Koiratarvikekuvasto | Dog Equipment Catalog | Hundkatalog

Vuodesta 1918 hevostarvikealalla vaikuttanut Veljekset Wahlstén on Pohjoismaiden suurin ravi- ja ratsastusvarusteita valmistava ja maahantuova yritys. Satavuotiaan Wahlsténin menestystarinan takana on kotimainen ammattiosaaminen ja huippulaadukas tuotevalikoima. Wahlsténilla on aina panostettu tuotekehitykseen ja laatuun. Jo vuosia Lahdesta on lähtenyt käsintehtyjä laatuvarusteita niin ravureille kuin ratsuillekin. Nyt tuotekehitystä laajennetaan koiratarvikkeisiin. Tuotteet on suunniteltu yhdessä harrastajien kanssa tarve ja laatu edellä. Olemme jo vuosisadan verran valmistaneet ensiluokkaisia hevostarvikkeita laadukkaista materiaaleista, ja nyt siirrämme tietotaitomme koiratarvikkeisiin. Tavoitteenamme on tuottaa kestäviä ja käytännöllisiä varusteita jokaiselle koiralle ja koiraharrastajalle. Since 1918 Veljekset Wahlstén has been the leader in the horse equipment industry producing and importing trotting and riding equipment in the Nordic countries. The 100-year success story of Wahlstén is founded on Finnish professional expertise and a topquality product range. Wahlstén has always focused on product development and quality. For many years Wahlstén has manufactured quality hand-made equipment for both trotters and riding horses. Now the product development is extended to dog supplies. The products are designed in co-operation with dog enthusiasts emphasising usability and quality. We have been manufacturing top-quality horse equipment made from quality materials for a century, and now we are also transferring our knowhow to dog supplies. Our goal is to provide durable and practical equipment for every dog and dog enthusiast. Veljekset Wahlstén är Nordens största företag som tillverkar och importerar trav- och ridutrustning. Företagets anor går tillbaka ända till 1918. Wahlsténs framgångshistoria på 100 år grundar sig på professionellt hantverk och ett högkvalitativt produktsortiment. Vi på Wahlstén har alltid satsat på produktutveckling och kvalitet. Wahlstén har under många år tillverkat kvalitetshandgjord utrustning för både trav- och ridhästar. Nu utvidgar vi produktutvecklingen till hundutrustning. Produkterna, som betonar användbarhet och kvalitet, är utformade i samarbete med hundägare. Vi har tillverkat förstklassig hästutrustning i kvalitetsmaterial under ett århundrade, och nu överför vi vår kunskap till hundutrustning. Vår målsättning är att producera slitstark och praktisk utrustning för alla hundar och hundägare.

MUSTA BLACK, SVART Ei ole sama mitä kädessäsi pidät. Tai koirasi kaulaan laitat. BK RUSKEA BROWN, BRUN BR KONJAKKI COGNAC, COGNAC CO VALKOINEN WHITE, VIT WT 15490 15491 W-PROFILE W-PROFILE KAULAPANTA | COLLAR | HALSBAND KOKO | SIZE | STORLEK: Leveys | Width | Bredd: Pituus | Legth | Längd: 1 2 3 4 13 16 20 30 mm + pehmuste | padding | stopping 40 50 60 70 cm ••••••• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: PEHMUSTE | PADDING | STOPPNING: Laadukas, käsintehty W-Profile kaulapanta kestävästä Tärnsjönahasta. Nahka on ympäristöystävällisesti kasviparkittu ja värjätty. Pannassa RST-solki. High-quality hand-made W-Profile collar made from durable Tärnsjö leather. The leather is ecologically treated and vegetable tanned. The buckle is in stainless steel. Handgjort W-Profile halsband av hög kvalité gjord av slitstarkt Tärnsjö-läder. Lädret är miljövänligt och växtgarvat. Spännet är i rostfritt stål. PUOLIKIRISTÄVÄ KAULAPANTA KETJULLA | HALF-CHOKE COLLAR WITH CHAIN | HALVSTRYPSHALSBAND MED KEDJA KOKO | SIZE | STORLEK: Leveys | Width | Bredd: Pituus | Legth | Längd: 1 2 3 4 5 6 10 13 13 16 16 16 mm + pehmuste | padding | stopping 25 30 35 40 45 50 cm ••••••• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: PEHMUSTE | PADDING | STOPPNING: Laadukas, käsintehty W-Profile puolikiristävä kaulapanta kestävästä Tärnsjö-nahasta. Nahka on ympäristöystävällisesti kasviparkittu ja värjätty. High-quality hand-made W-Profile half-choke collar made from durable Tärnsjö leather. The leather is ecologically treated and vegetable tanned. Handgjort W-Profile halsband av hög kvalité i slitstarkt Tärnsjö -läder. Lädret är miljövänligt behandlat och växtgarvat. 