KEVÄT-KESÄ 2020 Spring-summer

2

LUONTOA SÄÄSTÄEN, YMPÄRISTÖÄ KUNNIOITTAEN Ympäristöystävällisyys on meille tärkeä arvo, jonka merkitys kasvaa jatkuvasti kuluttajapäätöksissä. Haluamme tuoda ekologisuuden osaksi kattauksia uudistuneella Ecotime-tuoteperheellä. Ecotime-tuotteet ovat ekologinen ja kestävä vaihtoehto tilaisuudesta riippumatta. UUSIUTUVA KOMPOSTOITAVA Tuotteiden valmistukseen käytetään uusiutuvia materiaaleja siten, että niiden valmistamisen ja hävittämisen ympäristövaikutus on mahdollisimman pieni. Ecotime sarjaan kuuluu 100 % biohajoavia tuotteita täyttäen EN13432 -standardin mukaiset määräykset materiaalien biohajoavuudesta. VASTUULLINEN KOTIMAINEN Pyrimme takaamaan läpinäkyvän ja vastuullisen tuotantoketjun, aina raaka-aineiden hankinnasta tuotteen käyttöön ja materiaalin kierrätykseen saakka. Prosessi FSC-sertifikaatin hankkimiseksi on aloitettu. Me luotamme suomalaiseen työhön ja hyödynnämme kotimaista tuotantoa myös Ecotime tuotteissa. Ecotime tuoteperheen valkaisemattomat kartonkilautaset, sekä lautasliinat on tehty ammattitaidolla Suomessa. KIERRÄTYS TEHOSTETTU MATERIAALIEN KÄYTTÖ Ecotime tuoteperheeseen on valittu tuotteita, joiden materiaaleista suurin osa on joko kierrätettäviä tai biohajoavia, mikä vähentää ympäristön kuormitusta. Tuotanto pyrkii maksimoimaan materiaalien hyödyntämisen ja kierrätettävien raaka-aineiden käytön. UUDISTUNUT ILME JA KULUTTUJAYSTÄVÄLLISEMPI PAKKAUS Biohajoava tuoteperhe on saanut uudistuneen pakkauksen, joka on entistä kuluttajaystävällisempi. Uusi ilme on helppo tunnistaa ympäristöystävällisemmäksi ja vastuullisemmaksi valinnaksi selkeiden ikonimerkintöjen avulla. Uusi värimaailma ja erottuvammat fontit. Kuvaikonit helpottamaan kuluttajaa tunnistamaan vastuullisemman valinnan. Ecotime logo on saanut uuden, tummemman ilmeen. 3

ECOTIME VALKAISEMATTOMAT TUOTTEET Ecotime-tuoteperhe täydentyy uusilla valkaisemattomilla kattaustuotteilla. Ruskea väritys helpottaa kuluttajaa yhdistämään tuotteen vihreämmäksi valinnaksi. Valkaisemattomat lautaset ja lautasliinat ovat 100 % biohajoavia. LAUTASLIINA 33 CM BIO KARTONKILAUTANEN 18 CM BIO KARTONKILAUTANEN 22 CM BIO SYVÄ KARTONKILAUTANEN 19 CM 12 x 25 kpl 333 599 14 x 50 kpl 10 x 50 kpl 112 207 112 321 12 x 50 kpl 112 625 +!4;;@33”GGIMMK! +!4;;@31”EFFDKD! +!4;;@31”EFGFEG! +!4;;@31”EFJFIF! ECOTIME BIOHAJOAVA KATTAUS Biohajoavaa tuotevalikoimaa täydentävät myös valkoiset kuitulautaset, jotka täyttävät EN13432-standardin mukaiset vaatimukset materiaalin biohajoavuudesta. BIO MATALA KUITULAUTANEN 23 CM BIO MATALA KUITULAUTANEN 26 CM +!4;;@31”EELFEM! +!4;;@31”EELGEL! 12 x 12 kpl 111 821 4 12 x 12 kpl 111 831 BIO OVAALI KUITULAUTANEN 26 X 19 CM 12 x 12 kpl 111 845 +!4;;@31”EELHII!

ECOTIME BIOHAJOAVAT MUOVITUOTTEET Biomuovi on innovatiivinen ja ekologinen ratkaisu, jonka käyttö kattauksessa ja ruoka-alalla on nousussa. PLA-muovi on kasviperäistä ja 100 % uusiutuvaa materiaalia. Ecotime kompostoitavat lasit ja saranakannelliset salaattirasiat on valmistettu PLA-muovista. Ecotime biohajoavat muovituotteet ovat ympäristöystävällinen ja kestävä ratkaisu arkeen, sekä ammattilaisten käyttöön. BIO MUOVIPIKARI 200 ML BIO MUOVILASI 250 ML BIO MUOVILASI 400 ML +!4;;@36”FHFEEK! +!4;;@36”FHFEII! +!4;;@36”FHFEJF! PLA 30 x 50 kpl 624 211 PLA 30 x 50 kpl 624 215 PLA 20 x 50 kpl 624 216 ECOTIME BAMBUATERIMET Vihreät Ecotime aterimet on valmistettu bambukuitu- ja muovisekoitteesta. Bambukuidun osuus tuotteissa on 65 %. Ne tarjoavat ekologisen ja kestävän ratkaisun jokaiseen tilanteeseen. HAARUKKA VEITSI RUOKALUSIKKA Vaaleanvihreä 65% bambu/pp 25 x 25 kpl 255 218 Vaaleanvihreä 65% bambu/pp 25 x 25 kpl 255 124 Vaaleanvihreä 65% bambu/pp 25 x 25 kpl 255 325 +!4;;@32”IIFELD! +!4;;@32”IIEFHH! +!4;;@32”IIGFII! 5

