Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 2 TORSTAINA 17.10. KLO 9.00! Avataan! UUSI UPEA K-SUPERMARKET TRIPLA TORSTAINA 17.10. PERJANTAINA 18.10. LAUANTAINA 19.10. JYRKI SUKULA KAKKUKAHVIT maistattaa K-Supermarket Triplan Bölen Hellan ravintolatasoisia valmisruokia klo 14-18. Iki-ihanat KLO 10-18, TERVETULOA! MUUMIT VIERAILEE TASATUNNEIN klo 10, 11, 12 ja 13. SUNNUNTAINA 20.10. Sirkuspäivä KLO 11-17 ILMAISET HATTARAT JA POPCORNIT Oikeaa ruokaa, elämyksiä ja aikaa NIITÄ ME HALUAMME TARJOTA SINULLE. Me K-Supermarket Triplassa haluamme tehdä ja tarjota ruokaa, jossa kaikki on mahdollisimman oikein. Ruokaa, jossa maku, annoskoko, pakkaus ja hinta ovat kohdillaan. Ruokaa, joka on eläimille ja ympäristölle mahdollisimman reilua. Tarjoamme sesonkien mukaan elävän huiman kasvis- ja hedelmävalikoiman. Kalamestarimme ovat etsineet sinulle laadukkaat kalat ja äyriäiset huomioiden kalakantojen riittävyyden ja vastuulliset kalastustavat. Lihansyöjiä hemmottelemme laajalla valikoimalla laadukasta eettistä kotimaista lihaa. Bölen Hella on meidän tapamme tarjota sinulle aikaa. Keittiömestarimme tiimeineen valmistaa sinulle päivittäin ravintolatasoista valmisruokaa, jossa kasvisruoka, kotimaisuus ja vastuullisuus korostuvat. Voit myös istahtaa nauttimaan vaikka sushibuffetin antimia kaupan keskellä olevaan viinibaariin. Elämyksiä ja aikaa – niitä tarjoamme sinulle. Me Triplassa uskomme, että jokaisella teolla ja tuotteella on väliä. Jos haluaa muuttaa maailmaa paremmaksi, suosittelemme tuijottamaan omaan napaan ja kysymään: Mitä tänään syötäisiin? Sillä se mitä tänään syödään, muuttaa huomenna maailmaa. RAKASTETAAN YHDESSÄ RUOKAA, ELÄMÄÄ JA TOISIAMME. SYÖDÄÄN MAAILMA PAREMMAKSI! K-ruokakauppiaasi Petri ja Minna Miettinen Muutamia esimerkkejä mahtavista avajaistarjouksistamme! OMASTA TA OS V A S USTAM 1990 KG TRIPLAN SAVULOHIFILEE VASTUULLISESTI KASVATETTU ASC-SERTIFIOIDUSTA LOHESTA TEHTY 199 KG PERSIMON ESPANJA 499 KAUPPIAAT TARJOAVAT ELLE MÄIS 1000 ENSIMAALLE ASIAKK UN RUUSUKIMP19.10. A LAUANTAIN LO 10. K N E A ALK KG CANDY KING IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.10. EI JÄLLEENMYYJILLE. Tavallista parempi ruokakauppa Firdonkatu 2 B 1016, 00520 HELSINKI, tripla@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-23 ja SU 9-23.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 3 Pasila-liite Uuteen kotiin vuodenvaihteessa Asuminen: Pasila on parasta Helsinkiä, sanoo Triplan 10. kerrokseen muuttava perhe. PÄIVI TUOVINEN Aapo Siippainen Anne-Marie Hakkaraisen, 49, perhe on yksi ensimmäisistä, jotka muuttavat vuodenvaihteessa asumaan Triplaan. Neljästä asuintalosta 12-kerroksinen Fredika valmistuu ensimmäisenä ja kolme muuta kolmen kuukauden välein. Kolmihenkinen perhe halusi muuttaa Sipoon Nikkilästä Pasilaan, koska yhteydet vanhempien työpaikoille ovat hyvät. – Mieheni kulkee junalla lentokentälle ja oma työpisteeni on Pasilassa, AnneMarie Hakkarainen sanoo. Triplan reilusta 430 asunnosta yli puolet on myyty. Hakkaraiset tekivät kaupat kymmenennen kerroksen 65,5 neliömetrin kolmiosta jo viime vuoden maaliskuussa. – Etsimme uutta asuntoa tältä alueelta ja oivallus Triplasta tuli nopeasti. Huomasimme, että tämä on ylivoimainen paikka asua. Pasila on parasta Helsinkiä. Lähellä olevat palvelut ja yhteydet tulevat helpottamaan arkea. Ennen Triplaan muuttoa olemme asuneet LänsiPasilassa. Anne-Marie Hakkarainen ja Tuukka Hakkarainen tutustuivat elokuussa Triplaan rakennettuun mallikotiin. Olohuoneen ikkunasta aukeaa näkymä Helsingin tunnetuimpiin nähtävyyksiin ja merelle asti. Perhe tuumii, ettei maisemiin kyllästy hetkessä. – Asuntoa valittaessa kriteereinä olivat muun muassa korkeus ja isot ikkunat, Hakkarainen sanoo. Ikkunoista näkyy myös viereinen Triplan hotelli. Kauppakeskus sijaitsee suurimmaksi osaksi hotellin alla. Perhe ei kuitenkaan missään nimessä ajattele, että heidän kotinsa olisi kauppa- keskuksessa. – Tämä on urbaania ja modernia aluetta. Pasilan peruskoulua käyvä 14-vuotias Tuukka Hakkarainen sanoo tutustuneensa Triplan kauppakeskuksen tarjontaan pintapuolisesti. Hän uskoo käyvänsä jatkossa myös Helsingin keskustassa. – Siellä on enemmän tilaa liikkua ja viihdyn siellä ystävien kanssa. Olen saanut täältä yllättävän helposti uusia kavereita. Pasilassa Keskuspuiston läheisyys on tärkeä, koska se muistuttaa Sipoon luonnosta. – Keskuspuiston läheisyys on myös minulle tärkeää, äiti sanoo. Pihan puolen asunnoissa on isot, noin 15 neliön parvekkeet. Toisen puolen kodeissa on ranskalaiset parvekkeet, kuten Hakkaraisilla. Malli on täysin erilainen kuin perinteisessä ranskalaisessa parvekkeessa, josta voi vain kurkata kaiteen yli. Triplassa ranskalaisella parvekkeella on kapea kävelyalue. Vaikka kaide on korkea, huimauksen tunne ottaa helposti vallan. Anne-Marie astuu parvekkeelle vain toisella jalallaan, mutta Tuukka rohkenee kävellä päätyyn asti ja nojata reilusti kaiteen yli. – Tämä on kova! Nyt on nättiä, hän innostuu ja antaa hiusten lepattaa tuulessa. Triplan asunnoissa ei ole lainkaan seinäpattereita, vaan lattialämmitys korvaa patterit kokonaan. Se mahdollistaa muun muassa isot ikkunat, jotka ylettyvät lattiaan asti ja helpottaa myös sisustamista. – Sisustustyylimme on harkittu ja minimalistinen, äiti ja poika tuumaavat. Suurimmat Triplan asunnot ovat 92 neliön kokoisia. Osassa asunnoista säilytystilaa on vähän. Anne-Marie sanoo, että heidän asunnossaan on riittävästä tilaa tavaroille, koska makuuhuoneessa on suuri vaatehuone. –Olemme karsineet tavarat minimiin jo edellisessä muutossa. Saunasta ei tule tavaroiden hätävarastoa, vaan perhe käyttää sitä paljon. Sauna on vain joka viidennessä asunnossa, koska kerrostalosaunojen suosio on rakennuttaja YIT:n mukaan vähenemään päin. – Meille oma sauna on ehdoton ja tärkeä, AnneMarie kertoo. Talojen kattokerroksissa on talosaunat ja kattoterassit, joita asukkaat voivat varata. Kaikkien asukkaiden käyttöön rakentuu myöskin kylätalo Greija ja kuntosali. – Voisimme järjestää yhteisissä tiloissa esimerkiksi juhlia, Anne-Marie Hakkarainen suunnittelee. Pasila – pääkaupungin uusi keskusta S atoja junia, linja-autoja ja raitiovaunuja päivässä. Tuhansia auto- ja pyöräpaikkoja. Arviolta noin 200 000 ihmistä päivässä. Näin valtava ihmisten ja liikenteen solmukohta muodostuu Pasilan uudistetusta asemasta ja sen kylkeen avautuvasta Mall of Triplasta. Eliel Saarinen suunnitteli jo vuonna 1918 päärautatieaseman siirtoa Pasilaan. Rautatieasema Pasilaan oli avattu jo 1891. Näinä aikoina Pasilan uuden Pääkirjoitus Karri Kannala Rohkea investointi, jota on pakko arvostaa. ” aseman ympäristöön suunniteltiin runsasta rakentamista. Voisi sanoa, että nyt reilun sadan vuoden kuluttua nämä suunnitelmat käyvät toteen, vaikka päärautatieasema pysyykin paikoillaan. YIT:n jättihanke saavuttaa merkittävän virstanpylvään, kun torstaina 17. lokakuuta juhlitaan Mall of Triplan avajaisia. Jo rakennusvaihe on ollut merkittävä: kaupunkikuva on muuttunut ja työllistämisvaikutus on valtava. Rohkea investointi, jota on pakko arvostaa. Mall of Tripla on Pohjoismaiden suurin kauppakeskus. Tripla ei tosin halua itseään tituleerattavan pelkäksi kauppakeskuksesi, vaan paremminkin kaupunkikeskukseksi. Aiheesta, sillä Triplan myötä Pasilaan tulee satojen liikkeiden lisäksi paljon muuta: aina asumisesta kulttuuriin. On mielenkiintoista seurata, kuinka laajak- si Triplan vaikutuspiiri kasvaa. 30 minuutin etäisyydellä asuu yli miljoona ihmistä. Raiteita pitkin Pasilaan ja Triplaan on nopea yhteys myös useista kehyskunnista, esimerkiksi Järvenpäästä tai Hyvinkäältä. Onko Tripla järvenpääläisten uusi lähipalvelukeskus ja miten oman kaupungin elinvoimasta pidetään huolta? Aika näyttää. alueiden ja palveluiden on nyt pystyttävä vastaamaan Triplan luomaan kilpailuun ja Pasilan vetovoimaan. Kokonaisuutena uudistunut Pasila vahvistaa merkittävästi Helsinkiä ja kirittää muita. Nautinnollisia lukuhetkiä tuhdin Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liiteen kanssa. Kirjoittaja on Helsingin Uutisten päätoimittaja ja Etelä-Suomen Median paikallisjohtaja. ● Kaupunkirakenteen painopiste muuttuu myös Helsingin sisällä. Muiden