15494 W-PROFILE TALUTIN PISTOOLILUKOLLA | LEAD WITH PISTOL LOCK | HUNDKOPPEL MED PISTOLHAKE KOKO | SIZE | STORLEK: 1 2 3 Leveys | Width | Bredd: 12 14 16 mm Pituus | Legth | Längd: 2 2 2 m ••• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Kestävä, käsintehty W-Profile-talutin Tärnsjö-nahasta, jossa käsilenkki ja pistoolilukko. Hihnan pituus on kaksi metriä. Nahka on ympäristöystävällisesti kasviparkittu ja värjätty. Väreinä tyylikkäät musta, ruskea tai konjakki. High-quality hand-made W-Profile lead made from durable Tärnsjö leather with a hand loop and pistol lock. The length of the lead is two metres. The leather is ecologically treated and vegetable tanned. The colours available are black, brown and cognac. Slitstarkt, handgjort W-Profile koppel i Tärnsjö -läder med handrem och pistolhake. Längd på kopplet är två meter. Lädret är miljövänligt behandlat och växtgarvat. Färgalternativ: svart, brun och cognac.

15495 W-PROFILE TALUTIN BGB-LUKOLLA | LEAD WITH BGB-LOCK | KOPPEL MED BGB-HAKE KOKO | SIZE | STORLEK: 1 2 3 4 Leveys | Width | Bredd: 12 14 16 18 mm Pituus | Legth | Längd: 2 2 2 2 m 15496 W-PROFILE BETA-TALUTIN | BETA LEAD | BETA-KOPPEL KOKO | SIZE | STORLEK: 1 2 Leveys | Width | Bredd: 12 16 mm Pituus | Legth | Längd: 2 2 m ••••••• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Kaksimetrinen Beta-materiaalista valmistettu hihna on kestävä valinta. Käsintehty W-Profile malliston talutin kestää vaativampiakin sääolosuhteita, vettä sekä likaa erinomaisesti. Hihnassa BGB-lukko. Hihnaa on saatavilla seitsemässä eri värissä. A two-metre long lead made from Beta material is a durable choice. This hand-made W-Profile lead endures even more demanding weather conditions, water and dirt. The lead has a genuine BGB lock. Available in seven different colours. Ett två meter långt koppel i slitstarkt Beta-material. Det handgjorda kopplet i W-Profile -serien tål varierande väder, vatten och smuts. Kopplet har en BGB-hake. Finns i sju olika färger. ••• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Kahden metrin pituinen, laadukas käsintehty W-Profile-talutin Tärnsjö -nahasta aidolla BGB-lukolla ja käsilenkillä. Nahka on ympäristöystävällisesti kasviparkittu ja värjätty. Väreinä tyylikkäät musta, ruskea tai konjakki. A two metre long, high-quality hand-made W-Profile lead made from Tärnsjö leather with genuine BGB lock and hand loop. The leather is ecologically treated and vegetable tanned. The colours available are black, brown and cognac. Ett två meter långt, handgjort W-Profile koppel i Tärnsjö -läder med äkta BGB-hake och handrem. Lädret är miljövänligt behandlat och växtgarvat. Färgalternativ: svart, brun och cognac. W-PROFILE MONITOIMITALUTIN | MULTIFUNCTIONAL LEAD | MULTIKOPPEL ••• W-PROFILE BETA JÄLKILIINA | BETA TRAINING LEAD | BETA-SPÅRLINA KOKO | SIZE | STORLEK: Leveys | Width | Bredd: 16 mm. Pituus | Legth | Längd: 10 m ••••• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Käsintehty W-Profile malliston pitkä 10 metrinen jälkiliina Betamateriaalista. Liinassa BGB-lukko. Jälkiliina kestää vaativampiakin sääolosuhteita, vettä sekä likaa erinomaisesti. Liinaa on saatavilla viidessä eri värissä. A long ten-metre training lead in five different colours. The lead has a genuine BGB lock. The hand-made W-Profile Beta lead endures even more demanding weather conditions, water and dirt. En tio meter lång spårlina med BGB-hake. Den handgjorda W-Profile -linan