NUPPU WITH HAVI Nuppu syntyi keväällä 2016 Sadun ja Jennin yhteisestä unelmasta. Graafikkona ja kustannustoimittajana he olivat tehneet yhteistyötä jo vuosia, ja innokkaana mekkojen ompelijana Jenni oli alkanut haaveilla Sadun maalaamista kankaista. Satu taas oli jo vuosia mietiskellyt omaa paperituotemallistoa. Saman vuoden syyskuussa julkaistiin ensimmäinen kuosimallisto nimeltä Sydäntalvi. Nupun maailma on täynnä kukkia ja pieniä yksityiskohtia. Harkitut väriskaalat ja Sadun ainutlaatuinen kädenjälki tekevät kuoseista aivan omanlaisiaan. ”Meille on tärkeää tarinoiden kertominen. Jokainen mallistomme onkin kuin pieni satu, joka kertoo jostain aivan tavallisesta, mutta taianomaisesta hetkestä – kevään heräämisestä eloon, lintujen muutosta syksyllä, iltakävelystä lähimetsässä. Olemme valinneet kuosiemme kasvit meille tutusta pohjoismaisesta luonnosta ja meille tärkeistä paikoista, kuten kotisaaren poluilta tai mökkimetsästä. Ihaninta on, kun oikeasti tunnistaa lempikuosinsa kukat.” 6

VANAMO Vanamoita kasvaa mökkimetsässäni, ja ne ovat aina olleet suosikeitani. Ne ovat kuin pieniä, vaaleanpunaisia aarteita, jotka vain tarkkasilmäinen löytää ja näkee. Siksi minusta onkin tosi hassua, että Satu, joka on tarkkasilmäinen näkijä, ei ole koskaan nähnyt luonnossa vanamoa. Olihan meidän sitten tehtävä siitä kuosi. - Jenni, Nupun yrittäjä VANAMO VANAMO KAITALIINA TABLE RUNNER PÖYTÄLIINA TABLECLOTH Design Nuppu Design Nuppu Airlaid-materiaali/ material 0,4 x 4,8 m | 12 x 1 kpl/pcs Airlaid-materiaali/ material 1,2 x 2,2 m | 10 x 1 kpl/pcs +!4;;@36”KHEIJJ! +!4;;@31”EDDIEE! VAALEANPUN. | PINK VALKOINEN | WHITE 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJKJJ! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIMIM! +!4;;@33”GGIMJJ! KARTONKIPIKARI HOT CUP KUUMAKUPPI HOT CUP KARTONKILAUTANEN PAPER PLATE KARTONKILAUTANEN PAPER PLATE 175 ml | 20 x 12 kpl/pcs 250 ml | 20 x 12 kpl/pcs 18 cm | 24 x 12 kpl/pcs 22 cm | 24 x 12 kpl/pcs +!4;;@39”FELJIF! +!4;;@39”FGIEGD! +!4;;@31”EEFJGK! +!4;;@31”EFGLJF! 7

PARATIISIN AAMU Paratiisin aamu on muisto aamusta, jollaista ei ole muualla kuin paratiisisaarella. Oli aikainen talviaamu, reippaasti pakkasta ja kevyt lumi ilmassa. Taivas oli pastellinvärinen ja rantakaislikko kahisi hiljaa. Jää höyrysi ja yhtäkkiä joutsenia oli joka puolella, valkoisina kuin ensilumi, ja ajattelin, etten enää koskaan halua asua missään muualla kuin saaressa. - Satu, Nupun yrittäjä ja kuosisuunnittelija PARATIISIN AAMU PARATIISIN AAMU SYYSMUUTTO Design Nuppu Design Nuppu Design Nuppu HELMENHARMAA TURKOOSI HELMENHARMAA 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJKFL! 8 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIMGI! +!4;;@33”GGIMHF! +!4;;@33”GGILML!

