Syksy-Talvi 2019 Autumn-Winter

HAVI 190 VUOTTA Viipurissa vuonna 1829 alkunsa saanut Havi jatkaa menestystarinaansa ja täyttää tänä vuonna upeat 190-vuotta. Kotimaiset Havi-kynttilät ovat olleet jo lähes 200 vuoden ajan osana suomalaisten arkea ja juhlaa. Kynttilät ovat tuoneet lämpöä niin ilon kuin surunkin hetkiin. Havi® ja Tuikku® tuotemerkkien alla myytävät kynttilät valmistetaan edelleen Suomessa Havin Riihimäen kynttilätehtaalla. Havi on ollut Suomen ensimmäinen teollinen kynttilänvalmistaja ja kynttilätehdas on tälläkin hetkellä Suomen suurin. Tehtaalla valmistuu niin pöytä-, antiikki-, kruunu- kuin lämpökynttilöitä sekä erilaisia ulkokynttilöitä. Havin merkittävä juhlavuosi on näyttävästi esillä koko vuoden, mutta huipussaan erityisesti 2019 syksy-talvikaudella. Syksyllä pitkää taivalta kunnioitetaan juhlakynttilämallistolla ja myös kattausdesignit suorastaan loistavat suomalaisen huippusuunnittelun ansiosta. 2

KYNTTILÄMALLISTO JUHLAVUODEN KUNNIAKSI Havin pitkää historiaa ja vuosien perinteitä kotimaisessa kynttilänvalmistuksessa juhlistetaan 190-vuotisjuhlamallistolla. Juhlamallistoon tuotteiksi on valittu Havin klassisimpia kynttilöitä ja täten myös suomalaisten ikisuosikkeja. 190-vuotismallistosta löytyy Tuikkuja, pöytäkynttilöitä ja juhlavia kruunukynttilöitä. Tuotteiden pakkauksissa sekä etiketeissä on tyylikäs juhlailme ja Havi 190 vuotta –logo. Juhlamalliston tuotteet on saatavilla myös 190-vuotisteemaan sopivissa design-lavoissa. 3

4

WITH NUPPU MADE WITH HAVI – UUSI VALLOITTAVA YHTEISTYÖ SUOMALAISTEN ILOKSI Syksyllä 2019 lanseerataan uusi yhteistyö: ”Nuppu made with Havi”. Nuppu syntyi keväällä 2016 Sadun ja Jennin yhteisestä unelmasta. Graafikkona ja kustannustoimittajana he olivat tehneet yhteistyötä jo vuosia, ja innokkaana mekkojen ompelijana Jenni oli alkanut haaveilla Sadun maalaamista kankaista. Satu taas oli jo vuosia mietiskellyt omaa paperituotemallistoa. Saman vuoden syyskuussa julkaistiin ensimmäinen kuosimallisto nimeltä Sydäntalvi. Nupun maailma on täynnä kukkia ja pieniä yksityiskohtia. Harkitut väriskaalat ja Sadun ainutlaatuinen kädenjälki tekevät kuoseista aivan omanlaisiaan. ”Meille on tärkeää tarinoiden kertominen. Jokainen mallistomme onkin kuin pieni satu, joka kertoo jostain aivan tavallisesta, mutta taianomaisesta hetkestä – kevään heräämisestä eloon, lintujen muutosta syksyllä, iltakävelystä lähimetsässä. Olemme valinneet kuosiemme kasvit meille tutusta pohjoismaisesta luonnosta ja meille tärkeistä paikoista, kuten kotisaaren poluilta tai mökkimetsästä. Ihaninta on, kun oikeasti tunnistaa lempikuosinsa kukat.” 5

Sydäntalvi Kaikki alkoi Sydäntalvesta. Siitä hetkestä, jolloin aika pysähtyy keskellä talven sydäntä, ja pääsemme kurkistamaan hitaasti leijuvien lumihiutaleiden peittämään, hiljaiseen ja kätkettyyn maailmaan. Mitä salaisuuksia jouluruusuilla onkaan suojissaan? SYDÄNTALVI SYDÄNTALVI Design Nuppu Design Nuppu 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJKDH! +!4;;@33”GFJJML! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGILKH! +!4;;@33”GGILJK! SININEN | BLUE 6 PUNAINEN | RED WITH

