Sisällys 19662016 TYÖKALUPALVELU–TOOLSERVICE GRÖNBLOM OY 1. Sahaustekniikka VANNESAHANTERÄT Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Sanastoa ja ominaisuuksia...................................................... 2 Bi-metalli Valintaopas...........................................................................4-5 Classic Pro™ / Classic............................................................. 6 RX® / QXP™............................................................................ 7 Contestor GT® / XL™............................................................... 8 Diemaster 2® / Armor RX™...................................................... 9 Kierroslukusuositukset...................................................... 10-11 Terän sisäänajo-ohjeet........................................................... 12 Kovametalli Valintaopas.......................................................................14-15 Armor® Versa Pro................................................................... 16 Max CT™ / Tri-Tech CT™...................................................... 17 Versa Pro™ / Tri Master®....................................................... 18 Cast Master™ / Cast Master XL............................................ 19 HRc® / Master Grit®................................................................ 20 Kierroslukusuositukset......................................................21-22 Hiiliteräs Neotype® / Flex Back............................................................. 24 #32 Puu / Friction Band......................................................... 25 Käytön ohjeistusta............................................................... 26 Ohjeellinen hinnasto............................................................ 27 Sahausnesteet ja voiteluaineet Band-Ade® / Saw Master®...................................................... 28 Lube ® / C Al lube................................................................... 29 Machine Cleaner / Slube Tube / Protool Lube........................................................................... 30 Micronizer®............................................................................. 31 Jäähdytysnesteen valintataulukko......................................... 32 Tarvikkeet Tachometer, Tension Meter, Blade Alignment Gauge, Traverse Master®............................ 33 KONESAHANTERÄT – ECLIPSE............................................... 34 PUUKKOSAHANTERÄT..........................................................35-39 REIKÄSAHATERÄT..................................................................40-50 KÄSISAHAT JA -TERÄT............................................................... 51 PORRASPORAT............................................................................. 52 1-1

Vannesahanterät Sanastoa ja ominaisuuksia Terän rakenne Sanastoa 1. Terän selkä. Terän selkäosassa ei ole hammastusta. 2. Paksuus. Terän paksuus. 3. Leveys. Terän nimellisleveydellä käsitetään mittaa terän selästä hampaan kärkeen. 4. Haritus. Harituksella tarkoitetaan hampaiden taivutusta vasemmalle-oikealle, jotta saadaan välystä terän selkäosalle. 5. Hammas. Terän leikkaava osa. 6. Hammasväli. Kahden peräkkäisen hammaskärjen etäisyys toisistaan. 7. T.P.I. Hampaiden lukumäärä / tuuma. 8. Hammastasku. Pyöristetty alue hampaan pohjassa. 9. Hammastaskun syvyys. Mitta hampaan kärjestä hampaan pohjaan. 10. Hampaan otsapinta. Hampaan se kohta, missä lastu saa muotonsa. 11. Hampaan selkä. Hampaan otsapinnan vastapuoli. 12. Hammaskulma. Kyseessä on hampaan otsapinnan ja sahaussuuntaan kohtisuoran linjan välinen kulma. 13. Hammaskärki. Hampaan leikkaava osa. Edut BI-METALLISET Hampaan kärkiosat ovat pikaterästä, joka on hitsattu elektronisuihkuhitsauksella lujaan jousiterästyyppiseen selkämateriaaliin. Tuloksena on kulutusta kestävä, väsymätön terä, joka sietää teräksiä ja muita seoksia leikattaessa syntyvää lämpöä. Sovellutus • Useimmat metallien sahaussovellutukset • Hiiliteräkset • Seos- ja työkaluteräkset • Ruostumattomat teräkset • Nikkelipohjaiset seokset KOVAMETALLIHAMPAISET Kovametalliset hammaskärjet hitsataan lujaan jousiterästyyppiseen selkämateriaaliin. Tuloksena on väsymätön terä, joka soveltuu kuluttavien, sitkeiden terästen ja nikkeli- sekä titaanipohjaisten seosten leikkaamiseen. • Ruostumattomat teräkset • Nikkeliseokset • Titaaniseokset HIILITERÄSTERÄ • Puu • Muovit • Kuluttavat materiaalit • Ei-rautametallit • Sahoille, joissa teränopeudet yli 1200 m/min Terä on valmistettu hiiliteräsaihiosta ja hammaskovuus on HRC 64-66. Erinomainen väsymiskesto myös suurilla nopeuksilla. 1-2

Vannesahanterät • Bi-metalli Valintaopas Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% BI-METALLI VANNESAHANTERÄT Valintaopas............................................. 4-5 Classic Pro™ / Classic...............................6 RX® / QXP™................................................7 Contestor GT® / XL™..................................8 Diemaster 2® / Armor RX™.........................9 Kierroslukusuositukset........................ 10-11 Terän sisäänajo-ohjeet.............................12 1-3

Vannesahanterät • Bi-metalli Valintaopas Seuraavat tiedot tulee määritellä tilattaessa vannesahanteriä: Laatu pituus x leveys x paksuus Esim: Contestor GT® hammastus 4860mm x 34mm x 1.07mm tai 16’ x 1-1/4” x .042” 3/4 hammasta/tuuma TARKASTELE SAHAUSSOVELLUSTA Saha: Useimmiten pelkät terämitat riittävät. Sahattava materiaali: Selvitä seuraavat tiedot sahattavasta aineesta. • Aineen laatu • Kovuus • Muoto • Koko • Sahataanko nipussa vai yksittäin Muuta asiakastietoa: • Onko kyseessä tuotanto-/yksittäissahaus • Kumpi on tärkeämpää, nopeus vai terän kestoikä • Onko katkaisujäljen laatu tärkeä MÄÄRITTELE SOPIVA HAMMASTUS (HAMMASTA/TUUMA) Käytä apuna seuraavalla sivulla olevaa taulukkoa. • Mikäli on vaikea valita kahden eri hammastuksen väliltä, antaa tiheämpi hammastus yleensä paremman terän kestoiän. • Mikäli joudut tekemään kompromissin, niin valitse ensisijaisesti oikea hammastus. Yleisohje nippusahaukseen: Määritä oikea hammastus yhden kappaleen mukaan ja valitse käyttöön seuraava harvempi hammastus. Toinen hyödyllinen neuvo: Helposti leikattavilla aineilla voidaan samalla hammastuksella sahata useampaa materiaalivahvuutta. Vaikeasti leikattavilla aineilla terän kesto kärsii, mikäli hammastus ei ole oikea. MÄÄRITTELE TERÄLAATU • Valitse alla olevasta taulukosta ensin materiaali ylhäältä • Katso sopiva terä kaavion alaosasta VARMISTA SAATAVUUS • Varmista, että valitsemasi terälaadusta löytyy oikea leveys ja hammastus TUOTANTOSAHAUS ALUMIINI EI RAUTAMET. HIILITERÄKSET RAKENNETERÄKSET SEOSTERÄKSET HELPPO LAAKERITERÄKSET MUOTTITERÄKSET TYÖKALUTERÄKSET RUOSTUM. TERÄKSET TYÖSTETTÄVYYS TITAANISEOKSET NIKKELISEOKSET (INCONEL ®) VAIKEA Q XP Pitkä kestoikä, nopea katkaisu. Q XP™ CONTESTOR GT ® & CONTESTOR XL™ Pitkä kestoikä, suora katkaisu. ARMOR ® Rx® Pitkä kestoikä. Rakenneteräkset/nippusah. LENOX Rx® Rakenneteräkset/nippusah. CLASSIC PRO CLASSIC PRO™ Pitkä kestoikä, erittäin monipuolinen YLEISKÄYTTÖÖN LENOX CLASSIC LENOX CLASSIC ® 19mm ja leveämmät terät DIEMASTER 2 ® 12.7mm ja kapeammat terät DIEMASTER 2 Huom: Tarjoamme teriä myös muihin käyttökohteisiin tiedusteltaessa. 1-4

Vannesahanterät • Bi-metalli Valintaopas / hammastus VISIT SAWCALC.COM BI-METALLITERIEN VALINTATAULUKKO BI-METALLITERIEN VALINTATAULUKKO FOR CUSTOMIZED BAND SAW RECOMMENDATIONS VISIT SAWCALC.COM FOR CUSTOMIZED BAND SAW RECOMMENDATIONS 1. Määritä katkaistavan materiaalin koko ja muoto. 2. Valitse käytettävä taulukko koko (kantilliset umpiaineet, pyöreät umpiaineet tai putket/rakenneteräkset). 1. Määritä katkaistavan materiaalin ja muoto. 3. Lue kaaviostataulukko sopiva hammastus hammasta / tuuma). 2. Valitse käytettävä (kantilliset (TPI umpiaineet, pyöreät umpiaineet tai putket/rakenneteräkset). 3. Lue kaaviosta sopiva hammastus (TPI hammasta / tuuma). Katkaisuleveys (W) Katkaisuleveys (W) W W Määritä leveys (W) NELIÖ/SUORAKAIDE UMPIAINE NELIÖ/SUORAKAIDE UMPIAINE Määritä leveys (W) .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 IN IN MM.1 .2 2.5 MM TPI2.5 514/18 7.5 10/14 10 Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% TPI 14/18 5.3 .4 7.5 10/14 .5 10 .6 .715 12.5 12.5 17.5 8/12 15 6/10 8/12 6/10 .8 17.5 .920 KATKAISULEVEYS .9 1 2 5 KATKAISULEVEYS 1 22.5 25 2 20 6/8 22.55/8 25 6/8 5/8 505 504/6 4/6 125 3/4 3/4 10 125 10 15 250 15 20 25 30 35 40 45 50 20 375 25 500 62530 35 750 40 875 45 1000 50 1125 1250 250 1.5/2.0 1.4/2.0 375 2/3 2/3 W W 500 1.5/2.0 1.4/2.0 625 1.0/1.3 750 875 1.0/1.3 1000 1125 1250 0.7/1.0 0.7/1.0 Halkaisija (D) Halkaisija (D) D PYÖREÄ UMPIAINE Määritä halkaisija (D) KATKAISUHALKAISIJA PYÖREÄ UMPIAINE Määritä halkaisija (D) .1 .2 .3 .4 .5 IN IN MM.1 .2 2.5 5.3 MM TPI2.5 5 14/18 7.5 14/18 TPI .4 7.5 .5 10 10 10/14 12.5 10/14 .6 .6 .715 12.5 .7 .8 .9 1 2 5 10 KATKAISUHALKAISIJA .8 17.5 .920 1 22.5 25 2 15 17.5 6/10 20 22.5 6/8255/8 8/12 8/12 D 6/10 6/8 5/8 505 504/6 4/6 125 10 125 3/4 3/4 250 2/3 2/3 15 250 15 20 25 30 35 40 45 50 20 375 25 500 62530 35 750 40 875 45 1000 50 1125 1250 1.5/2.0375 1.4/2.0500 1.5/2.0 1.4/2.0 625 750 875 1.0/1.3 1.0/1.3 1000 11250.7/1.0 1250 0.7/1.0 Seinämävahvuus (T) Seinämävahvuus (T) PUTKET JA RAKENNETERÄKSET Määritä seinämävahvuus (T) PUTKET JA SEINÄMÄVAHVUUS RAKENNETERÄKSET Määritä seinämävahvuus (T) .05 .10 .15 .20 .25 .30 .40 .50 IN SEINÄMÄVAHVUUS IN MM .05 MM TPI 1.25 14/18 2.5 10/14 3.75 8/12 56/10 TPI 1.25.10 14/18 10/14 .15 2.5 8/12 .20 3.75 6/10 5 .25 .30 .40 6.25 7.5 .50 10 6.255/8 7.5 6/8 6/8 5/8 10 12.5 4/6 T .60 .70 17.5 4/6 .80 .90 .80 .90 17.5 20 20 3/4 22.5 3/4 T T T .60 .70 12.5 15 15 T T 1 1.5 1 22.5 1.5 25 2 37.5 25 37.5 NIPPU- JA PINOSAHAUS: NIPPU- JA Oikea hammastus nippu- ja PINOSAHAUS: pinosahaukseen valitaan yksittäisen Oikeakappaleen hammastus nippu-jajasitten otetaan mukaan 2 pinosahaukseen valitaan yksittäisen seuraava karkeampi hammastus. 50 kappaleen mukaan ja sitten otetaan seuraava karkeampi hammastus. 50 2/3 2/3 WHAT IS WAVE TECH? WHAT IS WAVE TECH? Mikä WAVETECH? cutting through the work hardened zone. The WAVE TECH symbol denotes any product that can utilize the WAVE TECH process. Consult your LENOX Technical Representative to determine if WAVE TECH WAVETECH paranneltu terän muotoilu läpitunkevuutta cutting through the work hardened zone. The WAVE TECHedistää symbolterän denotes any product thatjacanlastun utilize muodostusta jolloin terä leikkaa helpommin pintakarkaistun alueen läpi. Tiedustele the WAVE TECH process. Consult your LENOX Technical Representative to determine if WAVE TECH WAVETECH tekniikan soveltuvuus sinun sahauksiisi. lenoxtools.eu lenoxtools.eu B I - M E TA L B A N D S AW B L A D ES B I - M E TA L B A N D S AW B L A D ES 53 1-5 53

