TUOTEKUVASTO HOPEA Kristalli Pronssi Teräs Tina 1

KULTAKESKUS OY PL 26 13101 Hämeenlinna p. (03) 65 711 www.kultakeskus.fi Vuonna 1918 perustettu hämeenlinnalainen Kultakeskus Oy on Pohjolan johtava ja Suomen suurin jalometallialan yritys. Yrityksen tuotevalikoimaan kuuluvat omaa valmistetta olevat Leijona-pöytähopeat ja ruokailuvälineet, Kohinoorkorut sekä tunnetut merkkikellot mm. Candino, Festina, Oris ja Police. Sisällys: Ruokailuvälineet Chippendale Romantiikka Musla Aino Suomi Tähkä Jaarli, Empire Diana, Tornionjokilaakso Ruusu, Matta, Sileä Tapio, Marski Kuukausilusikat Ruokailuvälinelaatikostot Lastentuotteet Design Tapio Wirkkala Design Ward, Piekäinen, Korpihete Kynttilänjalat Kahvikalustot Maljakot, maljat, valokuvakehykset Tarjottimet Hopeiset lahjatavarat Tina Teräs Kristalli Hagerty-puhdistusaineet Kohinoor-korut ja kellot 2 6 10 12 13 14 15 16 17 18 33 19 20 30 32, 54 40 42 46 48 49 50 53 54 56 58 59

Hienoa suomalaista hopeaa Hopeaesineellä on aina tarinansa, olkoon se sitten perintö­ kalleus, merkkipäivälahja tai juhlapöydän kruunuksi itse hankittu tarve- tai koriste-esine. Siihen liittyy aina rakkaita muistoja ja mittaamattomia kauneusarvoja. Kultakeskuksen hopeasepät Hämeenlinnassa ovat jo vuodesta 1918 lähtien valmistaneet maineikasta suomalaista Leijona­hopeaa kotien juhlahetkiä kruunaamaan. Pohjoismaiden suurimmassa jalo­metallialan yrityksessä syntyvät maan laajimmat ja monipuolisimmat ruokailuvälinesarjat, kahvikalustot ja kynttilänjalat, kulhot ja maljat – kaikki se koriste- ja käyttö­ hopea, joka tuo juhlan tuntua elämäämme. Kultakeskuksen monipuoliseen tuoteperheeseen kuuluvat nykyisin myös ­Auran Kultaseppä Oy:n ja Kultateollisuus Oy:n perinteikkäät hopeat, joilla jo vuosikymmenten ajan on ollut paikka kotien arvohopeiden joukossa. Tässä kuvastossa esittelemme hopeatuotteiden lisäksi myös valikoimiimme kuuluvat kristalli-, tina-, pronssi- ja terästuotteet sekä h ­ opean ja kullan hoito- ja puhdistusaineet. Lue lisää kotisivuiltamme www.kultakeskus.fi Yhteistyöterveisin KULTAKESKUS OY Ilkka Ruohola toimitusjohtaja 3

4

Kata kauniisti Juhla-aterioilla, joilla hopeisia ruokailuvälineitä tavallisesti käytetään, on syytä kiinnittää erityistä huomiota kauniiseen kattaukseen. Juhlava kokonaisuus ei synny ainoastaan aterimista, vaan tärkeää on kiinnittää huomiota myös astioihin, pöytä- ja ruokaliinoihin, kukkiin jne. Olennainen perusta oikealle kattaukselle on astioiden - erityisesti aterinten - oikea asettelu. Yleissääntönä voidaan sanoa, että uloimmaksi lautaseen nähden katetaan ne aterimet, joilla ateria aloitetaan.Oheisten kattausmallien avulla selviytyy monen ruokalajin juhla-ateriastakin. Keittoateria. Leipälautasella voiveitsi terä lautaseen päin. Alkukeitto, pääruoka, jälkiruoka. Jälkiruokalusikka sijoitetaan lautasen yläpuolelle. Alkupalat, liemiruoka, pääruoka. Vinosti lautasen oikeassa yläkulmassa kastikelusikka, jolla pääruokaan kuuluva kastike on helppo kaapia. Alkupalat, pääruoka ja jälkiruoka (esim. jäädyke), jonka syömiseen tarvitaan sekä haarukka että lusikka Alkupalat, liemiruoka, pääruoka, jälkiruoka. Rapukestit. Voiveitsi leipälautasella, rapuveitsi lautasliinaan työnnettynä. Oikealla kauluri. Lasit katetaan tavallisesti suoraan riviin lautasen yläpuolelle. Vesilasi on äärimmäisenä oikealla, muut lasit siitä vasemmalle käyttöjärjestyksessä niin, että jälkiruokaviinilasi on äärimmäisenä vasemmalla. 5