i Beta-material är enkel att hålla ren och tål varierande väder, vatten och smuts. Finns i fem olika färger. RD KELTAINEN YELLOW, GUL YE VAALEANPUNAINEN BABY PINK, ROSA ROSE VAALEANSININEN BABY BLUE, LJUSBLÅ BL KIRKAS PINKKI HOT PINK, PINK PI SININEN BLUE, BLÅ RB MUSTA BLACK, SVART BK 15497 KOKO | SIZE | STORLEK: 1 2 Leveys | Width | Bredd: 14 16 mm Pituus | Legth | Längd: 3 3 m 15498 PUNAINEN RED, RÖD VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Moneen taipuva W-Profile monitoimitalutin laadukkaasta ja kestävästä Tärnsjö -nahasta. Hihnassa on useampi lenkki lukoille, joten hihnaa on helppo säätää oman maun mukaan. Hihnan pituus on kolme metriä, ja värivaihtoehtoina ovat tyylikkäät musta, ruskea tai konjakki. Nahka on ympäristöystävällisesti kasviparkittu ja värjätty. Taluttimen renkaat ovat RST-renkaita, lukko on lujaa BGBmallia. Multifunctional W-Profile lead made from high-quality and durable Tärnsjö leather. The lead has extra loops for the locks, so it is easy to adjust. The length of the lead is three metres and the colour options are stylish black, brown and cognac. The leather is ecologically treated and vegetable tanned. The rings are stainless rings and the lock is a strong BGB lock. W-Profile multikoppel av hög kvalité i slitstarkt Tärnsjö -läder. Kopplet har extra länkar för hakar, så kopplet är enkelt att justera. Längd på kopplet är tre meter, och färgalternativ är stiliga svart, brun eller cognac. Lädret är miljövänligt behandlat och växtgarvat. Ringarna är i rostfritt stål och haken modell BGB. 15499 W-PROFILE BETA MONITOIMITALUTIN | BETA MULTIFUNCTIONAL LEAD | BETA-MULTIKOPPEL KOKO | SIZE | STORLEK: Leveys | Width | Bredd: 16 mm Pituus | Legth | Längd: 3m ••••••• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Moneen taipuva W-Profile monitoimitalutin kestävästä Beta-materiaalista. Hihnassa on useampi lenkki lukoille, joten hihnaa on helppo säätää oman maun mukaan. Hihnan pituus on kolme metriä, ja värivaihtoehtoina seitsemän eri väriä. Beta-materiaali on helppo pitää puhtaana, ja se kestää hankaliakin sääolosuhteita, vettä sekä likaa. Taluttimen renkaat ovat RSTrenkaita, lukko on luja BGB-lukko. Multifunctional W-Profile lead made from high-quality and durable Beta material. The lead has extra loops for the locks, so it is easy to adjust. The length of the lead is three metres and the lead comes in seven different colours. The Beta material is easy to keep clean and endures difficult weather conditions, water and dirt. The rings are stainless steel rings and the lock is a strong BGB lock. W-Profile multikoppel av hög kvalité i slitstarkt Beta-material. Kopplet har extra länkar för hakar, så kopplet är enkelt att justera. Längd på kopplet är tre meter, och det finns hela sju olika färgalternativ. Beta-materialet är enkelt att hålla rent och det tål väl varierande väder, vatten och smuts. Ringarna är i rostfritt stål och haken modell BGB. 15492 W-PROFILE PUOLIKIRISTÄVÄ BETA-PANTA | HALF-CHOKE BETA COLLAR | HALVSTRYPSHALSBAND I BETA KOKO | SIZE | STORLEK: 1 2 3 4 5 6 Leveys | Width | Bredd: 12 12 12 16 16 16 mm + pehmuste | padding | stopping Pituus | Legth | Längd: 25 30 35 40 45 50 cm + ketju | chain | ruotsi •••••••• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Pirteän värinen käsintehty W-Profile puolikiristävä panta Beta-materiaalista. Betamateriaali on helppo pitää puhtaana, ja se kestää hankaliakin sääolosuhteita, vettä sekä likaa. Useita värivaihtoehtoja. Perky-coloured and hand-made W-Profile half-choke collar made from Beta material. Beta is easy to keep clean and endures difficult weather conditions, water and dirt. Multiple colour options. Handgjort W-Profile halvstrypshalsband i Beta-material. Beta-materialet är enkelt att hålla rent och det tål väl varierande väder, vatten och smuts. Många färgalternativ.