Vannesahanterät • Bi-metalli Classic Pro™ / Classic Erinomainen yleisterä tuotantosahaukseen Classic Pro™ POIKKEUKSELLINEN KESTOIKÄ Edistyksellinen selkänauhan käsittely varmistaa hyvän väsymiskestävyyden. Vankka M42 pikateräshammastus antaa erinomaisen kuumuuden ja kulumisen keston. ERITTÄIN MONIKÄYTÖINEN Laaja käyttöalue matalahiilisistä teräksistä suuren lujuuden omaaviin teräksiin. Edistyksellinen rakenne mahdollistaa sekä umpiaineiden että rakenneterästen tuotantosahauksen. Positiivinen rintakulma mahdollistaa hyvän syötön sahoilla joissa on rajoitettu syöttövoima. TASAINEN SUORITUSKYKY KATKAISUSTA TOISEEN Ainutlaatuinen hammasgeometria ja haritus minimoivat ääntä ja värinää ensimmäisestä katkaisusta alkaen. LEVEYS X PAKSUUS IN MM TPI 1.4/2.0 1 x .035 27 x 0.90 1-1/4 x .042 34 x 1.07 ◆ 1-1/2 x .050 41 x 1.27 ◆ 2/3 3/4 4/6 5/8 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆† ◆ ◆ 2 x .050 54 x 1.27 ◆ ◆ ◆ 2 x .063 54 x 1.60 ◆ ◆† ◆† ◆ 2-5/8 x .063 67 x 1.60 ◆ ◆† ◆† Käyttö Hiiliteräs Kevyet seosteräkset Muottiteräs Työkaluteräs Ruostumatonteräs † = Voimakas haritus estää terän jumiutumista Erinomainen yleisterä Classic™ SUUNNITELTU PITKÄIKÄISEKSI YLEISKÄYTTÖTERÄKSI M-42 pikateräshammastus takaa hyvän kuumuuden- ja kulutuksenkestävyyden. LEVEYS X KORKEUS IN MM Käyttö HAMMASMUOTO VARI-TOOTH ™ TPI 5/8 6/10 8/12 WAVY TPI 10/14 3/4 x .035 19 x 0.90 ◆ ◆ ◆ ◆ 1 x .035 27 x 0.90 ◆ ◆ ◆ ◆ 1-1/4 x .042 34 x 1.07 ◆ ◆ ◆ 14 18 HOOK TPI 3 ◆ ◆ ◆ ◆ 1-6 Alumiini Ei-rauta metallit Hiiliteräs Rakenneteräs Seosteräs Ruostumatonteräs Työkaluteräs

Vannesahanterät • Bi-metalli RX®/QXP™ Suunniteltu profiili, putki- ja nippusahaukseen RX® PITKÄ TERÄNKESTO JA LUOTETTAVUUS Patentoitu hammasprofiili joka estää tehokkaasti hampaiden katkeilua suurillakin syötöillä. HILJAINEN, VÄRINÄTÖN TERÄ Optimoitu hammastus sekä haritus. Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% LEVEYS X KORKEUS IN MM 2/3 3/4 TPI 5/7 4/6 5/8 6/10 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 3/4 x .035 19 x 0.90 1 x .035 27 x 0.90 ◆ ◆ ◆ 1-1/4 x .042 34 x 1.07 ◆† ◆† ◆† ◆ 1-1/2 x .050 41 x 1.27 ◆† ◆† ◆† ◆ 2 x .050 54 x 1.27 ◆ ◆† ◆ ◆ 2 x .063 54 x 1.60 ◆† ◆† ◆ 2-5/8 x .063 67 x 1.60 ◆† ◆† ◆ ◆ ◆ 10/14 Käyttö Hiiliteräs Rakenneteräs † = Erittäin voimakas haritus estää terän tarttumista. *= Matrix hammaskärki. ◆ = UUSI alasveto-, puoliautomaattiset- ja painovoimasyöttöiset sahausaplikaatiot. Pitkä teränkesto suurilla leikkuuarvoilla QXP™ PITKÄIKÄINEN, NOPEA KATKAISU Umpiaineille. Edistyksellinen selkänauhan käsittely mahdollistaa hyvän väsymiskestävyyden. ALHAISEMMAT SYÖTTÖVOIMAT Erittäin positiivinen rintakulma. LISÄÄNTYNYT SAHAUSTEHO Syvät hammastaskut. LEVEYS X KORKEUS IN MM Käyttö TPI 1.0/1.3 1 x .035 27 x 0.90 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 2 x .063 54 x 1.60 ◆ 2-5/8 x .063 67 x 1.60 ◆ 3 x .063 80 x 1.60 ◆ 1.5/2.0 2/3 3/4 4/6 5/8 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ LENOX LXP® spec 1-7 Alumiini Ei-rauta metallit Hiiliteräs Seosteräs Laakeriteräs Muottiteräs Ruostumatonteräs Työkaluteräs

Vannesahanterät • Bi-metalli Contestor GT® / XL™ Tehosahaukseen Contestor GT® SUOREMPI SAHAUS SUURILLE AINEVAHVUUKSILLE Ainutlaatuinen hammastaskun muotoilu lisää lujuutta. OPTIMAALINEN LASTUNMUODOSTUS MUOKKAUSLUJITTUVILLE RAAKA-AINEILLE Tarkkuushiotut hampaat - sileämpi hammaspinta ja hammastasku sekä patentoitu erikoisharitus. M-51 HAMMASMATERIAALI Lisääntynyt kuumuuden ja kulumisenkesto. LEVEYS X KORKEUS IN MM 1 x .035 27 x 0.90 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 2 x .050 54 x 1.27 2 x .063 54 x 1.60 2-5/8 x .063 67 x 1.60 3 x .063 80 x 1.60 Käyttö TPI 0.7/1.0 1.0/1.3 1.4/2.0 2/3 3/4 4/6 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ • ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ • • Muottiteräs Ruostumatonteräs Työkaluteräs Titaaniseokset Nikkelipohjaiset Seokset (Inconel®) • = Jyrsitty hammas ◆ = Hiottu hammas Tehokasta, isojen ja vaikeasti leikattavien metallien sahausta Contestor XL® PARANNETTU TERÄN KULUTUKSENKESTÄVYYS Uusi pikateräs tekee hampaista kovempia ja paremmin kulutusta kestäviä. Patentoitu lastunmuodustus vähentää lämmön muodostusta ja kulutusta. PARANNETTU LASTUNMUODOSTUS HELPOTTAA KOVIEN AINEIDEN SAHAUSTA Vaihteleva hampaidenkorkeus muodostaa syvempiä ja ohuempia lastuja. OPTIMOITU MUOTOILU TUOTTAA SUOREMPIA SAHAUKSIA Käyttö LEVEYS X KORKEUS IN MM 0.7/1.0 1.0/1.3 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 2 x .063 54 x 1.60 2-5/8 x .063 67 x 1.60 ◆ 3 x .063 80 x 1.60 ◆ ◆ TPI 1.4/2.0 2/3 3/4 4/6 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 1-8 Muottiteräs Ruostumatonteräs Työkaluteräs Titaaniseokset Nikkelipohjaiset Seokset (Inconel®)

Vannesahanterät • Bi-metalli Diemaster 2®/Armor RX™ Terä kuviosahaukseen Diemaster 2® NOPEALEIKKUINEN M-42 pikateräshammastus toimii kaksinkertaisella nopeudella hiiliterästerään nähden. PIDEMPI KESTOIKÄ Kestoikä 10 kertainen hiiliterästerään verrattuna. YLEISKÄYTTÖINEN TERÄ KÄSISYÖTTEISIIN SAHOIHIN Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Työkalu- ja muottipajat, huoltokorjaamot, kunnossapito. LEVEYS X KORKEUS IN * MM 6/10 TOOTH FORM STANDARD VARI-TOOTH ™ TPI TPI 8/12 10/14 14/18 10 14 18 24 1/4 x .025 6.4 x 0.64 ◆ 1/4 x .035 6.4 x 0.90 ◆ 3/8 x .025 9.5 x 0.64 ◆ 3/8 x .035 9.5 x 0.90 1/2 x .020 12.7 x 0.50 1/2 x .025 12.7 x 0.64 1/2 x .035 12.7 x 0.90 HOOK TPI 3 4 6 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ * * * * ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ * ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Käyttö Alumiini/ Ei-rauta metallit Hiiliteräs Rakenneteräs Seosteräs Ruostumatonteräs Työkaluteräs Puu = Matrix edge Suunniteltu pitkäikäiseksi Armor RX® ALTIN-PINNOITE TAKAA HYVÄN TUOTTAVUUDEN JA PITKÄN IÄN AlTiN-pinnoite on kova ja sitkeä suojaten jokaista hammasta kuumuudelta ja kulumiselta suojakilven tavoin. AINUTLAATUINEN PATENTOITU HAMMASMUOTO Erikoisvahvaksi suunniteltu hammastus vähentää hammasvaurioita suurilla syötöillä. Minimoi värähtelyä. Hiljainen terä. ERITTÄIN VAHVA SELKÄNAUHA Erinomainen väsymisenkesto. LEVEYS X KORKEUS IN MM 2/3 TPI 3/4 Käyttö 4/6 1-1/4 x .042 34 x 1.07 ◆† ◆ 1-1/2 x .050 41 x 1.27 ◆ ◆† ◆† 2 x .063 54 x 1.60 ◆ ◆† † = Erittäin voimakas haritus estää terän tarttumista. 1-9 Hiiliteräs Rakenneteräs

Vannesahanterät • Bi-metalli Kierroslukusuositukset MATERIALS TYPE GRADE Aluminum Alloys Kupari Alloys ALUMINUM / Ei-rauta metallit Pronssi Alloys Messinki Alloys Leaded, Free Machining Low Hiiliteräs Hiiliteräs Low Hiiliteräs Medium Hiiliteräs High Hiiliteräs STRUCTURAL STEEL Structural Steel Mn Steels Cr-Mo Steels ALLOY STEEL Cr Seosteräs Ni-Cr-Mo Steels BEARING STEEL Cr Seosteräs Muottiteräs Muottiteräs Ruostumatonteräs Ruostumatonteräs TOOL STEEL Precipitation Hardening Ruostumatonteräs Free Machining Ruostumatonteräs Low Alloy Tool Steel Water-Hardening Tool Steel Cold-Work Tool Steel Air-Hardening Työkaluteräs Hot Work Työkaluteräs 1-10 2024, 5052, 6061, 7075 CDA 220 CDA 360 Cu Ni (30%) Be Cu AMPCO 18 AMPCO 21 AMPCO 25 Leaded Tin Pronssi Al Pronssi 865 Mn Pronssi 932 937 Cartridge Messinki, Red Messinki (85%) Naval Messinki 1145 1215 12L14 1008, 1018 1030 1035 1045 1060 1080 1095 A36 1541 1524 4140 41L50 4150H 6150 5160 4340 8620 8640 E9310 52100 P-3 P-20 304 316 410, 420 440A 440C 17-4 PH 15-5 PH 420F 301 L-6 W-1 D-2 A-2 A-6 A-10 H-13 H-25 BAND SPEED FEET/ MIN METER/ MIN 300+ 210 295 200 160 180 160 110 290 150 215 280 250 220 200 270 325 350 270 250 240 230 200 195 185 250 200 170 225 235 200 190 195 195 215 185 160 160 180 165 115 90 135 80 70 70 70 150 125 145 145 90 150 135 100 140 90 85+ 65 90 60 50 55 50 35 90 45 65 85 75 65 60 80 100 105 80 75 75 70 60 60 55 75 60 50 70 70 60 60 60 60 65 55 50 50 55 50 35 25 40 25 20 20 20 45 40 45 45 25 45 40 30 40 25

Vannesahanterät • Bi-metalli Kierroslukusuositukset MATERIALS TYPE Oil-Hardening Työkaluteräs TOOL STEEL High Speed Työkaluteräs Shock Resistant Työkaluteräs TITANIUM ALLOY Titaaniseokset Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Nickel Alloys Iron-Based Super Alloys NICKEL BASED ALLOY Nikkelipohjaiset Alloys OTHER Cast Irons GRADE O-1 O-2 M-2, M-10 M-4, M-42 T-1 T-15 S-1 S-5, S-7 CP Titanium Ti-6Al-4V Monel ® K-500 Duranickel 301 A286, Incoloy ® 825 Incoloy ® 600 Pyromet X-15 Inconel ® 600, Inconel ® 718, Nimonic 90, NI-SPAN-C 902, RENE 41 Inconel ® 625 Hastalloy B, Waspalloy Nimonic 75, RENE 88 A536 (60-40-18) A536 (120-90-02) A48 (Class 20) A48 (Class 40) A48 (Class 60) BAND SPEED FEET/ MIN METER/ MIN 140 135 105 95 90 60 140 125 85 65 70 55 80 55 70 60 60 80 55 50 225 110 160 115 95 40 40 30 30 25 20 40 40 25 20 20 15 25 15 20 20 20 25 15 15 70 35 50 35 30 Kierroslukusuositukset pätee kun leikataan 100 mm leveää lämpökäsiteltyä materiaalia bi-metalli terällä käyttäen sahausnestettä. SÄÄDÄ VANNENOPEUS SAHATTAVAN MATERIAALIN KOON MUKAAN SÄÄDÄ VANNENOPEUS LÄMPÖKÄSITELTYJÄ MATERIAALEJA VARTEN MATERIAALI VANNENOPEUS ROCKWELL BRINELL BAND SPEED 1/4” (6mm) Taulukkonopeus + 15% ≤ 20 226 -0% 3/4” (19mm) Taulukkonopeus + 12% 22 237 -5% 1-1/4” (32mm) Taulukkonopeus + 10% 24 247 -10% 2-1/2” (64mm) Taulukkonopeus + 5% 26 258 -15% 4” (100mm) Taulukkonopeus - 0% 28 271 -20% 8” (200mm) Taulukkonopeus - 12% 30 286 -25% 32 301 -30% 36 336 -35% 38 353 -40% 40 371 -45% SÄÄDÄ VANNENOPEUS KÄYTETTÄVÄN JÄÄHDYTYSNESTEEN MUKAAN JÄÄHDYTYSNESTE VANNENOPEUS Spray lube Taulukkonopeus - 15% Ei jäähdytysnestettä Taulukkonopeus - 30–50% 1-11