Chippendale Chippendale on 1700-luvulla syntynyt tyylisuunta, jonka loi englantilainen Thomas Chippendale ja johon kuuluu paljon muutakin esineistöä kuin ruokailuvälineitä. Kultakeskus suunnitteli suositun suomalaisen Chippendale-ruokailuvälinemalliston 1930-luvun alussa. Katso sarjan tuotteet sivulta 22 6

Chippendale - aito ja alkuperäinen Sarjasta on vuosien varrella tullut ylivoimaisesti suosituin ja laajin hopeinen ruokailuvälinesarja, johon kuuluu nykyään lähes 80 erilaista esinettä. Kahvilusikka 116 mm Ruokalusikka 185 mm Ruokahaarukka 178 mm Ruokaveitsi 205 mm 561-205 541-105 311-105 411-105 Leivoslapio Piirakka-/pizzalapio Salaattiottimet 391-605 391-705 581-605, 351-605 Lusikoista, veitsistä ja haarukoista useita kokoja, katso tuotteet sivulta 22 7

Ruokailuvälineille on saatavana erilaisia lahjapakkauksia, joissa hopeat säilyvät puhtaina ja naarmuuntumattomina. Kakkuottimet 331-205-1 Juustoveitsi, juustohöylä ja juustonapit 591-105-27 8 Kahvilusikat 1/2 tusinaa lahjapakkaksessa Ruokaveitset ja haarukat 1/2 tusinaa 561-205-6 311-105-6

Sokeripihdit Sokerilusikka Leivoshaarukka Juustoveitsi Voiveitsi 591-305 551-105 351-105 441-205 421-105 Ruokaliinarengas 771-015 Pullonavaaja Pizzaleikkuri Pastakauha Voileipäkakkuotin 461-105 391-805 371-305 451-805 9

Romantiikka Malli suunniteltiin Kultakeskuksessa 1970-luvun alussa ja siitä tuli heti yksi suosituimmista hopeisesta ruokailuvälinesarjoista. Mallistossa on lähes 50 esinettä. Katso sarjan tuotteet sivulta 23 10

Salaattiottimet 351-648-1 Kahvilusikat 1/2 tusinaa lahjapakkauksessa Leivoslapio ja kakkuottimet 561-248-6 591-148-1 Salaattiottimet ja piirakkalapio 591-148-38 11

Musla Malli kuuluu ruokailuvälineiden klassikkoihin, simpukka-aiheisia koristekuvioita on käytetty jo keskiajalla. Kultakeskus Oy on valmistanut Musla-sarjaa vuodesta 1923. Sarjaan kuuluu lähes 40 erilaista esinettä. Katso sarjan tuotteet sivulta 24 12

Aino Aino-ruokailuvälineiden kuvioaihe on peräisin rautakaudelta. Muotoilija Kaija Österlund sovelsi kalevalaisen rannerenkaan ornamentiikkaa modernin hopealusikan varteen 1960-luvulla. Sarjaan kuuluu nykyisin lähes 20 erilaista esinettä. Katso sarjan tuotteet sivulta 25 13

Suomi SUOMI-hopean taru alkoi vuosisadan vaihteessa, kun Akseli GallenKallela loi linjat jugend-tyylisille ruokailuvälineille. 1900-luvun alussa kalansyöntivälineisiin suunniteltu muotoilu on yksinkertaisessa hienostuneisuudessaan ja tyylikkyydessään ajaton. SUOMI-sarja soveltuu niin perinteitä kunnioittavaan kattaukseen, kuin moderniin ympäristöönkin. Tuotesuojattuun SUOMI-sarjaan kuuluu yli 50 hopeaesinettä. Katso sarjan tuotteet sivulta 26 14