KIRSIKKAJUHLA Kevään kaunein hetki on kirsikkapuiden kukinta. Ihaninta on kävellä rohkeasti suoraan puun alle, tai puun sisään, kuten itse sanon. Kun nojaa puun runkoon ja katsoo suoraan ylöspäin, koko taivas on yhtä kirsikankukkapilveä, ja sen läpi siroutuva valo hehkuu vaaleanpunaisen kaikissa eri sävyissä. Sitten kukinta hiipuu vähitellen pois hentoina, varpaille satavina vaaleanpunaisina hiutaleina. -Satu KIRSIKKAJUHLA SYDÄNTALVI SYDÄNTALVI Design Nuppu Design Nuppu Design Nuppu 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJKKG! +!4;;@33”GFJKLD! +!4;;@33”GFJKDH! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIMKG! +!4;;@33”GGIMLD! +!4;;@33”GGILKH! VAALEANPUN. | PINK VAALEANPUN. | PINK SININEN | BLUE 9

PÄÄSIÄINEN Pääsiäisen pääväri on keltainen, joka korostuu myös upeissa Havin uusissa lautasliinoissa. Erja Hirven suunnittelema Onnenpensas on kaunis ja keväinen kuosi, joka sopii täydellisesti myös alkukevään kattauksiin. Yllätys on Havin klassikkolautasliina, joka palaa vuosien jälkeen piristämään ruokapöytää. Suloiset tipuset koristavat myös Elsa Vilenin ihastuttavaa pääsiäislautasliinaa. Pääsiäiseen sopivat myös Havin raikkaat pöytäkynttilät koivun ja keltaisen sävyissä. Kynttilöillä kruunaat juhlakattauksen, sekä piristät arjen kattausta. 10

PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE Koivu | Birch Ø 7 x 15 cm | 70 h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 6 x 1 kpl/pcs PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE Keltainen | Yellow Ø 7 x 15 cm | 70 h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFILI! +!4;;@30”KFFJGM! ONNENPENSAS SADE Design Erja Hirvi Design Elsa Vilén 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJKIM! +!4;;@33”GFJJID! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIMEE! +!4;;@33”GGIKLF! TIPUSET YLLÄTYS KELTAINEN | YELLOW VALKOINEN | WHITE KAITALIINA TABLE RUNNER LIME Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs +!4;;@36”KHEIFL! KELTAINEN | YELLOW KELTAINEN | YELLOW Design Elsa Vilén 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIMFL! +!4;;@33”GGGKFJ! 11

VAPPU Vuoden värikkäimpään juhlaan tarjoillaan upeiden design-lautasliinojen lisäksi uusia herkullisia kynttilävärejä. Suomalaisten huippusuunnittelijoiden taidonnäytteitä voi ihailla Minna Immosen Konditoriassa, Erja Hirven Luumpuussa ja Muusassa, sekä Pasi Kärkkäisen Krokuksessa. Tänä vuonna kynttiläkausi ei pääty kevään alkuun, sillä upeat uutuus kynttilävärit fuksia, flamingo ja pistaasi vangitsevat kaikkien katseet. Nämä sävyt eivät jää juhliesi vierailta huomaamatta. Värikkäät kynttilät sopivat myös piristämään kotisi ilmettä. 12

KROKUS VIHREÄ | GREEN Design Pasi Kärkkäinen PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE Ø 7 x 12 cm | 50 h Materiaali/Material: Parafiini/Paraffin 6 x 1 kpl/pcs Ø 7 x 15 cm | 70 h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFKIF! +!4;;@30”KFFKLG! Fuksia | Fuchsia 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJFLI! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIGFH! Fuksia | Fuchsia KONDITORIA LUUMUPUU VIHREÄORANSSI GREEN ORANGE Design Minna Immonen Design Erja Hirvi 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJIKI! +!4;;@33”GFJJHG! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIKDJ! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIKKI! MUUSA ORANSSIPINKKI | ORANGE PINK Design Erja Hirvi 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJILF! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIKEG! PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE Ø 7 x 12 cm | 50 h Materiaali/Material: Parafiini/Paraffin 6 x 1 kpl/pcs Ø 7 x 15 cm | 70 h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFKHI! +!4;;@30”KFFKKJ! Flamingo Flamingo 13

KIURU LUUMUPUU Design Erja Hirvi Design Erja Hirvi Design Miia Pöytälaakso 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIIDL! +!4;;@33”GFJJGJ! +!4;;@33”GFIMKH! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIKJL! +!4;;@33”GGHMLG! VAALEANSININEN BLUE IIRIS SINI-KELTAINEN BLUE-YELLOW PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs Ø 7 x 12 cm | 50 h Materiaali/Material: Parafiini/Paraffin 6 x 1 kpl/pcs Ø 7 x 15 cm | 70 h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@33”GGIKGK! +!4;;@30”KFFJEI! +!4;;@30”KFFJFF! Design Erja Hirvi 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJJDI! Sireeni | Siren LEMPIKUKKIA Design Minna Immonen 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJGKK! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIHIH! 14 FIONA SINIKELTAINEN BLUE YELLOW Sireeni | Siren