Vannesahanterät • Bi-metalli Terän sisäänajo-ohjeet Jotta uudesta terästä saataisiin mahdollisimman pitkäikäinen MITÄ TARKOITTAA TERÄN SISÄÄNAJO? Uuden vannesahanterän hampaat ovat partaveitsen terävät hampaiden valmistuksen jäljiltä. Jotta hammaskärki kestäisi murtumatta sahauksen leikkuuvoimat, se tulee hioa kärjestään hieman pyöreäksi. Ilman hiontaa hampaan kärkeen syntyy mikroskooppisen pieniä halkeamia. MIKSI VANNESAHANTERÄ TULEE AJAA SISÄÄN? Jos terälle tehdään kunnollinen sisäänajo, sen käyttöikä kasvaa oleellisesti. Uusi terä UUSI TERÄ KUINKA SISÄÄNAJO SUORITETAAN? 1. Käytä materiaalille sopivaa teränopeutta (katso kaavio sivu 36-37). 2. Pienennä syöttönopeutta noin 20-50 % normaalista. Pehmeät aineet vaativat suuremman syöttönopeuden laskun kuin vaikeammin työstettävät aineet. 3. Aloita ensimmäinen katkaisu pienennetyllä arvolla (A) ja varmistu, että terä ottaa lastua. Terän upottua kokonaan kappaleeseen lisätään syöttöä hieman (B). 4. Lisää asteittain syöttönopeutta/voimaa useamman katkaisun ajan kunnes saavutat normaalit arvot (normaalisti riittää 150-300 cm2 sahaus) (C). Huomattavaa: Sisäänajon aikana saattaa olla tarpeellista muuttaa hieman teränopeutta ylimääräisen värinästä johtuvan äänen poistamiseksi. Kun terä on sisäänajettu, tulee palata normaaliin teränopeuteen. 1-12 Sisäänajettu terä SISÄÄNAJETTU SISÄÄN- terä Sisäänajamaton AJAMATON

Vannesahanterät • Kovametalli Valintaopas Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% KOVAMETALLI VANNESAHANTERÄT Valintaopas......................................... 14-15 Armor® CT Black......................................16 Max CT™ / Tri-Tech CT™.........................17 Versa Pro™ / Tri Master®..........................18 Cast Master™ / Cast Master XL...............19 HRc® / Master Grit®..................................20 Kierroslukusuositukset........................ 21-22 1-13

Vannesahanterät • Kovametalli Valintaopas Seuraavat tiedot tulee määritellä tilattaessa vannesahanteriä: Laatu pituus x leveys x paksuus hammastus Esim: ARMOR® CT BLACK 6800mm x 34mm x 1.07mm x 2.5/3.4 hammasta/tuuma TARKASTELE SAHAUSSOVELLUSTA Saha: Useimmiten pelkät terämitat riittävät. Sahattava materiaali: Selvitä seuraavat tiedot sahattavasta aineesta. • Aineen laatu ja kovuus • Muoto • Koko Muuta asiakastietoa: • Onko kyseessä tuotanto-/yksittäissahaus • Kumpi on tärkeämpää, nopeus vai terän kestoikä • Onko katkaisujäljen laatu tärkeä MÄÄRITTELE TERÄLAATU • Valitse alla olevasta taulukosta ensin materiaali ylhäältä • Katso sopiva terä kaavion alaosasta MÄÄRITTELE SOPIVA HAMMASTUS (HAMMASTA/TUUMA) Käytä apuna seuraavalla sivulla olevaa taulukkoa. • Mikäli on vaikea valita kahden eri hammastuksen väliltä, antaa tiheämpi hammastus yleensä paremman terän kestoiän. • Mikäli joudut tekemään kompromissin, niin valitse ensisijaisesti oikea hammastus. Yleisohje nippusahaukseen: Määritä oikea hammastus yhden kappaleen mukaan ja valitse käyttöön seuraava harvempi hammastus. VARMISTA SAATAVUUS • Varmista, että valitsemasi terälaadusta löytyy oikea leveys ja hammastus. Versatile Carbide Tipped Blade for General Purpose Cutting ALUMIINI EI RAUTAMET. HIILITERÄKSET RAKENNETERÄKSET HELPPO SEOSTERÄKSET LAAKERITERÄKSET RUOSTUM. TERÄKSET TYÖKALUTERÄKSET TITAANI SEOKSET NIKKELISEOKSET (INCONEL ®) KONEISTETTAVUUS ARMOR ® VERSA PRO LENOX MAX CT Äärimmäiset leikkuuarvot LENOX MAX CT Äärimmäinen suorituskyky superseoksilla ™ TRI-TECH CT Teräharitus vaikeille materiaaleille VERSA PRO™ TRI-MASTER VAIKEA ARMOR ® VERSA PRO TRI-TECH CT ™ PUU MUOTTITERÄKSET VERSA PRO Monikäyttöinen kovametallihampainen terä yleiskäyttöön TRI-MASTER Monikäyttöinen kovametalliterä ® KARKAISTUT AINEET (MYÖS PINTAKARKAISTUT AINEET) ALUMIINI (MYÖS ALUVALUT) KOMPOSIITIT HELPPO MUUT (KOMPOSIITIT, RENKAAT JNE.) KONEISTETTAVUUS VAIKEA LENOX HRc Kovametallihammastus pinta- ja läpikarkaistuille teräksille CAST MASTER ™ CAST MASTER ™ XL / XLE Ylivoimainen suorituskyky valuille TRI-MASTER MASTER-GRIT ® MASTER-GRIT Kovametallirouhe kuluttaville ja karkaistuille aineille Note: We can provide solutions for many cutting applications not listed here. Please contact LENOX Technical Support or go to sawcalc.com for more information. 1-14

Vannesahanterät • Kovametalli BI-METALLITERIEN VALINTATAULUKKO VISIT SAWCALC.COM Valintaopas / hammastus FOR CUSTOMIZED BAND SAW RECOMMENDATIONS 1. Määritä katkaistavan materiaalin koko ja muoto. 2. Valitse käytettävä taulukko (kantilliset umpiaineet, pyöreät umpiaineet tai putket/rakenneteräkset). 3. Lue kaaviosta sopiva hammastus (TPI hammasta / tuuma). LENOX MAX CT • LENOX CAST MASTER XL • LENOX CAST MASTER XLE • LENOX VERSA PRO Katkaisuleveys (W) INCHES 1 2 3 MM 25 50 75 NELIÖ/SUORAKAIDE UMPIAINE 4 100 KATKAISUKOHDAN LEVEYS TAI HALKAISIJA 6 7 8 10 11 150 175 200 250 275 5 125 KATKAISULEVEYS IN .1 .2 MM 2.5 TPI 14/18 .3 5 7.5 10/14 .4 10 3/4 .5 Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% 1 25 2 50 .6 12.5 8/12 2/3 15 .7 17.5 6/10 ARMOR® VERSA PRO INCHES MM 3 75 .8 .9 1 20 22.5 25 6/8 5/8 4 100 5 125 .1 TRI-TECH CT MM INCHES TPI MM 2.5 1 25 .2 .3 5 14/18 7.5 2 50 .4 .5 .6 .7 2 TPI 2/3 250 0.9/1.1 0.6/0.8 18 W 450 20+ W 500+ 25 30 35 40 45 50 375 625 750 875 1000 1125 1250 500 1.5/2.0 1.4/2.0 1.0/1.3 14 350 1.0/1.4 1.4/2.0 0.7/1.0 0.9/1.1 16 400 18 450 20+ Halkaisija (D) 500+ D KATKAISUHALKAISIJA .8 .9 1 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 50 125 750 875 1000 1125 1250 KATKAISUKOHDAN LEVEYS TAI250 HALKAISIJA 375 500 625 3 4 5 6 7 8 10 11 14 16 18 20+ 10/14 8/12 6/10 6/8 5/8 4/6 3/4 2/3 1.5/2.0 1.4/2.0 1.0/1.3 0.7/1.0 75 100 125 150 175 200 250 275 350 400 450 500+ 0.6/0.8 0.9/1.1 1.4/2.0 1.8/2.0 Seinämävahvuus (T) 2.5/3.4 T T T KATKAISUKOHDAN LEVEYS TAI HALKAISIJA SEINÄMÄVAHVUUS 3 4 5 6 7 75 100 150 1 .10 .20 .25 .30 .40 .50 .60125.70 .80 .90 1.5 175 2 2/3 1.25 2.5 3.75 5 6.25 7.5 10 12.53 15 17.5 20 22.5 25 37.5 50 3/4 14/18 10/14 8/12 6/10 6/8 5/8 4/6 3/4 2/3 1 25 .05 16 400 1.0/1.4 15 20 KATKAISUKOHDAN LEVEYS TAI HALKAISIJA 6 7 8 10 11 150 175 200 250 275 RAKENNETERÄKSET Määritä seinämävahvuus (T) MM 10 1.4/2.0 125 3/4 PUTKET JA TRI-MASTER • LENOX HRC • CAST MASTER INCHES MM IN 5 50 4/6 PYÖREÄ UMPIAINE Määritä halkaisija (D)2/3 IN 14 350 Määritä leveys (W) 2 50 .15 NIPPU- JA PINOSAHAUS: Oikea hammastus nippu- ja pinosahaukseen 8 10valitaan yksittäisen 11 kappaleen mukaan otetaan 200 250 ja sitten 275 seuraava karkeampi hammastus. Huom: Kun alumiinia ja muita pehmeämpiä materiaaleja sahataan koneella jolla erityisen korkea vannenopeus, saattaa se vaikuttaa hammastuksen valintaan. Ota yhteyttä LENOX tekniseen tukeen tai käy sivulla sawcalc. com lisätietoja varten. WHAT IS WAVE TECH? Mikä WAVETECH? cutting through the work hardened zone. The WAVE TECH symbol denotes any product that can utilize the WAVE TECH process. Consult your LENOX to determine if WAVE TECH WAVETECH paranneltu terän Technical muotoiluRepresentative edistää terän läpitunkevuutta ja lastun muodostusta jolloin terä leikkaa helpommin pintakarkaistun alueen läpi. Tiedustele WAVETECH tekniikan soveltuvuus sinun sahauksiisi. lenoxtools.eu 53 B I - M E TA L B A N D S AW B L A D ES 1-15

Vannesahanterät • Kovametalli Armor® Versa Pro Äärimmäinen sahausteho ja laaja käyttöalue NOPEAMPI SAHAUS PARANTAA TUOTTAVUUTTA Nopeamman sahauksen mahdollistavan AlTiNpinnoite on kova ja sitkeä suojaten jokaista hammasta kuumuudelta ja kulumiselta kilven lailla. Positiivinen hammaskulma ja multi-chip hammasmuotoilu tuottaa erinomaisen leikkauspinnan nopeassa sahauksessa. MONIKÄYTTÖINEN JA PITEMPI KÄYTTÖIKÄ ARMOR pinnoite parantaa terän pinnan kovuutta ja kulutuskestävyyttä pidentäen käyttöikää. Erityisen korkealaatuisesta materiaalista valmistetut ja tarkkuushiotut terät tarjoavat taattua laatua ja tehoa terä terän jälkeen. MULTICHIP HAMMASTUS Terän kolmen erimuotoisen hampaan toistuva kuvio tuottaa 5 lastua. Tämä tasapainoittaa lastun muodostuksen rasituksia pienentäen leikkausvoimia mikä pidentää terän käyttöikää ja tuottaa erinomaisen leikkauspinnan. LEVEYS X KORKEUS IN MM 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 2 x .063 54 x 1.60 2-5/8 x .063 67 x 1.60 3 x .063 80 x 1.60 0.9 / 1.1 TPI 1.0 / 1.4 1.4 / 2.0 Käyttö 2/3 • • • • • • • • 1-16 Hiiliteräs Seosteräs Laakeriteräs Ruostumatonteräs Muottiteräs Työkaluteräs Titaaniseokset