Tähkä TÄHKÄ-sarja edustaa ajatonta suomalaista tyyliä ja taidokasta hopeasepäntaitoa. Tähkä sai alkunsa taiteilija Mauno Honkasen suunnittelemasta joululusikasta, joka sai vähitellen rinnalleen kokonaisen pöytähopeasarjan. Sarjasta on muodostunut rakastettu ja arvostettu suomalaisen hopeasepäntaidon klassikko. Nykyään tuotesuojattuun TÄHKÄ-sarjaan kuuluu yli 50 erilaista hopeaesinettä. Katso sarjan tuotteet sivulta 27 15

Kuukausilusikat 120 mm Tammikuu: Helmikuu: 561-133 Maaliskuu: 561-134 Huhtikuu: 561-135 Toukokuu: 561-136 Kesäkuu: 561-216 561-132V Ruusu Viola Freesia Esikko Krassi Leijonankita 561-137 561-139 561-140 561-141 561-142 561-138 Heinäkuu: Elokuu: Syyskuu: Lokakuu: Marraskuu: Joulukuu: Sinikello Ruiskaunokki Neilikka Syklaami Iiris Tulppaani 19

Hopeiset ruokailuvälineet säilytät parhaiten varta vasten ruokailuvälineille valmistetuissa laadukkaissa laatikostoissa. Ruokailuvälineet on helppo ottaa käyttöön ja nopea laittaa takaisin ja laatikossa esineet säilyvät naarmuuntumattomina. Iso tammilaatikosto 12 hengen ruokailuvälineille, 255-275 osaa mallista riippuen 999-101-27 Tammilaatikosto 12 hengen ruokailu­ välineille 91 osaa (kuvassa eri sisältö) 999-101-01 20 Tammilaatikko 6 hengen ruokailuvälineille, 30 osaa 999-101-02

Pianolakattu laatikko 12 hengen ruokailuvälineille, 91 osaa 999-101-13 Pianolakattu laatikko 6 hengen kahvipöydän hopeille, 15 osaa 999-109 Pianolakattu laatikko 6 hengen ruokailuvälineille, 12 osaa 999-110 Pianolakattu laatikko 6 hengen ruokailuvälineille, 24 osaa 999-108 21

Chippendale KOODI TUOTE PITUUS mm KOODI TUOTE PITUUS mm 321-205 Asettihaarukka 117 311-605 Paistihaarukka 237 421-205 Cocktailveitsi 215 771-205 Paistipiikki 175 301-405 Hedelmähaarukka 150 411-605 Paistiveitsi 275 401-105 Hedelmäveitsi 170 771-005 Paperiveitsi 210 501-105 Hillolusikka 132 371-305 Pastakauha 270 471-205 Juustohöylä 217 351-705 Perunahaarukka 175 471-705 Juustohöylä 230 411-205P Pihviveitsi 471-305 Juustokirves 203 391-705 Pizza/piirakkalapio 255 471-105 Juustonappi ø28 391-805 Pizzaleikkuri 165 441-205 Juustoveitsi 198 461-105 Pullonavaaja 140 511-005 Jälkiruokalusikka 145 531-205 Puurolusikka 258 511-105 168 451-705 Rapuveitsi 138 581-705 Jääpalalusikka 190 311-105 Ruokahaarukka 178 371-405 Jäätelökauha 190 411-105 Ruokaveitsi 205 561-205 Kahvilusikka 116 311-205 Ruokahaarukka 186 581-405 Kahvimitta 114 411-205 Ruokaveitsi 230 331-205 Kakkuatrain 195 541-105 Ruokalusikka 185 431-205 Kakkuveitsi 210 541-205 Ruokalusikka 205 321-305 Kakkuhaarukka 150 351-605 Salaattihaarukka 260 351-205 Kalahaarukka 165 581-605 Salaattilusikka 260 571-705 Kalaotin 240 351-805 Sardiinihaarukka 110 451-105 Kalaveitsi 195 421-505 Sinappilasta 114 371-105 Kastikekauha (tilaustyö) 155 551-105 115 371-205 Kastikekauha (teräspesä) 581-105 771-015 Jälkiruokalusikka 591-205 Sokeripihdit 113 228 591-305 Sokeripihdit 105 Kastikelusikka 155 591-005 Suolalusikka 75 Lautasliinarengas ø40 771-025 Lautasliinarengas, kahvipöydän 593-005 Suolalusikka, 14 K kultaa 75 ø23 561-305 Teelusikka 125 391-605 Leivoslapio 230 391-905 Teesihti 204 351-105 Leivoshaarukka 150 451-805 Voileipäkakkuotin 255 381-105 Liemikauha 265 311-005 Voileipähaarukka 163 381-605 Liemikauha (teräspesä) 411-005 Voileipäveitsi 193 260 591-505 Voileipäpihdit 186 541-305 Liemilusikka 155 421-105 167 581-505 Mehulusikka 170 561-105 100 Mokkalusikka 571-905 Oliivilusikka 22 Sokerilusikka 220 137 Voiveitsi 421-405 Voiveitsi, henk. koht. 125 571-605 Yleisatrain 214 571-505 200 Yleislusikka

