratiisi Suomen kesä ei aina tarjoa aurinkoa ja hellettä, mutta aktiivinen lomailija kaipaa tekemistä jokaiselle päivälle. Aktiviteettipuisto SuperPark Kalajoki tarjoaa vauhdikkaan päivän kaikenikäisille touhuajille. Kaipaatko täydellistä rentoutumista kylpylän poreissa ja saunan lämmössä vai hikoiletko mielummin ylimääräiset energiat kuntosalilla? SaniFanissa kaakelit kiiltävät remontin jälkeen uutuuttaan ja saunoissa tuoksuu uudet laudepuut. Tykkäätkö hypistellä kauniita koriste-esineitä, hankkia kotiisi suomalaista käyttödesignia tai nauttia höyryävän kupillisen cappuccinoa? – Aivan pienille on tarjolla esimerkiksi touhupalikat ja kiipeilyköydet. Varttuneemmalle väelle löytyy puolestaan vaikkapa keilausta. Lippu on voimassa koko päivän, joten tarvittaessa voi käydä välillä vaikka päikkäreillä, kertoo puistonjohtaja Pekka Kamunen. Ja niin. Kyllä SuperParkissa viihtyy paremmallakin säällä, sillä ensimmäisenä Suomessa tarjolla on myös ulkotoimintoja. Skuutti- ja skeittipark ovat yksi nuorison varmoista suosikeista. – Oma suosikkini on puttigame, jossa voi harjoitella golfaamista. 6-vuotiaan Elli-tyttären kanssa suunnistan ensimmäisenä kiipeilykaupunkiin tai trampalle, kertoo Pekka Kamunen, ja jatkaa. – Täällä on jotain jokaiselle ja tarjolla hyvää yhdessä tekemisen meininkiä koko perheelle. Aktiviteettipuisto SuperPark Kalajoki Matkailutie 312, 85100 Kalajoki – Uudistimme puku-, pesu- ja saunatilat täysin, iloitsee hotellipäällikkö Liisa Jäppinen Santa’s Resort & Spa Hotel Sanista. Jos mielit Vesipuisto Jukuparkiin, löytyy se aivan kulman takaa. Yhteislipulla saat ilon irti veden riemuista ulkona ja sisällä. Kylpylän yhteydestä löytyy myös paljon muuta. – Uudistuneissa tiloissa palvelevat myös Hiekkasärkkäin kuntokeskus GoFit, täyden palvelun parturi-kampaamo Eeva-Liisa Signature sekä Day Spa Sun. Näiden lisäksi kiinteistöstä löytyy myös keilahalli Sun Bowling, kertoo Jäppinen. Tasokasta hotellimajoitusta arvostaville vinkkinä: Santa’s Resort & Spa Hotel Sani palveluineen löytyy samasta pihapiiristä. Kylpylä SaniFani ja Santa’s Resort & Spa Hotel Sani Jukupolku 5, 85100 Kalajoki – Maukasta ruokaa, yksinkertaisista raaka-aineista tehtynä, sitä löytyy Ravintola Sigridsissä, kertoo Raitin kaupallinen johtaja Marianne Hirn. Jos taas vaatekaapista ei löydy päällepantavaa ja kodin sisustus kaipaa piristysruisketta, voit astua ihastelemaan Raitti Shopin tarjontaa. – Meiltä löydät kodin laatutekstiilit ja koko perheen vaatetuksen. Valikoimastamme löytyy myös kotimaista kosmetiikkaa, Ratia-koruja ja muotia maailmalta, luettelee Hirn. Kiinnostuitko Kesärannasta? • Kalajoen kaupungilla on Kesärannan asemakaavassa myytävänä 94 tonttia. • Alue sijaitsee Hiekkasärkkien eteläosassa, Viitapakkojen ja meren välisellä alueella. • Tontin hinnat ovat noin 24 000 – 60 000 euroa. Hinnoittelu perustuu rakennusoikeuteen ja sijaintiin. • Ranta-alueet on kaavoitettu uimaranta- ja virkistysalueiksi, jotka ovat vapaassa käytössä. • Katuja Kesärannan alueelle on rakennettu 5,2 km, vesihuollon linjoja 5,6 km ja sadevesiviemäriä 4,5 km Lisäksi Raitin putiikeissa tarjolla on trendikkäimmät urheiluasut ja yksilöllisimmät ranta-asusteet. • Rakentamisessa tulee noudattaa asuinrakennuksille asetettuja rakentamismääräyksiä ja -ohjeita. – Uskon, että ostoskylä tarjoaa hyvän lisän Kalajoen ja Hiekkasärkkien vetovoimaan, niin läheltä kuin kauempaakin tuleville, lupaa Hirn. • Varattavissa olevat tontit tietoineen löytyvät Kalajoen kaupungin nettisivuilta: www.kalajoki.fi Ostoskylä Raitti Matkailutie 312, 85100 Kalajoki • Voit tiedustella tontteja myös puhelimitse: Ari Matkaselkä, p. 044-469 1219 ja Esa Juola, p. 044-469 1298.

16 Ennennäkemätön EDITION-varustelu sisältyy hintaan! ous Korkotarj Kotiinkulje tu s 9% ssa 0,9 in varasto (Kaikki siin oleviin uu sff le th De utoihin) matkailua • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LED-päiväajovalot Sähk.säädetyt ja lämmitetyt sivupeilit Ohjaamon automaattinen ilmastointi Vakionopeudensäädin Airbag Radio ja Sound-paketti Panoraama-kattoikkuna Ohjaamon kaihdinverhot Luksuskäyttöpaneeli Epäsuora tunnelmavalaistus Avattava kattoikkuna ohjaamossa Asunto-osan ovessa ikkuna ja keskuslukitus 16” alumiinivanteet Nahkainen ratti ja vaihdekepin nuppi DVD-multimedialaite Peruutuskamera Erillisvuoteiden yhdistäminen parivuoteeksi L-istuinryhmä ja 1-jalkainen pöytä Tv-teline Upotetut ikkunat Varusteiden arvo jopa 12.235 € 89 840,DETHLEFFS ADVANTAGE I 7051 DBM 89 840,2018 EDITION 2.0 BlueHDI 160 hv ALDE. EDITION-uutuusmalli saarekevuoteella! ALDE-lämmitys. 2 kpl 78 060,- DETHLEFFS ADVANTAGE I 7051 EB 2018 EDITION 2.0 BlueHDI 160 hv ALDE. EDITION-uutuusmalli erillisvuotein! ALDE-lämmitys. DETHLEFFS ADVANTAGE T 7051 DBM 2018 EDITION 2.0 BlueHDI 160 hv ALDE. EDITION-uutuusmalli saarekevuoteella! Huippuvarusteet sisältyy vakiohintaan. 2 kpl 77 760,DETHLEFFS ADVANTAGE T 7051 EB 2018 EDITION 2.0 BlueHDI 160 hv ALDE. EDITION-uutuusmalli erillisvuotein! ALDE-lämmitys. 76 425,DETHLEFFS ADVANTAGE T 6611 2 kpl 2018 EDITION 2.0 BlueHDI 130 hv ALDE. EDITION-uutuusmalli erillisvuotein! ALDE-lämmitys. Varastossa tällä hetkellä yli 120 ajoneuvoa ja tuhansia tarvikkeita. Katso lisää caravanlandia.fi Retkeile ja rentoudu Rokualla – vuoden retkikohteessa -24.6. Tanssikansan Juhannus 21. lä 27.-29.7. Joogaleiri luonnon keskel Lomaile ainutlaatuisen luonnon ympäröimänä, parhaiden palveluiden äärellä. Varaa nyt loma kylpylähotelliin kesän tarjoushinnalla: Rokua MTB 18.8. Kylpyläloma: Perheloma: /hlö/vrk /perhe/vrk 55€ 130€ Rokua Rokua TrailRun 19.8. Varaa rentouttavat Day Spa 020 7819 200 myynti@rokua.com Kuntoraitti 2, 91670 ROKUA om hoidot: www.rokuashop.c www.rokua.com Seuraa somessa: /rokuahealthspa Sienestä Rokualla 1.9.