Vannesahanterät • Kovametalli Max CT™/ Tri-Tech CT™ Äärimmäinen teho superseoksille Max CT™ ERINOMAINEN TERÄNKESTO Multi-chip hammastus tasapainottaa lastunmuodustuksen kuormitusta pienentäen sahaamiseen tarvittavaa voimaa. ERINOMAINEN SAHAUSJÄLKI Tarkkuushiottu kovametalli partaveitsenterävillä hampailla mahdollistaa lähes peilimäisen leikkuupinnan. Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% NOPEAMPAA, SUOREMPAA SAHAUSTA LEVEYS X PAKSUUS IN 1-1/4 x .042 1-1/2 x .050 2 x .050 2 x .063 2-5/8 x .063 3 x .063 TPI MM 0.9/1.1 34 x 1.07 41 x 1.27 54 x 1.27 54 x 1.60 67 x 1.60 80 x 1.60 1.0/1.4 • • • 1.4/2.0 • • • • • • •† • • • Käyttö 2/3 Nikkelipohjaiset seokset (Inconel®) Ruostumatonteräs Työkaluteräs Titaaniseokset †= Erikoisleveä haritus Set Style kovametalliterä vaikeille aineille Tri-Tech CT™ SUORA KATKAISU. EI TARTTUMISTA. Set Style-hammastus eliminoi tarttumista sitkeillä aineilla. Leveä haritus mahdollistaa nopean katkaisun. PITKÄ TERÄNKESTO Laadukas kovametallilaatu ja tarkkuushiotut hampaat takaavat tehokkaan sahauksen. Erittäin luja selkämateriaali minimoi teräkatkot. Käyttö ERITTÄIN MONIKÄYTTÖINEN Leikkaa erinomaisesti niin suurlujuusteräkset kuin nikkelipohjaiset seokset. LEVEYS X PAKSUUS IN MM 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 2 x .063 54 x 1.60 2-5/8 x .063 67 x 1.60 3 x .063 80 x 1.60 TPI 0.6/0.8 • 0.9/1.1 • • • 1.4/2.0 1.8/2.0 • • • 1-17 • • • 2.5/3.4 • • • Nikkelipohjaiset seokset (Inconel®) Rautapohjaiset superseokset Titaaniseokset Korkean kromipitoisuuden seokset Ruostumatonteräs Muotti ja työkaluteräs Alumiini / ei-rauta metallit

Vannesahanterät • Kovametalli Versa Pro™/ Tri Master® Monikäyttöinen kovametallihammasterä yleiskäyttöön Versa Pro™ PITKÄ TERÄN KESTO Kovametallihampaat parannetulla kestävyydellä pitää hampaiden leikkuureunat terävinä HELPPO KÄYTTÖÖNOTTO ILMAN SISÄÄNAJOA* Esihiottu leikkuureuna minimoi hammastuksen lohkeilun ja poistaa tarpeen sisäänajaa terä ERINOMAINEN LEIKKUUJÄLKI Käyttö Tarkkuushiotun kovametalliterän hampaat antavat sileämmän lopputuloksen * Sisäänajo suositellaan suoritettavaksi jos sahattava materiaali paksumpaa kuin 254 mm. LEVEYS X PAKSUUS IN MM 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 2 x .063 54 x 1.60 2-5/8 x .063 67 x 1.60 3 x .063 80 x 1.60 TPI 0.9/1.1 1.0/1.4 • • • 1.4/2.0 • • • • • • 2/3 3/4 • • • • Alumiini / ei-rauta metallit Hiiliteräs Laakeriteräs Muottiteräs Seosteräs Työkaluteräs Ruostumatonteräs Titaaniseokset Nikkelipohjaiset seokset Monikäyttöinen kovametalliterä Tri-Master® TARKKUUSHIOTTU KOLMILASTUINEN HAMMASTUS Tasainen katkaisujälki, erinomainen sileä ja hyvä katkaisu. ERITTÄIN VAHVA SELKÄNAUHA Erinomainen väsymisen kesto. YLEISKÄYTTÖINEN TERÄ Käyttö Soveltuu hyvin eri materiaalien sahaukseen. LEVEYS X PAKSUUS IN MM 3/8 x .032 9.5 x 0.80 1/2 x .025 12.7 x 0.64 3/4 x .035 19 x 0.90 1 x .035 27 x 0.90 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 TPI 2/3 3/4 • • • • • • 3 • • • • • 1-18 Alumiini Ei-rauta metallit Hiiliteräs Seosteräs Laakeriteräs Ruostumatonteräs Muottiteräs Työkaluteräs Puu Titaaniseokset Nikkelipohjaiset seokset (Inconel®)

Vannesahanterät • Kovametalli Cast Master™/ Cast Master™ XL Ylivoimainen teho valujen sahaukseen Cast Master™ POIKKEUKSELLINEN TERÄNKESTO VALIMOSOVELLUTUKSISSA Mikrorakenteiset kovametallihampaat on suunniteltu alumiinin ja ei-rautametallien sahaukseen. Leikkuusärmän erikoishionta estää aineen tarttumista leikkaavaan särmään. SAHAA KAPPALEET PIENELLÄ SYÖTTÖPAINEELLA Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Optimoitu rintakulma ja kapea haritus pienentävät leikkuuvoimia ja rajoittavat värinää. Monilastuhammastus pienentää leikkuuvoimia ja rajoittaa värinää. KORKEASEOSTEINEN SELKÄNAUHA LISÄÄ VÄSYMISKESTÄVYYTTÄ Käyttö Edistyksellinen selkänauhan käsittely minimoi terävauriot. LEVEYS X PAKSUUS IN • 3/4 x .035 19 x 0.90 1 x .035 27 x 0.90 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 Multi-chip Design TPI MM 2/3 3 •* •* • • • • Alumiini / ei-rauta metallit Valut Puu Komposiitit 3/4 • * Set Style (Cast Master SST) Erinomainen suorituskyky nopeissa alumiinisahauksissa Cast Master™ XL PITKÄ TERÄN KESTO KORKEILLA NOPEUKSILLA Edelleenkehitelty erikoiskovametallilaatu kuluu hitaasti alumiinia sahattaessa. Multi-chip hammastus tasapainottaa lastunmuodustuksen kuormitusta pienentäen sahaamiseen tarvittavaa voimaa. Seuraavan sukupolven teknologia vähentää hampaiden ennenaikaisen irtoamisen. Tarkkuushionta ennaltaehkäisee materiaalin kerääntymisen hampaiden reunoille. SUORAT SAHAUKSET ISOISSA SAHAUKSISSA LEVEYS X PAKSUUS IN MM 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 Käyttö TPI 0.6/0.8 0.9/1.1 1.4/2.0 2/3 • •* 2 x .063 54 x 1.60 • • 2-5/8 x .063 67 x 1.60 • • 3 x .063 80 x 1.60 • •* • * CAST MASTER XLE - erikoisterä moottorilohkojen automatisoituun sahaukseen 1-19 Alumiini / ei-rauta metallit Valut Moottorilohkot

Vannesahanterät • Kovametalli HRc®/ Master-Grit® Kovametallihammastus pintakarkaistuille ja läpikarkaistuille materiaaleille HRc® KORKEALAATUINEN MIKRORAKEINEN KOVAMETALLI Erinomainen kulutuskestävyys. VAHVA HAMMASMUOTO Ylivoimainen hammaslujuus ja kesto. ERITTÄIN VAHVA SELKÄNAUHA Erinomainen väsymisenkesto. VOI KORVATA LAIKKAKATKAISUN IN MM 1 x .035 27 x 0.90 1-1/4 x .042 34 x 1.07 1-1/2 x .050 41 x 1.27 2 x .063 54 x 1.60 STANDARD TPI 3 VARI-TOOTH® TPI 2/3 3/4 LEVEYS X PAKSUUS Käyttö • • Hiiliteräs Ruostumatonteräs Muottiin kovettuneet materiaalit • • • Kovametallirouheterä kuluttavien sekä kovien materiaalien sahauksiin Master Grit® Kovametallirouhe on metallurgisesti kiinnitetty sitkeään selkämateriaaliin. Terä sietää kovaa kuumuutta ja kulutusta mahdollistaen pitkän kestoiän leikattaessa kuluttavia materiaaleja. LOVETTUROUHEINEN Käytä lovetturouheista terää ainevahvuuksille yli 7 mm JATKUVAROUHEINEN Käytä jatkuvarouheista terää ainevahvuuksille alle 7 mm LEVEYS X PAKSUUS IN MM LEIKKAAVA PINNOITE LOVETTU MED MED COARSE COARSE Käyttö JATKUVA MED COARSE • 1/4 x .020 6.4 x 0.50 3/8 x .025 9.5 x 0.64 • 1/2 x .025 12.7 x 0.64 • 3/4 x .032 19 x 0.80 • 1 x .035 27 x 0.90 • 1-1/4 x .042 34 x 1.07 • • • • • • • 1-20 • Muottiin kovettuneet materiaalit Muut: Lasikuitu, Teräsvyö radiaalirenkaat Komposiitit

2024, 5052, 6061, 7075 Aluminiseokset 350 310 290 285 275 260 250 240 260 240 300 310 290 315 300 315 300 310 305 315 A36 1008, 1018 1030 1035 1045 1060 1080 1095 1541 1524 4140 41L50 4150H 6150 52100 5160 4340 8620 8640 E9310 Leaded, Free Machining Niukkahiiliset teräkset Rakenneteräkset 1-21 W-1 D-2 Kylmätyöteräkset 240 300 300 Niukkaseosteinen työkaluteräs L-6 Veteen karkenevat työkaluteräkset Ni-Cr-Mo teräkset Cr seosteräkset Cr-Mo teräkset Mn teräkset Runsashiiliset teräkset Keskihiiliset teräkset Niukkahiiliset teräkset Messinkseokset Pronssseokset Kupariseokset CDA 220 CDA 360 Cu Ni (30%) Be Cu AMPCO 18 AMPCO 21 AMPCO 25 Lyyjyinen Tin pronssi Al Pronssi 865 Mn Pronssi 932 937 Cartridge Brass Red Brass. (85%) Naval messinki 1145 1215 12L14 370 425 450 FPM LAATU TYPE 75 90 90 95 90 85 85 80 75 75 80 75 90 95 90 95 90 95 90 95 95 95 105 115 130 135 MPM ARMOR® CT BLACK MATERIAALIT 210 240 240 3,500– 8,500* 240 300 220 180 205 180 115 300 200 220 300 300 260 230 65 65 75 1000– 2600 75 90 65 55 60 55 35 90 60 65 90 90 80 70 LENOX MAX CT® and VERSA PRO™ FPM MPM 58 58 190 190 210 220 64 67 73 58 58 190 190 240 67 76 76 73 70 67 1,000 2,600 73 91 67 55 62 55 35 91 55 67 91 91 73 70 88 99 107 MPM 220 250 250 240 230 220 3,500 8,500 240 300 220 180 205 180 115 300 180 220 300 300 240 230 290 325 350 FPM TRI-TECH™ 170 175 190 250 240 230 220 3,500– 8,500* 210 295 200 160 180 160 110 290 150 215 280 250 220 200 290 325 350 FPM 50 55 60 75 75 70 65 1000– 2600 65 90 60 50 55 50 35 90 45 65 85 75 65 60 90 100 105 MPM TRI-MASTER ® Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% 3,500– 8,500* 210 295 200 160 180 160 110 290 150 215 280 250 1000– 2600 65 90 60 50 55 50 35 90 45 65 85 75 CAST MASTER ™ CAST MASTER XL FPM MPM 270** 250** 240** 230** 200** 195** 185** 220 200 280 80 75 75 70 60 60 55 65 60 85 MPM LENOX HR c ® FPM Vannesahanterät • Kovametalli Kierroslukusuositukset

1-22 70 70 110 55 75 50 35 230 230 360 175 250 160 115 25 25 35 25 25 85 85 115 75 75 55 55 65 55 75 60 60 50 45 80 70 25 25 25 25 25 220 180 250 200 200 160 140 270 230 90 80 80 75 90 180 180 70 65 50 55 45 75 65 35 30 30 25 60 50 MPM 230 220 160 220 150 240 220 110 105 100 80 200 160 FPM LENOX MAX CT® and VERSA PRO™ 190 180 250 200 200 160 160 270 230 90 80 105 85 90 105 100 105 105 100 105 180 180 230 220 160 220 150 240 220 110 105 100 80 200 160 FPM 58 55 76 61 61 49 49 82 70 27 24 32 26 27 32 30 32 32 30 32 55 55 70 67 49 67 46 73 67 34 32 30 24 61 49 MPM TRI-TECH™ 150 150 85 85 115 75 75 155 125 175 140 140 110 100 190 160 90 80 80 75 90 185 175 130 175 120 190 175 90 85 80 65 160 130 FPM 45 45 25 25 35 25 25 45 40 55 45 45 35 30 60 50 25 25 25 25 25 55 55 40 55 35 60 55 25 25 25 20 50 40 MPM TRI-MASTER ® FPM MPM CAST MASTER ™ CAST MASTER XL 220 180 250 200 200 160 140 270 230 FPM 65 55 75 60 60 50 45 80 70 MPM LENOX HR c ® FPM = Feet Per Minute | MPM = Meters Per Minute *For metal cutting saws run between 275 and 350 FPM. **Typically for hardened and case hardened Hiiliteräs up to 61 Rc. 80 75 60 75 55 80 75 45 40 35 30 90 85 65 60 80 75 90 75 75 90 90 105 100 270 240 190 240 180 260 240 140 130 120 100 300 280 220 200 260 240 290 250 240 300 300 340 320 MPM FPM GRADE TYPE A-2 Ilmaan karkenevat teräkset A-6 A-10 H-13 Kuumatyöteräkset H-25 O-1 Öljyyn karkenevat teräkset O-2 M-2, M-10 M-4, M-42 Työkalupikateräkset T-1 T-15 P-3 Muottiteräs P-20 S-1 Iskunkestävät teräkset S-5, S-7 304 316 Ruostumatonteräs 410,420 440A 440C Erkautuskarkaistu 17-4 PH ruostumatonteräs 15-5 PH Helposti työstettävä 420F ruostumatonteräs 301 Monel® K-500 Nikkeliseokset Duranickel® 301 A286, Incoloy® 825 Rautapohjaiset Incoloy 600 superseokset Pyromet® X-15 Inconel® 600, Inconel 718 Nimonic® 90 NI-SPAN-C® 902,RENE® 41 Nikkelipohjaiset seokset Inconel® 625 Hastalloy B, Waspalloy Nimonic® 75, RENE® 88 CP Titanium Titaaniseokset Ti-6A1-4V A536 (60-40-18) A536 (120-90-02) Valuraudat A48 (Class 20) A48 (Class 40) A48 (Class 60) ARMOR® CT BLACK MATERIALS Vannesahanterät • Kovametalli Kierroslukusuositukset