Romantiikka KOODI TUOTE PITUUS mm KOODI 321-248 Asettihaarukka 117 391-748 Pizza/piirakkalapio 250 421-248 Cocktailveitsi 220 391-848 Pizzaleikkuri 163 301-448 Hedelmähaarukka 145 461-148 Pullonavaaja 140 401-148 Hedelmäveitsi 170 531-148 235 501-148 Hillolusikka 140 451-748 Rapuveitsi 130 471-248 Juustohöylä 224 311-148 Ruokahaarukka 178 471-348 Juustokirves 200 411-148 Ruokaveitsi 210 441-248 Juustoveitsi 200 311-248 Ruokahaarukka 180 511-048 Jälkiruokalusikka 143 411-248 Ruokaveitsi 230 511-148 166 541-148 Ruokalusikka 180 561-248 Kahvilusikka 117 351-648 Salaattihaarukka 257 331-248 Kakkuatrain 195 581-648 Salaattilusikka 257 431-248 Kakkuveitsi 210 551-148 117 321-348 Kakkuhaarukka 146 311-048 Voileipähaarukka 163 351-248 Kalahaarukka 169 411-048 Voileipäveitsi 193 571-748 Kalaotin 238 451-848 Voileipäkakkuotin 255 451-148 Kalaveitsi 202 421-148 Voiveitsi 168 371-148 Kastikekauha (tilaustyö) 150 571-648 Yleisotin 210 571-548 Yleislusikka 218 Jälkiruokalusikka 371-248 Kastikekauha (teräspesä) 210 771-018 Lautasliinarengas ø40 771-028 Lautasliinarengas (kahvipöydän) ø23 351-148 145 Leivoshaarukka 391-648 Leivoslapio 228 381-148 Liemikauha (tilaustyö) 263 381-648 Liemikauha (teräspesä) 260 311-648 Paistihaarukka 237 411-648 Paistiveitsi 275 771-048 Paperiveitsi 210 371-348 Pastakauha 272 TUOTE Puurolusikka Sokerilusikka PITUUS mm Ruusu KOODI TUOTE PITUUS mm 501-116 Hillolusikka 127 331-216 Kakkuatrain (terästerä) 205 431-216 Kakkuveitsi (terästerä) 225 561-216 Kahvilusikka 120 321-316 Kakkuhaarukka 140 351-116 Leivoshaarukka 134 391-116 Leivoslapio 183 391-616 Leivoslapio (terästerä) 240 551-116 127 Sokerilusikka 23