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 4 Pasila-liite Lähelle kokemaan Aasiaa Palvelut: Tripla tuo Helsinkiin uuden tavan syödä aasialaista ruokaa sekä surffisimulaattorin. SURF HOUSE FINLAND Aapo Siippainen Triplaan avataan lukuisia ravintoloita ja palveluita, jotka ovat täysin uusia Suomessa. Uutta on muun muassa sisätiloissa surffaaminen, joka onnistuu Triplan alle rakennetussa Down Under -elämyskeskuksessa. Surffaaminen tapahtuu Surf House Helsingin surffisimulaattorissa, jossa on keinoaaltoja ja valkoista hiekkaa. Alue rakennetaan Triplan pohjalle louhittuun metroaseman raakatilaan. Surffatessa ei tule kylmä, sillä alueella on 27 asteen lämpötila ympäri vuoden. Ravintoloita Triplaan tulee noin 70. Ravintolatarjontaan kuuluvat Triplan kauppakeskusta varten suunnitellut HOK-Elannon Fredde´s, Urban Rabbit ja Oluthuone Ratamo -ravintolat. Itämainen East Market kuuluu Soupster-konserniin, joka tunnetaan muun muassa Dylan-ravintoloista. Yritys kertoo tuovansa Triplaan aasialaisen kauppahallin tunnelmaa. Tarjolla on ruokaa kolmelta klassiselta Aasian alueelta: Kaakkois-Aasiasta, Etelä-Kiinasta ja Itä-Aasiasta. –  Saamme käyttöön japanilaisen ramen-koneen, jolla valmistetaan nuudeleita. Kone ollut aiemmin käytössä Why join the navy when you can be a pirate -ravintolassa. Myös dumplingsit valmistetaan käsin, sanoo Soupsterin toimitusjohtaja Kim Heiniö. East Marketissa on myös korealaista ruokaa, jonka asiakkaat kypsentävät itse pöydällä olevassa grillissä. – Olemme käsittääkseni Helsingin ensimmäinen ravintola, jossa on Korean BBQ. Helsinki Surf Housen yrittäjän mukaan Triplaan avautuva surffisimulaattori muistuttaa paljon kuvassa näkyvää thaimaalaista simulaattoria. ta vuotta sitten sulkeneen A21-ravintolan perintöä. – Ei ravintola äärettömän korkealla ole, mutta näköalat ovat hyvät, lupaa perustajiin kuuluva Matti Santala. Vaikka Flavorium ”eli suomalaisittain fleivorium” on Santalan mukaan hiukan vaikea lausua, kuvaa se ravintolan ideaa opettaa asiakkaille uusia asioita ruoan mauista ja niiden synnystä. – Flavour Journey on konsepti, jossa voi kokeilla, miltä sama liha maistuu saman kokin valmistamana Pasilan rautatieasemalle mediumina, raakana ja kypSoupster avaa italialaisen sänä. Lisäksi tarjolla on eri Signor Smith -ravintolan. kulttuureita yhdistelevää fuuKim Heiniö lupaa tarjol- siokeittiötä. Makujen ilotulituksen voi le napolilaista pizzaa ja 20 oluthanaa. Yhteensä oluita aloittaa helmikuussa avauon noin 100. tuvasta ”makujen kokemusKaikki ravintolat eivät keskuksesta”. Se on Santalan ennätä avata oviaan avajai- mukaan tiedekeskus Heuresiin mennessä. Viidenkaa muistuttava paikka, johon on erilliteen kerrokseen avataan loppunen sisäänpäävuodesta Flasymaksu. vorium, joka – Noin tunLounastajia on Triplan nin mittaisen palvelevat näköalarakierroksen erityisesti vintola. Fine aikana kävijät dining puoli tutustuvat siitoisen kerroksen tarjoilee erihen, miten eri ravintolat. laisia maistemaut syntyvät ja lumenuita ja toimivat. Ihmiaamuyöhön asti auki set pääsevät kokeileoleva cocktail-baari jatkaa maan, miten eri aromeista Annankadulla puolitois- syntyy vaikkapa Coca-Colan ” SOUPSTER FAMILY East Market -ravintolassa tarjoillaan makuja eri puolilta Aasiaa. Kauppahalli Pienet yrittäjät yhteen Triplan suurin päivittäistavarakauppa on kahteen kerrokseen avautuva Prisma. Kesko avaa kauppakeskukseen Citymarketin sijaan K-Supermarketin. Triplaan tulevat myös Lidl, Alepa ja K-market ja Alko. Itä-Pasilan Lidl ja Alko jatkavat toimintaansa myös Triplan avaamisen jälkeen. Kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa toimii lisäksi Market Zoo -kauppahalli, jossa on sekä ravintoloita että muun muassa lihan, kalan ja juustojen myyjiä. – Market Zoossa on yhteensä 14 kauppaa. Kaikki ovat pieniä yrittäjiä, eikä yksikään liike kuulu ketjuihin, sanoo YIT:n kehitysjohtaja Pirjo Aalto. tuoksu. Kierroksella maistellaan erilaisia perusmakuja ja umamia. Kyseessä ei ole kuitenkaan varsinainen ruokailu. Triplan toimistoissa työskentelee yhteensä 5 000 ihmistä. Muun muassa HOK-Elanto ja Telia siirtävät pääkonttorinsa Triplaan. Työpaikkaravintolat puuttuvat Triplan toimistorakennuksista kokonaan. Lounastajia palvelevat erityisesti toisen kerroksen ravintolat, joilla on suuri yhteinen ruokailualue. Ylempien kerroksien ravintolat soveltuvat paremmin illallisen viettoon. Ravintoloita Triplan kauppakeskuksen vuokrattavasta pinta-alasta on noin 15 prosenttia. Esimerkiksi Redissä määrä on seitsemän prosenttia ja Espoon Isossa Omenassa kymmenen prosenttia. Triplan muihin viihdepalveluihin kuuluvat muun muassa HopLop-puisto ja Cinamon Kino -elokuvateatteri. Avajaispäivänä torstaina 17. lokakuuta Triplassa esiintyy muun muassa rap-artisti Pyhimys. l Vaatteet Uusia brändejä Itä-Euroopasta H&M:n kaltaiset vaatejätit toimivat Triplan kauppakeskuksen ankkuriliikkeinä, joilla pyritään varmistamaan suuret asiakasvirrat. Tarjolle tulee myös kokonaan uusia brändejä. Puolalainen LPPkonserni tuo Triplaan viisi vaatemyymälää. Ne ovat Reserved, Cropp, House, Mohito ja Sinsay. – Näitä myymälöitä ei ole vielä missään muualla Pohjoismaissa. Suomalaisille merkit ovat tuttuja muun muassa Tallinnasta, sanoo YIT:n kehitysjohtaja Pirjo Aalto. Aalto toivoo, että merkit kiinnostaisivat esimerkiksi ruotsalaisia matkailijoita. – LPP on kertonut aloittaneensa Pohjoismaiden valloituksensa Helsingistä, muun muassa Tallinnasta tulevan logistiikan vuoksi.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 5 Tervetuloa DNA Kaupan avajaisiin! Uusi upea DNA Kauppa avataan torstaina 17.10. Triplaan. Myymälä on täynnä uskomattomia avajaistarjouksia! Honor 10 Lite - 50 € - 180 € 149 € Samsung Galaxy A70 - 130 € 299 € ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ norm. 199 € norm. 429 € Tekoäly-etukamera ja reunaton näyttö pienellä lovella. Jättikokoinen akku, upea 6,7” näyttö ja huippuluokan kolmoiskamera. Samsung Galaxy A80 - 100 € Samsung Gear S3 Frontier - 50 € Samsung Galaxy A20e 499 € 149 € 149 € norm. 679 € norm. 249 € norm. 199 € Automaattisesti esiin nouseva ja kääntyvä 48 MP kolmoiskamera. Ajatonta tyyliä. Viimeisintä tekniikkaa. Urheilulliseen elämään. Kaksoiskamera, sormenjälkilukija ja tehokas pikaladattava akku. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Paikalla asiantuntijat neuvomassa laiteostoksissa: to 17.10. klo 9–21 Honor, klo 10–18 Samsung pe 18.10. klo 10–18 Huawei, klo 10–18 Samsung klo 14–18 Nuraphone la 19.10. klo 10–18 Huawei, klo 10–18 Samsung su 20.10. klo 12–18 Nokia, klo 12–18 OnePlus Osallistu avajaisten arvontaan Arvomme huikeita laitepalkintoja! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kaikki Huawei-puhelimet -50 € Alennus lasketaan voimassa olevasta myyntihinnasta. Koskee myös tarjoushintaisia puhelimia. DNA Kauppa Tripla | Ma- su 9–21 Tarjoukset voimassa 20.10.2019 asti DNA Kauppa Triplassa. Tuotteita rajoitetut erät, 1 kpl/asiakas.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 6 Pasila-liite Kuvat kertovat Triplan Muutos: Pasilassa asuva Etelä-Suomen Median eläkkeellä oleva toimitt JORMA RINNE Tästä kaikki alkoi. Syyskuussa 2014 Triplan kohdalla oli vielä täysin tyhjää. Rakentaminen aloitettiin muun muassa Pasilansillasta, joka valmistui vuonna 2015. Syyskuu 2015. Elokuu 2016. Katso timelapsevideo osoitteesta helsinginuutiset.fi Helmikuu 2016. Marraskuu 2016.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 7 n kasvun vaiheista taja Jorma Rinne kuvasi Triplan rakentamista vuodesta 2014 lähtien. Vuonna 2016 alkoi maanalaisen pysäköintilaitoksen rakentaminen. Kuva on otettu maaliskuussa 2016. Oikealla näkyvä sinisävyinen Pasilan juna-asema oli käytössä vielä tammikuussa 2017. Väliaikainen asema otettiin käyttöön huhtikuussa 2017. PÄIVI TUOVINEN Hotellin ensimmäiset kerrokset huhtikuussa 2018. Helsingin Uutisten valokuvaaja Päivi Tuovinen kuvasi Triplan dronella elokuussa 2019.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 8 Pasila-liite Triplan ruuduiss -50 % kaikista linsseistä ja lisämukavuuksista Pasilan modernin alueen ei ole tarkoitus korvata historiallista keskustaa, arkkitehti Kalle Soini sanoo. Tripla Firdonkatu 2 A 1058, puh. 040 487 9901 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi Alennus -50 % annetaan kaikista linsseistä ja lisämukavuuksista, kun ostat normaalihintaiset kehykset. Ei voi yhdistää Valitse 2 Maksa 1 -hinnoitteluun, Yksien lasien ostajan etuihin eikä muihin tarjouksiin. Ei koske piilolinssejä. Tarjous voimassa Specsavers Optikko Triplan liikkeessä 24.11.2019 asti ja koskee vain uusia tilauksia. ©2019 Specsavers. Arkkitehti: Kalle Soini kertoo, miksi Tripla valmistui puolitoista vuotta etuajassa. TULE JA TESTAA Aapo Siippainen KUVAT SUORAAN PUHELIMESTA! 15x20 – kuva kännykästä heti mukaan. 1€ Luxury METALLIC MEDIA SAA KUVASI LOISTAMAAN! Norm. 15x20 cm 3,90 € 20x30 cm 12,90 € + perusm. 3,90 € /tilaus Nyt ilman perusmaksua! PASS1KUVA OFFICIAL PASSPORT PHOTOS TRIPLA ASEMA - LAITURI 3 | TUNNINKUVA.FI TARJOUKSET VOIMASSA 31.10.2019 ASTI Ovh. alk. 2 € / kpl. + 3,90 € perusmaksu / tilaus. Nyt tarjous ilman perusmaksua! lyhyt historia kaupunkina. – Kantakaupungin läheisyys ohjasi Triplan suunnittelua. Tripla ei voi olla liian poikkeava. Se on kuitenkin vaikuttava ja tehty kaikille kaupunkilaisille. Mitä lähemmäksi ihminen tulee Triplaa, sitä enemmän huomio kiinnittyy Soinin mukaan rakennuksen yksityiskohtiin. Silloin Triplasta löytyy enemmän leikkisyyttä, kuten sienimäisiä rakennelmia. Sweco Arkkitehtien kanssa suunniteltu Pasilan rautatieasema ja joukkoliikenneterminaali ovat täynnä pyöreitä muotoja. Triplan 65 metriin kohoavien seinien ikkunat muodostavat suuria ruudukoita. Ne ovat vieri vieressä, aivan kuten Helsingin monissa muissakin taloissa. Kaupunkilaisen silmiin niiden on tarkoitus näyttää tutuilta. Tämä on kuitenkin osittain harhaa. Ikkunat ovat arkkitehti Kalle Soinin mukaan poikkeuksellisen suuret. Ne yltävät lattiasta kattoon. – Ruututeemalla on pitkä historia kaupunkirakenteessa ja se on syöpynyt helsinkiläisten mieliin. Arkkitehti on suunnitellut rakennusVuodesta Uskon, että ta niin, että 2010 lähtien ihmiset ottavat se muuttuu Triplaa suunPasilan modernin sitä mukaa, nitellut Soini kun ihminen puhuu hankalueen omakseen. lähestyy sitä. keesta Hel– Jos rakensingin toisena nus näyttää kaukeskustana. Raukaa samalta kuin tatieaseman ja meren läheltä, kokemus muuttuu väliin jäävä kantakaupunki valjuksi. Aurinko ja varjot on kuitenkin hänelle ”ykkösvaikuttavat rakennuksen keskusta”. eri osiin omalla tavallaan – Uskon, että ihmiset ottaja erottavat korttelit toisis- vat Pasilan modernin alutaan. Tripla ei paljasta kaik- een ja sen palvelut omakseen, kea kerralla. mutta en toivo, että se uhkaa historiallista keskustaa. TarHelsinkiin ei voi Soinin koitus ei ole korvata sitä. mukaan tehdä yhtä lennokkaita rakennuksia kuin esi- Arkkitehti kuvailee Keskimerkiksi Espooseen, jolla on Pasilaa myös pääkaupungin ” porttina, joka herättää huomion paitsi rakennusarkkitehtuurilla myös luonnolla. Hän kehottaa pohtimaan, millä tavoin monissa maailman pääkaupungeissa saavutaan junalla lentokentältä keskustaan. – Yleensä juna kulkee surkeiden alueiden läpi. Helsingissä asia on eri tavalla. Matkustajat tulevat Keskuspuiston ohi. Töölönlahdelta alkaa viherakseli, jota myös me haluamme viedä eteenpäin. Keski-Pasilaan tulee paljon viheralueita. Triplan katoilla on viherpihoja. Ne vihertävät jo ensi kesänä. Vihersuunnitteluun liittyy myös se, että Triplan tulee toimia levähdyspaikkana ohikulkijoille. Kalle Soini on hallituksen puheenjohtajana arkkitehtitoimisto Soini&Hortossa, joka on tullut tunnetuksi muun muassa hotelleista, joita on suunniteltu vanhoihin rakennuksiin Helsingin päärautatieasemalle, Hakaniemeen ja Bulevardille. Toimisto voitti myös Kalasataman hotellin suunnittelukilpailun. Puurakentaminen kiehtoo Soinia tällä hetkellä hyvin paljon. – Suunnittelin puurakennuksia 1990-luvun puolivälissä, mutta aika ja säädökset eivät olleet silloin valmiita.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 9 PÄIVI TUOVINEN sa piilee yllätys CLIPS TRIPLAN AVAJAISTARJOUKSESSA mm. Tigi Masterpiece -hiuslakka 4,95 € (norm.15,95 €) Color Mask -tuotteita 5,95 € (norm. 16,95 €) SP Luxe Oil -tuotteita -50 % Redken-tuotteita -40 % JA PALJON PALJON MUITA MAHTAVIA TARJOUKSIA! LISÄKSI YLLÄTYSLAHJA 500 ENSIMMÄISELLE ASIAKKAALLE!!! KAUPPAKESKUS TRIPLA 1. KRS PRISMAA VASTAPÄÄTÄ. VARAA AIKASI PARTURI-KAMPAAMOOMME: WWW.CLIPS.FI, PUH. 09-686 9400 TAI ASTU VAIN SISÄÄN! Arkkitehti Kalle Soini kertoo, että Triplaa ei suunniteltu liian erikoiseksi, jotta se istuu hyvin Helsingin kaupunkikuvaan. Aikataulu Tripla valmistui etuajassa Arkkitehti Kalle Soini katsoi viime elokuussa lähes valmista Triplaa hyvin tyytyväisenä. Kun rakennustyöt vuonna 2015 alkoivat, Soini uskoi, että valmista tulee 2021. Triplan ensimmäiset korttelit ovat valmiita ja loputkin valmistuvat ensi vuoden aikana. Miten on mahdollista, että Tripla valmistui etuajassa? Kalle Soini kiittää tästä paitsi kovasti töitä paiskinutta suunnittelu- ja rakennusorganisaatiota myös Helsingin kaupunkia. – Lupa-asiat onnistuivat hienosti. Etenkin ulkomailla on ihmetelty, miten yksityinen kaupallinen rakennushanke ja julkinen taho saavat näin paljon yhdessä aikaan, arkkitehti kertoo. Myös Pasilan väliaikaisen aseman rakentaminen nopeutti aikataulua. – Tripla suunniteltiin kerralla toteutettavaksi ja siinä onnistuimme erinomaisesti. Iloisena yllätyksenä tuli sekin, ettei kaavasta tehty aikanaan yhtään todellista valitusta. – Se nopeutti valmistumista jopa puolitoista vuotta, Soini sanoo.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 10 UUDEN KONSEPTIN MYYMÄLÄ AVATTU Tripla, Nordic Avenue, 2krs www.aleksi13.fi aleksi13fi aleksi13fashion Avajaistarjouksena Triplan Aleksi 13 -myymälässä KAIKKI TUOTTEET -30% Etu koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa Triplan Aleksi 13 -myymälässä 17.-20.10. Ei voi yhdistää muihin etuihin.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 11 45 BRANDS OF FASHION Olethan jo liittynyt Luhta aClass-asiakkaaksi? KAIKKIEN VIIKONLOPUN AIKANA TRIPLAN MYYMÄLÄSSÄMME ASIOINEIDEN Luhta aClass-ASIAKKAIDEN KESKEN ARVOMME 3 x 300€ OSTOSRAHAA! Liittyä voit myymälässä. Arvonnan säännöt osoitteessa www.aclassraha.fi Triplan Aleksi 13-, Luhta Brand Store- ja Top Sport -myymälät kuuluvat Luhta aClass -kanta-asiakasohjelmaan. Jokainen kanta-asiakkaana tehty ostos kerryttää aClass-rahaa, joka on käytettävissä heti missä tahansa ohjelmaan kuuluvassa myymälässä. Katso tarkemmat yhteystiedot ja ketjukohtaiset edut osoitteesta www.aclassraha.fi.