Vannesahanterät • Hiiliteräs Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% HIILITERÄS VANNESAHANTERÄT Neotype® / Flex Back...............................24 #32 Puu / Friction Band............................25 1-23

Vannesahanterät • Hiiliteräs Neo-Type®/ Flex Back Hiiliterästerä, jossa karkaistu selkä Neo-Type® SUOREMPAA, HELPOMPAA SAHAUSTA Leikkaa kevyesti ja suoraan tukevan rakenteensa ansiosta. Suositellaan käytettäväksi nopeuksille alle 1200 m/min. SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI KUVIOSAHOISSA JA PIENEMMISSÄ KATKAISUSAHOISSA Monenlaiseen käyttöön käytettäessä pystyvannesahaa. Käyttö LEVEYS X KORKEUS IN MM 1/4 x .025 6.4 x 0.64 3/8 x .025 9.5 x 0.64 1/2 x .025 12.7 x 0.64 5/8 x .032 16 x 0.80 3/4 x .035 1 x .035 6 HAMMASMUOTO STANDARD RAKER SET WAVY TPI TPI 8 10 14 18 24 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 19 x 0.90 ◆ ◆ ◆ ◆ 25.4 x 0.90 ◆ ◆ ◆ ◆ Alumiini Messinki Pronssi Kupari Lasikuitu Hiili Grafiitti Muovit Niukkahiilinen teräs HOOK RAKER SET TPI 3 4 6 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Hiiliterästerä Flex Back HYVÄ TERÄN KESTO Hiiliterästerä monenlaiseen käyttöön. Soveltuu käytettäväksi aina 4500 m/min nopeuksille saakka. SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI KUVIOSAHOISSA Moneenlaiseen käyttöön pystyvannesahoille, joissa suuri teränopeus. Käyttö LEVEYS X KORKEUS IN MM STANDARD RAKER SET TPI 6 10 14 HAMMASMUOTO HOOK RAKER SET TPI 2 3 4 6 1/4 x .025 6.4 x 0.64 ◆ ◆ ◆ ◆ 3/8 x .025 9.5 x 0.64 ◆ ◆ ◆ ◆ 1/2 x .025 12.7 x 0.64 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 3/4 x .032 19 x 0.80 ◆ ◆ ◆ ◆ 1 x .035 25.4 x 0.90 ◆ ◆ 2 x .035 50.8 x 0.90 ◆ ALT TPI 2 ◆ ◆ 1-24 SKIP RAKER SET TPI 4 6 ◆ Alumiini Messinki Pronssi Kupari Lasikuitu Hiili Grafiitti Muovit Puu

Vannesahanterät • Hiiliteräs #32 Puu / Friction Band Puun sahauksen erikoissovelluksiin #32 Puu SUOREMPAAN JA KEVYEMPÄÄN PUUN SAHAUKSEEN Taipuisa hiiliterästerä vahvuudeltaan 0.8 mm. PUUN MUOTOSAHAUKSEEN Soveltuu erinomaisesti esim. huonekaluteollisuuden tarpeisiin. Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Huom: Vannepituuksille yli 4500 mm. Mikäli on käytettävä lyhyempää vannetta, suosittelemme Lenox Flex Backin käyttöä. LEVEYS X PAKSUUS IN MM 1/4 x .032 6.4 x 0.80 3/8 x .032 9.5 x 0.80 1/2 x .032 12.7 x 0.80 HAMMASMUOTO HOOK RAKER SET ALTERNATE TPI TPI 2 3 4 2 3 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ 4 Käyttö ◆ ◆ ◆ ◆ Puu ◆ Kitkalämpösahauksiin Friction Band NOPEA LEIKKAUS Erikoismuotoiltu kitkalämmön maksimoimiseksi KESTÄVÄ Silikoonihiiliteräs antaa pidemmän käyttöiän Huom: Käyttö vannenopeuksiin 6000 m/min asti IN MM HAMMASMUOTO STANDARD LENOX SET TPI 10 1 x .035 25.4 x 0.90 ◆ LEVEYS X PAKSUUS 1-25 Käyttö Rautapohjaiset metallit

Vannesahanterät Käytön ohjeistusta Maksimoi Lenox-vannesahanterän käyttöikä VALITSE KÄYTTÖTARKOITUKSEEN SOPIVA TERÄ • Käytä valintataulukkoja sivuilla 30-31 ja 40-41. VANNESAHAKONEEN ENNALTAEHKÄISEVÄT HUOLTOTOIMET JA TARKISTUKSET • Tarkista teräohjainten kunto ja linjaus. • Tarkista oikea teräkireys (useimmiten 21 kg/mm2). • Tarkista teräpyörien asento ja laakereiden kunto. V armista että terä ei paina voimalla teräpyörän takavastetta. • Tarkista leikkuunesteen kunto ja pitoisuus sekä virtausmäärä. • Tarkista teränpuhditusharjan kunto. • Tarkista sahattavan kappaleen kunnollinen kiinnitys. KÄYTÄ OIKEITA SAHAUSARVOJA • Teränopeus. Oikean teränopeuden voit selvittää sivuilta 36-37(Bi-metalli) ja 47-48 (kovametalli) huomioiden sahattavan materiaalin ja sen kovuuden. Huomioi myös ainevahvuus. Mikäli terä pitää ylimääräistä ääntä, auttaa teränopeuden pienentäminen 10-20% asiaa. • Sahausteho. Säädä syöttö/voima saavuttaaksesi halutun katkaisuajan. Mikäli lastut ovat liian kuumia, tummia tai palaneita, on syöttöarvot todennäköisesti liian suuret. Ohuet ja kuitumaiset lastut osoittavat syöttöarvojen olevan liian alhaiset. • Lenox SAWCALC® -ohjelmistosta saat apua oikeiden arvojen löytämiseksi. • Suorita huolella uusien Lenox vannesahanterien sisäänajo. Mitkä syyt aiheuttavat ennenaikaisen terän vioittumisen? HAMPAIDEN IRTOAMINEN JA KATKEILU • Väärä hammastus • Liian alhainen teränopeus • Epäonnistunut sisäänajo • Syöttö/voima liian suuri • Sopimaton sahausneste • Kappale liikahtanut sahauksen aikana VINO SAHAUSJÄLKI • Koneen linjaus huono • Terä hammastukseltaan liian tiuha • Teräohjaimet irti tai kuluneet • Teräohjaimien johteet liian kaukana • Teräkireys liian alhainen • Syöttönopeus/voima liian suuri TERÄ PYSÄHTELEE SAHATTAESSA • Liian pieni koneteho • Teräpyörät kuluneet tai niissä lastuja • Teräkireys liian alhainen • Teräohjaimet liian kireällä • Teränopeus liian alhainen • Syöttönopeus/voima liian suuri ENNENAIKAINEN TERÄN KULUMINEN • Materiaalin pinnassa hehkuhilsettä tai muokkautunut kova kerros • Erittäin kova tai kuluttava materiaali • Epäonnistunut sisäänajo • Liian suuri tai pieni syöttönopeus/voima • Sopimaton sahausneste TERÄN KATKEAMINEN • Terä painaa teräpyörän takavastetta liiallisesti • Kuluneet ja mahdollisesti haljenneet teräohjaimet tai rullat • Väärä teräkireys • Liiallinen vääntö teräpyörän ja ohjaimen välillä • Teräohjainten tuet liian kaukana tai eivät ole linjassa • Syöttöpaine liian suuri • Viallinen jatkohitsaus LISÄTIETOJA VARTEN OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN JÄLLEENMYYJÄÄSI TAI SUORAAN MAAHANTUOJAAN 1-26

Vannesahanterät Hinnasto (ohjeellinen) OHJEELLINEN HINNASTO 1.1.2020 LENOX - VANNESAHANTERÄT BI-METALLISET LAATU METRIHINTA € / M CLS RX+ QXP DIEM2 CONTESTOR CONTESTOR GT XL LIITOSHINTA € / KPL Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% KORKEUS X VAHVUUS 6,4 X 0,64 11,85 8,85 6,4 X 0,90 11,85 8,85 9,5 X 0,64 11,85 8,85 9,5 X 0,90 11,85 8,85 12,7 X 0,64 11,85 8,85 11,85 12,7 X 0,90 8,85 14,45 16 X 0,80 19 X 0,90 14,05 14,45 27 X 0,90 14,75 15,20 8,85 8,85 17,20 19,00 8,85 34 X 1,1 17,70 18,30 20,35 22,00 22,00 10,35 41 X 1,3 23,50 24,30 26,50 29,40 29,40 12,00 Hintaesimerkki: LENOX CLS 3180x27x0,9 3/4 3,18 M x 14,75 €/m + 8,85 € = 55,80 € Muut teräkoot 54, 67, ja 81 mm: hinnat ja toimitusajat pyydettäessä. Kovametalliset: hinnat ja toimitusajat pyydettäessä. Kärkikarkaistut: hinnat ja toimitusajat pyydettäessä. Hinta: vapaasti varastostamme, alv. 0%. Toimitusaika: n. 2-3 työpäivää tilauksesta. Voimassaoloaika: hinnat ovat voimassa toistaiseksi. Maksuehto: 30 pv netto. Muilta osin noudatamme teknisen kaupan liiton yleisiä myyntiehtoja. 1-27

Sahausnesteet ja voiteluaineet Puolisynteettinen sahausneste Band-Ade® Jäähdytysneste yleiskäyttöön kevyissä-/ keskiraskaissa rauta- / ei-rautametallien työstöissä. • Pidentää sahanterän käyttöikää • Poikkeuksellinen jäähdytysteho • Parantaa tuottavuutta • Ympäristöllisesti turvallinen • Voidaan hitsata tai päällemaalata TUOTENRO ASTIAKOKO (LITRAA) L141516 5 54,50 L141519 25 233,90 HINTA SEKOITUSSUHDE Ei suositella käytettäväksi suihkutettavana voiteluaineena. Katso sekoitussuhde. 10:1 (10%) 15:1 (6.7%) 20:1 (5%) REFRACTOMETER 3.5 2.6 1.7 Saw Master™ Synteettinen sahausneste Erikoisjäähdytysneste rauta- ja seosmetallien kevyeeseen-/keskiraskaaseen työstöön. • Pidentää terän käyttöikää. Nopeampaa sahausta • Hylkii useimpia öljyjä • Korkealuokkainen bakteerisidiominaisuus • Voidaan käyttää useimmissa kovanveden sovelluksissa. • Voidaan hitsata tai päällemaalata • Vaahtoaa vain vähän tai ei ollenkaan TUOTENRO SÄILIÖKOKO (LITRAA) SEKOITUSSUHDE HINTA L141520 5 54,50 L141521 25 233,90 Ei suositella käytettäväksi suihkutettavana voiteluaineena. Katso sekoitussuhde. 1-28 5:1 10:1 15:1 20:1 (20%) (10%) (6.7%) (5%) REFRACTOMETER 6.4 3.2 2.4 1.6

Sahausnesteet ja voiteluaineet Synteettinen voiteluaine sumuvoiteluun Lube® Edistyksellinen koostumus mahdollistaa ylivoimaisen leikkaustehon kun MQL (Minimum Quantity Lubrication) on vaatimuksena. Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% • Pidentää työkalun käyttöikää • Puhdas ja ympäristöystävällinen • Vähentää kustannuksia • Optimaalinen rautametalleille • Pinnat voi hitsata ja maalata • Käytetään Micronizer® ja Micronizer® Jr laitteilla TUOTENRO SÄILIÖKOKO (LITRAA) HINTA L141522 5 220,10 L141530 25 935,10 Käytetään sellaisenaan - älä sekoita veden kanssa. Erittäin voiteleva koostumus sumuvoitelulaitteissa Synteettinen öljy joka on suunniteltu käytettäväksi NDM(Near Dry Machining) olosuhteissa sahattaessa kiinteitä aineita tai rakenteita. • Toimii tehokkaasti materiaalista riippumatta • Pidentää terän käyttöikää • Puhdas ja ympäristöystävällinen • Alentaa kustannuksia • Käytetään Micronizer® ja Micronizer® Jr laitteilla TUOTENRO SÄILIÖKOKO (LITRAA) HINTA L141510 5 203,50 L141511 25 746,80 Käytetään sellaisenaan - älä sekoita veden kanssa. 1-29 C/AI lube