17

18 Pyhäjärvelläkin päästään risteilemään tänä kesänä Sisävesilaivasta odotetaan Pyhäjärven matkailulle toivottua piristysruisketta. Arja Kangas Pyhäjärvi Pyhäjärvisten yrittäjien yhteinen sisävesilaivahanke eteni vauhdikkaasti alkuvuoden ja kevään aikana. Laivaristeilyjä varten perustettu osakeyhtiö hankki hiljattain omistukseensa M/S Ahdin, joka risteilee Pyhäjärvellä jo tänä kesänä. – Tällä hetkellä on aivan mahdollista, että risteilyjä päästään järjestämään jo juhannuksen tienoolla, arvioi toimitusjohtaja Ari Huttunen. Kemijärveltä Pyhäjärvelle tuotu Ahti on 14,9 metriä pitkä ja lähes viisi metriä leveä sisävesilaiva. Kapasiteetti riittää yhteensä 97 hengelle. – 60 henkeä sopii laivan kannen alle ja yläkannella on tilaa 37 hengelle. Tilaa on aivan sopivasti meidän toimintaa ajatellen, Huttunen toteaa. Sisävesilaiva hankittiin Pyhäjärvelle täysin yksityisen rahoituksen turvin. Mukana on yhteensä 19 yrittäjää, joista 18 on paikallisia. – Yrittäjät lähtivät erittäin hyvin hankkeeseen mukaan. Muutenkin koko hankkeessa on ollut hyvä henki koko ajan, Huttunen kiittelee. A-oikeuksilla varustettu laiva sijoitetaan Hotelli Pyhäsalmen rannan venevalkamaan. Suunnitelmissa on, että risteilyt kestävän suunnilleen kaksi tuntia. Niiden aikana tutustutaan järveen ja samalla voidaan pistäytyä järvenrannalla olevissa yrityksissä, kuten Emolahdessa tai Marjoniemessä. – Risteilyjä voidaan järjestää esimerkiksi jollain teemallakin, esimerkiksi saariristeilyinä. Suunnitelmat ovat vielä avoinna, mutta aluksi kuullaan ja katsotaan, mitä väki toivoo. Huttunen toivoo, että yritykset, kaupunki ja muut yhteistyötahot hyödyntävät risteilyjä myös yksityistilaisuuksissaan. Kun hanke polkaistiin pystyyn alkuvuonna, kaavailtiin aluksi, että risteilyt aloitettaisiin vasta vuoden päästä. Mutta palaset loksahtivat paikoilleen sujuvasti, niin aikataulua päätettiin aikaistaa. – Tänä kesänä risteilyt ovat varmasti vähän harjoittelua ja ensi kesänä päästään jo paremmin tositoimiin, Sisävesilaivasta odotetaan Pyhäjärven matkailulle toivottua piristysruisketta. Kaupungissa on aika ajoin puhuttu maakuntajärven hyödyntämisestä matkailussa ja nyt asiassa päästään kunnolla eteenpäin. – Tuotteistamista ja markkinointityötä ryhdytään tekemään aktiivisesti sitten, kun on saatu kartutettua kokemusta tältä kesältä. Ahdista tulee tuttu näky Pyhäjärvellä jo tänä kesänä. Arja Kangas

19 jatkuva haku #TULEVAISUUDENOSAAJAKSI haussa olevat koulutukset: www.kpedu.fi/jatkuvahaku 040 808 5010 | hakijapalvelut@kpedu.fi Nuorten ja aikuisten kouluttaja Hanki lisäosaamista koulutuksilla! METALLI- JA KONE Koneistus ja CAM (679169), OULU. Haku päättyy 10.8. Kone- ja tuotantotekniikan perustutkinto (679402), OULU. Haku päättyy 10.8. Koneistuksen perusteet (679299), OULU. Haku päättyy 19.8. Hitsauksen perusteet (679318), OULU. Haku päättyy 19.8. Raskaankalustonasentaja, RekryKoulutus VAK Huoltopalvelut Oy:lle (679259), TURKU/OULU. Haku päättyy 3.9. RAKENNUSALA JA MAALARIT Rakennusalan perustutkinto, maarakennuksen osaamisala (679680), HAUKIPUDAS. Haku päättyy 15.6. Rakennusalan pt, talonrakennuksen osaamisala (679684), HAUKIPUDAS. Haku päättyy 31.7. Puuteollisuuden perustutkinto, Teollisuuspuurakentaja (679873), NIVALA. Haku päättyy 5.8. Talonrakennusalan ammattitutkinto (676556), KUUSAMO. Haku päättyy 3.9. Pintakäsittelyalan perustutkinto (679681), HAUKIPUDAS. Haku päättyy 31.7. KULJETUS- JA LOGISTIIKKA-ALA Metsäalan perustutkinto, metsäkoneenkuljettaja (679737), TAIVALKOSKI. Haku päättyy 1.8. Töihin arktisille alueille, tekniikan alan täydennyskoulutus (678252), OULU. Haku päättyy 6.8. Kuljetusalan ammattitutkinto, metsäteollisuuden puukuljetukset (679704), KEMPELE. Haku päättyy 15.8. Logistiikan perustutkinto, autonkuljettaja (679718), KEMPELE. Haku päättyy 15.8. Logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvon kuljettaja (679708), KEMPELE. Haku päättyy 15.8. Ajoneuvonosturinkuljettajan ammattitutkinto (679729), HAUKIPUDAS. Haku päättyy 17.8. Kuljetusalan ammattipätevyyden jatkokoulutus (679992) OULU. Haku päättyy 5.7 Kuljetusalan ammattipätevyyden jatkokoulutus (679999), KUUSAMO. Haku päättyy 26.7 Kuljetusalan ammattipätevyyden jatkokoulutus (678000), RAAHE. Haku päättyy 9.8. Kuljetusalan ammattipätevyyden jatkokoulutus (678002), YLIVIESKA. Haku päättyy 16.8 PALVELUALAT Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkinto, toimitilahuolto maahanmuuttajille (679723), OULU. Haku päättyy 14.6. Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan pt, toimitilahuoltaja (679384), OULU. Haku päättyy 27.7. Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan pt, kiinteistöhoito (679725), OULU. Haku päättyy 31.7. Puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan at, toimitilahuoltaja (679751), KUUSAMO. Haku päättyy 5.8. Suurtalouskokin ammattitutkinto (679691), HAUKIPUDAS. Haku päättyy 31.7. Ravintola- ja catering-alan perustutkinto (679874), NIVALA. Haku päättyy 5.8. Isännöinnin ammattitutkinto (679551), OULU. Haku päättyy 6.8. LIIKETALOUS, ASIAKASPALVELU, YRITTÄJYYS Haapajärvi Asiakaspalvelun koulutus maahanmuuttajille (679378), OULU. Haku päättyy 20.8. Ilkka Heinonen Yrittäjän ammattitutkinto (679086), OULU. Haku päättyy 27.7. Puh. 040 555 5571 ilkka.heinonen@jedu.fi Lisätietoja ja koulutuksiin hakeutuminen osoitteessa: koulutukset.te-palvelut.fi KOULUTTAUDU MATKAILUALALLE JEDUSSA! Onko matkailu lähellä sydäntäsi? Haaveiletko matkalupalvelujen tuottajan ammattista vai kiinnostaisiko luonto-ohjaajan työt? Tee haaveistasi totta! HAAPAJÄRVI Koulutuskeskus JEDUssa voit opiskella esimerkiksi Matkailualan pt, – Matkailupalvelujen tuottajaksi, jonka opinnoissa Haapavedellä voit erikoistua mm. metsästys- ja kalastusmatkailuun, erä- ja luontomatkailuun tai hevosmatkailuun. Kalajoella voit suorittaa opintosi liikunta- ja hyvinvointipainoitteisesti, sekä opiskella myös matka-asiantuntijaksi ja vastaanottovirkailijaksi. HAAPAVESI KALAJOKI NIVALA OULAINEN Luonto- ja ympäristöalan pt, – Luonto-ohjaajaksi, jonka opinnoissa Haapavedellä voi PIIPPOLA erikoistua esimerkiksi erilaisten ohjelma,- virkistys- ja ulkoiYLIVIESKA lupalvelujen järjestämiseen, erikoiryhmien ohjaamiseen, vaelluksien ohjaamiseen, ulkoilureittien rakentamiseen ja Muista myös mahdollisuus hoitoon, luonnosuojelualuiden kunnostukseen ja hoitoon oppisopimuskoulutukseen! Tutustu koko koulutustarjonja luontoselvitysten laadintaan. taamme netissä www.jedu.fi Jatkuva haku käynnissä! Lisätietoja koulutuksista Haapavesi Arto Veikkola Puh. 044 7692 211 arto.veikkola@jedu.fi Kalajoki Esa Siirilä Puh. 040 1508432 esa.siirila@jedu.fi Seuraa meitä somessa! @jeduofficial Facebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai

20 SuperPark tuo liikunnaniloa säällä kuin säällä Hanna Parhaniemi Kaikenikäisten aktiviteettipuisto avattiin Hiekkasärkille toukokuussa. Hanna Parhaniemi Kalajoki Kalajoella on pitkään pohdittu, millä tuoda kaupungille lisäpisteitä talvimatkailijoiden silmissä. Myös kesän sadepäiville on kaivattu jotain uudenlaista tekemistä. Yrittäjäpariskunta Pekka Kamunen ja Marianne Hirn ovat iskeneet paikkakunnalle uuden valttikortin perustamalla Kalajoelle Suomen 13. SuperParkin yhdessä Vesa ja Janne Someron kanssa. Kaikenikäisille tarkoitettu liikunnallinen aktiviteettipuisto avattiin Hiekkasärkille ostoskylä Raitin yhteyteen toukokuun loppupuolella. – Kävijöiltä saatu palaute on ollut pelkästään positiivista. Vau-elämyksiä on tullut, paikan vetäjinä toimivat Kamunen ja Hirn iloitsevat puiston alkutaipaleella. Kalajoen SuperParkissa on 800 neliön verran tilaa kuluttaa energiaa. Kesäkuun aikana avataan myös 1500 neliön ulkotilat, jossa ykkösjuttu on pump track -rata eli maallikon silmin poukkoileva asfalttirata, jota pitkin voi taituroida esimerkiksi skeittilaudalla scootilla tai BMX-pyörällä. – Se on ollut tosi kysytty. Siitä on jo kovasti soiteltu, että joko sinne pääsee, Hirn kertoo. – Näitä on vain muutama Suomessa. Tämä meidän rata on niin pitkä, että siinä voidaan järjestää myös kisoja, Kamunen mainitsee. SuperPark koostuu kolmesta alueesta, joita kaikkia yhdistää liikunnanilo. Seikkailualueella liikkuminen on leikkimielistä puuhastelua esimerkiksi liukumäkien laskemisen ja kiipeilyn merkeissä. Game Arealla voi har- Niilo, Roosa ja Riina Raudasoja sekä Elli Kamunen purkavat energiaa SuperParkin seikkailualueella. joittaa lajitestausta, kuten joogaa tai katsoa kuinka nopeasti saa lämättyä kiekkoja maaliin. Freestyle Area käsittää ulkotilojen lisäksi esimerkiksi trampoliinialueen foam pit -vaahtomuovialtaineen – trampoliinilta voi hypätä suoraan pehmeiden vaahtomuo- vikuutioiden sekaan. – Tässä on käytössä tramppakello, josta näkee kuinka kauan voi pomppia. Mitä enemmän täällä on väkeä, sitä lyhyempi aika on. Näin kaikki pääsevät varmasti vuorollaan hyppimään, Kamunen mainitsee. Jos trampoliinista ja puiston muista aktiviteeteista ei tahdo saada tarpeekseen, SuperParkiin voi ostaa kuukausikortin. Alle neljävuotiaat pääsevät liikkumaan ilmaiseksi, mutta kaikilla alle seitsemänvuotiailla on oltava huoltaja mukana menossa.  