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 12 v Luhta Brand Storesta löydät naisten ja miesten vaatteet ja jalkineet rentoon vapaa-aikaan, sekä ulkoiluun. Kotimaisena myymälänä tunnemme pohjoisen sääolosuhteet, joten syksyn ihanat uutuudet myös suojaavat ja lämmittävät. TRIPLA | NORDIC AVENUE | 2. KRS luhtabrandstore.com luhtabrandstore Avajaistarjouksena Luhta Brand Store -myymälässä KAIKKI TUOTTEET -30% Etu koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa Triplan Luhta Brand Store -myymälässä 17.-20.10. Ei voi yhdistää muihin etuihin.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 13 Olethan jo liittynyt Luhta aClass-asiakkaaksi? KAIKKIEN VIIKONLOPUN AIKANA TRIPLAN MYYMÄLÄSSÄMME ASIOINEIDEN Luhta aClass-ASIAKKAIDEN KESKEN ARVOMME 3 x 300€ OSTOSRAHAA! Liittyä voit myymälässä. Arvonnan säännöt osoitteessa www.aclassraha.fi Triplan Aleksi 13-, Luhta Brand Store- ja Top Sport -myymälät kuuluvat Luhta aClass -kanta-asiakasohjelmaan. Jokainen kanta-asiakkaana tehty ostos kerryttää aClass-rahaa, joka on käytettävissä heti missä tahansa ohjelmaan kuuluvassa myymälässä. Katso tarkemmat yhteystiedot ja ketjukohtaiset edut osoitteesta www.aclassraha.fi.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 14 Tripla, Nordic Avenue, 2. krs Top Sport on kotimainen urheilukauppaketju, joka tarjoaa huippumerkit koko perheelle ulkoiluun, sisätreeniin ja vapaaaikaan. Tavoitteemme on yksinkertainen: kannustaa koko kansaa liikkumaan! topsport.fi Avajaistarjouksena Top Sport -myymälässä KAIKKI VAATTEET & ASUSTEET -30% Etu koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa Triplan Top Sport -myymälässä 17.-20.10. Ei voi yhdistää muihin etuihin.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 15 Olethan jo liittynyt Luhta aClass-asiakkaaksi? KAIKKIEN VIIKONLOPUN AIKANA TRIPLAN MYYMÄLÄSSÄMME ASIOINEIDEN Luhta aClass-ASIAKKAIDEN KESKEN ARVOMME 3 x 300€ OSTOSRAHAA! Liittyä voit myymälässä. Arvonnan säännöt osoitteessa www.aclassraha.fi Triplan Aleksi 13-, Luhta Brand Store- ja Top Sport -myymälät kuuluvat Luhta aClass -kanta-asiakasohjelmaan. Jokainen kanta-asiakkaana tehty ostos kerryttää aClass-rahaa, joka on käytettävissä heti missä tahansa ohjelmaan kuuluvassa myymälässä. Katso tarkemmat yhteystiedot ja ketjukohtaiset edut osoitteesta www.aclassraha.fi.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 16 Pasila-liite Yhteisö antaa turvaa PÄIVI TUOVINEN Itä-Pasila: Asukastalo kokoaa monikulttuurisen alueen ihmiset yhteen. Aapo Siippainen Shugri Mohamed, 21, odottaa, että Helsinkiin tulee pian ikuinen kesä. Hän tarkoittaa Triplan maanalaiseen kerrokseen avautuvaa tunnelia, jossa surffataan ja pelataan rantalentopalloa 27 asteen lämpötilassa ympäri vuoden. – Odotan sitä niin paljon etenkin kylmän talven keskelle. Vihdoinkin tänne tulee myös vaatekauppoja ja elokuvateatteri. Äitikin pääsee lähelle Prismaan, eikä tarvitse reissata kauas, sanoo 19 vuotta Itä-Pasilassa asunut Shugri Mohamed. Shugrin äiti Sacdiyo Mohamed, 41, on hieman huolissaan Triplasta. – Tähän viereen tulee iso ja vilkas keskusta. Itä-Pasilassa liikkuu sen jälkeen muitakin kuin tuttuja kasvoja, sanoo äiti, joka on katsellut elämänsä aikana kahdeksan oman lapsensa perään. menevät heti kouluun. Pasilassa vieraskielisiä on noin 27 prosenttia asukkaista. Määrä on Helsingin kymmeneksi korkein. Mohamedin perhe on asunut neljän huoneen kerrostaloasunnossa välillä ahtaastikin. Muuttoa Itä-Pasilasta ei ole kuitenkaan harkittu. – Nuorena minä haukuin Itä-Pasilan taloja ja betonia. Äidin oli vaikea hahmottaa, että jalankulku ja autot olivat eri tasoissa. Enää en koe kaupunginosaa rumana, vaan arvostan enemmän tätä sokkeloisuutta, Shugri Mohamed sanoo. – Itä-Pasila on hyvä paikka asua. Lähellä on puistoja ja jalkapallokenttiä. Paikka on yhteisöllinen ja kasvot tuttuja, Sacdiyo Mohamed sanoo. Topparinkujalla sijaitseva Pasilan asukastalo on perheelle kuin toinen koti. Sacdiyo Mohamed valmistaa lähialueen asukkaille kesJunaradan vieressä sijait- kiviikkoisin edullista somasevaa Pasilan peruslialaista ruokaa. Shugri koulua käynyt järjestää asukasShugri Mohatalolla muun med on odotmuassa kerhoEnää en koe tanut Triplan ja eri-ikäisille kaupunginosaa aukeamista tytöille. siitä lähtien, – Minulla rumana, vaan kun ensimon ollut aina arvostan tätä mäiset huhut suuri halu sokkeloisuutta. auttaa ihmikauppakeskuksesta tulisiä. Opiskelen vat vuosia sitten. Laurea-ammatti– Koulun pihalla miekorkeakoulussa sosiotin, että mitähän tuohon tyh- nomiksi, Shugri kertoo. jälle alueelle mahtaa nousta. Olen katsellut havainneku- Asukastalolla käy päivässä via innoissani ja ihmetellyt jopa satoja ihmisiä, sanoo räjäytyksiä. Nyt se on oikeas- Kalliolan Setlementin ti valmis. Pasilan asukastalon koordinaattori Marja-Leena Sacdiyo Mohamed tuli Soma- Haaksluoto. liasta Suomeen vuonna 1994. Kävijöistä reilu kolmanHän sanoo, että 1990-luvul- nes on taustaltaan maala Suomessa saattoi kohda- hanmuuttajia. Päiväaikaan ta paljon rasismia, mutta kävijöissä on paljon ikäihjo 2000-luvun alussa esi- misiä ja kotivanhempia. merkiksi monikulttuurisen – Järjestämme omia Pasilan ilmapiiri oli hyvin tapahtumia ja myös yhteissuvaitsevaista. työtapahtumia esimerkiksi – Olen kertonut uusil- tiloissa toimivan Pasila-seule maahanmuuttajille, että ran kanssa. Teemme alueelheillä on nykyään niin paljon lista yhteistyötä ja puutumme enemmän mahdollisuuk- tarvittaessa epäkohtiin Pasisia kuin ennen. Kotoutta- lan alueen hyvinvoinnin misprosessi toimii ja kaikki edistämiseksi. ” Pasilan asukastalo on keskeisellä paikalla Itä-Pasilassa. Haaksluoto korostaa asukastalon yhteiskunnallista merkitystä. – Meillä on pitkäaikaistyöttömiä muun muassa työkokeilussa. Toivon, että Triplan kautta saamme yritysyhteistyötä ja saamme työllistettyä ihmisiä. Esimerkiksi Triplan ravintoloissa työllistetyillä voisi olla mahdollisuus päästä avoimille työmarkkinoille. Triplan avaaminen tuonee meille mahdollisuuksia myös yhteisten tapahtumien järjestämiseen, Haaksluoto pohtii. Sacdiyo Mohamed valmistaa Pasilan asukastalolla somalialaista ruokaa, tytär Shugri pitää kerhoja muun muassa tytöille.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 17 Pasila-liite Korkeutta 180 metriä YIT JA ARKKITEHTITOIMISTO LAHDELMA & MAHLAMÄKI OY Aapo Siippainen Triplan kauppakeskuksen viimeistelyvaiheessa YIT:n työmaalla oli noin 2500 työntekijää. Työntekijöiden määrä vähenee lokakuussa kauppakeskuksen ja rautatieaseman avajaisten jälkeen noin 500:lla. Eri rakennuttajien työmaatoimistot jäävät alueelle vielä pitkäksi aikaa, kun Ratapihakortteleiden rakentaminen muovaa maisemaa. Seuraavaksi Pasila laajenee Triplan etelä- ja pohjoispuolille. Eniten huomiota on herättänyt eteläpuolelle kaavailtu tornitaloalue, jonka arkkitehtuurikilpailun voitti YIT:n Trigoni-hanke. Aluksi alueelle rakennetaan kaksi kolmion muotoista tornitaloa sekä niitä yhdistävä jalusta, johon tulee kaupallisia tiloja ja pysäköintipaikkoja. Asemakaavaa ei ole vahvistettu, mutta arvion mukaan rakentaminen voi alkaa vuosina 2020–21. Ensimmäiseen Trigonin torniin on suunnitteilla hotelli, asuntoja sekä näköalaravintola. Korkeutta 51-kerroksisella tornilla on TERVETULOA OSTOKSILLE UUTEEN PASILAN APTEEKKIIN! Avoinna: ma – pe klo 7 – 22 | la klo 7 – 22 | su klo 7 – 22 Havainnekuva YIT:n ehdotuksesta. noin 180 metriä, mikä tekee siitä Suomen korkeimman asuinrakennuksen ja ensimmäisen pilvenpiirtäjän. Matalampi 40-kerroksinen torni ulottuu 140 metriin. Siihen on suunniteltu sekä toimistoja että asuntoja. Tornitalojen rakentamisen ensimmäisessä vaiheessa asuntoja tulee noin 500. Onko korkealla asumiseen loputon kysyntä? – Sijainti on korkeassa rakentamisessa erityisen tärkeää. Totta kai myös pohja, Apobase hinta ja palvelut vaikuttavat kysyntään. Teknisesti ja taloudellisesti korkean rakentamisen projekti on vaikeampi hallita, eikä ole mikään automaatio, että sillä saadaan tiivistä ja viihtyisää kaupunkia. Esimerkiksi Keski-Pasilan Trigonin kävely-ympäristöä jumppasimme kovasti jo kilpailun aikana ja olemme jatkaneet jumppaamista kaavoitusvaiheessa, YIT:n kaupunkikehittämisestä vastaava johtaja Juha Kostiainen sanoo. Creme 250 g Priorin Devisol D3 Priorin-kapseleiden (60 kaps.) ostajalle Priorin-shampoo 250 ml KAUPAN PÄÄLLE! 20 mikrog. 100 tabl 8,90 40,00 norm. 11,41 € 9,50 norm. 41,95 € norm. 13,09 € Tarjoukset voimassa 31.10.2019 saakka. Pasilan Apteekki | Mall of Tripla, Little Manhattan | Pasilan asema-aukio 1, Helsinki | pasilanapteekki.fi Tervetuloa uuteen Intersport Triplaan! Intersport Tripla avataan to 17.10. klo 9.00! IceBug Detour GTX Gore-Texjalkineet ulkoiluun Kätevä Boa-pikanauhoitus, vedenpitävä Goretex -kalvo. Miesten ja naisten malli. 90,- -50% adidas Terrex Eastrail Mid GTX (180,-) 79,90 Vedenpitävät Gore-Tex -kalvolliset ulkoilujalkineet. Miesten ja naisten malli. (129,95) 300 kpl erä hulavanne 29,90 Helly Hansen Dubliner Insulated miehille tai Aden Long Insulated naisille Tuulen- ja vedenpitävät vanutakit ulkoiluun ja vapaa-aikaan. (175,-) Intersport Tripla 99,90 Kauppakeskus Mall of Tripla. Palvelemme ma-su klo 9-21. McKinley Heather vanutakki naisille Ihanan kevyt ja lämmin. (99,90) 59,90 McKinley Isidor kevytuntuvatakki miehille RDS-sertifioitua untuvaa. (99,90) 59,90 1 kg painollinen hulavanne.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 18 Prisma Tripla avaa ovensa 17.10. ja se on toiveita täynnä. Italialaista artesaanipizzaa herkuttelijoille, Sushi Dailyn paikan päällä valmistettua tuoretta sushia toisille. Piipahda maistamaan Ruokatorin herkkuja, kahville tai nappaamaan kotiin esimerkiksi Beijing8-suosikkiherkut. Prisma Triplasta löydät kaiken tarvittavan – kellon ympäri. Arkeen ja juhlaan, päivään ja yöhön, pöytään ja pihalle. Tervetuloa jokaisen kaupunkilaisen Prisma Triplaan. Kaikkea on.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 19 KAIKKI KOTIIN, MUODISTA JA LELUISTA SUSHI DAILY – EUROOPAN PARASTA SUSHIA Lupauksemme on yksinkertainen: Euroopan parasta sushia, japanilaisen sushimestarin salaisilla resepteillä –20% valmistettuna. Ja nyt sitä saa myös Prisma Triplasta, ensimmäisenä Suomessa. Taitavimpien sushikokkien aina paikan päällä, aina tuoreesta ja kokonaisesta kalasta päivittäin valmistamana. Riisi käsin käärittynä ja sielu jokaisessa palassa mukana. Tervetuloa! Etu voimassa 20.10. asti Etu koskee 2. kerroksen käyttötavaratuotteita, etu ei koske puhelimia, tietokoneita, pelikonsoleita tai tabletteja. www.sushidaily.com Seuraa meitä @sushidaily Lohifilee Pakattu, B-leikkuu, alkuperämaa Norja 2 kpl/talous 790 kg ER Ä! 400–500 g (4,98–6,23/kg) 2 pkt/talous 249 Boltsi 10 kpl/pkt, 210 g (28,33/kg) 230 g (8,65/kg) Kaura-siemenpyörykät Dumplingit Kuhafilee Alkuperämaa Viro 1790 kg Paulig Juhla Mokka Kahvit Beijing8 595 199 Rainbow Rypälerasia Omena Alkuperämaa Suomi 259 kg Vihreä, 500 g (1,98/kg), alkuperämaa Espanja 2 rasiaa/talous Ruusunippu 10 kpl, 40 cm 099 250 Helpota arkea – tilaa verkosta ja nouda Triplasta. Hinnat voimassa 20.10. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. prisma.fi/kauppakassi Noutopiste parkkihallin P1-tasolla. Avoinna: ma–su 24 h PRISMA TRIPLA Tornikuja 1 B, 00520 Helsinki, puh. 010 765 7000 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 20 Pasila-liite PÄIVI TUOVINEN Ilmatar on 34 metriä korkea maalaus Sähköttäjänkadulla. Jaakko Blomberg ja Kasöörinkadun Pihakatu-maalaus, jonka tekemiseen osallistuivat kymmenet Pasilan asukkaat. Betonikaupungin kirkkaat värit Seinät: Itä-Pasilassa on yli 50 katutaideteosta. Tekijät ovat paikallisia ihmisiä ja kansainvälisiä taiteilijoita. Aapo Siippainen Itä-Pasilasta on tullut viime vuosina mainettaan värikkäämpi kaupunginosa. Harmaat betoniseinät ovat saaneet pintaansa muun muassa erilaisia tunteita näyttäviä ihmisiä, kännykkäpeleistä tuttuja hahmoja ja abstrakteja muotoja. Taideteoksissa otetaan myös kantaa yhteiskunnan ilmiöihin. Katutaideyhdistys Helsinki Urban Art aloitti toimintansa Itä-Pasilassa keväällä 2017. Erikokoisia teoksia on tehty noin 50. – Pasila kaipaa väriä etenkin talven harmaudessa. Tämä on hyvä paikka katutaiteelle, koska kaksikerroksisen kansirakenteen takia Pasilassa on hyvin paljon betoniseiniä. Haluan nähdä seinät mahdollisuutena, sanoo yhdistyksen tuottaja Jaakko Blomberg. Haastattelun aikana useampikin asukas käy sanomassa Blombergille, että maalaukset ovat hyvä asia. – Jatkakaa samaan malliin, ohikulkija huikkaa vastavalmistuneen Pihakatu-maalauksen luona Kasöörinkadulla. Pihakatu-maalaus kuvaa Pasilan luontoa. Eläimiä ovat olleet maalaamassa muun muassa lähitalojen asukkaat. Taideteoksiin on saatu luvat joko kaupungilta tai rakennusten omistajilta. Suurin maalaus, 34 metriä korkea Ilmatar on esimerkiksi kokonaan kerrostalon omistavan Saton rahoittama. Blomberg toivoo, että rahoitusta toimintaan tulisi jatkossa enemmän myös Helsingin kaupungilta. Suuri osa taiteilijoista tulee Pasilaan Suomen ulkopuolelta, kuten Saksasta, Unkarista ja Itävallasta. Syy liittyy rahoitukseen. – Olemme saaneet avustusta muun muassa eri maiden suurlähetystöiltä. Pyydämme sitten taiteilijoita niistä maista. He tulevat mielellään. Taiteilijoilla on täällä melko vapaat kädet maalata, Blomberg kertoo. ” Taiteilijoilla on täällä melko vapaat kädet maalata. Kaikkia seiniä ei luonnollisesti maalata umpeen. – Esimerkiksi ajalle tyypillistä lautabetonia on syytä jättää esiin. Jatkossa Blomberg haluaisi maalata Itä-Pasilassa myös sisätiloja. – Parkkihalleissa on ympärillä paljon seiniä. Se antaa mahdollisuuden suurin kokonaisuuksiin. Haluaisin tehdä taidetta myös esimerkiksi rappukäytäviin ja päiväkoteihin. Lisäksi suunnitelmissa on valotaidetta tai kokonainen festivaali. Katutaideyhdistys järjestää noin kerran kuussa opastettuja taidekierroksia ItäPasilassa. – Niistä ovat kiinnostuneet etenkin turistit, jotka etsivät vaihtoehtoista Helsinkiä. Kerran ranskalaiset turistit tilasivat taksin Pasilan K-marketin eteen ja kuski kysyi, ”oletteko aivan varmoja”. Kierroksia tehdään myös tilauksesta, mutta niitä voi tehdä myös omatoimisesti. – Täällä näkyy paljon koululaisryhmiä. Tämä on halpa vaihtoehto retkelle. Viime kesänä katutaideyhdistys avasi Pasilan kaupunkitaidekeskus -nimisen galleriatilan Kasöörinkadulle. Se on auki torstaista lauantaihin. Tiloissa järjestetään myös katutaidetyöpajoja, jossa eri-ikäiset pääsevät tekemään taidetta. – Lähialueen ala-asteikäiset lapset käyvät täällä ilman vanhempiaankin maalailemassa. Yleensä jo seitsemänvuotiaalla riittää voimaa painaa spray-pullon suutinta. Tänä syksynä olemme tehneet yhteisöllistä taidetta alueen asukkaiden ja asukastalon kanssa. On mukava tuoda taidetta ItäPasilaan, koska se on vähän unohdettu alue, joka ei ole tunnettu kulttuurista, Blomberg sanoo. Katutaideyhdistyksellä on galleriatilat Itä-Pasilassa. Helsinki Urban Art järjestää opastettuja taidekierroksia Itä-Pasilassa.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 21