LIISA KAITALIINA TABLE RUNNER PÖYTÄLIINA TABLECLOTH Design Liina Blom Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs Airlaid-materiaali/material 1,2 x 2,2 m | 10 x 1 kpl/pcs +!4;;@36”KHEFIF! +!4;;@31”EDDHID! VIHERROOSA | GREEN-ROSE 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFIJKK! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGHJLJ! KUUMAKUPPI HOT CUP 175 ML KUUMAKUPPI HOT CUP 250 ML KARTONKILAUTANEN PAPER PLATE 18 CM KARTONKILAUTANEN PAPER PLATE 22 CM 30 x 12 kpl/pcs 20 x 12 kpl/pcs 25 x 12 kpl/pcs 24 x 12 kpl/pcs +!4;;@39”FELIIG! +!4;;@39”FGIEJE! +!4;;@31”EEFJFD! +!4;;@31”EFGLHL! 15

VIHREÄT VEHREÄT MÖKKIHETKET RANTASAUNA VIHREÄ | GREEN Design Tarja Senne 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJJEF! +!4;;@33”GFHMME! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIHJE! +!4;;@33”GGIKHH! +!4;;@33”GGHDDJ! KESÄKEITTIÖ MULTI 16 ONGELLA RUUDUKKO Design Minna Immonen MUUSA VIHREÄ | GREEN Design Elsa Vilén Design Erja Hirvi 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJIFD! +!4;;@33”GFJIMM! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIJIF! +!4;;@33”GGIKFD! PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE +!4;;@30”KMKEJG! +!4;;@30”KFFILI! Koivu | Birch Ø 7 x 12 cm | 50 h Materiaali/Material: Parafiini/Paraffin 6 x 1 kpl/pcs Koivu | Birch Ø 7 x 15 cm | 70 h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 6 x 1 kpl/pcs

HÄÄELEGANSSIA - VIKTORIA-KATTAUSTUOTTEET PELLAVA | LINEN PELLAVA | LINEN 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs Airlaid-materiaali/material 40 x 40 cm | 10 x 15 kpl/pcs +!4;;@33”GFJEKM! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GDEJGG! +!4;;@33”GGIEJH! KAITALIINA - TABLE RUNNER PELLAVA | LINEN KAITALIINA - TABLE RUNNER VALKOINEN | WHITE KAITALIINA - TABLE RUNNER HARMAA |GREY Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs Airlaid-materiaali/material 0,4 x 4,8 m | 12 x 1 kpl/pcs +!4;;@36”KHEEFF! +!4;;@36”KHEFKJ! +!4;;@36”KHEIHF! 17

18

RAPUKAUDEN AVAUS Havi Rapu-kattaustuotteet täydentävät ja luovat hienon tunnelman rapujen nauttimiseen. Rapu-kokonaisuuteen kuuluvat tyylikäs rapukauluri, -lautanen, -lautasliinat sekä -kaitaliina. Rapu mallistosta löydät kaikki kattaustuotteet rapupöytään. LAUTASLIINA NAPKIN 33 CM LAUTASLIINA NAPKIN 40 CM RUUKKUTAITTOLIINA READY FOLDED NAPKIN Tissue-materiaali/material 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs Airlaid-materiaali/material 40 x 40 cm | 10 x 15 kpl/pcs +!4;;@33”GGIIEI! +!4;;@36”KDHIMF! +!4;;@32”KDDHDJ! +!4;;@34”KDEDHG! KARTONKILAUTANEN PAPER PLATE 26 CM KAITALIINA TABLE RUNNER KAITALIINA TABLE RUNNER Airlaid-materiaali/material 20 x 12 kpl/pcs Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs KAITALIINA TABLE RUNNER RED - PUNAINEN +!4;;@31”EFGLII! +!4;;@36”KHEHHG! Tissue-materiaali/material 40 cm | 14 x 70 kpl/pcs KAULURI COLLAR Airlaid-materiaali/material 32 x 52 cm | 12 x 6 kpl/pcs Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs Design Erja Hirvi Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs +!4;;@36”KHDIJM! +!4;;@36”KHEEJD! PÖYTÄKYNTTILÄ - PILLAR CANDLE PUNAINEN | RED PÖYTÄKYNTTILÄ - PILLAR CANDLE PUNAINEN | RED Ø 7 cm x 12 cm / 50 h Materiaali: Parafiini/Material: Parafin 6 x 1 kpl / pcs Ø 7 cm x 15 cm / 70 h Materiaali: Parafiini/Material: Parafin 6 x 1 kpl / pcs +!4;;@30”KMDGII! +!4;;@30”KMGGHM! 19

KORISTELIINAT - DECORATION NAPKINS 24 x 24 cm | 20 x 40 kpl/pcs Helmenharmaa Pearl grey Punainen Red Vaaleanpunainen Pink Valkoinen White Kulta Gold +!4;;@36”HDEKDI! +!4;;@36”HDEKEF! +!4;;@36”HDEKFM! +!4;;@36”HDEKGJ! +!4;;@36”HDEKHG! Lila Lilac Tummansininen Dark blue Keväänvihreä Spring green Vaaleansininen Light blue +!4;;@36”HDEKID! +!4;;@36”HDEKJK! +!4;;@36”HDEKKH! +!4;;@36”HDEKLE! KORISTELIINALAJITELMAT- DECORATION NAPKIN ASSORTEMENTS 24 x 24 cm | 20 x 40 kpl/pcs +!4;;@33”GEDEGD! Kulta Gold 5 pkt/packs 20 Vaaleanpunainen Pink 5 pkt/packs Keväänvihreä Spring green 5 pkt/packs Vaaleansininen Light blue 5 pkt/packs