Uuden aktiviteettipiston palveluihin kuuluvat myös esimerkiksi synttärit. Tiloista löytyy kaksi 14 hengen synttärihuonetta. Pakettiin kuuluu puiston vapaan käytön lisäksi tarjoilut, jotka voi valita kahdesta eri menusta. – Voidaan tänne tilata vaikka pitsatkin lisämaksusta. Yritämme tehdä tämän mahdollisimman helpoksi vanhemmille, Kamunen toteaa. Hän huomauttaa, että SuperPark sopii myös vaikkapa työpaikkojen virkistysiltojen kohteeksi. – Täällä voi pitää myös superkokouksia, Hirn lisää. Yrittäjäparilla on monenlaisia suunnitelmia tulevaisuuden varalle. Syksyllä luvassa on ainakin aikuisille suunnattuja ohjattuja kursseja ja tapahtumia. Voi olla, että puistoon avautuu myös yöpymismahdollisuus. – Tulemme järjestämään todennäköisesti yödiskoja. Niistä lähdetään kotiin vasta aamupalan kautta, Kamunen yllättää. KESÄ-OUTLET MYYMÄLÄMME LÖYDÄTTE ALHOLMINKATU 5:STÄ Kesän mallistot liikkessämme nyt! Perämiehenkatu 8, Pietarsaari | Avoinna: ma-to 10-17:30, pe 10-18, la 10-15 ksia lutu Tulevia kou Täydennä osaamistasi KOULUTUSPALVELUT Ratkaisukeskeinen neuropsykiatrinen valmentaja (25 op) 31.8.2018–19.1.2019. Lasten Tunnetaito-ohjaaja® MM (40 op) 24.9.2018–2.10.2019. Autismin kirjon häiriöt 7.9. Tietoa nuorten peliriippuvuudesta, pakko-oireista ja syömishäiriöistä 16.–17.10. Kodin Terra AVOINNA MA-PE: 07.00-21.00 LA: 08.00-18.00 SU: 10.00-18.00 Kokkola PRISMA KOKKOLA ma-la 8-22 su 10-22 PRISMA YLIVIESKA ma-la 8-21 su 10-21 AVEKKI – uhka- ja kriisitilanteissa toimiminen 31.10.–1.11. Korva-akupunktion käyttö päihde- ja mielenterveystyössä 25.–26.9. ja 14.11. Tunnelukot ja skeematerapia 30.–31.1.2019. info@rko.fi (08) 4276 200 Opistontie 4-6, 84880 Ylivieska www.rko.fi u Tutust an: ta n o tarj fi rko.

21 Laatulehtiä. Luonnollisesti. Kokkolan lehtitehtaaltamme lähtee päivittäin satojatuhansia sanoma-, järjestö-, mainos- ja aikakauslehtiä ympäri Suomea – ja vähän Ruotsiin ja Norjaankin. Eikä ihan sattumalta; olemme nimittäin Suomen ainoa lehtipaino, jolla on käytössään vedetön rotaatiopainotekniikka. Se mahdollistaa perinteiseen offset-painamiseen verrattuna huomattavasti tarkemman painojäljen sekä puhdassävyiset, kirkkaat ja tahraamattomat värit. Vedetön painoprosessimme on myös erittäin ympäristöystävällinen, sillä painaminen tapahtuu ilman kemikaaleja ja öljyä – yleensä vieläpä kierrätetylle paperille. Ja kun painojälki on ensiluokkaista ensimmäisestä lehdestä lähtien, jää myös paperihävikki todella pieneksi. Vedettömästi siis, jotta voisit nauttia paremmasta painojäljestä – ja puhtaammista vesistä. Otahan yhteyttä, niin kerron lisää: HANNU SALMI Puh. 0400 800 279 hannu.salmi@botniaprint.fi www.botniaprint.fi Tervetuloa Saarijärven kesään! K NAU AIKKI S T A PARH TIA PIKNAVAT IKIN P AAT . Saarijärvi ALKI PUVU TAAN T ! UPEA ELÄMYS - KIVIKAUDEN KYLÄ Kaivausalue, ruuhet ja kivikirveet odottavat käyttäjiä! Kesällä viikoittain opastettua toimintaa, kuten pettuleivän valmistamista, jousipyssyn tai verkontekoa muinaismenetelmällä. Mukaan valmistetaan pieni matkamuisto! HINNAT Perhelippu 33 € max. 5 henk. AVOINNA 9.6. alkaen ti-su klo 11-18, heinäkuussa joka päivä Kivikirveentie 10 a 43130 Tarvaala KOE UPEA LUONTO SAARIJÄRVELLÄ Pyhä-Häkin kansallispuisto, Kulhanvuori ja Syväojanrotko, Haikankärki ja Julmat Lammit. Pakkaa mukaan eväät! Tutustu käyntikohteisiin ja tapahtumiin osoitteessa www.visitsaarijarvi.fi @VisitSaarijarvi #visitsaarijärvi NAISTEN LIIKUNTAJUHLAA KALAJOELLA LA 18.8.2018 ”Huippuhauska tapahtuma, jota suosittelemme kaikille työ- ja kaveriporukoille. Tämä ei vaadi pohjakuntoa, ainoastaan iloisen mielen” Putouksen suosituin hahmo TANHUPALLO on paikalla ja tsemppaa NICE RUN lähtijät liikkeelle. PERHELOMA JÄRVEN RANNALLA 150 € 2 aik. + 1-3 lasta alle 15 v./vrk/loma-asunnossa. 28€/73€/126€ Saunallisen loma-asunnon lisä 20 €/vrk. Majoittuville alennuslippu Puuhapuisto Veijariin sekä Kivikauden kylään! KESÄLOMA 139 € hlö/2 vrk ENNAKKOILMOITTAUDU EDULLISEMMIN 20.7. MENNESSÄ Parhaiten pukeutunut ryhmä 6 hengen ryhmä 162€ jajokaisella 3 hengen ryhmä 87€ paikkakunnalla. ppalkitaan alk 33€ sekä yksilöilmoittautuja N JA NUORTEN LIIK OSALLISTU PUKUKILPAILUUN OS NICE RUNISSA! JUONTAJANA RAN LAS TE UTTAMIS SEU 21.7 alkaen 180€/96€/34€ tai ilmoittaudu tapahtumassa Sis. majoitus 2 hh, aamiaiset, päivälliset, kylpylä&kuntosali. Kukonhiekan lavatanssit lauantaisin ja kesäteattereita. NYT KERÄTÄÄN VAROJA OMAN EEN! Voit maksaa myös Smartum liikunta/kulttuuriseteleillä, Sporttipassilla tai TYKY setelillä/saldolla. P. 030 608 50 myynti@summassaari.fi Summassaarentie 180, Saarijärvi KYLPYLÄHOTELLI 50 1968–2018 KALAJOKI SEUTU VARAA NYT! Lanka 0,0828 e/puh + 0,032 e/min. Gsm 0,192 e/min. Sis. alv 24%. ILMOITTAUDU EDULLISEMMIN LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN WWW.NICERUN.FI ennen 21.6.2016 JHT 03-joukkue TÄRKEINTÄ ON HYVÄ FIILIS!