22 Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 23

24 Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 25

26 Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 27

28 Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 29 Pasila-liite Instagramin kuvat mielessä Tapahtumat: Messukeskus haluaa herättää jatkossa entistä suurempaa huomiota. PÄIVI TUOVINEN Aapo Siippainen Historia Messukeskus on yksi Pasilan tärkeimmistä maamerkeistä. Sen ovista kulkee vuosittain jopa 1,2 miljoonaa ihmistä. Toistaiseksi messuhallin pääsisäänkäynti ei ole kuitenkaan erityisen valokuvauksellinen kohde. Tilanne saattaa muuttua lokakuun lopussa, kun Messuaukiolle kohoaa Timo Berryn suunnittelema taideteos. – Instagram-kriteerit olivat tärkeitä teosta suunniteltaessa. Taideteos tulee olemaan toiminnallinen ja elämyksellinen, sanoo Messukeskuksen toimitusjohtaja Anni Vepsäläinen. Taideteos on Messusäätiön lahja 100 vuotta täyttävälle Messukeskukselle. Ensi vuosikymmenellä Messukeskuksen sisäänkäynnistä on tarkoitus tehdä vieläkin näyttävämpi. Asemakaava antaa mahdollisuuden muun muassa kattaa Messuaukio kokonaan. Investointipäätöksiä tästä hankkeesta ei ole vielä tehty. – Siitä pitäisi tulla vieraille wau-efekti. Haluamme nostaa tasoa, noin viisi vuotta toimitusjohtajana työskennellyt Vepsäläinen sanoo. Messukeskuksen viereen nousevasta tornihotellista on puhuttu vuosien ajan, mutta sen toteuttamisesta ei ole tehty päätöksiä. Asemakaavaan sisällytetty Tornihotelli vilahtaa myös Vepsäläisen puheessa, mutta ajankohtaisempi asia on viime keväänä valmistuneen Holiday Inn -hotellin remontin valmistuminen. Yli 20 miljoonan euron investoinnissa hotellin ja sen ravintolamaail- 100 vuotta messuja ■ Suomen messut Ensimmäisillä messuilla vuonna 1920 oli liukumäki. Sellainen rakennettiin juhlavuoden kunniaksi myös Messukeskukseen. man ilme ja tekniikkaa sekä Messukeskuksen pääkeittiö uusittiin kokonaan. Hotelli oli kiinni vuoden ja se näkyi asiakasmäärissä etenkin kesällä, jolloin liikematkustajat vaihtuvat lapsiperheisiin. – Enemmänkin asiakkaita olisi mahtunut. Markkinointia täytyy tehdä enemmän, Vepsäläinen sanoo. Talviaikaan Messukeskuksessa on totuttu siihen, että hotellissa on täyttä. Vepsäläisen mukaan Triplaan valmistuva hotelli on hyvä asia, koska se helpottaa Messukeskuksen asiakkaiden majoitusta. – Aikaisemmin hotellikapasiteetti on ollut Helsingissä pullonkaula, jonka takia meidän on ollut vaikea saada isoimpia kansainvälisiä kongresseja. Jatkossa haluamme saada niitä lisää. Messukeskuksen kansainvälisesti tunnetuimmat tapahtumat ovat Habitare ja Matka sekä liike-elämään keskittyvät Slush ja Nordic Business Forum. Vepsäläinen ei ole huolissaan, että Messukeskus menettäisi niitä. Messukeskuksen portit ovat samanlaiset kuin Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Messukeskuksen sisäänkäynnistä on tarkoitus tehdä näyttävä. – Vastaavaa paikkaa ei Suomesta löydy. Kovimmat kilpailijamme ovat muissa Pohjoismaissa. Meillä on Slushin osalta syvällinen kumppanuus, jossa myös Helsingin kaupunki on mukana. Tapahtumilla on suuri yhteiskunnallinen merkitys. Business Finland on tutkinut, että kansainvälinen kongressivieras jättää kaupunkiin noin 1 500 euroa. Kongressikävijöiden määrällä on siis huomattava taloudellinen merkitys, sillä kansainvälinen kongressidelegaatti jättää Suomeen jopa viisi kertaa enemmän perustettiin 19. lokakuuta 1919. ■ Ensimmäiset messut pidettiin kesällä 1920 Johanneksen kirkon kentällä. ■ Töölön messuhalli otettiin käyttöön vuonna 1935. ■ Nykyisellä paikalla Messukeskus avattiin vuonna 1975. ■ Kansainvälisistä nimistä Messukeskuksessa ovat esiintyneet muun muassa David Bowie, Frank Zappa, Dr. Feelgood, Pat Boone, Gary Moore, Suzanne Vega ja Armin van Buuren. ■ ETYK-kokous vuonna 1992, Suomen ensimmäinen EU-huippukokous 1999, ASEMhuippukokous 2006 ja ETYJ 2008. rahaa kuin lomaileva matkailija, Vepsäläinen kertoo. vuosina pääpaino on ollut muotoilussa. Helsingin Kirjamessut rikkoi viime vuonna kävijäennätyksen. Neljän päivän aikana tapahtumassa kävi yli 85 000 ihmistä, joista joka viides oli ensikertalainen. – Suunnittelimme ohjelmaa niin, että se houkuttelisi muun muassa nuoria kävijöitä sekä perheitä, Anni Vepsäläinen kertoo. Myös Habitare-messuilla on tehty muutoksia. – Aikaisemmin Habitare oli keskittynyt paljon huonekaluihin, mutta viime Messujen lisäksi Messukeskus haluaa tulla tunnetuksi tapahtumapaikkana. Vepsäläinen sanoo, että viime vuoden Mamma Mia -musikaali keräsi 100 000 katsojaa. Ensi keväänä ensi-illan saa Queen-musikaali We Will Rock You. – Tässä musikaalissa suomalaisilla tekijöillä on enemmän vapauksia. Mamma Miassa kaikki oli hyvin tarkasti määritelty etukäteen, eikä yksityiskohdissa joustettu. Messukeskuksen toimitusjohtaja Anni Vepsäläinen ihaili Pasilan maisemia uusitun Holiday Inn -hotellin kuntosalin näköalaikkunasta.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 30 Pasila-liite Näin parkkeeraat kätevimmin* Triplassa 1. 2. Rekisteröidy käyttäjäksi 3. Lataa Moovy maksutta puhelimeesi Aja sisään ja vältä jonotus maksupisteillä Siinäpä se. Tervetuloa asioimaan! *Voit käyttää myös maksupisteitä, mutta Moovya kokeiltuasi tuskin haluat. moovy.fi Lippo Järviö ei lannistunut, vaikka useampi yritys päättyi putoamiseen. Avajaistarjouksemme Sinulle Bethover 1 mg 100 tabl. 1350 kpl Lisää uksia huipputarjo a! s apteekis Aqualan L 200 g 590 Tervetuloa! kpl Maitohappobakteeri + B ratiopharm Harrastus: Vanhojen veturitallien kiipeilyseinillä on sata erilaista ongelmaa. Naapuriyritys keksi, miten ravintoloiden paistoöljyä voi käyttää uudelleen. 100 kaps. 1490 kpl APTEEKKI 51, Firdonkatu 2 B 1050, 00520 Helsinki • P. 09 774 5620 • Palvelemme ma-su 9–21 MEILTÄ SAAT BONUSTA Saat S-Etukortilla Bonusta apteekkimyymälässä maksetuista tuotteista tai palveluista. Bonus ei kerry resepti- tai itsehoitolääkkeistä. Lue lisää s-kanava.fi Moomin products PASILA GIFT SHOP Muumipehmolelu 25 cm 23,90 € www.lahjus.fi perinteiset joulukoristeet Seinä täynnä ongelmia Liite luettavissa myös verkossa! Kauppakeskus Tripla 3. krs Downtown etelasuomenmedia.fi Aapo Siippainen Pasilan yli sata vuotta vanhat punatiiliset veturitallit luovat jyrkän kontrastin vieressä kohoavalle Triplalle. Osa veturitalleista toimii edelleen rateverkon ylläpitoon kuuluvana varikkona. Alueella kunnostetaan myös museojunia. Suurin osa alueesta on vuokralla muun muassa liikuntaja kulttuurialan yrityksille. Veturitallien yksi vanhimmista toimijoista on vuonna 2008 toimintansa aloittanut Boulderkeskus Pasila. Boulderointi on kiipeilylaji, jossa ei käytetä köysiä. Vanhaan veturitalliin on rakennettu useita viisi metriä korkeita seiniä, joiden alapuolella on puoli metriä paksu vaahtomuovikerros. Lajin suosio on kasvanut viime vuosina voimakkaasti. Kilpakiipeily on ensimmäistä kertaa olympialajina Tokion kisoissa 2020. – Olimme Suomen ensimmäinen kaupallinen kiipeilyhalli. Aluksi täällä kävi päivittäin kymmeniä asiakkaita. Nyt määrä on jopa 200. Nuorimmat kiipeilijät ovat pieniä lapsia, sanoo Boulderkeskuksen toimitusjohtaja Henna Mäkinen. Pasilan halli on kooltaan 400 neliötä ja samalla ketjun pienin. Espoossa yrityksellä on 1800 neliön halli. – Tunnelmaltaan Pasilan halli on olohuonemainen, Mäkinen kuvailee. Seitsemän vuotta kiipeilyä harrastanut Timo Peltola treenaa useita kertoja viikossa. Hän asuu kaukana Pasilasta, mutta käy veturitalleilla muutamia kertoja kuukaudessa. – Pidän veturitalleista, koska tämä on hyvällä tavalla vanha ja rosoinen. Treenatessa on kiva, kun tila ei ole kliininen ja kirkas. Täällä on Pasilan henkeä, eikä paikka voi uudistua liikaa. Samaa mieltä on myös pari kertaa viikossa Pasilassa treenaava Lippo Järviö. – Tämä on kotoisa paikka, jossa ei ole kaupallista tunnelmaa, sanoo Järviö, jonka pieni lapsi nukkuu hallilla päiväunia. Myös Nelli Luomala on ottanut taaperoikäisen lapsensa mukaan hallille. Ystävät Danae Delikouras ja Maia Delikouras viihdyttävät lasta Luomalan kiipeilyvuoron aikana. – Innostuin lajista vuonna 2014, koska tämä oli helppo sovittaa kolmivuorotyöhön. Pidän lajin yhteisöllisyydestä, Luomala kertoo. Pasilan hallissa on yhteensä 100 erilaista reittiä, joi-