Sahausnesteet ja voiteluaineet Puhdistaa koneen LENOX sahausnesteiden käyttöä varten Machine Cleaner • Puhdistaa koneen latausten välillä • Pidentää sahausnesteen käyttöikää. • Ennaltaehkäisee likaantumisen nesteen vaihdon yhteydessä TUOTENRO SÄILIÖKOKO (LITRAA) L41515 HINTA 5 47,50 Ainoastaan teollisuuskäyttöön. Sekoita veden kanssa suositusten mukaisesti Manuaaliseen voiteluun • Kovan paineen voiteluaine • Suunniteltu käytettäväksi vannesahanterien ja muiden leikkaavien työkalujen kanssa • Voidaan käyttää rauta- sekä ei-rautametalleille, alumiinivalulle ja pursotteille • Biologisesti hajoava, myrkytön ja kovettumaton voiteluaine TUOTENRO OUNCES L155712 14.5 SÄILIÖKOKO GRAMMAA HINTA 411.1 16,40 Pidentää työkalun käyttöikää • Synteettinen erikoisemulsio metallin, puun ja muovin sahaus-, poraus-, jyrsintä- ja kierteitystöissä • Lyhentää leikkausaikaa jopa 50% • Vähentää lämmön/kitkan muodostusta • Biologisesti hajoava ja myrkytön • Kätevä vipukansipullo sopii työkalupakkiisi TUOTENRO L41555 Lube Tube SÄILIÖKOKO PAKKAUSKOKO HINTA 200 ml 12 20,1 Käytä sellaisenaan - ei saa sekoittaa vedellä. 1-30 Protool Lube

Jäähdytysnesteen syöttölaite Micronizer Voiteluaineen syöttölaite PIENTEN VOITELUAINEMÄÄRIEN TARKKAAN SYÖTTÖÖN TARKKA PUMPPU, PAINEILMASÄÄTÖ MONTA ERI SUUTINTA SAATAVILLA SUOSITELLAAN KÄYTETTÄVÄKSI TUOTANTOSAHAUKSESSA Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Suurempikokoisissa vannesahoissa (teräleveydet 34 mm ja leveämmät) TUOTENRO L68090 MALLI 1 linjan yksikkö LENOX Saw Nozzle, .95 litran säiliö ja manuaalinen päällä/pois -katkaisin. 1-31 HINTA 820,-

Jäähdytysnesteen valintataulukko LENOX® METALWORKING FLUID TYPE FLOOD COOLANT BAND-ADE ® • SAW MASTER ™ • METALS SPRAY LUBRICANT APPLICATIONS MANUAL USE WITH USE WITH USE WITH USE WITH BAND CIRCULAR DRILAPPLISTRUCTURAL FERROUS NON-FERROUS SOLID SAWING SAWING LING METALS METALS CATION METALS METALS • • • • • • TAPPING • MIL- GRINLING DING • • • • • • • LENOX LUBE ® • • • • • • • • • • C/AI LUBE • • • • • • • • • • • • • • • • • • LENOX PROTOOL LUBE ® • LENOX METALWORKING FLUID • CHEMICAL PROPERTIES TYPE COLOR BIOCIDES RUST/ CORROSION INHIBITOR S CONTAINS CONTAINS MI NERAL OR CHLORINE OR PETROLEUM OIL SILICONE CONTAINS SULFUR/ SULPHON ATES CONTAINS CARCIN OGENS BAND-ADE SemiSynthetic Translucent Pink Yes Yes No No No No SAW MASTER Synthetic Translucent Pink Yes Yes No No No No LENOX LUBE Synthetic Emulsion Translucent Green Yes Yes No No No No C/AI LUBE Synthetic Oil Translucent Blue No Yes No No No No LENOX PROTOOL LUBE® Synthetic Emulsion Translucent Yellow Yes Yes No No No No SOLUBILITY IN WATER SPECIFIC GRAVITY (H 2O=1) pH RANGE VISCOSITY o AT 72 F FLASH POINT FREEZING POINT BOILING POINT 100% 1.02 8.8 - 9.2 43 SUS None -6 o C/21o F 99o C/210o F LENOX METAL REMOVAL FLUID BAND-ADE PHYSICAL PROPERTIES SAW MASTER ™ 100% 1.076 9.7 - 10.0 42.7 SUS None LENOX LUBE 100% 1.015 7.8 - 8.2 60 SUS None o o o -12 C/10 F 99o C/210o F -7o C/19o F 99o C/210o F C/AI LUBE Insoluble 0.823 N/A 121 SUS COC 290 F N/A N/A LENOX PROTOOL LUBE 100% 1.03 8.0 - 8.5 500 SUS None -25 o C/-13 o F 99o C/210o F DILUTION RATIO* FLUID CONTENT WATER CONTENT 5:1 20% 80% APPLICATIONS 10:1 10% 90% Moderate to heavy-duty sawing, drilling, tapping and milling 20:1 5% 95% Light-duty work 30:1 3% 97% Grinding, light-duty work 1-32 *Dilution ratios are for flood coolants only. LENOX recommends 5:1 or 10:1, depending on the severity of the operation

Tarvikkeet Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Kierroslukumittari Tarkka vannenopeuden mittauslaite Kireysmittari Mittaa vanteen kireyden Oikean vannenopeuden käyttäminen on olennaisen tärkeää terän käyttöiän kannalta. Käytä tätä tarkkuusmittalaitetta vannesahan sisäisen kierroslukumittarin kalibroimiseen. Tarkista vannenopeus sahakoneissa, joissa ei ole kierroslukumittaria. Oikein esikiristetty vannesahanterä leikkaa suoraan pitempään. Kestävä runkorakenne kevyestä alumiinivalusta. Helppokäyttöinen. Kiinnitä vanteeseen, kiristä vanne ja lue PSI-lukema. TUOTENRO NIMIKE HINTA TUOTENRO NIMIKE HINTA L41703 Tachometer 528,- L41704 Tension Meter 424,20 Terän asetusavustin Suoraan leikkaukseen Traverse Master® Mittaa syötön Oikea teränasetus on olennaista sahauksen suoruuden varmistamiseksi. Asetusavustimella on helppo todeta terän asento, jotta tarvittavat ohjurien säädöt voidaan tehdä. Asetusavustin on helppokäyttöinen. Kiinnitä asetusavustin terään ja käytä suorakulmaa terän kohtisuoruuden toteamiseen sahausalustaan nähden. TUOTENRO NIMIKE HINTA L41706 Blade Alignment Guage 14,50 Optimoi syöttö saavuttaaksesi nopean sahauksen ilman että terän käyttöikä lyhenee. Säädä syöttö tarkasti LENOX SAWCALC® suositusten mukaiseksi. Tarkka mittari. Syöttömäärän mittaustulos tuuma/min tai mm/ min. Toimitetaan 12V DC muuntimella tai ladattavalla akulla. TUOTENRO NIMIKE L62140 Traverse Master Hinnat pyydettäessä. 1-33

Konesahanterät HICUT-BIMETAL Valmistettu M2 High Speed Steel -teräksestä • Suorituskykyinen ja turvallinen • Terät ovat käytännössä murtumattomia – turvallisia • Kestävät voimakkaita syöttöpaineita • Tehokkaat ja pitkä käyttöikä • Kaikille materiaaleille, mukaan lukien seosteräkset ja ruostumattomat teräkset • Pakattu muovikoteloihin Tuotenro Mallli Mitat, mm / hammastus Hinta 4600640 4600650 4600660 4600700 AA342X AA343K AA352V AA353R 350 x 32 x 6 H 350 x 32 x 10 H 400 x 32 x 6 H 400 x 32 x 10 H 18,80 18,80 24,25 24,25 Pakkauskoko 10 kpl 1-34

Sisällys PUUKKOSAHANTERÄT Valintaopas...............................................36 Gold® Power Arc™............................. 37-38 Demolition CT™ / Diamond™...................39 REIKÄSAHATERÄT Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Valintaopas...............................................40 Bi-metallihampaiset............................ 41-43 Kierroslukusuositukset.................. 44-45 Kovametallihampaiset..............................46 Lenox Diamond™.....................................47 Vakiopitimet ja lisävarusteet.....................48 Snap-Back™ pitimet.................................49 Reikäsahasarjat, Bi-metalli.......................50 Käsisahat ja -terät...................................51 Porrasporat.............................................52 1-35

Puukkosahanterät Valintaopas Sahanterien valintaopas NAULAINEN PUU PUU VÄRIMETALLI DEMOLITION CT® (KARBIDIKÄRKI) PURKUTYÖ PALO- JA PELASTUSTOIMI MUOVIT JA PAKSU KOMPOSIITIT METALLI KESKIPAKSU METALLI OHUT METALLI LENOX Gold® POWER ARC™ KAAREVAT TERÄT LAATAT JA GRANIITTI VALURAUTA HIOVAT AINEET LENOX DIAMOND™ Hammastuksen valintaPER TUM GUIDE FÖR VAL AV TÄNDER 25.4 mm KARKEA SAHAUSJÄLJEN LAATU NOPEA SAHAUSNOPEUS SILEÄ HIDAS PUU PAKSU METALLI 1/8"–1/2" (3,2–12,7 mm) KESKIPAKSU METALLI 3/32"–5/16" (2,4–7,9 mm) OHUT METALLI <1/8” (<3,2 mm) HIOVAT AINEET GUIDE FÖR VAL AV BLADLÄNGD Terän pituuden valintaopas Pidä aina 2-3 hammasta GUIDE FÖR VAL AV BLADLÄNGD VINKKI VINKKI kiinni sahattavassa materiaalissa. Pidä aina 2-3 hammasta kiinni sahattavassa materiaalissa. LEVEYS LEVEYS LEVEYS LEVEYS 1-36 MATERIAALIN LEVEYS + 3" (76 mm)= TERÄNPITUUS ESIMERKKI: 5" (LEVEYS) + 3" (76 mm) = 8" (203 mm). MATERIAALIN 3"(229 (76 mm)= TERÄNPITUUS KÄYTÄ 8" (203LEVEYS mm) TAI+9" mm) TERÄÄ ESIMERKKI: 5" (LEVEYS) + 3" (76 mm) = 8" (203 mm). KÄYTÄ 8" (203 mm) TAI 9" (229 mm) TERÄÄ

Puukkosahanterät Lenox Gold® Power Arc™ Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Kaareva Power Arcrakenne parantaa suorituskykyä kaikissa käyttötarkoituksissa KAAREVA POWER ARC -TERÄ Antaa jopa kaksi kertaa pidemmän käyttöiän kuin perinteinen suora LENOX-puukkosahanterä VOIMAKKAASTI PUREVA TERÄN RAKENNE Optimoi terän leikkauskulman ja takaa erilaisten materiaalien tehokkaan sahaamisen. PIDEMPI TERÄN KÄYTTÖIKÄ T2™-tekniikan ja tarkasti levitetyn titaanipäällysteen ansiosta terät kestävät pidempään. NOPEAT SAHAUKSET Titaanipäällyste tekee hampaista kulutusta paremmin kestävät, jotta ne pysyvät terävinä ja sahaavat nopeammin. 1-37

Puukkosahanterät Lenox Gold® Power Arc™ PURKUTYÖ VAATIVIEN METALLIEN SAHAUS TUOTENRO METALLI KÄYTTÖKOHDE HINTA/PAKK L14789 6108G 152 x 25 x 1,1mm 8TPI 36,23 9108G 229 x 25 x 1,1mm 8TPI 45,94 L14793 6110G 152 x 25 x 1,1mm 10TPI 37,54 L14795 9110G 229 x 25 x 1,1mm 10TPI 46,99 L14796 12110G 305 x 25 x 1,1mm 10TPI 53,55 L14797 6114G 152 x 25 x 1,1mm 14TPI 37,54 L14798 9114G 229 x 25 x 1,1mm 14TPI 46,99 L14799 12114G 305 x 25 x 1,1mm 14TPI 53,55 L14800 6118G 152 x 25 x 1,1mm 18TPI 37,54 L14802 9118G 229 x 25 x 1,1mm 18TPI 46,99 L14803 12118G 305 x 25 x 1,1mm 18TPI 53,55 L14783 R 6066G 152 x 22 x 1,6mm 6TPI 33,08 L14787 966G 229 x 22 x 1,6mm 6TPI 63,00 L14788 106G 305 x 22 x 1,6mm 6TPI 78,75 L14785 960G 229 x 22 x 1,6mm 10TPI 63,00 L14750 610G 152 x 19 x 0,9mm 10TPI 25,99 L14751 810G 203 x 19 x 1,3mm 10TPI 30,45 1 L14762 PUU MITAT/HAMMASTUS L14791 L14754 1 TYYPPI R 414G 102 x 19 x 0,9mm 14TPI 22,58 614G 152 x 19 x 0,9mm 14TPI 35,18 L14763 R 418G 102 x 19 x 0,9mm 18TPI 24,15 L14764 618G 152 x 19 x 0,9mm 18TPI 22,31 L14766 818G 203 x 19 x 0,9mm 18TPI 31,50 L14769 R 424G 102 x 19 x 0,9mm 24TPI 24,15 L14779 624G 152 x 19 x 0,9mm 24TPI 22,31 L14756 824G 203 x 19 x 0,9mm 24TPI 25,97 L14676 656G 152 x 19 x 1,3mm 6TPI 32,03 L14708 956G 229 x 19 x 1,3mm 6TPI 39,38 L14689 156G 305 x 19 x 1,3mm 6TPI 47,25 Terissä ei ole käytetty POWER ARC-tekniikkaa. Pakkauskoko: 5 kpl/pakkaus. 1-38