15501 DOG COMFORT NAHKAINEN KAULAPANTA KOIRALLE HEIJASTIMILLA | LEATHER DOG COLLAR WITH REFLECTORS | LÄDERHALSBAND MED REFLEXER Pituus | Legth | Längd: • 40 45 50 55 60 cm VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Dog Comfortin koiran kaulapanta soljella ja heijastinyksityiskohdilla. Kaulapanta mustaa nahkaa ruskealla nahkapehmusteella. Dog collar from Dog Comfort with buckle and reflector details. The collar is made from black leather with brown padding. Dog Comforts hundhalsband med spänne och reflexdetaljer. I svart läder med brun stoppning. 15508 15512 DOG COMFORT DOG COMFORT NOUTAJATALUTIN | RETRIEVER LEAD | RETRIEVERKOPPEL Pituus | Legth | Längd: 2 m •• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Noutajatalutin pehmeää, pyöristettyä nahkaa. Taluttimen pituus on kaksi metriä, ja sen päässä on käsilenkki. Värivaihtoehtoina tyylikkäät musta ja konjakki. Retriever lead made from soft, rounded leather. The length of the lead is two metres and there is a hand loop at the end. The colours available are stylish black or cognac. Retrieverkoppel i mjukt, rundat läder. Kopplet är två meter långt och har handrem i ändan. Färgalternativ stiliga svart och cognac. 15510 DOG COMFORT 15506 DOG COMFORT KOIRAN NAHKATALUTIN SOFT | SOFT LEATHER LEAD | LÄDERKOPPEL SOFT KOKO | SIZE | STORLEK: 1 2 Leveys | Width | Bredd: 6 8 mm Pituus | Legth | Längd: 1,8 1,8 m •• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Pyöristetty nahkahihna pehmeää nahkaa. Taluttimen päässä on käsilenkki. Rounded, high-quality leather lead. A hand loop at the end of the lead. Made from soft leather. Runt kvalitetskoppel i mjukt läder. Handrem i ändan. PUOLIKIRISTÄVÄ NAHKAPANTA | HALF-CHOKE LEATHER COLLAR SOFT | HALVSTRYPSHALSBAND I LÄDER KOKO | SIZE | STORLEK: 1 2 3 4 5 Leveys | Width | Bredd: 6 6 8 8 8 mm Pituus | Legth | Längd: 35 40 45 50 55 cm •• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Puolikiristävä nahkapanta pehmeää, pyöristettyä nahkaa. Värivaihtoehtoina tyylikkäät musta ja konjakki. Rounded half-choke collar made from soft leather. The colours available are stylish black or cognac. Runt halvstypshalsband i mjukt läder. Färgalternativ stiliga svart och cognac. PYÖREÄ KIRISTÄVÄ NAHKAPANTA SOFT | FULL CHOKE LEATHER COLLAR SOFT | RUNT STRYPHALSBAND SOFT KOKO | SIZE | STORLEK: 1 2 3 4 Leveys | Width | Bredd: 6 8 8 8 mm Pituus | Legth | Längd: 40 45 50 55 cm •• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Pyöreä, kiristävä nahkapanta pehmeää nahkaa. Värivaihtoehtoina tyylikkäät musta ja konjakki. Round leather full-choke collar made from soft leather. The colours are stylish black or cognac. Runt stryphalsband i mjukt läder. Färgalternativ stiliga svart och cognac.