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 31 Cutters saapuu Triplaan! Drop-in. 15 minuuttia. 24,99€. PÄIVI TUOVINEN Hiustenleikkaus naisille, miehille ja lapsille aina ilman ajanvarausta - aina 24,99€. Avajaisten kunniaksi ilmainen tuote hiustenleikkauksen yhteydessä. Tarjous voimassa 17.10.-20.10. Tuotteita rajallinen määrä. Skullcandykuulokkeet -50% 9,95 € Viralliset Passikuvat 14,90 € norm. 15,90 € Valokuva juliste 50 x 70 cm 19,90 € norm. 19,90 € Iphone 6-7-8 Akunvaihto 39 € Pikalaturi 2 x USB 10 € sis. akun norm. 49 € norm. 20 € Iphone 7 Näytönvaihto 99 € Dian digitointi jopa -75 % norm. 139 € norm. 1,5 e / kpl kysy tarjous muut mallit Videon digitointi jopa -75 % nyt 20 € / kasetti norm. 20 € / h tilaa myös fotofone.fi Kauppakeskus Tripla 2. krs Nordic Avenue AAPO SIIPPAINEN PÄIVI TUOVINEN KOTIPANIMOMYYMÄLÄ • HOMEBREW SUPERSTORE Pasilan asema 1. krs Kansantaiteilija ILKKA VAINIO Klassikoita ja yllätyksiä SHOW Showtime tasatunnein klo 14-17 AVAJAISET 17.10. KLO 9 AVAJAISTARJOUKSIA! 20 kpl erä! Mäskäyskattila, jolla valmistat oluteriä helposti aina 25 litraan asti. Mäskäys, suodatus ja keitto samassa kattilassa. Teho 2500W le Beer Brew 25: a 249e -58% (sh. 599e) PIKKUJOULUIHIN! Tee omat jäähiledrinkit juhliisi Lisää vain alkoholi ja vesi, niin saat 3 litraa valmista jäähilejuomaa vuorokaudessa pakastimesta. Makuina Frozen Margarita, Sex on the Beach, Mohito ja Strawberry Margarita (sh. 15,90) Aidot St. Claire LASTENJUHLIIN! Kristallilasit 6kpl pkt Puna-, valko-, tai Slush Kids-juomat Tutti Frutti ja Cola! kuohuviinilasit (sh. 29,90) TAI pl Kristalli- 200 k t! erä karahvi (sh. 29,90) 9,95e Timo Peltola treenaa monta kertaa viikossa. Ying-Ju Lin valmistaa ravintoloiden käyttämästä paistorasvasta saippuaa. Hän järjestää veturitalleilla saippuatyöpajoja muun muassa koululaisille. ta kiivetä. Osa harrastajista kutsuu reittejä ongelmiksi. – Reitit ovat täällä kekseliäitä. Niiden ratkaisut eivät aukea hetkessä, vaan ne vaativat aivojumppaa, Luomala sanoo. – Laji on sosiaalinen. Juttelemme ja neuvottelemme paljon, kuinka reitti ratkaistaan, kolmikko kertoo. tö Dodon kasvihuoneena ja tapahtuma-alueena. Kääntöpöydän vieressä Dodo hoitaa myös mehiläispesiä. – Valmistamme hunajaa, jonka myynnillä keräämme hiukan tuloja, kertoo Dodon toiminnassa mukana oleva Lasse Tarkiainen. Veturitalleilla on kaksi kääntöpöytää, joista toinen on yhä alkuperäisessä käytössä. Se siirtää päivittäin junia talleihin. Toinen kääntöpöytä on toiminut ympäristöjärjes- Taiwanilainen Ying-Ju Lin järjestää veturitalleilla Joosoap-työpajoja, joissa valmistetaan saippuaa ravintoloiden käyttämästä paistoöljystä. Yhdestä litrasta öljyä saadaan valmistettua kilo saippuaa, joka soveltuu esimerkiksi wc:n ja keittiön siivoukseen sekä käsienpesuun. – Toivon, että Triplasta löytyisi ravintola, jolta saisimme kierrätysöljyä. Lisäksi ravintolat voisivat ottaa saippuoitamme myyntiin. Ennen saippuan valmistusta ruokaöljystä siivilöidään pois kiinteät aineet. Luonnonkasveista saatavat hajusteet peittävät mahdollisen ruoan tuoksun. – Kerran valmistimme öljyä Helsingin kauppatorilla paistettavien kalojen rasvasta. Silloin saippuaan jäi aivan liian voimakas kalantuoksu. Öljyn lisäksi saippuaan tulee vettä ja lipeää. Menetelmä on ollut Taiwanissa käytössä kauan. – Järjestän työpajoja etenkin koululaisille. Samalla keskustelemme kestävästä kehityksestä, Ying-Ju Lin sanoo. Lisäksi veturitalleilla toimii muun muassa suuri vuokrattava juhlatila ja yksi Suomen suurimmista petankkihalleista. ale -67% Maailman suurimman kotioluiden valmistajan täydellinen aloituspaketti oluen valmistuksen aloittamiseen. NYT 99e 13,90e JAIDEA! LAH Viiniboksi perusvälinesetti, jolla helposti pääset alkuun kotiviinin valmistuksessa. D AI J E H A! Kaikki LA (sh. 119e) Sis. mm.: Cooper Lager olutuute 23 olutlitran valmistukseen, pullot, käymisastia yms. 49,90 e (sh. 57,90) - pullonkuivaustelineet ja käymisastiat -30% Aukioloajat ark. 09-19, La 10-18, Su 12-16. Puh: 09-2410655 Julkaisija: Etelä-Suomen Media Oy Päätoimittaja: Karri Kannala Toimittaja: Aapo Siippainen Taitto: Tiina Örn Kuvat: Johanna Erjonsalo, Päivi Tuovinen Paino: Lehtisepät Oy, Kouvola Jakelu: Suomen Suoramainonta Oy, Early Bird, Posti Oyj

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 32 Suomen Suosituin Kylpylä Flamingo Spa sijaitsee Vantaalla Viihdekeskus Flamingossa, lähellä Helsinki-Vantaan lentokenttää. Flamingo Spa kylpylästä löydät vauhdikkaan perheiden suosiman vesipuiston ja vain aikuisille suunnatun tunnelmallisen sauna- ja hoitolamaailman, kauneudenhoitopalveluiden keitaan Flamingo Day Span sekä lasten sisäleikkipuisto Naurusaaren. Nälän yllättäessä Spa Cafe tai Deliberi Flamingo palvelevat kylpijöitä herkullisella menulla. Tervetuloa hemmoteltavaksi Flamingo Spa Kylpylän aikuisten sauna- ja hoitolamaailman puolelta löydät seitsemän erilaista saunaa, kaksi allasta sekä ainutlaatuisen hoitolan. Lämminvesialtaassa voit viettää aikaa ystävien kanssa jutustellen ja kuohuvaa siemaillen. Voit myös tulla rentoutumaan ihan itseksesi. Mineraalialtaan vedenalainen musiikki sulkee ajatukset pois hetkestä ja antaa mielen levätä. Astu sisään ja nauti olostasi! Rentoudu yksin tai yhdessä Ota hetki aikaa itsellesi tai lähde puolison kanssa viettämään laatuaikaa. Arkena löydät aikuisten sauna- ja hoitolamaailman puolelta ihanan keitaan, jossa mieli lepää ja arki unohtuu. Viikonloppuisin meno on astetta viihteellisempää. Ainutlaatuinen hoitolamaailma Aikuisten sauna- ja hoitolamaailman puolelta löydät altaiden ja saunojen lisäksi ihanan hemmottelumaailman monipuolisine hoitoineen. Voit varata hemmotteluhoitoja sekä yksittäin että ryhmille. Flamingo Day Spa kauneushoitola sijaitsee Viihdekeskus Flamingon K1 -kerroksessa, Kylpylän vastaanottoa vastapäätä. Day Spasta löydät kaikki perinteiset ja viimeisimpien trendien mukaiset kauneudenhoitopalvelut. Herkuttele ravintoloissamme Spa Cafen menu on täynnä raikkaita salaatteja, tapaksia, smoothieita, terveysshotteja ja burgereita aikuiseen makuun. Lähes kaikki on saatavana myös gluteenittomana vaihtoehtona. Huipputason baarimestarimme loihtivat sinulle herkulliset moctailit tai trendikkäät coctailit. Maittavan lounaan tai lasillisen voit nauttia myös vastaanottoamme vastapäätä sijaitsevassa Deliberi Flamingossa. Meille pääset helposti ja nopeasti sekä junalla, linja-autolla että omalla kulkuneuvolla: Tikkurilan rautatieasemalta: 562 Myyrmäen rautatieasemalta: 571, 572, 574 tai P juna ja vaihto linjaan 561 tai 562 Helsingin keskustasta: linjat 614, 615, 415 I-junalla Aviapoliksen juna-asemalle, josta bussit 561 tai 562. flamingospa.fi Tasetie 8, 01510 Vantaa

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 33 Life Triplan avajaistarjouksena Life-tuotesarja Osta3 Maksa2 Tarjoamme edullisimman! Tuotesarjaan kuuluu mm. vitamiineja, kivennäisaineita, superfoodeja, kosmetiikkaa sekä urheilulisäravinteita laadukkaista raaka-aineista ja silti kukkarolle turvalliseen hintaan! ETUSI JOPA 33% Life D-vitamiini 50 µg 13,90 90 kaps. ART for your body Life Probiootit 20,90 60 kaps. Life Immune Support 3,90 20 tabl. (50,65/kg) Tämä avajaistarjous on voimassa Triplan myymälässämme 31.10.2019 saakka. Life Omega-3 70 % Life Vitamin C + Berries 20,90 120 kaps. (114,55/kg) 18,50 90 tabl. (128,47/kg) Mall of Tripla 2 krs. Life Helsinki Tripla helsinki.tripla@life.fi P. 050 434 6342 Life Sinkki 9,90 90 tabl. Tarjous voimassa 20.10.2019 saakka. Sijoita vähän, asu paljon. • Asokodissa maksat vain 15 % hankinta-arvosta ja kuukausivastikkeen. • Asut rauhassa niin pitkään kuin haluat. • Staileripaketeilla tyylikäs koti, jossa viihdyt. • Ei tulorajoja, yli 55-vuotiaille ei varallisuusrajoja, ei jälleenmyyntiriskiä. Uusia asumisoikeuskotejamme junaradan varrella: Tutustu! Vantaa, Leinelä: Leineläntie 15 (valmistumisaika 9/2019) Vantaa, Simonkylä: Malminiityntie 26 (valmistumisaika 11/2019) Hyvinkää, Hangonsilta: Astreankatu 25 (valmistumisaika 11/2019) asuntosaatio.fi Asokodit | puhelin 020 161 228 Leankatu 3, 00240 Helsinki