Demolition CT™ Kovametallihampainen antaa parhaan mahdollisen tehon naulaisen puutavaran sahaamiseen Lenox Diamond™ Sahaa valurautaa. Nopeasti. JOPA 5 KERTAA PITEMPI KÄYTTÖIKÄ KUIN BI-METALLISILLA PUUKKOSAHANTERILLÄ Terän kapea rakenne mahdollistaa ohuet ja tarkat sahausurat. SUUNNITELTU TEHOKKAIKSI Tavalliset timanttipuukkosahanterät saattavat jättää epätasaisen leikkausjäljen, mutta LENOX DIAMOND™ leikkaa siististi. Tehokkaat uusimmalla tekniikalla hitsatut karbidit parantavat kestävyyttä Kukin hammas on tarkkuushiottu moneen suuntaan, jotta se leikkaa nauloja mahdollisimman helposti. KESTÄÄ PIDEMPÄÄN Nikkeliseoksella juotetut timanttihiukkaset säilyttävät terävyytensä ja leikkaavat vielä, kun perinteinen karbidikäsittely pettää. SAHAA KOLME KERTAA NOPEAMMIN SUORA JA SIISTI SAHAUSJÄLKI DEMOLITION CT™ TUOTENRO DEMOLITION Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Puukkosahanterät Demolition CT / Lenox Diamond™ TPI TUOTEKUVAUS L1832118 6 656RCT 152 x 22 x 1.3 KÄYTTÖKOHDE 19,74 HINTA L1832143 6 956RCT 229 x 22 x 1.3 28,09 L1832146 6 156RCT 305 x 22 x 1.3 32,68 LENOX DIAMOND™ TUOTENRO TUOTEKUVAUS KÄYTTÖKOHDE HINTA L24625 800RDG 200 x 19 x 1mm Diamond Grit, Single Tang 22,47 L51253 800DTDG 225 x 19 x 1mm Diamond Grit, Double Tang 26,99 L51279 100DTDG 275 x 19 x 1mm Diamond Grit, Double Tang 32,34 Pakkauskoko: 1 kpl/pakkaus. 1-39

Reikäsahat Valintaopas GUIDE DE Reikäsahan valinta käyttökohteen mukaan PLAST PLAST PLAST ICKE-ICKEPLAST ICKEROSTFRITT GJUT-GJUT- CEMENTNÖTANDE KAKEL OCH KAKEL OCH ROSTFRITT CEMENTNÖTANDE KAKEL OCH OCH ICKETRÄ- OCH OCHMUOVIT ROSTFRITT GJUTCEMENTNÖTANDE ÄRNHALTIG GIPS/PUTS JÄRNHALTIG METALL GIPS/PUTS GIPS/PUTS TRÄ- KOMPOSITOCH ROSTFRITT GJUTCEMENTNÖTANDE KAKEL OCH Ä JÄRNHALTIG METALL NAULAINEN METALL RAUDATON TIILET JAMATERIAL LAATAT JA STÅL JÄRN MATERIAL GRANIT KOMPOSITSTÅL RUOSTUMATON JÄRN PLATTOR PLATTOR GRANIT JÄRNHALTIG METALL GIPS/PUTS MED SPIK KOMPOSITSTÅL JÄRN PLATTOR MATERIAL GRANIT PUU & METALLI KIPSILEVY VALURAUTA SEMENTTILEVY METALL METALL METALL KOMPOSITMED SPIK MATERIAL STÅL JÄRN PLATTOR MATERIAL GRANIT PUUTAVARA METALLI TERÄS HARKOT GRANIITTI MATERIAL MATERIAL METALL KOMPOSIITIT PARAS MATERIAL PAREMPI KOVAMETALLIHAMPAINEN – KOVAMETALLIHAMPAINEN KARBIDTANDAD — KARBIDTANDAD — KARBIDTANDAD AD — KARBIDTANDAD KARBIDTANDAD — KARBIDTANDAD BI-METALLI BIMETALL ETALL — BI-METALLI BIMETALL KARBIDTAN - DADKARBIDTAN - KARBIDTAN KARBIDTAN DAD DAD DAD — KOVAMETALLIHAMPAINEN KARBID KARBID KARBID KARBID - TANDAD TANDAD TANDADTANDAD BIMETALL BIMETALL BIMETALL — LENOX® DIAMOND® LENOX® DIAMOND ™ ® DIAMOND ™ ®LENOX ® DIAMOND LENOX LENOX DIAMOND — — 1-40 — ™ ™ – — — BIMETALL BIMETALL BIMETALL BIMETALL – – — — – KARBID - TANDAD KARBID - KARBID – KARBID TANDAD TANDAD TANDAD

Reikäsahat, Bi-metalli Speed Slot™ & T3-technology™ 50% pitempi käyttöikä. Kaksi kertaa kestävämpi.* ENTISTÄ PAREMPI METALLINSAHAUSTEHO Paksumpi seinämä parantaa kestävyyttä ja vähentää hampaiden katkeamista. Optimoitu hammasrakenne läpäisee metallia vaivatta. NOPEAA JA TEHOKASTA PUUN SAHAUSTA Suuremmat, terävämmät hampaat irroittavat puuta tehokkaasti ja nopeuttavat sahaamista. SAHAUSKAPPALE HELPPO IRROITTAA Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Porrastettu SPEED SLOT™ -rakenne nopeuttaa ja helpottaa sahauskappaleen irroittamista. *verrattuna edelliseen LENOX-sukupolveen. Porrastettu SPEED SLOT® -rakenne nopeuttaa ja helpottaa sahauskappaleen irroittamista. Edistyksellinen hammasrakenne pidentää käyttöikää 10% paksummat seinämät parantavat lujuutta ja kestävyyttä SPEED SLOT™ 1-41

Reikäsahat Bi-metalli PIDIN HINTA Ø mm TUOTENRO SNAP-BACK™ PERUS 14 L41367 5L 1L, 4L or 5L 17,33 16 L41368 5L 1L, 4L or 5L 13,86 17 L41369 5L 1L, 4L or 5L 13,86 19 L41370 5L 1L, 4L or 5L 13,86 20 L41415 5L 1L, 4L or 5L 13,86 21 L41371 5L 1L, 4L or 5L 13,86 22 L41372 5L 1L, 4L or 5L 13,86 24 L41373 5L 1L, 4L or 5L 13,86 25 L41374 5L 1L, 4L or 5L 14,70 27 L41375 5L 1L, 4L or 5L 14,70 29 L41376 5L 1L, 4L or 5L 14,70 30 L41377 5L 1L, 4L or 5L 14,70 32 L41378 2L, 6L 2L, 3L or 6L 14,70 33 L41379 2L, 6L 2L, 3L or 6L 14,70 35 L41380 2L, 6L 2L, 3L or 6L 15,54 37 L41381 2L, 6L 2L, 3L or 6L 15,54 38 L41382 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 15,54 40 L41383 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 15,54 41 L41384 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 15,54 43 L41385 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 15,54 44 L41386 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 19,53 46 L41387 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 19,53 48 L41388 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 19,53 51 L41389 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 19,53 52 L41390 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 24,05 Pakkauskoko: 1 kpl/pakkaus. 1-42

Reikäsahat Bi-metalli Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% PIDIN HINTA Ø mm TUOTENRO SNAP-BACK™ PERUS 54 L41391 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 24,05 57 L41392 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 24,05 60 L41393 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 24,05 64 L41394 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 25,94 65 L41395 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 25,94 67 L41396 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 25,94 68 L41397 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 25,94 70 L41398 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 25,94 73 L41399 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 25,94 76 L41400 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 26,78 79 L41401 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 27,09 83 L41402 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 27,09 86 L41403 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 27,09 89 L41404 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 27,09 92 L41405 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 31,19 95 L41406 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 36,86 38,64 98 L55845 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 102 L41407 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 40,53 105 L41408 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 44,00 57,65 108 L41409 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 111 L55846 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 68,57 114 L41410 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 79,49 118 L55847 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 84,00 121 L41411 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 88,41 98,18 127 L41412 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 140 L41413 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 117,39 152 L41414 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 137,24 168 L41420 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 141,33 177 L41421 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 148,68 210 L41422 2L, 6L 2L, 3L, 6L or 7L 181,02 Pakkauskoko: 1 kpl/pakkaus. 1-43

Reikäsahat Bi-metalli Kierroslukusuositus Ø mm PEHMEÄ TERÄS TYÖKALUTERÄS, RUOSTUMATON TERÄS VALURAUTA MESSINKI ALUM 14 580 300 400 790 900 16 550 275 365 730 825 17 500 250 330 665 750 19 460 230 300 600 690 20 425 210 280 560 630 21 425 210 280 560 630 22 390 195 260 520 585 24 370 185 245 495 555 25 350 175 235 470 525 27 325 160 215 435 480 29 300 150 200 400 450 30 285 145 190 380 425 32 275 140 180 360 410 33 260 135 175 345 390 35 250 125 165 330 375 37 240 120 160 315 360 38 230 115 150 300 345 40 220 110 145 290 330 41 210 105 140 280 315 43 205 100 135 270 305 44 195 95 130 250 295 46 190 95 125 250 285 48 180 90 120 240 270 51 170 85 115 230 255 52 165 80 110 220 245 1-44

Reikäsahat Bi-metalli Kierroslukusuositus Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Ø mm PEHMEÄ TERÄS TYÖKALUTERÄS, RUOSTUMATON TERÄS VALURAUTA MESSINKI ALUM 54 160 80 105 210 240 57 150 75 100 200 225 60 140 70 95 190 220 62 135 65 90 180 205 65 130 65 85 175 200 67 130 65 85 170 195 68 125 60 80 160 185 70 125 60 80 160 185 73 120 60 80 160 180 76 115 55 75 150 170 79 110 55 70 140 165 83 105 50 70 140 155 86 100 50 65 130 150 89 95 45 65 130 145 92 95 45 60 120 140 95 90 45 60 120 135 98 85 40 55 110 130 102 85 40 55 110 130 105 80 40 55 110 120 108 80 40 55 110 120 111 75 35 50 100 105 114 75 35 50 100 105 118 75 35 50 100 105 121 70 35 45 90 95 127 70 35 45 90 95 140 65 30 40 85 90 152 65 30 40 85 90 168 65 30 40 85 90 177 65 30 40 85 90 210 65 30 40 85 90 1-45

Reikäsahat Kovametallihampaiset Suunniteltu laattojen ja ruostumattoman teräksen sahaamiseen PITKÄ KÄYTTÖIKÄ Kuumuuden kestävät kovametallihampaat sahaavat tiiltä ja ruostumatonta terästä pitkään ENTISTÄ KESTÄVÄMPI Paksu takalevy ehkäisee vaurioita ja pidentää käyttöikää AINUTLAATUINEN HAMMASTUS Harkitun muotoilun ansiosta sahaa ruostumatonta terästä paremmin kuin mikään muu. KÄYTÄ VAKIO- TAI SNAP-BACK™-PIDINTÄ TUOTENRO L55848 L41440 L41441 L41442 L41443 L41444 L41445 L41446 L41447 L41448 L41449 L41450 L41451 L41452 L41453 L55850 L41454 L41455 L41456 L41457 L41458 L41459 L41460 L41461 L41462 L41463 L41464 L41465 L41466 L41467 L41468 L41469 KUVAUS 11CT 12CT 14CT 16CT 18CT 20CT 22CT 24CT 26CT 28CT 32CT 34CT 36CT 38CT 40CT 41CT 42CT 43CT 48CT 52CT 54CT 56CT 58CT 60CT 64CT 66CT 68CT 72CT 76CT 80CT 88CT 96CT 17mm 19mm 22mm 25mm 29mm 32mm 35mm 38mm 41mm 44mm 51mm 54mm 57mm 60mm 64mm 65mm 67mm 68mm 76mm 83mm 86mm 89mm 92mm 95mm 102mm 105mm 108mm 114mm 121mm 127mm 140mm 152mm PIDIN SUOSITELTAVA KIERROSLUKU SNAP-BACK VAKIO ALUM. RUOSTUMATON TERÄS LASIKUITU KAAKELILAATTA VALURAUTA HINTA 5L 5L 5L 5L 5L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 2L 1L ,4L, 5L 1L ,4L, 5L 1L ,4L, 5L 1L ,4L, 5L 1L ,4L, 5L 2L, 3L 6L 2L, 3L 6L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 2L, 3L, 6L, 7L 1700 1700 1500 1300 1100 1100 900 900 700 700 600 600 600 500 500 500 400 400 400 400 400 400 400 300 300 300 300 300 300 200 200 100 — 410 180 150 140 — 110 110 — 90 80 — 70 — 60 — — — 50 50 — — 40 40 — 40 — — 30 30 30 30 250 250 210 190 170 140 140 140 120 110 90 90 80 80 70 70 70 70 60 60 60 60 50 50 50 50 40 40 40 40 40 30 500 500 430 370 330 270 270 270 250 210 190 190 170 170 150 150 150 120 120 120 110 110 100 100 90 90 90 80 80 80 70 60 410 410 180 150 140 110 110 110 100 90 80 80 70 70 60 60 60 50 50 50 50 40 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 28,56 29,40 30,87 32,55 33,92 36,75 39,06 40,95 42,63 43,68 49,67 50,72 56,70 65,31 60,48 63,11 65,73 70,88 66,78 80,75 83,79 86,73 89,88 93,35 99,23 107,00 111,09 140,60 155,51 172,31 194,04 219,45 HUOM: Sopivat kovametallikeskiöporat sivulla ??. Pakkauskoko: 1 kpl/pakkaus. 1-46