WITH Syysmuutto Syysmuutto on tarina lintujen lähdöstä, hyvästeistä jälleennäkemisen toivossa. ”Minusta on aina ollut haikeaa katsoa lintujen syysmuuttoa. Tuntuu niin kuin pala elämästä lähtisi niiden mukana palatakseen keväällä.” SYYSMUUTTO SYYSMUUTTO VARPUNEN Design Nuppu Design Nuppu Design Nuppu 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJKEE! +!4;;@33”GFJKFL! +!4;;@33”GFJKGI! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGILLE! +!4;;@33”GGILML! +!4;;@33”GGIMDH! AAMURUSKO HELMENHARMAA BEIGEPUNA Varpunen Meille kaikille tuttu joululaulu Varpunen jouluaamuna muistuttaa meitä niistä rakkaistamme, joita kaipaamme jouluna. ”Varpuset ovat viestintuojia, ja jos jouluaamuna seisoo oikein hiljaa niitä ruokkimassa, voi siipienhavinan seasta kuulla kuiskauksia rakkailta.” 7

SYKSYKAUDEN AVAUS Viime syksyn puutarhasta siirrytään kävelylle syysmetsään. Kerätään mukaan kanttarellit, ihastellaan syksyisiä sävyjä. Siirrytään sisätiloihin, sytytetään kynttilät valaisemaan hämärtyvää iltaa. Kokkaillaan metsän antimista, maustetaan eksoottisemmalla salvialla. Tunnelmoidaan kynttilän valossa. Nautitaan joulunodotuksen ajasta. Näihin tunnelmiin syksy-talvikaudella vievät suomalaisten huippusuunnittelijoiden Erja Hirven, Minna Immosen ja Rudolf Koivun designit. Modernit luontoaiheet ja perinteisemmät joulukuosit on suunniteltu suomalaisten mieltymykset mielessä pitäen. Kynttilävärit ovat herkullisia ja sopivat erinomaisesti yhteen kattaustuotteiden kanssa. Syksy-talvi 2019 kaudella jokaisessa kodissa katetaan kauniisti ja nautitaan kynttilähetkistä. 8

JÄKÄLÄ JÄKÄLÄ LUUMUPUU Design Erja Hirvi Design Erja Hirvi Design Erja Hirvi RUSKA VIHREÄ LILA | LILAC 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJHJM! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGILHG! +!4;;@33”GGILID! +!4;;@33”GGIIME! 9

OLEANTERI HONGISTO ART DECO Design Erja Hirvi Design Erja Hirvi Design Erja Hirvi BEIGEPUNA | BEIGE-RED VIHREÄ | GREEN 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJJJK! 10 VALKOKULTA | WHITE-COLD +!4;;@33”GFJFKL! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIKMM! +!4;;@33”GGIGGE! +!4;;@33”GGIGEK!

LYHTYKOISO LYHTYKOISO KIULUKKA Design Erja Hirvi Design Erja Hirvi Design Erja Hirvi 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJHIF! +!4;;@33”GFJHHI! +!4;;@33”GFJHKJ! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIILH! +!4;;@33”GGIIKK! +!4;;@33”GGIJDK! SAVI | CLAY RUUKKU | POT BEIGEPUNA | BEIGE RED 11

Hääeleganssia – Viktoria kattaustuotteet PELLAVA | LINEN PELLAVA | LINEN 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs Airlaid-materiaali/material 40 x 40 cm | 10 x 15 kpl/pcs +!4;;@33”GFJEKM! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GDEJGG! +!4;;@33”GGIEJH! KAITALIINA - TABLE RUNNER PELLAVA | LINEN Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs +!4;;@36”KHEEFF! ANTIIKKIKYNTTILÄT - ANTIQUE CANDLES Koko/Size: Ø 2,1 cm x 28 cm / 6-7 h / Materiaali/Material: 100 % steariiini/stearin HELMIÄINEN - PEARL HOPEA - SILVER 2-pack 20 x 2 kpl/pcs KULTA - GOLD 2-pack 20 x 2 kpl/pcs +!4;;@30”KFFGFI! +!4;;@30”KFFGEL! +!4;;@30”KFFGDE! 2-pack 20 x 2 kpl/pcs PÖYTÄKYNTTILÄT- PILLAR CANDLES Koko/Size: Ø 8 cm x 13 cm / 12 55 h / Materiaali/Material: Parafiini/Paraffin HELMIÄINEN - PEARL HOPEA - SILVER 6 x 1 kpl/pcs KULTA - GOLD 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFGIJ! +!4;;@30”KFFGJG! +!4;;@30”KFFIIH! 6 x 1 kpl/pcs