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 34 Pasila-liite Raitista ilmaa ja villiä m Alue: Vehreässä Keskuspuistossa väistellään lenkkeilijöitä, pyöräilijöitä Nelivuotias Raipe. Aapo Siippainen Länsi-Pasilan paras jalkapalloilija. Muun muassa näin on kuvailtu neljävuotiasta Raipe-mäyräkoiraa. Tällä kertaa Raipe tosin touhuaa repaleisen jalkapallon kanssa, koska parempaa ei Keskuspuiston koirapuistossa ole tarjolla. Koira on työntänyt pallon syvälle juurakkoon ja antaa sille kunnolla kyytiä. – Raipe riuhtoo sitä kuin pyydystäisi eläintä. Mäyräkoiriahan käytettiin alunperin mäyrän metsästyksessä. Raipe saattaa leikkiä täällä pallon tai kävyn kanssa parikin tuntia, omistaja Heli Lukkarinen sanoo. 30 vuotta Länsi-Pasilassa asunut Lukkarinen käy koirapuistossa säännöllisesti. Hän kehuu puiston metsäistä tunnelmaa. –  Tämä on erittäin hyvä puisto, jossa ei ole liikaa hienouksia. Täällä tutustuu myös uusiin ihmisiin. Olen käynyt puistossa neljän vuoden ajan ja tutustunut sinä aikana enemmän uusiin pasilalaisiin kuin aiemmin yhteensä. Koirapuisto on lähellä Laakson ratsastusstadionia ja Ruskeasuon talleja. – Kävelemme usein siellä suunnalla. Hevosten kohtaaminen on Raipelle hyvää siedätyshoitoa. Tavoitteena on, ettei Raipe haukkuisi hevosille. Koirien ja hevosten lisäksi Keskuspuistossa on myös villieläimiä. – Haukka pesii tässä lähellä. Olen nähnyt myös paljon kettuja ja lumikon. Keskuspuistossa on hyvää aarnimetsää. Pelkästään kehuja koirapuisto ei Lukkariselta saa. – Varsinkin tämä pienten koirien puoli kaipaisi paremmat valot. Talvella on hyvin pimeää. Pienet koirat pääsevät myös verkkoaidan ali isojen puolelle. Raipekin vaan laittaa lonkat länään ja ryömii sinne. Olemme yrittäneet tilkitä aukkoja kaatuneiden puiden rungoilla. Olen laittanut parannusehdotuksista palautetta kaupungille, mutta en ole saanut vastausta. Eri facebook-ryhmissä on käyty paljon keskustelua koirien ulkoiluttajista, jotka eivät pidä lemmikkejään kytkettyinä Keskuspuistossa. Heli Lukkarinen sanoo, että hän on kohdannut ainoastaan sellaisia ulkoiluttajia, jotka ovat osanneet pitää vapaana kulkeneet koirat hyvin hallinnassa. – Mutta ei niin pitäisi tietenkään olla. Laki on laki. Mitä enemmän täällä on Heli Lukkarinen viihtyy koirapuistossa Raipe-mäyräkoiran kanssa. koiria, sitä enemmän on erilaisia ja eri tavalla koulutettuja koiria. Koirapuistossa on yleensä korkeintaan kymmenen koiraa kerrallaan. Lukkarisen mukaan molemmat puolet ovat niin isoja, että tilaa on riittävästi. Ensimmäistä kertaa koirapuistossa vieraileva Pinja Karuveha on kulkenut yhdessä sopuisasti. aiemmin vain Karuvehalla oli mukanaan kolpuiston ohi. – Henme koiraa: kiiki täällä on nanharjakoirat Tämä on erittäin näyttänyt Åkki ja Zoda hyvä puisto, hyvältä. sekä unkaPuisto ei ole rilainen paijossa ei ole liikaa liian piemenkoira Tixa. hienouksia. ni eikä liian Enni Kettunen iso. Myös isot ja Matias Koikoirat ovat olleet visto puolestaan ” ulkoiluttivat Keskuspuiston poluilla länsigöötanmaanpystykorva Hillaa. – Kierrämme yleensä syrjäisempiä polkuja, ettei tarvitse väistellä polkupyöräiljöitä. Heitä on isoilla väylillä paljon kello 16 jälkeen, kun työt loppuvat. Aamulla teemme ensimmäiset lenkit hyvin aikaisin.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 35 menoa Keskuspuistossa ä, koiria ja hevosia. JOHANNA ERJONSALO Enni Kettunen ja Matias Koivisto ulkoiluttivat Hilla-koiraa. Yli satavuotias Kymmenen kilometrin mittainen ■ Keskuspuisto täytti sata vuotta vuonna 2014. Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi arkkitehti Bertel Jungin suunnitelman Helsingin Keskuspuistoksi vuonna 1914. ■ Noin kymmenen kilometrin mittainen Keskuspuisto alkaa Töölönlahdelta ja päättyy Haltialaan. ■ Ulkoilureittejä on yhteensä noin sata kilometriä. Osa niistä on talvisin hiihtolatuja. Pinja Karuveha sekä koirat Åkki, Zoda ja Tixa olivat Länsi-Pasilan koirapuistossa ensimmäistä kertaa. Ensivaikutelma oli hyvä.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 36 Pasila-liite Puu-Pasila kuihtui Historia: Pasila sai nimensä Hartwall-areenan paikalla toimineen tilan omistajalta. SIGNE BRANDER / HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO Aapo Siippainen Vuonna 1911 valokuvaaja Signe Brander seisoi jyrkällä rinteellä vanhan Veturitien yläpuolella. Hänen ottamassaan kuvassa näkyvät Pasilan ratapiha, puutavaravaunuja sekä muutamia ihmisiä. Maisemaa hallitsevat kalliot ja metsät. Reilun sadan vuoden päästä Branderin tallentamasta näkymästä ovat jäljellä lähinnä veturitallit, rautatieläisten talo Toralinna sekä puiden takaa kohoava Kallion kirkon torni. Branderin selän taakse jää historiallinen PuuPasila. 1800-luvun lopulla rakennettu alue oli kaupungin vuokramaata Helsingin rajan ulkopuolella. Työväestön asuttama alue rakentui villinä ja vapaana ilman suunnitelmallisuutta. Arkkitehtuuria on kutsuttu sekavaksi. Tunnelma on ollut historioitsijoiden mukaan lähempänä maaseutua kuin kaupunkia. 1910-luvulla Pasila oli liitetty maalaiskunnasta Helsinkiin, ja Puu-Pasilaan saatiin vesijohdot, sähkövalot ja oma paloasema. Kaupunki piti aluetta kuitenkin tilapäisenä eikä pitänyt perusparannuksia tärkeinä. Ränsistyminen alkoi 1940-luvulla ja purkaminen 1977. Kun paikalle rakennettiin myöhemmin Länsi-Pasilaa, Pasilan huvila-alue vuonna 1912. Kuva on otettu osoitteessa Leankatu 3. alueelta katosi koko katuverkosto sekä osa mäkisestä maastosta. Vanhoista Hertanmäen rakennuksista säilytettiin vain muutama. Sillä aikaa, kun Puu-Pasila kuihtui hiljaa pois 1970-luvun viimeisellä puoliskolla, rakennettiin rautatien toisella puo- lella Itä-Pasilaa Mäkelän pienteollisuus- ja varastoalueen paikalle. Raskaat ja betoniset elementtitalot edustivat muotia, joka oli valloillaan monissa länsimaiden uusissa kaupunginosissa. Tiivistä kaupunkirakentamista oli kokeiltu muun muassa Ruotsissa. 1970-luvulla ajateltiin, että Itä- ja Länsi-Pasila muodostavat yhtenäisen alueen, joka perustuu suorakaiteen muotoisiin kortteleihin. Tämä toteutui vain Itä-Pasilassa, jota pidettiin kuitenkin epäinhimillisenä. Länsi-Pasilan kaava muutettiin myöhemmin ”inhimillisemmäksi”. KARI HAKLI / HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO Tältä Puu-Pasila näytti viimeisenä vuosikymmenenä vuonna 1971. Kaupunginvaltuusto hyväksyi Länsi-Pasilan asemakaavan vuonna 1978. Kaupunki piti LänsiPasilan tärkeimpiä asioina riittävää määrää toimistotiloja. Tämän takia yritykset oli saatava kiinnostumaan alueesta. Itä-Pasilaan verrattuna toimisto- ja asuin- rakennukset sijaitsivat toisistaan erillään. Länsi-Pasilan julkisivuille leimallista on punainen savitiili ja keltatiili. Rakennukset myötäilevät Keskuspuiston reunan maastoa. Ero Itä-Pasilan suorakaiteen muotoisiin kortteleihin on selvä. Itä-Pasilassa jalankulku ja autoliikenne on eroteltu kahteen tasoon. Jalankulku on yläkannella ja autot alhaalla. Tämä teki rakentamisesta raskaan näköistä ja hankaloitti suunnistamista. Länsi-Pasilaa kritisoitiin siitä, että aukiot olivat liian suuria. Kaupunkitutkija Anja Kervanto Nevanlinna sanoo Helsingin historia -kirjasarjassa, etteivät Länsi-Pasilan asukkaat osanneet ottaa autioita aukioita omakseen. Tunnetuimpia toimistotaloja Länsi-Pasilassa ovat Ismo Valjakan suunnittelema Yhtyneiden Kuvalehtien vaaleansininen rakennus (1987) ja Iso paja (1993). Alun perin Iso paja toimi Yleisradion päärakennuksena. Nykyään päämajaa siellä pitää VR. Ylen pääsisäänkäynti on Pasilassa Mediatalossa eli entisessä Radiotalossa. Yleisradion linkkitorni valmistui vuonna 1983. Keski-Pasilan rakentaminen oli mahdollista sen jälkeen, kun satamajunat siirtyivät Vuosaareen. Keski-Pasilaa on suunniteltu 2000-luvun SIGNE BRANDER / HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO Veturitallit ovat edelleen osa Pasilan maisemaa.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 37 i vähitellen pois Tilan isäntänä toimi muun muassa Carl Pasila. osoitteistoon kuuluva Fredikanterassi. Pasilan vanha puuasema on peräisin Karjalan Vammeljoelta, josta se siirrettiin 1920-luvulla. Nykyiselle paikalle Itä-Pasilaan se siirrettiin 1984, jolloin Junia Pasilassa on ollut Pasilan rautatie1860-luvulta lähtiasema rakentaen. Asemaksi Pasiminen alkoi. laa on kutsuttu PuuaseKeski-Pasilaa 1890-luvulta man omison suunniteltu lähtien. Tuoltaa Suomen 2000-luvun loin nimi oli RauFredriksberg, hanliitto. alusta alkaen. Kansalaisjoka oli käytössä vuoteen 1925. järjestöjen Nimi tulee Carl Fredkäyttämää taloa rik Winqvistin omistakutsutaan Rauhanmasta Fredriksbergista tilasta. asemaksi. Sen rakennukset sijaitsivat muun muassa Hartwall-areenan paikalla. Tilan isäntänä Lähteet: Helsingin histotoimi muun muassa Carl ria vuodesta 1945 - Voimat Pasila. jotka rakensivat Helsinkiä Ruotsiksi Fredriksberg (Otava 2012). nimeä käytettiin aseman viral- Puu-Pasila - Idylli rautalisena nimenä aina vuoteen teiden varrella (Kustantaja 1990. Slanginimi oli Fredi- Laaksonen 2015). ka. Sen mukaan on nimetty Rautateiden Pasila (Kusmuun muassa Triplan alueen tantaja Laaksonen 2017). SKY-FOTO MÖLLER / HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO alusta saakka. Tornitalot hallitsivat havainnekuvia jo vuonna 2005. Kaupunginvaltuusto hyväksyi Pasilan keskustakorttelin asemakaavan vuonna 2015, jolloin Triplan rakentaminen saattoi alkaa. ” Itä-Pasila vuonna 1978. SCAN-FOTO / HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO Pasilan asema vuonna 1995.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 38 Pasila-liite Kauppakeskuksessa on oma pappi Uskonto: Töölön seurakunta avaa Triplaan monitoimitilan ja järjestää karaokea. Aapo Siippainen Vajaat kymmenen vuotta sitten Töölön seurakunnan nykyinen kirkkoherra Hannu Ronimus joi kotonaan aamukahvia ja luki sanomalehdestä uutisia. Helsingissä oli juuri päätetty, että Pasilan alueen lisärakentaminen toteutuu ja Keski-Pasilaan nousee kauppakeskus. Uutinen sai Ronimuksen innostumaan. – Ryhdyin heti selvittämään, miten seurakunta voisi toimia Keski-Pasilassa. Alueelle olisi tulossa seuraavien vuosikymmenien aikana 15 000 uutta ihmistä. Tämä oli seurakunnalle tärkeä strateginen liike. Halusimme olla läsnä alusta asti ja ensimmäisten joukossa, sanoo Ronimus, joka toimi tuolloin Meilahden seurakunnan kirkkoherrana. Ensimmäinen suunnitelma oli rakentaa oma kappeli samalle paikalle, mihin avataan nyt Triplan Finnish Music Hall of Fame -musiikkimuseo. Seu- SILIÄ OY rakunta halusi olla kuitenkin keskellä suuria ihmisvirtoja, joten erillinen kappelirakennus vaihtui kauppakeskuksen sisällä olevaksi vajaan 500 neliön seurakunnan monitoimitilaksi, jonka nimi on Fokus. Siellä voidaan järjestää hyvin monipuolista toimintaa kastejuhlista perhekerhoihin ja avointen ovien kahvilatoiminnasta virtuaalilasimatkoihin Raamatun syntysijoille. Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet järjestetään sekä perinteisenä yhteislauluna että karaokena. Fokus avataan samaan kerrokseen kuin esimerkiksi kuntosali ja elokuvateatteri. – Sijaintimme on hyvin keskeinen. Fokuksessa voi käväistä vaikka matkalla elokuviin, sillä elokuvateatterissa kävijät kulkevat meidän ohi. Turisti- ja kauppakeskuspappi Piia Klemi. merkityskeskukseksi. – Seurakunnan monitoimitilan Fokus-nimi tarkoittaa sitä, että haluamme nostaa esiin ihmisille tärkeitä asioita ja tukea niiden toteutumista. Voimme järjestää keskustelutilaisuuksia asioista, jotka kiinnostavat tässä ajas- Tripla on muun muassa kauppa- ja elämyskeskus. Ronimus kuvailee sitä myös sa. Fokus on myös sitä, että seurakunta tuo esille omaa ydinviestiään. Haluamme tukea sitä, että ihmiset voivat luontevasti kohdata toisiaan. Näillä asioilla on iso merkitys ihmisen fyysiseen, sosiaaliseen ja hengelliseen hyvinvointiin. n ä l ä m y y m n 17.10. Tripla . 9 o l k . 0 1 . 7 CLASUN avajaiset to 1 loa! Tervetu Paljasjalkaisena helsinkiläisenä Ronimus on ilahtunut tavasta, jolla Tripla vaikuttaa kaupunkirakenteeseen. – Minua henkilökohtaisesti lämmittää, että uudisrakentamisen myötä ihmiset voivat asua, käydä töissä ja viettää aikaa hallitulla alu- eella. Täällä on kaikkea, mitä ihminen arjessaan tarvitsee. Siksi kirkko haluaa olla kaiken toiminnan keskellä, uudenlaisen kaupunkikeskuksen ytimessä. Fokuksen avaamisen myötä Töölön seurakunta on palkannut useita uusia työntekijöitä. Fokukseen on esimerkiksi rakennettu vastaanottotilat kahdelle perheneuvojalle. Triplassa toimii myös turisti- ja kauppakeskuspappi Piia Klemi. – Triplan kauppakeskuksessa ja uusissa toimistorakennuksissa on paljon työntekijöitä, joten hän voi toimia myös työpaikkapappina. Kesäisin turistipappi työskentelee muun muassa Temppeliaukion kirkossa. Seurakunta on tehnyt Triplaan kymmenen vuoden vuokrasopimuksen. Töölön seurakunta maksaa kaikki kulut itse, eikä Helsingin seurakuntayhtymä osallistu niihin. tuparit TRIPLASS A Ilmoitustaulu metalliverkko 50 x 70 Lisäosat myydään erikseen. 44-5000 4,99 (12,99) Pöytävalaisin Painopeitto Cura Pearl 9,99/kpl (19,99) (159,00–199,00) Polttimo myydään erikseen. 36-7184, 36-7678 Clas Ohlson: kauppakeskus Tripla, Tornikuja 1 B Avajaistarjoukset ovat voimassa vain kauppakeskus Triplan Clas Ohlson -myymälässä 20.10.2019 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjouksia ei voi yhdistää etukuponkeihin tai opiskelija-alennukseen. Emme vastaa painovirheistä tai tuotteiden loppumisesta. Ota yhteyttä: asiakaspalvelu@clasohlson.fi clasohlson.fi 44-3548-3 alk. 99,00 Langattomat kuulokkeet Urbanista Stockholm Eri värejä. Rajoitettu erä. 38-9359-1 49,95 (89,95) Jaamme Triplan myymälässä 50:lle ensimmäiselle asiakkaalle yllätyskassin to 17.10. Lisäosat metalliverkkoon 44-5000-1 0,99/kpl (2,99) tekee kodista paremman