22 Oulun Kuusisaari mahdollistaa tapahtumat Jussi Korhonen Tänä kesänä Kuuskassa järjestetään neljä suurta tapahtumaa. Ensi vuonna niitä on lupa odottaa vielä lisää. Jussi Korhonen Oulu Oulu hamuaa lisää matkailijoita. Toisaalta erityisesti kaupungin keskustaan halutaan aiempaa enemmän vilskettä. Osaltaan molempiin ratkaisuna ovat tapahtumat. Niitä kaipailevat paikalliset yrittäjät, kaupunkilaiset ja Oulun kaupunki. Kaupunki toimii itse monien tapahtumien taustalla, mutta se on viime aikoina pyrkinyt omaksumaan yhä vahvemman roolin tapahtumien mahdollistajana. Tästä näkyvänä esimerkkinä ovat satsaukset keskustan alueen puistoihin. Merkittävin panostus on viime vuonna Oulun keskustan kupeessa uusittuna avattu Kuusisaaren tapahtumapuisto. Paikka on monille tuttu aikaisemmin Kuusrockin ja sittemmin Qstockin miljöönä. Tapahtumat huomioitiin Kuusisaarta uudistaessa alusta lähtien ja tapahtumajärjestäjiä kuullen. Mittavien uudistustöiden jälkeen puiston avasi viime elokuussa muun muassa Eppu Normaalin tähdittämä Kuuskan paluu -tapahtuma, joka keräsi alueelle viikonlopun aikana jopa 16 Kuusisaaressa on pinnoitettuja alueita, jotka mahdollistavat pienempien tapahtumien järjestämisen nurmikkoa säästäen. Tapahtuma-aikojen ulkopuolella Kuuskassa voi pelata esimerkiksi koripalloa tai rantalentistä. 000 kävijää. Viime kesä osoitti uudistustöiden onnistuneen. –  Puisto on vastannut suunnitteluvaiheessa kartoitettuja tarpeita ja ajatuksia. Ihan pieniä viilauksia on tehty vielä tälle vuodelle, mutta ei mitään isompaa, sanoo tapahtuma-aluepäällikkö Jari Leviäkangas Oulun sivistys- ja kulttuuripalveluista. Tänä kesänä Kuusisaaressa eli oululaisittan Kuuskassa järjestetään neljä suurta ja jokunen pienempi tapahtuma. – Pienemmistä tapahtumista siellä on ollut jo moottoripyörätapahtuma, kesäkuun puolivälissä on pyöräilytapahtuma ja loppukesästä kalastajien lippoamistapahtuma. Suuret tapahtumat avaa heinäkuun 7. päivä ysäritunnelmiin palauttava SummerParty. Tapahtumassa esiintyvät muun muassa Movetron, Solid Base ja Mighty44. Seuraavalla viikolla 12.14.7. Kuuskassa järjestetään SuomiPop-festivaali. Sen kahdelle lavalle nousee joukko tunnettuja kotimaisia ni- miä, kuten Sanni, Jenni Vartiainen, Popeda, Nylon Beat ja Haloo Helsinki!. Qstock on omalla paikallaan kuun lopussa 27.-28.7. Kuusisaaren lisäksi viereisen Raatin valtaavaa festivaalia tähdittävät tänä vuonna esimerkiksi brittiläiset Hurts ja Lily Allen sekä amerikkalainen Bad Religion. Festivaalin suomalaistähtien sikermään kuuluvat muun muassa Cheek, The Rasmus ja Ellinoora. Loppukesästä Kuusisaaressa järjestetään vielä viime vuoden avajaistapahtuman jatkoksi mainostettu Kuuska Soi. Sen pääesiintyjät julkistetaan heinäkuun puolessa välissä. Tähän mennessä esiintyjistä on kerrottu esimerkiksi iskelmätähti Jari Sillanpää ja metallisuuruus Sonata Arctica. Suuret tapahtumat painottuvat kesän jälkimmäiselle puoliskolle, jolloin alueen nurmi on ehtinyt vahvistua kestämään massat. Tulevia kesiä ajatellen Jari Leviäkangas sanoo, että Kuuskan alkukesään mahtuisi vielä lisää pienempiä tempauksia. – Siellä toimisivat kesäkuun aikana tämän alkukesän moottoripyörä- ja pyöräilytapahtumien kaltaiset tapahtumat jotka eivät nurmelle ylety. Tapahtuma-alueitahan siellä on peräti neljä. Nykyisten lisäksi suurempia tapahtumia on Leviäkankaan mukaan lupa odotella lisää ensi kesänä. Neuvotteluja niistä on jo käyty, ja Leviäkangas arvioi, että niistä tiedotetaan loppuvuodesta niin, että liput saadaan joulumyyntiin. Sundin puutarhakeskus Kiehtova puutarhamaailma Pietarsaaressa! Mainio retkikohde! Katso lisää www.sunds.fi Tervetuloa! KytömäentIE 66, PIETARSAARI www.sunds.fi

23 T-paitoja naisille ja miehille HalpaHalliN reitti Kohti aurinkoista s-xxxl, paljon värejä kesäÄ 3 kpl 10€ á 3,95 krokettipeli pallogrilli 43cm 19.95 11.95 jättisulkapallomailat & sulkapallot 8.95 PKT grillihiili 30l 6.95 PSS havu mäntysuopaliuoS 1L KESÄISELLE MATTORANNALLE! ZIIP! TALOUSPAPERI 4RLL (säkki 20rll 7.95) 1.79 Pkt ZIIP! WC-PAPERI 12rll 3.19 Pkt (säkki 60rll 15.55) 1.89 PLO Shoppaile tuotteet kesään verkkokaupastamme: Jotta kaikilla olisi mahdollisuus elää hyvää arkea. halpahalli.fi 24/7

24 Clas-Olav Slotte Kaustisen fiiliksestä nauttivat niin lapset kuin eläkeläiset. Pohjoismaiden suurin kansanmusiikkitapahtuma jälleen Kaustisella Pitäjä muuttuu viikoksi festariareenaksi. Anni Saari Kaustinen Kun puhutaan Pohjoismaiden suurimmasta kansanmusiikkitapahtumasta, luvut ovat suuria. Lavoja on 28, pelimanniryhmiä yli 600 ja kaukaisin esiintyjä saapuu 10 000 kilometrin päästä. Jos kaikki Kaustisen festariviikon ohjelma esitettäisiin peräkkäin, aikaa menisi puolitoista kuukautta. Tässä muutamia lukuja Kaustinen Folk Music Festival -tapahtumasta. Tuhansien kävijöiden mielestä Kaustisen viikolla nimekkäitä esiintyjiä tärkeämpää on tunnelma. Kaustisen koulukeskuksen ympäristössä ja lähikaduilla saattaa täysin yllättäen törmätä mitä erilaisimpiin