LIPPU Design Minna Immonen KAITALIINA TABLE RUNNER 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs VALKOINEN | WHITE SININEN | BLUE +!4;;@33”GFJGHJ! Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@36”KHEFKJ! +!4;;@36”KHEFMD! +!4;;@33”GGIHGD! KAITALIINA TABLE RUNNER ITSENÄISYYSPÄIVÄN KYNTTILÄT - INDEPENDENCE DAY CANDLES ANTIIKKIKYNTTILÄ ANTIQUE CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE Koko/Size: 2,1 x 28 cm 8h Materiaali/Material: 100% stearini/stearin 20 x 2 kpl/pcs Koko/Size: 6 x 10 cm 35 h Materiaali/Material: Parafiini/Paraffin 10 x 1 kpl/pcs Koko/Size: 6 x 18 cm 55 h Materiaali/Material: Parafiini/Paraffin 10 x 1 kpl/pcs +!4;;@34”IDEHJM! +!4;>B06”HMEHDK! +!4;;@30”KFFGHM! 13

Juhlan hetkiin Rudolf Koivu oli taidemaalari ja Suomen merkittävin lastenkirjojen kuvittaja ja satukirjailija. Nyt Koivun satumainen kuvitus koristaa lautasliinaa ”Poika ja tähti”. POIKA JA TÄHTI Design Rudolf Koivu JOULUTÄHTI Design Minna Immonen 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIHEJ! +!4;;@33”GFJGIG! KORISTELIINALAJITELMADECORATION NAPKIN ASSORTEMENT Design lajitelma - design assortement 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs LIPPU 24 x 24 cm | 40 x 20 kpl/pcs | 10 pkt / packs +!4;;@33”GGIHHK! JOULUTÄHTI 24 x 24 cm | 40 x 20 kpl/pcs | 30 pkt / packs +!4;;@33”GEDEFG! 14

KONDITORIA Design Minna Immonen 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJIKI! KEITTIÖRUUTU KEITTIÖRUUTU SININEN | BLUE PUNAINEN | RED 40 x 40 cm | 12 x 20 kpl/pcs 40 x 40 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GDEJDF! +!4;;@33”GDEJEM! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIKDJ! 15

16 TONTUT KORISTEPIPARIT Design Minna Immonen Design Minna Immonen 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJJLE! +!4;;@33”GFJJKH! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGILEF! +!4;;@33”GGILDI! KAITALIINA - TABLE RUNNER RED - PUNAINEN Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs +!4;;@36”KHDIJM!

TONTTUJOUKKO TONTTUTYTTÖ JOULUKARAMELLI Design Minna Immonen Design Minna Immonen Design Minna Immonen 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFIKJM! +!4;;@33”GFJHMD! +!4;;@33”GFJFDM! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGHKKL! +!4;;@33”GGIJFE! +!4;;@33”GGIFEL! KRANSSI JOULUSYDÄN Design Minna Immonen Design Minna Immonen 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJHLG! +!4;;@33”GFIKKJ! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIJEH! +!4;;@33”GGHKLI! 17

KORISTELIINAT - DECORATION NAPKINS 24 x 24 cm | 20 x 50 kpl/pcs Valkoinen White Samppanja Champagne Kulta Gold +!4;;@36”HDEEMH! +!4;;@36”HDEHFF! +!4;;@36”HDEFDD! Laventeli Lavender Lila Lilac Vaaleansininen Light blue Punainen Red Vaaleanpunainen Pink Fuksia Fuchsia +!4;;@36”HDEEJG! +!4;;@36”HDEELK! +!4;;@36”HDEJIE! Tummansininen Dark blue Keväänvihreä Spring green Helmenharmaa Pearl grey +!4;;@36”HDEJHH! +!4;;@36”HDEFHL! +!4;;@36”HDEIMD! +!4;;@36”HDEFMG! +!4;;@36”HDEIIF! +!4;;@36”HDEJMM! KORISTELIINALAJITELMAT- DECORATION NAPKIN ASSORTEMENTS +!4;;@33”GEDDMG! Koralli Coral 4 pkt/packs Vaaleanpunainen Pink. 4 pkt/packs Keväänvih Spring green 4 pkt/packs Vaaleansininen Light blue 4 pkt/packs Keltainen Yellow 4 pkt/packs +!4;;@33”GEDEEJ! Punainen Red 4 pkt/packs 18 Viini Wine 4 pkt/packs Tummanvihreä Dark green 4 pkt/packs Kulta Gold 4 pkt/packs

KYNTTILÄT Havin kotimaiset kynttilät valmistetaan Riihimäen tehtaalla vankalla ammattitaidolla. Malliston tuotteissa yhdistyy Havin pitkä historia sekä tämän päivän trendit. 19