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 39 Pasila-liite Uudenlainen musiikkimuseo Kulttuuri: Musiikkielämyksiä tarjoavaan Fameen pääsee ilmaiseksi museokortilla. SAKARI RÖYSKÖ / EMG Aapo Siippainen Miltä tuntuisi laulaa oma lempikappale Hartwallareenan yleisölle tai päästä Kotiteollisuus-yhtyeen keikkabussiin? Nämä elämykset onnistuvat lokakuussa Triplaan aukeavassa Finnish Music Hall of Fame -musiikkimuseossa – toki virtuaalilasien kautta katsottuna. Famen näyttelyistä jopa 80 prosenttia perustuu teknologian käyttöön. Esimerkiksi virtuaalikaraoke on Famen mukaan heidän oma innovaationsa. Museo uskoo karaoken kiinnostavan myös kansainvälisiä turisteja. Heidän osuus kävijöistä on tavoitteen mukaan reilu viidennes. – Virtuaalikaraokessa esimerkiksi italialainen kävijä voi laulaa omalla kielellään Kolin luonnonpuistossa, Famen hallituksen puheenjohtaja Mikko Vanni sanoo. Vaikka museon pääpaino on suurissa videoscreeneissä ja kosketusnäytöissä, esillä on Rock-legendat Janne Louhivuori, Ile Kallio ja Remu Aaltonen vastaanottivat kunniakirjan Hurriganesin valinnasta Suomen musiikin kunniagalleriaan. myös suomalaisen musiikin kunniagalleriaan kuuluvien muusikoiden tavaroita, kuten Reino Helismaan kitara. Kunniagalleriaan kuuluu tällä hetkellä 14 ihmistä Talveksi uusi caara? K-Caara Vaihtoautot Airport Tikkurilantie 123, Vantaa, myynti 010 5333 660 ja yhtyettä, kuten Jean Sibelius, Nightwish ja Katri Helena. Kunniagalleriaan lisätään vuosittain 5-10 ihmistä. Kunniagallerian lisäksi museossa esitellään myös muita suomalaisia muusikoita. Ensimmäistä vaihtuvaa näyttelyä varten on haastateltu naisartisteja Saara Aallosta alkaen. – Museon painotus on populaari- ja viihdemusiikissa, mutta nostamme esiin myös kapellimestareita ja klassisen musiikin säveltäjiä. Esittelemme lisäksi suomalaista ajankuvaa, luontoa sekä musiikin melankoliaa ja huumoria. Pääsylippu museoon maksaa aikuisilta 25 euroa.  – Uskomme museon arvoon. Museoiden pääsylippujen hinnat on ajettu Suomessa liian alas. Museokortilla sisäänpääsy on ilmainen. – Kävijätavoitteemme on 100 000 ihmistä vuodessa. Oletan, että pelkästään museokortin kautta tulee sen verran, Vanni sanoo. 400-neliön näyttelytila on moneen museon verrattuna pieni. Kerralla sisälle mahtuu enintään kaksi sataa ihmistä. Museossa on varauduttu Amos Rexin kaltaisiin jonoihin. – Jonotus tapahtuu lähtökohtaisesti sisällä Triplan kauppakeskuksessa. Fame toimii kahdessa kerroksessa. Näyttelytilat ovat yläkerrassa ja alakerrassa toimii ravintola sekä terassi. – Olemme käsittääkseni Triplan ainoa ravintola, jonka pääpaino on suomalaisessa ruuassa. Esimerkkimenujen perusteella makumaailmat vaihtelevat Esson Baari -teemasta perinneruokaan, kuten riistaan ja karjalanpiirakoihin. Ravintolassa on tarkoitus järjestää myös live-esiintymisiä ja haastatteluita. Vanni väläyttää ideaa myös museon katolla järjestettävistä keikoista, jos asiasta saadaan sovittua esimerkiksi Triplan asukkaiden kanssa. Museo on tehnyt yhteistyötä muun muassa Tukholman ABBA-museon kanssa. Ideoita on haettu myös Los Angelesin Grammy-museosta. Famen logossa on käytetty Mikko Vannin isän, taidemaalari Sam Vannin (1908-1992) vuonna 1981 valmistunutta teosta. AUDI A1 SPORTBACK Comfort 1,0 TFSI 70 kW ultra S tronic, ml. 9tkm, -18, 21 900 € Airport Vantaa SEAT ATECA 1.6 TDI 115 Style Business DSG, ml. 27tkm, -19, 29 800 € Airport Vantaa VOLKSWAGEN GOLF Variant Comfortline 1.0 TSI 81kW DSG, ml. 36tkm, -18, 23 900 € Airport Vantaa VOLKSWAGEN POLO GTI 2.0 TSI 147kW DSG, ml. 29tkm, -18, 27 900 € Airport Vantaa AUDI S3 SPORTBACK 2,0 TFSI 195 kW quattro S tronic, -12, ml. 159tkm, 23 900 € Outlet Tikkurila KIA VENGA 1,6 TX 5D A/T, -12, ml. 56tkm, 10 900 € Outlet Tikkurila SKODA OCTAVIA Combi 2.0 TDI 140 Elegance, -11, ml. 214tkm, 7 800 € Outlet Tikkurila VOLVO V60 D3 Ocean Race aut S/S, -12, ml. 217tkm, 12 900 € Outlet Tikkurila AUDI Q7 Business 3,0 V6 TDI 160kW quattro tiptronic 7-paik, ml. 134tkm, -17, 57 850 € Espoo VOLKSWAGEN POLO Comfortline 1,0TSI 70 kW DSG, ml. 52tkm, -18, 17 950 € Espoo VOLKSWAGEN TIGUAN Comfortline 1,4TSI ACT 110kW DSG, ml. 42tkm, -17, 33 850 € Espoo BMW X1 F48 xDrive20i A Business, ml. 54tkm, -16, 37 950 € Espoo AUDI A6 SEDAN 45 TDI quattro Business Launch Edition tiptronic, -18, ml. 12tkm, 56 900 € Helsinki AUDI E-TRON Advanced 55 quattro, -19, ml. 8tkm, 99 800 € Helsinki AUDI S3 SPORTBACK 2.0 TFSI 195kW quattro, -12, ml. 83tkm, 27 900 € Helsinki BMW 420 F36 Gran Coupe 420i A Business Sport xNavi Edition, -15, ml. 28tkm, 36 900 € Helsinki K-Caara Outlet Tikkurila Aamuruskontie 6, Helsinki myynti 010 5333 360 K-Caara Vaihtoautot Espoo Haltilanniitty 6 myynti 010 5333 504 K-Caara Vaihtoautot Helsinki Mekaanikonkatu 10 myynti 010 5333 260 ma-pe 8–18 (Outlet 10–18), la 10–15 Yli 2 000 vaihtoautoa osoitteessa caara.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/ puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 40 Pasila-liite Pelikauppa toimii nyt kah Harrastus: Poromagia on fantasiapelaajien suosittu kokoontumispaikka Pasilassa. Riikka Hollo Fantasiapelit kiinnostavat yhä useampia ja nuoret kokoontuvat pelien ääreen ympäri kaupunkia. Pasilalainen Pelikauppa Poromagia on laajentunut Opastinsillalla kahteen kerrokseen. Poromagia on merkittävä nuorten kokoontumispaikka, jossa riittää peliaiheista ohjelmaa ja erilaisia turnauksia jokaiselle päivälle. Aktiivisimmat päivät löytyvät viikonlopusta, jolloin yläkerran pelitila täyttyy ääriään myöten innokkaista pelaajista. Perjantaisessa peli-illassa Vilhelm Metsalo, 27, ja Veeti Laine, 23, pelaavat omien sanojensa mukaan 1980-luvulta tuttua, fantasiateemaista miniatyyripeliä. Kyseessä on fanien itsensä luoma peli, jossa tarvitaan strategista silmää, ongelmanratkaisukykyä ja älyk- SINI PENNANEN kyyttä. – Olen pelannut 11 vuotta fantasiapelejä. Pelaaminen on mittanauhan tarkkaa puuhaa ja vaatii täydellistä keskittymistä. Pelin avulla pääsee tapaamaan kavereita, haastamaan älyään ja strategisia taitojaan, Vilhelm Metsalo sanoo. Veeti Laine on samaa mieltä. Pelissä häntä viehättää täydellinen uppoutuminen ja mielikuvituksen käyttö. Peliä luodessaan pääsee myös maalaushommiin, sillä jokainen pelaaja yleensä maalaa omat pelinappulansa itse. – Tämä vuoropohjainen peli on eräänlaista strategista ”sotaa” – kuin shakin pelaamista. Yksi peli kestää keskimäärin 3-4 tuntia. Kussakin pelissä on kuusi vuoroa eli siihen menee aikaa, Veeti Laine kertoo. Tor Lundqvist, 14, ja Vesa Välimäki, 32, keskustelevat viereisessä pöydässä. Vilhelm Metsalo ja Veeti Laine pelaavat fantasiateemaista miniatyyripeliä Poromagian tiloissa. Peli vaatii täydellistä keskittymistä sekä älyllisiä ja strategisia taitoja. UUDEN MYYMÄLÄN AVAJAISET 17.10. MALL OF TRIPLASSA! Myymälä sijaitsee Pasilan asemalla suoraan raiteiden yläpuolella! Palvelemme joka päivä klo 07-22 Avajaistarjous! Aito Porontalja on Myymälässä palj ! avajaistarjouksia 89€ norm. 139,- Riipisen tuotteet nyt myös K-kaupoista! Meiltä myös liikelahjat! Riipisen tuotteet nyt keskon varastotuotteena ja saatavilla kaikista hyvinvarustelluista K-kaupoista. Rakennamme teille Riipisen herkkupaletteja toiveidenne mukaisesti! Kysy lisää: info@riipisen.fi Riipisen riista- ja matkamuistomyymälä | info@riipisen.fi | www.riipisen.fi

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 41 hdessa kerroksessa Tor Lundqvist ja Vesa Välimäki pelaavat fantasiapelikorteilla omaksi ilokseen. Vesa on pelannut fantasiapelejä jo 16 vuotta. Tor aloitti puolisen vuotta sitten. Pelaaja yleensä maalaa omat pelinappulansa itse. Molempien edessä on valtava korttikasa. – Olen pelannut Magic: the Gathering -korttipeliä jo 16 vuotta. Minulla on ollut aikoinaan jopa miljoonia kortteja, mutta nykyään autan ja konsultoin muita pelaajia. Pelimaailma mielletään helposti hyvin kapitalistiseksi, jossa ihmiset pelaavat tiedemiehen aivoil- la ja sijoittavat liikemiehen aivoilla. Itse haluan painottaa antikapitalistisia arvoja pelimaailmassa, jakaa tietoa sekä luoda ja vaalia yhteisöllisyyttä, Vesa Välimäki summaa. Avunanto ja tiedon jakaminen onkin tervetullut asia etenkin vasta-alkajille. Myös Tor kiittelee kokeneemman pelaajan apua. – Aloitin pelaamisen ensin isäni 1990-luvulla hankkimilla korteilla ja olen vähitellen lisännyt valikoimaani. Tapaan muun muassa Poromagiassa muita pelaajia – täällä pelaamme yhdessä. Tällä hetkellä minulla on joitakin tuhansia kortteja. Ostan kortit useimmiten käytettynä, ja välillä toki myös uusina, Tor sanoo. Vesa Välimäen mukaan peliliikkeitä on nykyään aiempaa vähemmän, kun pelikauppa on siirtynyt verkkoon. Vesakin on järjestänyt jo 10 vuotta erilaisia pelimiittejä kotonaan Espoon Leppävaarassa. Myös Poromagian kauppa käy verkossa vilkkaana. Turnausillat ovat suosittu- ja pelaajien kohtauspaikkoja, mutta ostoksia tehdään 24/7 netin kautta. – Meillä järjestetään turnauksia viikon jokaisena päivänä. Suurimmat viikonlopputurnaukset vetävät paikalle jopa 130 kisaajaa. Viikoittain pelitilassa vierailee noin 500 pelaajaa, Eetu Perttula Poromagiasta kertoo. Pelit Mikä Poromagia? ■ Poromagia on perustettu vuonna 2010 Magic: the Gathering -keräilykorttipelin harrastajien toimesta. ■ Nimi Poromagia syntyi sattumalta, sillä kirjanpitäjä luki perustajien väliaikaiseksi keksityn ”Pro Magia” nimen väärin. Perustajat ihastuivat nimeen, joka viittaa samalla Suomen kylmään pohjoiseen. ■ Poromagia muutti kesäkuussa 2019 uusiin, suurempiin tiloihin Opastinsillalle Pasilaan. ■ Tiloista löytyy alakerran myymälä ja yläkerran kaikille avoin ja ilmainen pelitila. ■ Vinkki! Jos kaipaa pelipaikkaa omalle peliporukalle, uutta peliseuraa tai on kiinnostunut aloittamaan kokonaan uuden pelin, niin Poromagian pelitila on kaikkien vapaassa käytössä. ■ Tiloista löytyy lisäksi suuri valikoima lainattavissa olevia lautapelejä. ■ Lisätietoja netistä poromagia.com TELIA TRIPLASSA ENEMMÄN ON ENEMMÄN Pelaajan keidas, ohikulkijan hengailupaikka ja yrittäjän palvelupiste. Telia Tripla on enemmän kuin kauppa ja sen avajaiset ovat täynnä mitä mahtavampia tarjouksia. Tervetuloa poimimaan parhaat päältä – ole nopea, sillä tarjoustuotteita on rajoitettu erä. LIITTYMÄASIAKKAANA 3 V. TAKUU** PUHELIMIIN JA TABLETTEIHIN Huawei Mediapad 3T 8 4G (Norm. 749 €) tai 16,64 €/kk* (Norm. 149 €) tai 2,47 €/kk* 599 € Samsung Galaxy A10 99 € (Norm. 159 €) tai 2,75 €/kk* SÄÄSTÄ 60 € OnePlus 7 Pro 8+256GB SÄÄSTÄ 30 € 89€ SÄÄSTÄ 150 € SÄÄSTÄ 60 € LG PH1 Bluetooth -kaiutin 9€ (Norm. 39 €) Samsung Galaxy Fit e-älyranneke SÄÄSTÄ 30 € Tarjoukset voimassa vain Telia Triplassa 17.-20.10.2019 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. *36 kk maksuaika. Telia Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto eikä se edellytä liittymäsopimusta. **Lue lisää telia.fi/3-vuoden-takuu 0% EI KORKOJA EI KULUJA 19 € (Norm. 49 €) tai 0,53 €/kk*