musiikkia soittaviin kokoonpanoihin. Juuri se on sitä kaustislaista festaritunnelmaa aidoimmillaan. Tänä kesänä kotimaisia kansanmusiikin kärkinimiä juhlilla edustavat esimerkiksi Maija Kauhanen, huuliharp- pukvartetti Sväng, Tero Hyväluoman ja Esko Järvelän Teho sekä Värttinässäkin soittanut haitaristi Markku Lepistö. Raskaasta rockista tunnettu Timo Rautiainen esiintyy duona Ville Ojasen kanssa. Raskaampaa osastoa edustaa myös Ritva Nero. – Se on sellaista party-metal-folkkia, kuvaa ohjelmajohtaja Anne-Mari Hakamäki. Jarkko Martikainen ja Jonna Tervomaa tekevät Kaustisella erikoiskeikan, jossa he esiintyvät House Bandin solisteina. Kevyen musiikin puolta edustavat Ida Paul ja Kalle Lindroth sekä torstaina esiintyvä Suvi Teräsniska. Perjantaina konsertoi Egotrippi-yhtye ja lauantaina Areenalla nähdään Vicky Rostin 60-vuotisjuhlashow. Kotimaisia pelimanneja nostetaan tänä vuonna esiin uudessa Pelimannit framilla -konserttisarjassa, jossa muutamasta pelimannista tehdään syväluotava henkilökuva. Sen juontajaksi ja haastattelijaksi on lupautunut Vesa Tapio Valo. Sarjassa pelimannit sekä puhuvat että tarinoivat. Pelimanniohjelman tuottaja Salla Seppä kertoo, että viime vuonna Kaustiselle saapui juhlien aikaan enemmän pelimanneja kuin koko kunnassa on asukkaita, yli 4800. Tätä lukua kohti mennään tänäkin vuonna. Ulkomaisia artisteja Kaustiselle saapuu mm. Portugalista, Skotlannista ja Puolasta. Myös pohjoismainen kat- taus on vahva. Norjalainen Vassvik on yksi tämän hetken merkittävimpiä saamelaismuusikoita. Tanskasta tulee duo Helene Blum & Harald Haugaard, ja Ruotsista kansanmusiikki-bilebändi Folk All -in Band. Se 10 000 kilometrin päästä sijaitseva maa on Kolumbia, ja sieltä Kaustiselle tuodaan afro-kolumbialaisia rytmejä DJ Killabeatmakerin myötä. Melkein yhtä kaukana on Haiti, josta saapuu Chouk Bwa -niminen ryhmä. Esittävä taide on viime vuosina noussut Kaustisella vahvasti esiin. Antti Huntus on käsikirjoittanut juhlille useita esityksiä. Heti juhlien aloituspäivänä esitetään monologinäytelmä Veikko Vionojasta. Kavalkadin nimi on tänä vuonna Kolme kanttoria, ja siinä käsitellään kirkon ja musiikin suhdetta. Huntuksen mukaan se on Kaustisella ollut ongelmattomampi kuin monessa muussa kunnassa. – Täällä oli hyviä kantElla Kiviniemi Kaustisella, Villen pipon alla, pistetään jalalla koreasti. Kuvaaja: Ella Kiviniemi toreita ja musiikkiin myötämielisesti suhtautuneita kirkkoherroja. Huntus on paneutunut myös Michiganissa 120 vuotta sitten syntyneen Artturi Peltokankaan elämään, jota esittelevä konsertti esitetään perjantaina. Ohjelmassa on myös liikuntaa ja osallistavaa toimintaa. Kansanmusiikkijuhlien teemana on tänä vuonna luonto, ja jo sunnuntaina 8.7. järjestetään yövaellus Perhonjokilaakson retkeilijöiden johdolla. Musiikkikoulu Uulu järjestää festivaalien aikana sarvivaellusta luonnossa. Kulttuuriperintö-teeman myötä Kaustisella järjestetään muun muassa soivia luentoja, työnäytöksiä ja konsertteja. Osallistavaa ohjelmaa on tarjolla jälleen paljon. Yleisö voi opetella esimerkiksi ukulelen soittoa tai osallistua erilaisiin työpajoihin. Jamiworkshopit laajenevat tänä vuonna tanssiin. Kaustisen kansanmusiikkijuhlat järjestetään 9.-15.7.

25 Löydät sen Kärkkäiseltä Karkkainen.comin valtavassa valikoimassa tuotteita jo yli 100000 Lähes 100 000 eri tuotetta ja yli 1000 tuotemerkkiä 30 osastolla 100% riskitön kauppa: Kotimainen perheyritys jo vuodesta -88 Helppo ja turvallinen maksaminen Ilmainen vaihtoja palautusoikeus 30 päivää Nopeat toimitukset: jopa 1–3 arkipäivää Aina edulliset hinnat kestävät vertailun Tue kotimaista työtä – tilaa Karkkainen.comista. Tervetuloa edullisille ostoksille! Kärkkäisen kivijalkamyymälöissä reilusti edullista ostosaikaa ma-la 8–21, su 10–18 Ylivieska Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska  010 430 3000 Oulu Alasintie 12 90400 Oulu  010 430 3020 Ii Sorosentie 2 91100 Ii  010 430 3820 Lahti Pasaasi 2 15700 Lahti  010 430 3630 Jyväskylä Sammontie 1 40270 Jyväskylä  010 430 3090

26 iVeijari Uintikeskus Ves ) 55 (Kaarlelankatu realtaat, Sisä- ja ulkoaltaat, po vesiliukumäki Avoinna: ja pe 9−20, 11−21.6: ma, ti, ke 8 to 6−20, la-su 11-1 ttu lje 22−24.6: su ja pe 10−20, 25.6−2.9: ma, ti, ke 8 to 6−20, la−su 11−1 KOKKOLASSA TAPAHTUU KESÄ-HEINÄ-ELOKUU • Iltatori keskiviikkoisin kauppatorilla 6.6.− 29.8. klo 16−21 • m/s Jennyn risteilyt majakkasaari Tankariin 6.6.− 31.8. • Opastettu vanhan kaupungin promenadi 13.6.−15.8. klo 18 • m/s Jenny risteilyt Köpmanholmeniin torstaisin 5.7., 12.7., 19.7., 26.7., 2.8., 9.8. KESÄKUU • Anders Chydenius -vapaakauppaseminaari 15.6. • Kälviän Tarmon kansalliset yleisurheilukisat, Kälviä 16.6. • Kokkola Pride 16.6. • Kohtalona Käläviä -musiikkileirin päätöskonsertti, Snellman-sali 17.6. • Yöttömän yön saaristoristeily, m/s Jenny 22.6. klo 21−24 • Juhannusjuhla Café Brygganilla 22.6. • Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko 24.−29.6. • Mustakari Memories XIX 29.