HAVIN KYNTTILÖILLÄ ON HYVÄ SYDÄN Havi®- ja Tuikku®-tuotemerkkien alla myytävät kynttilät valmistetaan Suomen suurimmalla kynttilätehtaalla Riihimäellä. Tuikkukynttilöiden täyttölinja on yksi kynttilätehtaan peruspilareista, ja sen tuotantokapasiteetti on yli 500 miljoonaa kynttilää vuodessa. Kynttilöiden muita tuotantomenetelmiä ovat puristaminen ja valaminen. Havin kruunukynttilöiden valmistuksessa käytetään perinteistä valamismenetelmää, jossa 100 % steariinimassa ohjataan valukoneen muotteihin. Koko valamisprosessi vaatii ammattitaitoa niin raaka-aineen, valukoneen kuin lämpötilan säätelemisen suhteen. 20

KYNTTILÄMALLISTO JUHLAVUODEN KUNNIAKSI Havin pitkää historiaa ja vuosien perinteitä kotimaisessa kynttilänvalmistuksessa juhlistetaan 190-vuotisjuhlamallistolla. Juhlamallistoon tuotteiksi on valittu Havin klassisimpia kynttilöitä ja täten myös suomalaisten suosikkeja. Tuotteiden pakkauksissa sekä etiketeissä on tyylikäs juhlailme ja Havi 190 vuotta –logo. Juhlamalliston tuotteet on saatavilla myös 190-vuotisteemaan sopivissa design-lavoissa. KRUUNUKYNTTILÄ CROWN CANDLE valkoinen | White 10-pack Ø 2,3 cm x 20 cm | 7 h Materiaali/Material: steariini/stearin 9 x 10 kpl +!4;;@30”KDDFII! P-pallet 249 x 10 kpl +!4;>B00”KDDFJD! PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE +!4;;@30”KFFKEH! +!4;;@30”KMHFHK! TUIKKU KIRKAS | CLEAR TUIKKU Valkoinen | White Ø 6 x 13 cm | 40 h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 10 x 1 kpl/pcs 20-pack Ø 38 mm x 17 mm | 4 h Materiaali/Material: parafiini/parafin + polykarbonaatti/ polycarbonate 18 x 20 kpl Valkoinen | White Ø 6 x 19 cm | 55h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 10 x 1 kpl/pcs 100-pack Ø 38 mm x 17 mm | 4 h Materiaali/Material: parafiini/parafin + alumiini/aluminium 16 x 40 kpl +!4;;@35”DJDFJF! +!4;;@35”DJDIEH! 21

22

KYNTTILÖIDEN UUTUUSVÄRIT PÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size Ø 7 cm x 12 cm | 50 h | Materiaali/Material: parafiini/parafin KANTTARELLI CHANTERELLE HIEKKA SAND SALVIA SAGE +!4;;@30”KFFJIG! +!4;;@30”KFFJJD! +!4;;@30”KFFJKK! 6 x 1 kpl/pcs Koko/Size: Ø 7 cm x 15 cm | 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 70 h | Materiaali/Material: parafiini/paraffin KANTTARELLI CHANTERELLE HIEKKA SAND SALVIA SAGE +!4;;@30”KFFJLH! +!4;;@30”KFFJME! +!4;;@30”KFFKDK! 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs TOPAASI - AVAUTUVA PÖYTÄKYNTTILÄ OPENING BLOCK CANDLE Koko/Size Ø 7 cm x 17 cm | TOPAASI ORANSSI ORANGE 12 x 1kpl +!4;;@34”GEDGIE! Koko/Size Ø 7cm x 25 cm | 65 h | Materiaali/Material: parafiini/parafin TOPAASI HIEKKA SAND TOPAASI PUNAINEN RED 12 x 1kpl 12 x 1kpl +!4;;@34”GEDFKJ! +!4;;@34”GEDGGK! 103h | Materiaali/Material: parafiini/parafin TOPAASI ORANSSI ORANGE TOPAASI HIEKKA SAND TOPAASI PUNAINEN RED +!4;;@34”GEDGJL! +!4;;@34”GEDGDJ! +!4;;@34”GEDGHH! 8 x 1kpl 8 x 1kpl 8 x 1kpl 23

KILOPÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size: Ø 5 cm x 8 cm | 15 h | Materiaali/Material: parafiini/paraffin VALKOINEN WHITE PUNAINEN RED SININEN BLUE +!4;;@37”DDFEKL! +!4;;@37”DDFELI! +!4;;@37”DDFFGM! 8-pack 12 x 8 kpl/pcs 8-pack 12 x 8 kpl/pcs 8-pack 12 x 8 kpl/pcs PÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size: Ø 6 cm x 10 cm | 35 h | Materiaali/Material: parafiini/paraffin VALKOINEN WHITE SHAMPANJA CHAMPAGNE VIINI WINE ITSENÄISYYS INDEPENDENCE DAY ,!3<1:1;”GMFHMD! ,!3<1:1;”GMFIFD! +!4;;@30”KFFIJE! +!4;>B06”HMEHDK! 10 x 1 kpl/pcs 10 x 1 kpl/pcs Koko/Size Ø 7 cm x 12 cm | KANTTARELLI HIEKKA CHANTEREL SAND 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 10 x 1 kpl/pcs 10 x 1 kpl/pcs 50h | Materiaali/Material: parafiini/parafin SALVIA SAGE 6 x 1 kpl/pcs VALKOINEN WHITE 6 x 1 kpl/pcs SHAMPANJA CHAMPAGNE 6 x 1 kpl/pcs HARMAA GREY 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFJIG! +!4;;@30”KFFJJD! +!4;;@30”KFFJKK! +!4;;@30”KMDEIK! +!4;;@30”KMEEIH! +!4;;@30”KFFHEK! PUNAINEN RED 6 x 1 kpl/pcs GRAFIITTI GRAPHITE 6 x 1 kpl/pcs RUUKKU POT 6 x 1 kpl/pcs PUNAJUURI BEETROOT 6 x 1 kpl/pcs KOIVU BIRCH 6 x 1 kpl/pcs SIREENI SIREN 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KMDGII! +!4;;@30”KFFHJF! +!4;;@30”KFFHII! +!4;;@30”KFFHKM! +!4;;@30”KMKEJG! +!4;;@30”KFFJEI! 24

Koko/Size Ø 7 cm x 12 cm | VIINI WINE 6 x 1 kpl/pcs PUUTERI POWDER 6 x 1 kpl/pcs 50h | Materiaali/Material: parafiini/parafin VAALEANPUN. VAALEANSIN. KELTAINEN PINK LIGHT BLUE YELLOW 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KMIDEI! +!4;;@30”KFFHFH! +!4;;@30”KMFHIL! +!4;;@30”KMFIIK! +!4;;@30”KMDFIJ! PÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size: Ø 7 cm x 15 cm | KANTTARELLI HIEKKA CHANTEREL SAND 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 70 h | Materiaali/Material: parafiini/paraffin SALVIA SAGE 6 x 1 kpl/pcs VALKOINEN WHITE 6 x 1 kpl/pcs SHAMPANJA CHAMPAGNE 6 x 1 kpl/pcs HARMAA GREY 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFJLH! +!4;;@30”KFFJME! +!4;;@30”KFFKDK! +!4;;@30”KMGHDD! +!4;;@30”KMGGLK! +!4;;@30”KFFHGE! PUNAINEN RED 6 x 1 kpl/pcs GRAFIITTI GRAPHITE 6 x 1 kpl/pcs RUUKKU POT 6 x 1 kpl/pcs PUNAJUURI BEETROOT 6 x 1 kpl/pcs KOIVU BIRCH 6 x 1 kpl/pcs SIREENI SIREN 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KMGGHM! +!4;;@30”KFFHMG! +!4;;@30”KFFHLJ! +!4;;@30”KFFIDM! +!4;;@30”KFFILI! +!4;;@30”KFFJFF! VIINI WINE PUUTERI POWDER KELTAINEN YELLOW +!4;;@30”KMDDED! +!4;;@30”KFFHHL! +!4;;@30”KFFJGM! 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 25

PÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size: Ø 8 cm x 13 cm | 55 h | Materiaali/Material: parafiini/paraffin MATTASAMPPANJA MATT CHAMPAGNE MATTARUUKKU MATT POT MATTAGRAFIITTI MATT GRAPHITE MATTAMUSTA MATT BLACK +!4;;@30”KFFIHK! +!4;;@30”KFFIFG! +!4;;@30”KFFIGD! +!4;;@30”KFFIEJ! HELMIÄINEN PEARL HOPEA SILVER KULTA GOLD +!4;;@30”KFFGIJ! +!4;;@30”KFFGJG! +!4;;@30”KFFIIH! 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 26 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs

PÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE Ø 6 x 13 cm | 40 h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 10 x 1 kpl/pcs Ø 6x19 cm | 55h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 10 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFKEH! 1-VÄRI PÖYTÄKYNTTILÄLAJITELMA 3-VÄRI PÖYTÄKYNTTILÄLAJITELMA +!4;>B00”KMGKKH! 6x4 pkt 50h 45h 6 x 18 cm | 55h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 10 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KMHFHK! PÖYTÄKYNTTILÄLAJITELMAT PILLAR CANDLES ASSORTEMENTS Valkoinen 2kpl | 7x12cm | Valkoinen 2kpl | 7x10cm | 6 x 4 pkt ITSENÄISYYS INDEPENDENCE DAY Harmaa 1kpl | 7x12cm | 50h Valkoinen 1kpl | 7x12cm | 50h Punainen 1kpl | 7x10cm | 45h Valkoinen 1kpl | 7x10cm | 45h +!4;;@30”KFFGHM! PÖYTÄKYNTTILÄTRAYT PILLAR CANDLES TRAY 7X12CM PÖYTÄKYNTTILÄTRAY harmaa / punainen / valkoinen 50h 1 x 240 kpl/pcs +!4;;@30”KMGKIF! +!4;;@30”KMHDDE! 27

ANTIIKKIKYNTTILÄT- ANTIQUE CANDLES Koko/Size: Ø 2,1 cm x 28 cm | 8 h | Materiaali/Material: 100% steariini/stearin VALKOINEN | WHITE 4-pack 10 x 4 kpl/pcs +!4;;@30”KFFEHE! 20-pack 5 x 20 kpl/pcs PUNAINEN | RED ITSENÄISYYS INDEPENDENCE DAY 4-pack 10 x 4 kpl/pcs 2-pack 20 x 2 kpl/pcs +!4;;@30”KFFEFK! +!4;;@34”IDEHJM! 20-pack 5 x 20 kpl/pcs +!4;;@30”KFFEKF! SHAMPANJA CHAMPAGNE 4-pack 10 x 4 kpl/pcs +!4;;@30”KFFEGH! +!4;;@30”KFFEMJ! HARMAA GREY PUUTERI POWDER 4-pack 10 x 4 kpl/pcs KOIVU BIRCH 4-pack 10 x 4 kpl /pcs SIREENI SIREN +!4;;@30”KFFGMH! +!4;;@30”KFFHDD! +!4;;@30”KFFIKL! +!4;;@30”KFFJDL! VAALEANPUNAINEN PINK VIINI WINE 4-pack 10 x 4 kpl/pcs 20-pack 5 x 20 kpl/pcs KELTAINEN YELLOW VAALEANSININEN LIGHT BLUE +!4;;@30”KFFFFJ! +!4;;@30”KFFELM! +!4;;@30”KFFFGG! +!4;;@30”KFFFEM! 4-pack 10 x 4 kpl/pcs 4-pack 10 x 4 kpl/pcs 4-pack 10 x 4 kpl/pcs 4-pack 10 x 4 kpl/pcs HELMIÄINEN - PEARL HOPEA - SILVER KULTA - GOLD +!4;;@30”KFFGFI! +!4;;@30”KFFGEL! +!4;;@30”KFFGDE! 2-pack 20 x 2 kpl/pcs 28 2-pack 20 x 2 kpl/pcs 2-pack 20 x 2 kpl/pcs

KRUUNUKYNTTILÄT | CROWN CANDLES 20 CM Koko/Size: Ø 2,3 cm x 20 cm | 7 h | Materiaali/Material: steariini/stearin HAVI 190 VUOTTA Valkoinen | White 10-pack 9 x 10 kpl +!4;;@30”KDDFII! P-pallet 249 x 10 kpl +!4;>B00”KDDFJD! VALKOINEN-WHITE VALKOINEN WHITE GRAFIITTI GRAPHITE PUUTERI POWDER PUNAINEN RED +!4;;@31”LEKFEE! +!4;;@31”LEKJFH! +!4;;@30”KDDFGE! +!4;;@30”KDDFHL! +!4;;@30”KDDFFH! KORUKRUUNU 3-pack 10 x 3 kpl/pcs 5-pack 25 x 5 kpl/pcs 8-pack 10 x 8 kpl/pcs 8-pack 10 x 8 kpl/pcs 8-pack 10 x 8 kpl/pcs VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE +!4;;@30”KDDEKD! +!4;>B01”LEKEDG! +!4;;@30”FDDEKI! ,!3<1:3;”LDMGHG! +!4;>B01”LEKKEH! 20-pack 7 x 20 kpl/pcs P-pallet 123 x 20 kpl/pcs 50-pack 3 x 50 kpl/pcs 110-pack 1 x 110 kpl/pcs P-pallet 438 x 5 kpl/pcs JUHLAKRUUNUKYNTTILÄT | CROWN CANDLES 24 CM Koko/Size: Ø 2,3 cm x 24 cm | 8 h | Materiaali/Material: steariini/stearin VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE +!4;;@31”LEKEKH! +!4;>B01”LEKDMK! +!4;;@31”LEKELE! +!4;;@31”LEKEJK! +!4;>B01”LEKEIL! 10-pack 15 x 10 kpl/pcs P-pallet 215 x 10 kpl/pcs 30-pack 5 x 30 kpl/pcs 6-pack 8 x 6 kpl/pcs N-pallet 232 x 6 kpl/pcs 29