42 Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 43

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 44 Pasila-liite Päärautatieasemaa haviteltiin Pasilaan jo sata vuotta sitten Suurkaupunkihaave: Eliel Saarinen halusi Helsingistä yhtä komean kuin Berliinistä. Jukka Hämäläinen Arkkitehti Eliel Saarinen laati vuonna 1918 osin yhdessä Bertel Jungin kanssa Suur-Helsingin asemakaavan, jossa päärautatieasema oli siirretty Pasilaan. Vaikka Saarisen piirtämä nykyinen rautatieasema oli tuolloin vasta rakenteilla, arkkitehti näki keskustan jo tukkoisena, ja kiskot eristivät Töölön ja Kallion hankalasti toisistaan. JUKKA HÄMÄLÄINEN kulaa, kuten monissa muissa Euroopan kaupungeissa, Saarinen halusi maamerkiksi pohjoiseen vievän valtakadun, ”avenyyn”. – Me tahtoisimme SuurHelsinkiin keskuskadun, joka suuruussuhteillaan ja kauneudellaan antaisi Suomen metropolille rakennustaiteellisen selkärangan, arkkitehdit perustelivat. Vertaus osuu, vaikka on Töölönlahden sillisalaatille muitakin syitä. Valtio piti kiinni VR:n perua olevista maa-alueistaan eikä Helsingin kaupunki päässyt niihin käsiksi. – Kokonaisvaltaisen suunnittelun aika on tullut vasta nyt ja Helsinki käyttää tilaisuutensa, kaupunginvaltuutettunakin toimiva Kolbe toteaa. Arkkitehdit tiedostivat, että idea oli räväkkä. – Tuleeko tämä suurisuuntainen aate ainoastaan jäämään paperille, he pohdiskelivat. Niinhän siinä kävi – suunnitelmasta ei sellaisenaan toteutunut juuri mitään. Hallitsemattomasti laajeneva Helsinki tarvitsi kipeästi suunnitelmaa ja visiota tulevaisuutta varten. Samaan aikaan Keski-Euroopan suurkaupunkihaaveet rantautuivat Suomeen. Huomattava liikemies Julius Tallberg ajoi keskus- Istumme kaupunkihistorirautatieaseman siirtämistä aan perehtyneen Helsingin Fredriksbergiin eli Pasiyliopiston professolaan ja Töölönlahrin Laura Kolben den täyttämistä. kanssa keskustaHän lupaukirjasto Oodin tui kustantaterassilla. ValHelsinki kipuilee maan uuden koisina hohedelleen samojen asemakaatavat Triplan ratkaisemattomien rakennukvan ja lahjoittamaan liikenneongelmien set näkyvät sen kaupunhyvin keskuskanssa. gille 60-vuotaan asti. Kolbea kutkuttispäivänään. taa ajatus, että SaariKoska Helsingissä ei ollut sen kaava olisi toteutunut. – Olisimme saaneet Tööleveää jokea tai korkeaa kuk- ” heille, että tässä on Suomen tasavallan visuaalinen kuva. Professori Laura Kolbe ei usko, että Helsingin keskusta siirtyy Pasilaan. lönlahden tilalle upeaa 1910-luvun arkkitehtuuria. Helsingistä olisi tullut yhtä komea ja urbaani kuin Berliinistä, hän maalailee. Töölönlahden täyttö ei olisi ollut Kolben mielestä mikään menetys. – Puolet nykyisestäkin keskustasta on rakennettu täyttömaalle, hän muistuttaa. Miksi Saarisen kaava ei sitten toteutunut? Taustalla vaikuttivat rahapula ja varovaisuus, mutta Kolbe kytkee lopputuloksen myös politiikkaan. – Eliitin idea oli tehdä Helsingistä eurooppalainen suurkaupunki. Valtaväyläkin piti nimetä Kuningasavenueksi. Työväenliikkeen nousu ja tasavaltalaisten voittokulku kaatoivat lopulta kuningashankkeen, joka oli muutenkin hataralla pohjalla Saksan vallankumouksen takia. – Nyt meillä on kansalaisten keskusta: hajallaan ripoteltuna eri tyylisiä rakennuksia eri aikakausilta. Kun tuon tänne ulkomaisia ryhmiä, esittelen Pasilan entinen ratapiha täyttynee tulevaisuudessa tornitaloista. Osa povaa, että Helsingin keskusta siirtyy vihdoin Pasilaan. Kolbe ei siihen usko. – Vanha keskusta säilyy, hän vakuuttaa. Kaupunkihistorioitsija sovittelee Pasilan ylle kakkoskeskustan viittaa. – Aika näyttää, miten Pasila asettuu, hän tuumii. Saarisen kaavan synnystä on jo yli sata vuotta. – Mutta Helsinki kipuilee edelleen samojen ratkaisemattomien liikenneongelmien kanssa. Vastauksia haetaan keskustatunnelista, kaupunkibulevardeista ja pääradan alittavasta pyörätunnelista, Kolbe listaa. TERVETULOA TUTUSTUMAAN SYKSYN UUTUUKSIIN! TRIPLASSA ! 1KRS. PRISMAA VASTAPÄÄTÄ WWW.KUVATEHDAS.FI 010 231 3103 TO-SU KAIKKI -20% Mall of Tripla BCS of Fashion Fredikanterassi 1, 3 krs., 00520 Helsinki www.bcsfashion.fi p. 020 7340 734

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 45 Pasila-liite Taiteilija Linda Linko kuvitti Triplan ilmeen Viihtyisyys: Taidetta on hyödynnetty uuden kauppakeskuksen opasteissa. SINI PENNANEN Riikka Hollo Kuka? Kauppakeskusten viihtyisyyteen kiinnitetään yhä enemmän huomiota muun muassa taiteen keinoin. Triplassa on hyödynnetty taidetta myös opasteissa. Linda Linko ■ Syntynyt 1979. Kotoisin Espoosta. ■ Opiskeli Taideteolli- sessa graafista suunnittelua (2001–2005), ja elätti itsensä satunnaisilla kuvitustöillä. ■ Päätyi opintojen jälkeen töihin design-toimistoihin (Taivas Design ja Kokoro & Moi). ■ Muutaman designtoimistoissa vietetyn vuoden jälkeen Linda palasi juurilleen ”kuvan tekemiseen”, ja perusti oman yrityksen vuonna 2010. ■ Taide on aina ollut Lindalle kaiken tekemisen pohjana. ■ Linda harrastaa surffausta, sienestystä, juoksemista, valokuvausta, ja kaikenlaista puuhastelua 4-vuotiaan poikansa kanssa. ■ Lindan kotisivut www.lindalinko.com Triplan ilmekuvituksen tehnyt kuvittaja, taiteilija Linda Linko käytti työssään mustetta ja valkoista paperia. Pentagon Designin kanssa yhteistyössä syntyneessä Triplan ilmeessä panostettiin erityisesti opasteisiin. – Triplan ilmekuvituksen tekeminen oli mielenkiintoinen projekti, joka valmistui osaltani jo 1,5 vuotta sitten. Tein kuvituksia muun muassa parkkitiloihin opastehengessä. Kuvituksia syntyi kymmeniä erilaisia – ja asiakas valitsi niistä sopivimmat. Pentagon Designissa mustavalkokuvat saivat värit, Linda Linko muistelee. Vuonna 1979 syntynyt Linko on helsinkiläinen taiteilija, joka on viettänyt paljon aikaa myös Pariisissa – hänen sekä muiden tai- ” Sain melko vapaat kädet luovalle työlle, mikä on kuvittajalle upea tilaisuus. Linda Linko kuvitti kauppakeskus Triplan ilmeen. Kuvituksissa korostuu neljä eri teemaa, jolloin kauppakeskuksessa liikkuminen helpottuu. teilijoiden yhteisnäyttelyitä on nähty muun muassa Englannissa ja Yhdysvalloissa. Triplan ilmeessä on käytetty neljää eri teemaa, jotka toistuvat kautta linjan 17. lokakuuta 2019 avattavissa tiloissa, mainonnassa ja markkinoinnissa. Urbaa- ni, Gastro, Luonto ja Asema olivat teemat, joiden ympärille Linko kuvitti kauppakeskuksen maailmaa. – Sain melko vapaat kädet luovalle työlle, mikä on kuvittajalle upea tilaisuus. Valtavassa kauppakeskuksessa tilan voi ikään kuin jakaa neljään vertikaaliin linjaan, jotka kuvitetaan teeman mukaisesti. Näin ihminen pystyy navigoimaan helpommin tilassa. – Esimerkiksi luontoteema näkyy jo parkkihallissa, ja kuvitukset voi bongata pystysuorasti siltä linjalta hisseistä ja sen reunoilta, Linda Linko valottaa. Ideoita monipuolinen taiteilija-kuvittaja saa ympäröivästä maailmasta ja esimerkiksi matkoiltaan. – On hienoa päästä osallistumaan eri taiteilijoiden kanssa yhteisnäyttelyihin ja sillä tavoin nähdä erilaisia tapoja tehdä taidetta ja toteuttaa tätä ammattia. – Triplaan työstämistäni musteoriginaaleista on mahdollisesti tulossa oma näyttelynsä, mutta se ei ole vielä varmaa, Linko kertoo. ●Sivulla olevat kuvitukset ovat Linda Linkon käsialaa. Avajaistarjous! KAIKKI SILMÄLASIT –50 % Silmälasit alle 24 tunnissa! i KaikkAURINKOLASIT –30% VOIMAKKUUK SILLA TAI ILMAN SISÄLTÄÄ KEHYKSET JA LINSSIT Silmäasema Helsinki Tripla Palvelemme ma–su klo 9–21 VARAA AIKA OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) Silmälasitarjous koskee uusia tilauksia ja sitä ei voi yhdistää muihin etuihin eikä PIKA-malliston tuotteisiin. S-Etukortilla Bonus tuplana kampanja-aikana maksetuista ostoksista, jopa 10 %, lisätietoa: bonustuplana.fi. Silmäasema-tilillä kuukausittaiseen maksuerään lisätään vain käsittelymaksu 4,90 €, lue lisää: silmaasema.fi/rahoitus. Tarjous on voimassa 24.11.2019 asti. Tilaa PIKA-malliston silmälasit kello 21.00 mennessä ja saat ne seuraavana arkipäivänä kello 16.00.

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 46 Helsingin Firdo ON FIRD Helsingin Bööle K AT U Kylätalo Greija Helsingin Fredika Helsingin Klyyga Finnish Music Hall of Fame Klyygan ja Böölen alimman kerroksen kadulle avautuvat kodit sijaitsevat triplasti korkeammalla kuin yleensä. D FRE IK A RA NTE SSI Valokuvat: Klyyga A12 SU 20.10. KLO 12–16 Kerromme Triplan kodeista YIT Living Lobby-palvelupisteessä, Triplan asemahalli, 2 kerros. Tervetuloa! HELSINKI PASILA Uusi koti hissimatkan päässä parhaista palveluista ja elämyksistä. HELSINGIN FREDIKA Kerrostalo | Fredikanterassi 3 A–B Arvioitu valmistuminen 12/2019. Oma tontti. C2013 HELSINGIN FIRDO Kerrostalo | Fredikanterassi 3 C–D Arvioitu valmistuminen 3/2020. Oma tontti. C2013 Esim. 1 h+kt+alk 2 h+kt 2 h+kt Esim. 1 h+kt+alk 2 h+kt 2 h+kt 2 h+kt krs mh. 33,5 m² 8/12 104 874 48,5 m² 10/12 132 891 50,0 m² 11/12 136 356 vh. 327 334 414 781 425 596 yit.fi/fredika Uuteen Keski-Pasilaan syntyy Suomessa ennennäkemätön, metropolinomainen keskusta - Tripla. MODERNIT KODIT TULVIVAT LUONNONVALOA • Leveät lasiliukuovet ja korkeat maisemaikkunat maksimoivat luonnonvalon määrän. • Energiaa säästävät ratkaisut, uusimmat tekniset järjestelmät ja kestävät materiaalit • Ensimmäiset asukkaat muuttavat vuoden 2019 lopussa, muut kolme taloyhtiötä valmistuvat vuonna 2020 Tutustu Helsingin Firdon, Fredikan, Klyygan ja Böölen koteihin: yit.fi/triplankodit krs mh. 33,5 m² 8/12 94 860 44,5 m² 11/12 117 546 45,0 m² 8/12 100 260 50,0 m² 10/12 134 343 vh. 316 200 366 886 334 200 419 313 yit.fi/firdo HELSINGIN BÖÖLE Kerrostalo | Fredikanterassi 7 C–D Arvioitu valmistuminen 9/2020. Oma tontti. C2013 Esim. 1 h+kt 1 h+kt+alk 2 h+kt 2 h+kt 2 h+kt+s 3 h+kt+s 4 h+kt+s yit.fi/bööle 29,5 m² 34,0 m² 45,5 m² 50,0 m² 59,0 m² 67,0 m² 92,0 m² krs mh. vh. 3/12 82 410 274 700 4/12 91 080 303 600 2/12 94 140 313 800 5/12 110 970 369 900 5/12 135 135 421 785 2/12 137 130 457 100 6/12 216 579 675 989 HELSINGIN KLYYGA Kerrostalo | Fredikanterassi 7 A–B Arvioitu valmistuminen 6/2020. Oma tontti. C2013 Esim. 1 h+kt+alk 1 h+kt+alk 2 h+kt 2 h+kt 2 h+kt+s 3 h+kt+s yit.fi/klyyga 33,5 m² 34,0 m² 45,5 m² 50,0 m² 59,5 m² 65,5 m² krs 7/12 5/12 3/12 7/12 5/12 3/12 mh. 107 514 103 851 107 118 112 760 136 488 142 461 vh. 335 574 324 141 334 338 383 160 426 008 444 651

Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite 47 Viihtyisään ja toimivaan elämään on kiinnitetty paljon huomiota, jotta Triplasta syntyisi verraton asuinalue vuosikymmeniksi eteenpäin. • Asukkaiden käytössä on kylätalo Greija, jossa on monipuolista tilaa mm. juhlien järjestämiseen. Suunnittelussa on käytetty apuna tulevien asukkaiden toiveita. • Avara piha-alue viherkattoineen – kolmasosa kattopinta-alasta on puistoa • Yhteiset saunatilat ja kattoterassit upeine maisemineen • Yhteistilat ja arkea helpottavat palvelut siivouksesta lemmikinhoitoon varataan asukasportaalista • Osa kotitalousjätteistä kerätään siististi ja melutta sisäpihan imujätejärjestelmään, osa on mahdollista lajitella Triplan kierrätyspisteessä. • Autopaikan voi vuokrata Triplan keskuksen alle tulevasta parkkihallista. YIT Living Lobby avaa ovensa Triplassa to 17.10. Mall of Triplan 2. kerrokseen heti asemahallin yläpuolelle avataan YIT Living Lobby, joka on avoinna joka päivä klo 9–21. YIT Living Lobby palvelee ja neuvoo sinua kaikissa asumiseen liittyvissä asioissa. Tule kysymään vaikkapa asuntojen ostamisesta tai vuokraamisesta, rahoituksesta ja muutostöiden teettämisestä. Lobbyn mallikeittiöissä pääset tutustumaan YIT Kotien sisustusmateriaaleihin. Palvelupisteen lisäksi tiloissa toimii YIT asuntovuokraus sekä pääkaupunkiseudun pientaloista ja Uudenmaan ja Hämeenlinnan kodeista vastaava asuntomyynti. YIT ASUNTOMYYNTI, TRIPLA Kodit Uusimaa ja Hämeenlinna, pientalot pääkaupunkiseutu Veturitie 11, Asemahalli, 2. krs, 00520 Helsinki Palvelemme joka päivä klo 9–21 p. 020 433 3230* asuntomyynti.tripla@yit.fi YIT ASUNTOMYYNTI, KESKUSTA Kerrostalokodit Helsinki, Espoo, Kauniainen ja Vantaa Arkadiankatu 2, 2. krs, 00100 Helsinki Palvelemme ma–to klo 9–17 ja pe klo 9–16 p. 020 433 2990* asuntomyynti.helsinki@yit.fi (*0,088 eur/min kotimaan puheluista) facebook.com/YitKoti

48 Pasila – pääkaupungin uusi keskusta -liite