KORISTELIINALAJITELMADECORATION NAPKIN ASSORTEMENT LIPPU Design Minna Immonen 24 x 24 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GFJGHJ! 33 x 33 cm | 12 x 20 kpl/pcs +!4;;@33”GGIHGD! Design lajitelma - design assortement LIPPU 24 x 24 cm | 40 x 20 kpl/pcs | 10 pkt / packs JOULUTÄHTI 24 x 24 cm | 40 x 20 kpl/pcs | 30 pkt / packs +!4;;@33”GEDEFG! KAITALIINA TABLE RUNNER SININEN | BLUE Airlaid-materiaali/material 0,4 x 6 m | 12 x 1 kpl/pcs +!4;;@36”KHEFMD! ITSENÄISYYSPÄIVÄN KYNTTILÄT - INDEPENDENCE DAY CANDLES ANTIIKKIKYNTTILÄ ANTIQUE CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE Koko/Size: 2,1 x 28 cm 8h Materiaali/Material: 100% stearini/stearin 20 x 2 kpl/pcs Koko/Size: 6 x 10 cm 35 h Materiaali/Material: Parafiini/Paraffin 10 x 1 kpl/pcs Koko/Size: 6 x 18 cm 55 h Materiaali/Material: Parafiini/Paraffin 10 x 1 kpl/pcs +!4;;@34”IDEHJM! +!4;>B06”HMEHDK! +!4;;@30”KFFGHM! 21

KYNTTILÄMALLISTO JUHLAVUODEN KUNNIAKSI Havin pitkää historiaa ja vuosien perinteitä kotimaisessa kynttilänvalmistuksessa juhlistetaan 190-vuotisjuhlamallistolla. Juhlamallistoon tuotteiksi on valittu Havin klassisimpia kynttilöitä ja täten myös suomalaisten suosikkeja. Tuotteiden pakkauksissa sekä etiketeissä on tyylikäs juhlailme ja Havi 190 vuotta –logo. Juhlamalliston tuotteet on saatavilla myös 190-vuotisteemaan sopivissa design-lavoissa. KRUUNUKYNTTILÄ CROWN CANDLE valkoinen | White 10-pack Ø 2,3 cm x 20 cm | 7 h Materiaali/Material: steariini/stearin +!4;;@30”KDDFII! P-pallet 249 x 10 kpl +!4;>B00”KDDFJD! PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE PÖYTÄKYNTTILÄ PILLAR CANDLE +!4;;@30”KFFKEH! +!4;;@30”KMHFHK! TUIKKU KIRKAS | CLEAR TUIKKU Valkoinen | White Ø 6 x 13 cm | 40 h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 10 x 1 kpl/pcs 20-pack Ø 38 mm x 17 mm | 4 h Materiaali/Material: parafiini/parafin + polykarbonaatti/ polycarbonate 18 x 20 kpl +!4;;@35”DJDIEH! 22 9 x 10 kpl Valkoinen | White Ø 6 x 19 cm | 55h Materiaali/ Material: parafiini/ parafin 10 x 1 kpl/pcs 100-pack Ø 38 mm x 17 mm | 4 h Materiaali/Material: parafiini/parafin + alumiini/aluminium 16 x 40 kpl +!4;;@35”DJDFJF!

TOPAASI - AVAUTUVA PÖYTÄKYNTTILÄ OPENING BLOCK CANDLE TOPAASI KELTAINEN YELLOW TOPAASI HIEKKA SAND +!4;;@34”GEDGKI! +!4;;@34”GEDFKJ! TOPAASI VAALEANVIHREÄ LIGHT GREEN TOPAASI VAALEANPUNAINEN PINK Ø 7 cm x 17 cm | 65 h Materiaali: Parafiini Material: Parafin 12 x 1kpl Ø 7 cm x 17 cm | 65 h Materiaali: Parafiini Material: Parafin 12 x 1kpl Ø 7 cm x 17 cm | 65 h Materiaali: Parafiini Material: Parafin 12 x 1kpl Ø 7 cm x 17 cm | 65 h Materiaali: Parafiini Material: Parafin 12 x 1kpl +!4;;@34”GEDFMD! +!4;;@34”GEDFLG! 23

KILOPÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size: Ø 5 cm x 8 cm | 15 h | Materiaali/Material: parafiini/paraffin VALKOINEN WHITE PUNAINEN RED SININEN BLUE +!4;;@37”DDFEKL! +!4;;@37”DDFELI! +!4;;@37”DDFFGM! 8-pack 12 x 8 kpl/pcs 8-pack 12 x 8 kpl/pcs 8-pack 12 x 8 kpl/pcs PÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size: Ø 6 cm x 10 cm | 35 h | Materiaali/Material: parafiini/paraffin VALKOINEN WHITE SHAMPANJA CHAMPAGNE ITSENÄISYYS INDEPENDENCE DAY ,!3<1:1;”GMFHMD! ,!3<1:1;”GMFIFD! +!4;>B06”HMEHDK! 10 x 1 kpl/pcs 10 x 1 kpl/pcs 10 x 1 kpl/pcs PÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size Ø 7 cm x 12 cm | PISTAASI PISTACHIO 6 x 1 kpl/pcs 50h | Materiaali/Material: parafiini/parafin FLAMINGO 6 x 1 kpl/pcs FUKSIA FUCHSIA 6 x 1 kpl/pcs VALKOINEN WHITE 6 x 1 kpl/pcs SHAMPANJA CHAMPAGNE 6 x 1 kpl/pcs HARMAA GREY 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFKGL! +!4;;@30”KFFKHI! +!4;;@30”KFFKIF! +!4;;@30”KMDEIK! +!4;;@30”KMEEIH! +!4;;@30”KFFHEK! PUUTERI POWDER 6 x 1 kpl/pcs KOIVU BIRCH 6 x 1 kpl/pcs SIREENI SIREN 6 x 1 kpl/pcs KELTAINEN YELLOW 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFHFH! +!4;;@30”KMKEJG! +!4;;@30”KFFJEI! +!4;;@30”KMDFIJ! KANTTARELLI CHANTEREL 6 x 1 kpl/pcs HIEKKA SAND 6 x 1 kpl/pcs SALVIA SAGE 6 x 1 kpl/pcs PUNAINEN RED 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFJIG! +!4;;@30”KFFJJD! +!4;;@30”KFFJKK! +!4;;@30”KMDGII! 24 VAALEANSIN. LIGHT BLUE 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KMFIIK! VIINI WINE 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KMIDEI!

PÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size: Ø 7 cm x 15 cm | PISTAASI PISTACHIO 70 h | Materiaali/Material: parafiini/paraffin FLAMINGO FUKSIA FUCHSIA VALKOINEN WHITE 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs SHAMPANJA CHAMPAGNE +!4;;@30”KMGHDD! +!4;;@30”KMGGLK! 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs +!4;;@30”KFFKJM! +!4;;@30”KFFKKJ! +!4;;@30”KFFKLG! HARMAA GREY PUUTERI POWDER KOIVU BIRCH KELTAINEN YELLOW SIREENI SIREN +!4;;@30”KFFHGE! +!4;;@30”KFFHHL! +!4;;@30”KFFILI! +!4;;@30”KFFJGM! +!4;;@30”KFFJFF! KANTTARELLI CHANTEREL HIEKKA SAND SALVIA SAGE PUNAINEN RED VIINI WINE +!4;;@30”KFFJLH! +!4;;@30”KFFJME! +!4;;@30”KFFKDK! +!4;;@30”KMGGHM! +!4;;@30”KMDDED! 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 25

PÖYTÄKYNTTILÄT | PILLAR CANDLES Koko/Size: Ø 8 cm x 13 cm | 55 h | Materiaali/Material: parafiini/paraffin HELMIÄINEN PEARL HOPEA SILVER KULTA GOLD MATTAMUSTA MATT BLACK +!4;;@30”KFFGIJ! +!4;;@30”KFFGJG! +!4;;@30”KFFIIH! +!4;;@30”KFFIEJ! 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs 6 x 1 kpl/pcs PÖYTÄKYNTTILÄLAJITELMAT PILLAR CANDLES ASSORTEMENTS 1-VÄRI PÖYTÄKYNTTILÄLAJITELMA 3-VÄRI PÖYTÄKYNTTILÄLAJITELMA +!4;;@30”KMGKKJ! 6x4 pkt Valkoinen 2kpl | 7x12cm | Valkoinen 2kpl | 7x10cm | 6 x 4 pkt 26 50h 45h Harmaa 1kpl | 7x12cm | 50h Valkoinen 1kpl | 7x12cm | 50h Punainen 1kpl | 7x10cm | 45h Valkoinen 1kpl | 7x10cm | 45h +!4;;@30”KMHDDE! 6 x 1 kpl/pcs KEVÄT LAJITELMA Pöytäkynttilätray pillar candles tray 7X12CM PÖYTÄKYNTTILÄTRAY puuteri / valkoinen / pistaasi 50h 1 x 240 kpl/pcs +!4;>B00”KMIDKI!