TUIKKU-LÄMPÖKYNTTILÄT | TUIKKU TEA-LIGHTS HAVI 190 VUOTTA TUIKKU KIRKAS | CLEAR HAVI 190 VUOTTA TUIKKU 100-pack Ø 38 mm x 17 mm | 4 h Materiaali/Material: parafiini/parafin + alumiini/aluminium 20-pack Ø 38 mm x 17 mm | 4 h Materiaali/Material: parafiini/parafin + polykarbonaatti/polycarbonate 16 x 40 kpl 18 x 20 kpl +!4;;@35”DJDFJF! +!4;;@35”DJDIEH! TUIKKU 40-PACK TUIKKU 55-PACK Ø 38 mm x 17 mm | 4 h Materiaali/Material: parafiini/parafin + polykarbonaatti/polycarbonate Ø 38 mm x 15 mm | Materiaali/Material: parafiini/parafin + alumiini/aluminium 40-pack 16 x 40 kpl/pcs 55-pack 10 x 55 kpl/pcs +!4;;@35”DJDIDK! +!4;;@35”DJDFMG! +!4;>B05”DJDHKI! KIRKAS | CLEAR VALKOINEN | WHITE 4h P-pallet 112 x 55 kpl/pcs VALKOINEN | WHITE Koko/Size: Ø 38 mm x 15 mm | 4 h | Materiaali/Material: parafiini/parafin + alumiini/aluminium 50-pack 16 x 50 kpl/pcs P-pallet 420 x 50 kpl/pcs 100-pack 8 x 100 kpl/pcs P-pallet 210 x 100 kpl/pcs +!4;;@35”DJDIGL! +!4;>B05”DJDIHG! +!4;;@35”DJDFJF! +!4;>B05”DJDHMM! 30

KORISTEKYNTTILÄT | DECORATION CANDLES ENKELIKELLONKYNTTILÄ ANGEL BELL CANDLE 1h Materiaali/Material: Steariini/Stearin Koko/Size: Ø 12 x 110 mm 16 x 12 kpl/pcs +!4;;@34”GEDEKK! KUUSENKYNTTILÄ CHRISTMAS TREE CANDLE 1-2 h Materiaali/Material: Steariini/Stearin Koko/Size: Ø 14 x 120 mm 12 x 20 kpl/pcs 1 x 800 kpl/pcs +!4;;@31”FMGJGG! ,!3<1:3;”FMGJEJ! KAKKUKYNTTILÄLAJITELMA BIRTHDAY CANDLE ASSORTMENT 15 min Materiaali/Material: parafiini/parafin Koko/Size: Ø 5 x 59 mm 30 x 10 kpl/pcs +!4;;@31”LEKIGF! LYHTYKYNTTILÄT LATERN CANDLES ISOT LYHTYKYNTTILÄTBIG LATERN CANDLES Koko/Size: Ø 36 x 90 mm | 12 h Materiaali/Material: parafiini/paraffin Koko/Size: Ø 50 x 100 mm | 22 h Materiaali/Material: parafiini/paraffin VALKOINEN WHITE PUNAINEN RED VALKOINEN WHITE PUNAINEN RED +!4;;@37”DDEEKE! +!4;;@37”DDEELL! +!4;;@37”DDDEKH! +!4;;@37”DDDELE! 162 x 6 kpl/pcs (P-pallet) 162 x 6 kpl/pcs (P-Pallet) +!4;>B01”DIFMEK! +!4;>B01”DIFMFH! 18 x 6 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 8 x 6 kpl/pcs 8 x 6 kpl/pcs

ULKOTULET | MARSHALLS Materiaali/Material: parafiini/parafin / steariini/stearin LOIMU OUTFLARE LOIMU PIHAVALKEA MEDIUM MARSHALL +!4;;@30”LLDEDD! +!4;;@33”HDDDKK! P-pallet 378 x 2 kpl/pcs P-pallet 336 x 1 kpl/pcs +!4;>B00”LLDEEI! +!4;>B00”LLDDJE! Ø 99 mm | 4-6 h 24 x 2 kpl/pcs Ø 130 x 154 mm | 10 x 1 kpl/pcs 9h ULKOROIHU LARGE MARSHALL Ø 240 x 160 mm | 1 kpl/pcs 4-7 h +!4;;@30”HGEDEF! HAUTAKYNTTILÄT | GRAVE CANDLES 24 h | Materiaali/Material: parafiini/parafin MUISTOKSI-LYHTY MEMORIAL-LANTERN HAVULYHTY GRAVE CANDLE +!4;;@38”DDDEKG! +!4;;@38”FDDEKK! P-Pallet 480 x 1 kpl/pcs P-pallet 192 x 1 kpl/pcs +!4;>B08”DDDELL! +!4;>B08”FDDELF! Ø 70 x 135 mm 30 x 1 kpl/pcs 32 Ø 94 x 165 mm 16 x 1 kpl/pcs HAUTAKYNTTILÄREFILL GRAVE CANDLEREFILL Ø 59 x 70 mm 10 x 6 kpl/pcs +!4;;@30”LJDEJH!