−30.6. • Kokkolan kesäviikot 29.6.−8.7. • Arvon Kuntoajot pyöräilytapahtuma, Kälviä 30.6. HEINÄKUU • Marinkaisten kalajuhlat 1.7. • VPK:n palokuntanuorten suurleiri, Lohtaja 1.−7.7. • ELive JAZZ, Vohvelikahvila 5.7. klo 18 • Katusählyturnaus 7.7. • KLAG#20 Agilitytapahtuma 13.−15.7. • Ykspihlajan kulttuuriviikko14.−22.7. • Ohtakarin kalajuhlat 15.7. • Kokkola-lehti Open vesiliukumäkikisat, VesiVeijari15.7. • Street Food Fiesta, Rantakatu ja Purje-lavan ympäristö 17.−21.7. • Kokkola Cup -jalkapalloturnaus 19.−22.7. • Kalastajajuhla, Café Bryggan 28.7. • Tankarin karikokous 29.7 ELOKUU • Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat 1.−5.8. • Kahakka Olutfestivaali17.−18.8. • Kokkolan Venetsialaiset 24.−25.8. • SCL Finnish Open voimamieskilpailu, Kauppatori 24.8. • Venetsia Drifting 25.8. • Venetsialaiset Marathon 25.8. • m/s Jennyn soihturisteilyt, Vanhansatamanlahti 25.8. • Keskiaikapäivät Kirkonmäellä 31.8.−1.9. pimänä Savusauna läm iset na 8 17−1 tiistai et ieh m 9 −1 18 et ieh m 8 −1 17 torstai 18−19 naiset iehet sunnuntai 14−15 m t 15−16 naise SYYSKUU • Brita Marian puiston avajaiset 3.9. • Kokkola-viikko 3.−9.9. • Kokkola-päivä 7.9. • Kaupan ja Kulttuurin Yö 7.9. • Kokkolan Kinojuhlat 14.−16.9 • Rakenna, Asu ja Sisusta -messut, Urheilutalo 22.−23.9. • Kokkolan Kalamarkkinat, Urheilutalon ympäristö 22.−23.9. www.kokkola.fi www.visitkokkola.fi Volkswagen T-Roc. Tervetuloa koeajamaan. ja 6 kpl auto a van nyt saata nopeaan een. toimituks . T-Roc alk UUSI NISSAN QASHQAI UUSI NISSAN QASHQAI Alk. 23 550 € 0 % KOROLLA 199 €/KK* Alk. 23 550 € 23 964 € AUTOMAATTIVAIHTEISTO MANUAALIN 0 % KOROLLA 199 €/KK* HINNALLA ! ETUSI JOPA 2 500€! ´ AUTOMAATTIVAIHTEISTO MANUAALIN HINNALLA ! ETUSI JOPA 2 500€! ´ VAHVASTI LUONNETTA. Uusi Volkswagen T-Roc. Uusi T-Roc on vahvaluonteinen ja monipuolinen kaupunkimaasturi. Se on haluttu uutuus, joka tarjoaa huippuluokan ajonautinnon lisäksi lukuisia ajomukavuutta ja turvallisuutta parantavia toiminnallisuuksia. Tutustu monien mahdollisuuksien autoon osoitteessa volkswagen.fi. Autotalo Antti-Roiko Oy Ratakatu 26, Ylivieska automyynti 08-4112 440 Automyynti avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 www.antti-roiko.fi T-Roc hinta 23 964 € CO₂-päästöllä 117 g/km. T-Roc-malliston yhd. EU-kulutus 5,0–5,3 l/100 km, CO₂-päästöt 117–134 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Autotalo Antti-Roiko Oy Ratakatu 26, Ylivieska, automyynti 08-4112 440 Automyynti avoinna: ma-pe 9–17, la 10–14 www.antti-roiko.fi Ari Antti-Roiko Ilkka Alasuutari Jouni Mattila Juha Haanpää Jarkko Ranta-Nilkku Markus Saari Mika Mäkinen 044 5112 401 044 5112 402 044 5112 403 044 5112 404 044 5112 405 044 5112 406 044 5112 407 NISSAN MYYNTI: Jouni Mattila 044-5112 403 Jarkko Ranta-Nilkku 044-5112 405 Mika Mäkinen 044 5112 407 Nissan-huolto 08-4112 450 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Nissan QASHQAI alk. 23 550 € *Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI DIG-T 115 Visia City 2WD 6M/T, hinta 23 550 €, käsiraha 2 900 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,15 €, luoton määrä yht. 20 650 €, viimeinen suurempi erä 8 900 €. Kuukausierä sisältää koron 0,0 %, perustamismaksun 0 € ja käsittelykulun 0 €Nissan / EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. kk. Luottokustannukset yhteensä 0 €, luotonNissan ja luottokustannusten yhteismäärä 20 650 €, hinta todellinen QASHQAI alk. 23 550 € *Rahoitusesimerkki: QASHQAI DIG-T 115 Visia City 2WD 6M/T, 23 550 €, luottohinta 23 550 € ja todellinen vuosikorko 0,0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja käsiraha 2 900 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,15 €, luoton määrä yht. 20 650 €, viimeinen kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin0tie 00570 Helsinki.0 € / suurempi erä 8 900 €. Kuukausierä sisältää koron 0,0 %, perustamismaksun € 33, ja käsittelykulun Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin ja tilausja kauppasopimuksiin 21.6.201820 asti. Pidätämme kk. Luottokustannukset yhteensä 0 €, luoton luottokustannusten yhteismäärä 650 €, todellinen oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. luottohinta 23 550 € ja todellinen vuosikorko 0,0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 21.6.2018 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan nissan_New_tac_print_11_FIN_125x180_cs6 1 auto erikoisvarustein. 06/05/18 14:14:19 nissan_New_tac_print_11_FIN_125x180_cs6 1 06/05/18 14:14:19