ANTIIKKIKYNTTILÄT- ANTIQUE CANDLES Koko/Size: Ø 2,1 cm x 28 cm | 8 h | Materiaali/Material: 100% steariini/stearin VALKOINEN | WHITE 4-pack 10 x 4 kpl/pcs +!4;;@30”KFFEHE! 20-pack 5 x 20 kpl/pcs ITSENÄISYYS INDEPENDENCE DAY SHAMPANJA CHAMPAGNE PISTAASI +!4;;@34”IDEHJM! +!4;;@30”KFFEGH! +!4;;@30”KFFKMD! 2-pack 20 x 2 kpl/pcs 4-pack 10 x 4 kpl/pcs PISTACHIO 4-pack 10 x 4 kpl/pcs +!4;;@30”KFFEKF! HARMAA GREY PUUTERI POWDER VAALEANSININEN LIGHT BLUE 4-pack 10 x 4 kpl/pcs 4-pack 10 x 4 kpl/pcs +!4;;@30”KFFGMH! +!4;;@30”KFFHDD! +!4;;@30”KFFFEM! VAALEANPUNAINEN PINK KOIVU BIRCH 4-pack 10 x 4 kpl/pcs 4-pack 10 x 4 kpl /pcs SIREENI SIREN +!4;;@30”KFFFFJ! +!4;;@30”KFFIKL! +!4;;@30”KFFJDL! 4-pack 10 x 4 kpl/pcs 4-pack 10 x 4 kpl/pcs PUNAINEN | RED KELTAINEN YELLOW 4-pack 10 x 4 kpl/pcs +!4;;@30”KFFFGG! 4-pack 10 x 4 kpl/pcs +!4;;@30”KFFEFK! 20-pack 5 x 20 kpl/pcs +!4;;@30”KFFEMJ! VIINI WINE 20-pack 5 x 20 kpl/pcs +!4;;@30”KFFELM! 27

KRUUNUKYNTTILÄT | CROWN CANDLES 20 CM Koko/Size: Ø 2,3 cm x 20 cm | 7 h | Materiaali/Material: steariini/stearin HAVI 190 VUOTTA Valkoinen | White 10-pack 9 x 10 kpl +!4;;@30”KDDFII! P-pallet 264 x 10 kpl +!4;>B00”KDDFJD! VALKOINEN-WHITE VALKOINEN WHITE GRAFIITTI GRAPHITE PUUTERI POWDER PUNAINEN RED +!4;;@31”LEKFEE! +!4;;@31”LEKJFH! +!4;;@30”KDDFGE! +!4;;@30”KDDFHL! +!4;;@30”KDDFFH! KORUKRUUNU 3-pack 10 x 3 kpl/pcs 5-pack 25 x 5 kpl/pcs 8-pack 10 x 8 kpl/pcs 8-pack 10 x 8 kpl/pcs 8-pack 10 x 8 kpl/pcs VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE +!4;;@30”KDDEKD! +!4;>B01”LEKEDG! +!4;;@30”FDDEKI! ,!3<1:3;”LDMGHG! +!4;>B01”LEKKEH! 20-pack 7 x 20 kpl/pcs P-pallet 123 x 20 kpl/pcs 50-pack 3 x 50 kpl/pcs 110-pack 1 x 110 kpl/pcs P-pallet 438 x 5 kpl/pcs JUHLAKRUUNUKYNTTILÄT | CROWN CANDLES 24 CM Koko/Size: Ø 2,3 cm x 24 cm | 8 h | Materiaali/Material: steariini/stearin VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE VALKOINEN WHITE +!4;;@31”LEKEKH! +!4;>B01”LEKDMK! +!4;;@31”LEKELE! +!4;;@31”LEKEJK! 10-pack 15 x 10 kpl/pcs 28 P-pallet 215 x 10 kpl/pcs 30-pack 5 x 30 kpl/pcs 6-pack 8 x 6 kpl/pcs

TUIKKU-LÄMPÖKYNTTILÄT | TUIKKU TEA-LIGHTS HAVI 190 VUOTTA TUIKKU KIRKAS | CLEAR TUIKKU 55-PACK HAVI 190 VUOTTA TUIKKU VALKOINEN | WHITE 100-pack Ø 38 mm x 17 mm | 4 h Materiaali/Material: parafiini/parafin + alumiini/aluminium 20-pack Ø 38 mm x 17 mm | 4 h Materiaali/Material: parafiini/parafin + polykarbonaatti/polycarbonate 18 x 20 kpl / pcs +!4;;@35”DJDIEH! Ø 38 mm x 15 mm | Materiaali/Material: parafiini/parafin + alumiini/aluminium 4h P-pallet 112 x 55 kpl/pcs 8 x 100 kpl / pcs 55-pack 10 x 55 kpl/pcs +!4;;@35”DJDFJF! +!4;;@35”DJDFMG! +!4;>B05”DJDHKI! VALKOINEN | WHITE Koko/Size: Ø 38 mm x 15 mm | 4 h | Materiaali/Material: parafiini/parafin + alumiini/aluminium 50-pack 16 x 50 kpl/pcs P-pallet 420 x 50 kpl/pcs 100-pack 8 x 100 kpl/pcs P-pallet 210 x 100 kpl/pcs +!4;;@35”DJDIGL! +!4;>B05”DJDIHG! +!4;;@35”DJDFJF! +!4;>B05”DJDHMM! 29