9202-GY/RD DOG COMFORT KOIRAN TAKKI 100G + COOLMAX | DOG COAT 100G + COOLMAX | HUNDTÄCKE 100 G + COOLMAX KOKO | SIZE | STORLEK: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 cm •• VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Käytännöllisessä koirantakissa Coolmax-kangas ja 100 g vanu. Värivaihtoehtoina raikas punainen ja tyylikäs harmaa. Takana olevat jalkalenkit pitävät takin tukevasti paikoillaan. Niskassa aukko hihnalle. Takin materiaali on 100% vedenpitävää ja hengittävää. Practical dog coat with Coolmax fabric and 100 g wadding. The colours available are perky red and stylish gray. The leg straps at the back keep the coat firmly in place. A hole in the neck for the lead. The coat is 100% water resistant and the fabric is breathable. Praktiskt hundtäcke med Coolmax-tyg och 100 g vadd. Färgalternativen är fräsch röd och stilig grå. Banden baksidan håller täcket ordentligt på plats. I nacken finns en öppning för koppel. Täcket är 100% vattentätt och tyget andas. 2770 W-HEALING KOIRAN TAKKI | DOG COAT | HUNDTÄCKE KOKO | SIZE | STORLEK: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 cm • VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Tyylikäs koirantakki, jossa hyödynnetään edistynyttä kaksivaikutteista tekniikkaa. Materiaali sisältää erityistä keraamista ainetta, joka heijastaa lämpöä takaisin koiraan, ja näin hoitaa koiran kehoa. Materiaali on joustavaa ja takana olevat jalkalenkit pitävät takin paikoillaan kovassakin menossa. Kaulaosaa voi säätää niskasta, takana vetoketjullinen aukko häntää varten. Niskassa aukko talutushihnalle. A stylish dog coat that utilises advanced dual-effect technology. It contains a special ceramic material that reflects the heat back to the dog’s body and nurtures it. The material is flexible and the leg straps at the back will keep the coat in place when running and playing. The neckline can be adjusted from the neck, and there is a zippered opening for the tail at the back. Also a hole for the lead in the neck. Ett snyggt hundtäcke med avancerad dual-effekt -teknik. Den innehåller ett särskilt keramiskt material som speglar värme tillbaka till hundens kropp och vårdar den. Materialet är flexibelt och banden på baksidan håller täcket på plats då hunden springer och leker. Halspartiet kan justeras från nacken, och på baksidan finns en öppning med blixtlås för svansen. I nacken finns en öppning för koppel. 9205 9200 DOG COMFORT DOG COMFORT KOKO | SIZE | STORLEK: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 cm KOKO | SIZE | STORLEK: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 cm VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Kiiltäväpintainen koirantakki tekoturkiksesta tehdyllä karvakauluksella. Lämmittää koiraa kovillakin pakkasilla. Värivaihtoehtoina tummansininen sekä punainen. Glossy dog coat with faux fur collar. The coat keeps the dog warm even in cold weather. The colours are stylish dark blue and lovely red. Glänsande hundjacka med pälskrage av pälsimitation. Jackan håller hunden varm även i kallt väder. Färgalternativ snygg mörkblå och tjusig röd. VÄRIT | COLOURS | FÄRGER: Hyvin istuva koirantakki vettähylkivää ja hengittävää Soft shellmateriaalia. Heijastinraidat molemmin puolin, sekä heijastava DClogo. A very comfortable dog coat made from water-repellent and breathable soft shell material. Reflection strips on both sides, as well as a reflective DC logo. Bekvämt hundtäcke i vattenavstötande och andande Soft shell -material. Reflexband på båda sidor, och en reflekterande DC-logo. KOIRAN TAKKI KARVAKAULUKSELLA | DOG COAT WITH FUR COLLAR | HUNDJACKA MED KRAGE I PÄLSIMITATION •• SOFT SHELL KOIRANTAKKI | SOFT SHELL COAT FOR DOGS | SOFT SHELL HUNDTÄCKE •

14074-PLUS TRM NESTEMÄINEN STRIDE FOR DOG | LIQUID STRIDE FOR DOGS | FLYTANDE STRIDE PLUS FÖR HUNDAR KOKO | SIZE | STORLEK: 500 ml Nestemäinen Stride Plus koiran rustojen ja nivelten hyvinvointia edistämään. Ravintolisä sisältää runsaasti MSM:ää, glukosamiinia, kondroitiinisulfaattia ja hyaluronihappoa. New-generation mobility food supplement for dogs. Nutritional maintenance of healthy cartilage and joints. Includes plenty of MSM, glucosamine HCI, chondroitin sulphate and hyaluronic acid. Flytande Stride Plus mobilitetskosttillskott för hundar. Ger näring åt hundens brosk och leder. Innehåller rikligt med MSM, glukosamin, kondroitinsulfat och hyaluronsyra. 14074 TRM STRIDE -JAUHE KOIRILLE | STRIDE POWDER FOR DOGS | STRIDE-PULVER FÖR HUNDAR KOKO | SIZE | STORLEK: 150 g, 500 g Koiran rustojen ja nivelten hyvinvointia edistävä ravintolisä. Ravintolisä sisältää runsaasti MSM:ää, glukosamiinia, kondroitiinisulfaattia ja C-vitamiinia. New-generation mobility food supplement for dogs. Nutritional maintenance of healthy cartilage and joints. Includes plenty of MSM, glucosamine HCL, chondroitin sulphate and vitamin C. Mobilitetskosttillskott för hundar. Ger näring åt hundens brosk och leder. Innehåller rikligt med MSM, glukosamin, kondroitinsulfat och C-vitamin. Vieterikatu 1 15700 Lahti, Finland Tel. +358-3-875 990 velj.wahlsten@veljwahlsten.com @veljwahlsten Veljekset Wahlstén