27 Raahen Rantajatsit 30 vuotta Raahen Rantajatsit täyttää tänä vuonna 30 vuotta. 26.–28. 7. järjestettävän juhlatapahtuman ohjelma painottuu jazzin kokeilevaan puoleen. Ohjelmassa on myös esimerkiksi seikkailukonsertti saaressa, ilmaistapahtuma torilla, lastenkonsertti ja taiteilijatapaamisia. Rantajatsien päätapahtumat sijoittuvat Kahvila Ruiskuhuoneen ulkolavalle sekä Raahen Teatterille. VAALEAA RAHKATURVETTA Parasta kuiviketta kaikille eläimille! MEGATURVE OY Kysy toimituksista! p. 0400 281 889 www.megaturve.com PAIKALLISET POJAT! Rumputusta ja julistusta kuultiin myös vuonna 2008. Tänä vuonna niiden vuoro on lauantaina 16.6. Oulu-lehti Oulun Päivien avaustapahtuma Rumputukset ja julistukset on Rotuaarin lavalla lauantaina 16.6. kello 12–13. Puheen tilaisuudessa pitää kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kyösti Oikarinen (kesk.). Musiikista vastaa Henry Ojutkangas & Arto Louhela Band. Rumputusten ja julistusten jälkeen Rotuaarin lavalla palkitaan positiivisin oululainen kello 13.00. Puoli tuntia tämän jälkeen alkaa uusi musiikkitapahtuma Sounds of Oulu, jonka ohjelmassa on jazz-paraati, jamia kadulla Valkean edustalla, oululais- Matkailu Mammutti Oulu-lehden, Kalajokilaakson, Keskipohjanmaan ja PS Pulssin matkailuliite • Tuottaja Hannu Lehto 050 5982 066 • Myynti- ja markkinointivastaava Jarkko Välikangas 044 7370 360 • Paino Botnia Print 2018. ten big bandien konsertti kello 14–17 Rotuaarin lavalla sekä Sounds of Oulu -iltaohjelmaa ydinkeskustan ravintoloissa. Oulun Päivien ensimmäisen viikonlopun tapahtumat alkavat jo perjantaina 15.6., jolloin on Tanssia kaikille –tapahtuma Rotuaarilla kello 17– 19 ja Naisten ääniä –konsertti Vahalla Paloasemalla kello 19 alkaen. Perjantaina alkaa myös koko viikonlopun kestävät Kirja- ja taidemessut, jonka tapahtumapaikka on tällä kertaa Pikisaaressa. Ensimmäisen viikonlopun ohjelmassa on myös muun muassa musiikkifestivaaleja kuten Hoodfest, Ykän pubin Metallifestivaali ja Pikipop Välivainion Tukikohdassa. Viikonlopun tapahtumatarjontaa täydentää lisäksi Oulun Päivien avausviikonloppuun perinteisesti kuuluvat Puolivälinkankaan vesitornin avoimet ovet ja lättäajelut ja Porhan näyttelyt. Oulun Päivien liikunta- ja urheiluohjelman teema on tänä vuonna pyöräily. Jo ensim- mäisenä viikonloppuna on mahdollista kokeilla safaria läskipyörällä ja lähteä laatikkopyöräjamien merkeissä laatikkopyörän kyytiin. Ohjelmassa on perinteiseen tapaan myös paljon ohjelmaa lapsille ja lapsiperheille, kuten esimerkiksi Kesäpäivä Hietasaaressa ja koko perheen näytelmä Rattoisilta Rantamilta, josta on Linnansaaressa kaikkiaan 6 esitystä 29.6. alkaen. Ohjelmistotarjonta jakautuu tasapainoisesti koko kolmen viikon festivaaliajalle. Myöhempään ohjelmaan lukeutuu muun muassa yksi Suomen suurimmista katutanssitapahtumista, Oulu Katutanssit 2018 Rotuaarilla 30.6. sekä korttelitapahtumista Titta på Tuira, Karjasilta Blues ja Oulun Päivien Juurihoito sekä konsertit suistoalueella Oulun Päivien viimeisellä viikonlopulla. Festivaalin ohjelmatiedot löytyvät kokonaisuudessaan Oulun Päivien verkkosivuilta osoitteesta https://www.ouka.fi/oulu/oulun-paivat/ohjelma. Avoinna: 1.6.-31.8. ti-su klo 11-18 Avoimet kylät-päivänä 19.6. Pihakirppis klo 10-16 Kesänäyttely: Kansa pukeutuu – muodin vuosikymmenet avataan 23.6. Kesäteatterissa: Hotline-kuuma linja, ensi-ilta 29.6 klo 19 Kesäseurat 29.7. klo 19 Tarinailta 29.8. klo 19 Museokauppa Muorin puoti avoinna myös ilman pääsymaksua V Ä I N Ö N TA L O Latukantie 99, 62500 Evijärvi puh. 044 7699 113 www.evijarvi.fi Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017 • Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! Soita heti 08 2377 9501 vesivek.fi Meidän katon alla on hyvä olla. UM QUAL MI Y IT Oulun Päivät 2018 –kaupunkifestivaali käynnistyy perjantaina 15.6. Kolme festivaaliviikkoa pitävät sisällään lähes 150 tapahtumaa. Turvallisin valinta PR E Oulun Päivät tarjoaa lähes 150 tapahtumaa kesä-heinäkuussa 100% ✭ ✭ ✭ ✭✭ KOKEILE KESÄN GRILLIHERKKUJAMME! UUTUUS! GRILLIKASSLERI 500 g UUTUUS! GRILLIPEKONI 500 g DUO-MIX UUTUUS! GRILLIKASSLERI - GRILLIPEKONI 500 g Oravaisten Savustamo Oy, Ånäsvägen 9, 66800 Oravainen | Puh. 06-356 0770, 040-749 6699 www.oravaistensavustamo.fi | info@oravaisrokeri.fi

28 VAHINKO TULEE KÄNNYKKÄ KÄDESSÄ. Tee puhelimestasi vaaraton. #mydrivingmode Kansainvälisten tutkimusten mukaan kännykän käyttö liikenteessä nelinkertaistaa riskin joutua liikenneonnettomuuteen. Jopa 40 % suomalaisista kuljettajista kertookin joutuneensa vaaratilanteeseen puhelimen käytön takia. Jos 80 kilometrin tuntinopeudella ajaessa tarkistaa vaikkapa viestiä viiden sekunnin ajan, etenee auto 111 metriä eli jalkapallokentän pituuden verran. Onnettomuus voi tapahtua paljon nopeammin ja lyhyemmällä matkalla. Älä siis käytä puhelinta, kun olet auton ratissa. Osallistu haasteeseen #mydrivingmode Kerro kuinka teet luuristasi vaarattoman. Julkaise video tai kuva vinkistäsi tunnisteella #mydrivingmode #lähitapiola Instagramissa tai Facebookissa ja osallistut kilpailuun. Mitä hauskempi tai oivaltavampi vinkkisi on, sen parempi. Osallistuminen kannattaa, koska kaikkien hashtagilla sisältöjä julkaisseiden kesken arvotaan viikoittain leffalippuja ja bensalahjakortteja. Pääpalkintona on vuoden bensat kahdelle osallistujalle. (Arvonnan säännöt nähtävillä LähiTapiolan sivulla.) Kilpailuaika 7.6.–15.8.2018 lahitapiola.fi/mydrivingmode