KORISTEKYNTTILÄT | DECORATION CANDLES ENKELIKELLONKYNTTILÄ ANGEL BELL CANDLE 1h Materiaali/Material: Steariini/Stearin Koko/Size: Ø 12 x 110 mm 16 x 12 kpl/pcs +!4;;@34”GEDEKK! KUUSENKYNTTILÄ CHRISTMAS TREE CANDLE KAKKUKYNTTILÄLAJITELMA BIRTHDAY CANDLE ASSORTMENT 1-2 h Materiaali/Material: Steariini/Stearin Koko/Size: Ø 14 x 120 mm 12 x 20 kpl/pcs 1 x 800 kpl/pcs 15 min Materiaali/Material: parafiini/parafin Koko/Size: Ø 5 x 59 mm 30 x 10 kpl/pcs +!4;;@31”FMGJGG! ,!3<1:3;”FMGJEJ! +!4;;@31”LEKIGF! LYHTYKYNTTILÄT LATERN CANDLES ISOT LYHTYKYNTTILÄTBIG LATERN CANDLES Koko/Size: Ø 36 x 90 mm | 12 h Materiaali/Material: parafiini/paraffin Koko/Size: Ø 50 x 100 mm | 22 h Materiaali/Material: parafiini/paraffin VALKOINEN WHITE PUNAINEN RED +!4;;@37”DDEEKE! +!4;;@37”DDEELL! 18 x 6 kpl/pcs VALKOINEN WHITE 8 x 6 kpl/pcs 18 x 6 kpl/pcs PUNAINEN RED 8 x 6 kpl/pcs +!4;;@37”DDDEKH! +!4;;@37”DDDELE! 162 x 6 kpl/pcs (P-pallet) 162 x 6 kpl/pcs (P-Pallet) +!4;>B01”DIFMEK! +!4;>B01”DIFMFH! HAUTAKYNTTILÄT | GRAVE CANDLES 24 h | Materiaali/Material: parafiini/parafin MUISTOKSI-LYHTY MEMORIAL-LANTERN HAVULYHTY GRAVE CANDLE +!4;;@38”DDDEKG! +!4;;@38”FDDEKK! 480 x 1 kpl/pcs (P-Pallet) 192 x 1 kpl/pcs (P-Pallet) +!4;>B08”DDDELL! +!4;>B08”FDDELF! Ø 70 x 135 mm 30 x 1 kpl/pcs HAUTAKYNTTILÄREFILL GRAVE CANDLEREFILL Ø 94 x 165 mm 16 x 1 kpl/pcs Ø 59 x 70 mm 10 x 6 kpl/pcs +!4;;@30”LJDEJH! ULKOTULET | MARSHALLS Materiaali/Material: parafiini/parafin / steariini/stearin LOIMU OUTFLARE LOIMU Ø 99 mm | 4-6 h 24 x 2 kpl/pcs 30 PIHAVALKEA MEDIUM MARSHALL Ø 130 x 154 mm | 10 x 1 kpl/pcs 9h ULKOROIHU LARGE MARSHALL +!4;;@30”LLDEDD! +!4;;@33”HDDDKK! 378 x 2 kpl/pcs (P-Pallet) 336 x 1 kpl/pcs (P-Pallet) Ø 240 x 160 mm | 1 kpl/pcs +!4;>B00”LLDEEI! +!4;>B00”LLDDJE! +!4;;@30”HGEDEF! 4-7 h

KARTONKILAUTASET KARTONKILAUTANEN 15 CM KARTONKILAUTANEN 18 CM KARTONKILAUTANEN PINNOITETTU 22 CM SYVÄ KARTONKILAUTANEN PINNOITETTU 20 CM +!4;;@31”EEEDJK! +!4;;@31”EFFDGF! +!4;;@31”EFGFDJ! +!4;;@31”EFJFGL! 20 x 100kpl/pcs 14 x 50kpl/pcs 10 x 50kpl/pcs 12 x 50kpl/pcs KARTONKIPIKARIT LEIJA KELTAINEN KORVALLINEN KARTONKIPIKARI 175 ML LEIJA HARMAA KORVALLINEN KARTONKIPIKARI 175 ML +!4;;@39”FELJGL! +!4;;@39”FELJGL! 16 x 50kpl/pcs 921 859 16 x 50kpl/pcs 921 863 MUOVIPIKARIT SOUL MUOVILASI MUOVIPIKARI 200 ML VALK. SOUL KESTÄVÄ MUOVILASI 200 ML SOUL KESTÄVÄ MUOVILASI 250 ML SOUL KESTÄVÄ OLUTLASI 400 ML +!4;;@36”FHLFHM! +!4;;@36”FHLGGE! +!4;;@36”FHLFLK! 25 x 80kpl/pcs +!4;;@36”FHFEDD! 16 x 25kpl/pcs 16 x 25kpl/pcs 16 x 25kpl/pcs 31

Havi Oy Puh. 010 843 400, myynti@havi.fi, www.havi.fi Espoon konttori Espoo office Olarinluoma 7 FI-02200 Espoo Havin kynttilätehdas Havi Candle Factory Kynttilätie 6 FI-11710 Riihimäki Imatran tehdas Imatra Factory Kertakaari 5 FI-55120 Imatra