HAVI KERTA-ASTIAT Laadukkaat kerta-astiat päivittäiseen kattamiseen, juhlahetkiin, ulkona syömiseen tai vaikkapa mukaan mökille. 33

ECOTIME Biohajoavat tuotteet . Ecotime®-tuotteet ovat suunniteltu siten, että niiden valmistamisen ja hävittämisen ympäristövaikutus on mahdollisimman pieni. Ecotime®-tuotteet ovat 100% biohajoavia eivätkä sisällä mitään pinnoitteita. Tuotteet ovat erittäin tukevia sekä myös rasvankestoltaan erinomaisia. Tuotteet kestävät myös mikrokuumennuksen. MATALA KUITULAUTANEN 18 CM MATALA KUITULAUTANEN 23 CM MATALA KUITULAUTANEN 26 CM +!4;;@31”EELDEE! +!4;;@31”EELFEM! +!4;;@31”EELGEL! SYVÄ KUITULAUTANEN 18 CM 0,4L 3-OSAINEN KUITULAUTANEN 26 CM OVAALI KUITULAUTANEN 26X19 CM +!4;;@31”EEMEFH! +!4;;@31”EELGGF! +!4;;@31”EELHII! 12 x 12kpl/pcs 12 x 12kpl/pcs 34 12 x 12kpl/pcs 12 x 12kpl/pcs 12 x 12kpl/pcs 12 x 12kpl/pcs

KARTONKI KERTA-ASTIAT KARTONKILAUTANEN 15 CM 20 x 100kpl/pcs KARTONKILAUTANEN 18 CM 14 x 50kpl/pcs +!4;;@31”EEEDJK! +!4;;@31”EFFDGF! KARTONKILAUTANEN PINNOITETTU 22 CM SYVÄ KARTONKIKORVAKUPPI LAUTANEN 175 ML PINNOITETTU 20 CM VALKOINEN 12 x 50kpl/pcs 16 x 50kpl/pcs +!4;;@31”EFGFDJ! +!4;;@31”EFJFGL! +!4;;@39”FELILH! 10 x 50kpl/pcs LEIJA KELTAINEN KORVALLINEN KARTONKIPIKARI 175 ML LEIJA HARMAA KORVALLINEN KARTONKIPIKARI 175 ML +!4;;@39”FELJGL! +!4;;@39”FELJGL! 16 x 50kpl/pcs 921 859 16 x 50kpl/pcs 921 863 MUOVIPIKARIT SOUL MUOVILASI MUOVIPIKARI 200 ML VALK. SOUL KESTÄVÄ MUOVILASI 200 ML SOUL KESTÄVÄ MUOVILASI 250 ML SOUL KESTÄVÄ OLUTLASI 400 ML +!4;;@36”FHLFHM! +!4;;@36”FHLGGE! +!4;;@36”FHLFLK! 25 x 80kpl/pcs PIKARITELINE 200ML PIKARILLE 1 x 1kpl/pcs +!4;;@36”FHFEDD! +!4;;@35”MDHDGD! 16 x 25kpl/pcs 16 x 25kpl/pcs 16 x 25kpl/pcs VALKOISET MUOVIATERIMET HAARUKKA VEITSI RUOKALUSIKKA KAHVILUSIKKA +!4;;@34”IIFDFK! +!4;;@34”IIEDFD! +!4;;@34”IIGDFH! +!4;;@34”IIGIHG! 25 x 25kpl/pcs 25 x 25kpl/pcs 25 x 25kpl/pcs 25 x 50kpl/pcs 35

Puh. 010 843 400, myynti@suomenkerta.fi, www.havi.fi Espoon konttori Espoo office Olarinluoma 7 FI-02200 ESPOO Havin kynttilätehdas Havi Candle Factory Kynttilätie 6 FI-11710 Riihimäki Imatran tehdas Imatra Factory Kertakaari 5 FI-55120 Imatra