Reikäsahat LENOX Diamond™ Enemmän reikiä lyhyemmässä ajassa PITKÄ KÄYTTÖIKÄ Jatkuva, juotettu reuna leikkaa tiiltä ja kiveä pitempään. KESTÄVÄ Luja rakenne kestää pidempään vaativammassakin käytössä. LEIKKAA NOPEASTI JA HELPOSTI Tarvitsee vain vähän vääntömomenttia ja painetta. SAHAUSKAPPALE HELPPO IRROTTAA Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Reikäsahan suurikokoinen rako helpottaa sahauskappaleen irroitusta. Vakioreikäsahat TUOTENRO TUOTEKUVAUS PIDIN VAKIOPIDIN HINTA LD316529 DHS19mm 1L, 4L, 5L 38,54 LD316530 DHS20mm 1L, 4L, 5L 39,27 LD316531 DHS22mm 2L, 3L, 6L 41,90 LD316532 DHS25mm 2L, 3L or 6L 44,31 LD316533 DHS29mm 2L, 3L, 6L, 7L 48,51 LD316534 DHS32mm 2L, 3L, 6L, 7L 50,51 LD316535 DHS35mm 2L, 3L, 6L, 7L 53,13 LD316536 DHS38mm 1L, 4L, 5L 58,27 LD316537 DHS44mm 2L, 3L, 6L or 7L 62,48 LD316538 DHS48mm 2L, 3L, 6L or 7L 67,83 LD316539 DHS51mm 2L, 3L, 6L or 7L 73,08 LD3165310 DHS54mm 2L, 3L, 6L, 7L 79,59 LD3165311 DHS57mm 2L, 3L, 6L, 7L 78,75 LD3165312 DHS60mm 2L, 3L, 6L, 7L 82,43 LD3165313 DHS64mm 2L, 3L, 6L, 7L 85,05 LD3165314 DHS68mm 2L, 3L, 6L, 7L 91,67 LD3165315 DHS76mm 2L, 3L, 6L, 7L 100,07 LD3165316 DHS83mm 2L, 3L, 6L, 7L 112,35 LD3165317 DHS102mm 2L, 3L, 6L, 7L 123,59 LD3165318 DHS114mm 2L, 3L, 6L, 7L 139,55 Pakkauskoko: 1 kpl/pakkaus. 1-47

Vakiopitimet ja lisävarusteet Pitimet ja lisävarusteet kaikkeen poraamiseen ENTISTÄ KESTÄVÄMPI Valmistettu karkaistusta hiiliteräksestä. PORAA ENSIKOSKETUKSESTA Ristiinteroitettu keskiöpora puree nopeasti ja pysyy hyvin paikallaan. TUOTENRO TYYPPI SOPII REIKÄSAHOIHIN KOOT KAULAOSAN TYYPPI LENOX 6L-vakiopidin, jossa pikaistukka (1779805) KAULAOSAN KOKO KÄYTTÖ HINTA L41361 1L 9L–19L ≥12.7 Säädettävä keskiöpora 19,74 L41362 2L 20L–96L 31.8–152.4 Umpikuusio ≥12.7 Reikien suurentamiseen 33,39 L46636 3L 20L–96L 31.8–152.4 Umpikuusio ≥12.7 Umpinainen kaulaosa 34,44 13,76 20,27 14.3–30.2 Ontto kuusio L41363 4L 9L–19L 14.3–30.2 3 puolinen ≥6.4 Säädettävä keskiöpora, 3-särmäinen kaulaosa L41364 5L 9L–19L 14.3–30.2 Kuusikulmainen ≥9.5 Pitimellisiin 9A-19A-reikäsahoihin L41365 6L 20L–96L 31.8–152.4 Kuusikulmainen ≥9.5 Pikaistukka 30,77 L41366 7L 24L–96L 31.8–152.4 Kuusikulmainen ≥9.5 Sahauskappaleen ulostyöntö 58,38 TUOTENRO TUOTEKUVAUS ISTUKAN KOKO MM SOPII PITIMEEN SNAP BACK UMPIKUUSIO HINTA 6,72 L41436 1779771 Lenox ohjainpora 6,4 mm pitkä 6.4 — 1L, 4L L41437 1779810 Lenox ohjainpora 6,4 mm lyhyt 6.4 2L, 5L, 6L 2L, 3L, 5L, 6L, 7L 5,99 L41471 30297-123Ct lenox ohjainpora 6,3mm kovam 6.4 — 1L, 4L 13,23 L41472 30298-65Ctpd lenox ohjainpora 6,4mm kovam 6.4 2L,5L, 6L 2L, 3L, 5L, 6L, 7L 13,23 L41438 30857-Aa1 lenox adapteri 32-152 mm — 5L 1L, 4L, 5L 4,83 L41432 30843-10X lenox jatkovarsi 250 mm 9.5 & isompi 5L, 6L 5L, 6L, 7L 25,83 L41434 30847-12X lenox jatkovarsi 300 mm 12.7 & isompi 2L 1L, 2L, 3L 22,58 L41435 30848-18X lenox jatkovarsi 450 mm 12.7 & isompi 2L 1L, 2L, 3L 31,19 1-48

Reikäsahat SNAP-BACK™ pitimet Ei työkaluja. Ei sovittimia. Ei turhaa ruuvailua. NOPEA VAIHTAA Reikäsahaterän kiinnitys ja irrotus entistä nopeampaa ja helpompaa. EI KIERTEIDEN KULUMISTA Kiinnitys nastoilla, ei kierteillä. ET TARVITSE TYÖKALUJA Estää reikäsahaa lukkiutumasta pitimeen. ET TARVITSE SOVITINKAPPALETTA Sovitin sopii kaikkiin reikäsahoihin. Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% SAHAUSKAPPALE HELPPO IRROTTAA PIKAO VAIHT ™ ET PITIM TUOTENRO KUVAUS SOPII REIKÄSAHOIHIN L41490 L41491 L41492 2L 5L 6L 20L-96L 9L-19L 20L-96L KOOT IN 1-1/4–6 9/16–1-3/16 1-1/4–6 MM 31.8–152.4 14–30 31.8–152.4 KIERTEEN KOKO KAULAOSAN TYYPPI 5/8–18 1/2–20 5/8–18 Umpikuusio Umpikuusio Umpikuusio 2L 6L 5L 1-49 KAULAOSAN KOKO IN ≥1/2 ≥3/8 ≥3/8 MM ≥12.7 ≥9.5 ≥9.5 HINTA 37,70 24,89 34,44

Reikäsahat, Bi-metalli Sarjat Kätevä säilytyskotelo monenlaiseen käyttöön KESTÄVÄ Kestävä rakenne suojaa putoamiselta ja vauriolta vaativissa olosuhteissa. VARMA Haat sulkevat kotelon tiukasti ja turvallisesti. PITKÄIKÄINEN Metallihaat ja -saranat eivät murru tai irtoa. TUOTENRO TUOTEKUVAUS HINTA L55701 26 OSAINEN SARJA BIG DADDY™ (1768698) 19, 22, 25, 29, 35, 38, 44, 51, 54, 57, 64, 68, 76, 83, 86, 92, 95, 105, 114, 121 mm Vakiopitimet : 1L, 2L, 5L, 2 x 4321 keskiöpora, 1 x 56PD keskiöpora 658,77 L41426 17 OSAINEN SARJA (1768795) 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 64, 76 mm Vakiopitimet: 1L, 2L, 3 x 4321 keskiöporat 277,52 Rakentajan sarjat Sähköasentajan sarjat L50482 167,58 8 OSAINEN SARJA (1815139) 22, 29, 35, 44, 51, 64 mm Pitimet: 2L, 5L L41427 17 OSAINEN SARJA (1768556) 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 68, 76 mm, Pitimet: 2L, 5L, 2 x 4321 keskiöpora, 1 x 56PD keskiöpora 271,85 L41428 17 OSAINEN SARJA (1768695) 19, 22, 29, 35, 44, 51, 64, 68, 76, 92, 105, 121 mm, Pitimet: 2L, 5L, 2 x 4321 keskiöpora, 1 x 56PD keskiöpora 398,27 L35062 21 OSAINEN SARJA (1768559) 19, 22, 25, 29, 35, 38, 44, 51, 57, 68, 76, 83, 92, 95, 105, 121mm, Pitimet:1L, 2L, 2 x 4321 keskiöpora, 1 x 56PD keskiöpora 488,04 Putkiasentajan sarja L36201 171,99 9 OSAINEN SARJA (1768436) 19, 22, 29, 38, 44, 68 mm Pitimet: 2L, 5L, 1 x pidinadapteri 1-50

Käsisahat Käsisahanterät HT50 käsisaha korkealla teränkireydellä POIKKEUKSELLISEN TUKEVA RAKENNE Ainutlaatuinen I-palkkirakenne sallii jopa 50.000 psi vetovoiman mahdollistaen nopean ja suoran sahauksen. ERGONOMINEN OTE Kumitetut kädensijat takaavat hyvän otteen myös kylmissä ja märissä olosuhteissa. MUUTETTAVISSA PISTOSAHAKSI Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Kaikki hinnat Alv 0% Kaikki LENOX® Recip terät sopii, jolloin käsisaha käytettävissä pistosahana. KÄTEVÄ TERÄNSÄILYTYS Säilytä jopa 5 kpl 12” käsisahaterää I-palkkirakenteen sisällä. TUOTENRO TUOTEKUVAUS HINTA L41345 HT50 high-tension-käsisaha, 300 mm 42,30 Close quarter™ saha & minikäsisaha Käsisaha ahtaisiin työolosuhteisiin TUKEVA RAKENNE Heavy-duty alumiininen käsisaha PIENIKOKOINEN TUOTENRO TUOTEKUVAUS HINTA L41353 975 käsisaha 250 mm bi-metalli terä, myös 300 mm terät sopii 13,34 T2™ sahanterät T2™ TEKNOLOGIA Sahanterien muotoilu pidentää terien elinkaarta jopa kaksinkertaiseksi edellisiin malleihin verrattuna MURTUMATON RAKENNE Murtumaton Bi-metalli rakenne sallii terän vääntymisen ja taipumisen hajoamatta. TUOTENRO TUOTEKUVAUS HINTA L41272 218HE 300 x 13mm18TPI 2,84 L41273 224HE 300 x 13mm24TPI 2,84 L41274 232HE 300 x 13mm32TPI 2,84 Pakkauskoko 10 kpl. 1-51

Porraspora (levypora) Vari-bit ™ Poraa nopeasti siistit pyöreät reiät TARKKA Patentoitu kaksileikkuinen muotoilu tekee tarkat ja pyöreät reiät nopeasti ja siististi. NOPEA Poran kärjen muotoilu nopeuttaa poraamista ja ”hakemista” KESTÄVÄ Höyrykäsitelty pinta lisää kestävyyttä. Parannettu muotoilu poistaa lastut nopeammin. LENOX PROTOOL LUBE® leikkuurasvan käyttö pidentää työkalun käyttöikää. Vari-bit™, metrinen TUOTENRO MALLI PORTAAT KOOT, MM VARSI HINTA/KPL L41680 30960 MVB412 9 4 - 5 - 6 -7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 mm 6,35 mm 58,28 L41681 30961 MVB 1424 7 14 -16 - 18 - 20 - 22 - 24 - 25 mm 9,5 mm 84,84 L41682 30962 MVB618 7 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 mm 9,5 mm 76,55 L32316 30963 MVB2034 8 20 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 mm 9,5 mm 173,78 L32318 30964 MVB528PG 10 5 - 7,5 - 10 - 12,5 - 15,2 - 18,6 - 20,4 - 22,5 - 25,5 - 28,3 mm 9,5 mm 127,05 HINTA/KPL Vari-bit™ TUOTENRO MALLI PORTAAT KOOT, MM VARSI L41476 30882 VB2 9 12,5 - 14 - 16 - 17,5 - 19 - 20,5 - 22 - 23,5 - 25 mm 9,5 mm 82,95 L41477 30883 VB3 9 6 - 8 - 9,5 - 11 - 12,5 - 14 - 16 - 17,5 - 19 mm 9,5 mm 72,77 L41483 30912 VB12 5 22 - 28,5 - 31 - 32 - 35 mm 9,5 mm 127,26 1-52