Musla KOODI TUOTE PITUUS mm KOODI 321-201 Asettihaarukka 116 391-701 Pizza/piirakkalapio 248 301-401 Hedelmähaarukka 145 531-101 Puurolusikka 226 401-101 Hedelmäveitsi 170 311-101 Ruokahaarukka 175 471-201 Juustohöylä 215 411-101 Ruokaveitsi 206 441-201 Juustoveitsi 200 311-201 Ruokahaarukka 186 511-001 Jälkiruokalusikka 145 411-201 Ruokaveitsi 230 511-101 165 541-101 Ruokalusikka 180 561-201 Kahvilusikka 115 541-201 Ruokalusikka 200 331-201 Kakkuatrain 191 351-601 Salaattihaarukka 260 431-201 Kakkuveitsi 223 581-601 Salaattilusikka 260 321-301 Kakkuhaarukka 150 551-101 112 351-201 Kalahaarukka 165 591-201 Sokeripihdit 114 451-101 Kalaveitsi 195 593-001 Suolalusikka 14K kultaa 75 371-201 Kastikekauha (teräspesä) 190 561-301 Teelusikka 123 771-001 Lautasliinarengas ø36 311-001 Voileipähaarukka 160 351-101 143 411-001 Voileipäveitsi 193 421-101 168 Jälkiruokalusikka Leivoshaarukka 391-601 Leivoslapio (terästerä) 381-101 Liemikauha (tilaustyö) 381-601 Liemikauha (teräspesä) 24 220 TUOTE Sokerilusikka Voiveitsi PITUUS mm 421-401 Voiveitsi 250 240 (henk. koht.) 129 571-501 Yleislusikka 200

Aino PITUUS mm KOODI 471-214 Juustohöylä 232 391-114 Leivoslapio 441-214 Juustoveitsi 210 391-614 Leivoslapio 511-014 Jälkiruokalusikka 140 511-114 160 561-214 Kahvilusikka 120 391-714 Pizza/piirakkalapio 256 331-214 Kakkuatrain 225 311-114 Ruokahaarukka 178 431-214 Kakkuveitsi 250 411-114 Ruokaveitsi 215 321-114 140 351-614 Salaattihaarukka 270 371-214 Kastikekauha 207 581-614 Salaattilusikka 270 521-114 134 551-114 133 771-014 Lautasliinarengas ø35 421-114 Voiveitsi 351-114 150 KOODI TUOTE TUOTE PITUUS mm 200 (terästerä) 381-614 Liemikauha Jälkiruokalusikka Kakkuhaarukka Lasten lusikka Leivoshaarukka (teräspesä) Sokerilusikka 310 190 Diana KOODI TUOTE PITUUS mm KOODI 321-252 Asettihaarukka 116 381-652 Liemikauha (teräspesä) 260 471-252 Juustohöylä 230 311-652 235 441-252 Juustoveitsi 205 411-652 Paistiveitsi 275 511-052 Jälkiruokalusikka 142 771-052 Paperiveitsi 215 511-152 169 391-752 Pizzalapio 252 561-252 Kahvilusikka 116 461-152 Pullonavaaja 142 331-252 Kakkuatrain 195 311-152 Ruokahaarukka 174 431-252 Kakkuveitsi 227 411-152 Ruokaveitsi 215 321-352 Kakkuhaarukka 145 351-652 Salaattihaarukka 254 571-752 Kalaotin 245 581-652 Salaattilusikka 221 371-252 Kastikekauha (teräspesä) 210 551-152 Sokerilusikka 117 771-152 Lautasliinarengas 421-152 Voiveitsi 170 351-152 Leivoshaarukka 145 571-552 Yleislusikka 220 225 571-652 Yleisatrain Jälkiruokalusikka 391-652 Leivoslapio TUOTE Paistihaarukka PITUUS mm 210 25

Suomi KOODI TUOTE PITUUS mm 591-090 Suolalusikka PITUUS mm 250 561-190 Mokka/espressolusikka 96 551-190 Sokerilusikka 120 561-290 Kahvilusikka 118 311-290 Ruokahaarukka 210 561-390 Teelusikka 125 411-290 Ruokaveitsi 235 511-090 Jälkiruokalusikka 144 411-190P Pihviveitsi 220 511-190 170 311-490 Kalahaarukka 170 541-290 Ruokalusikka 200 411-490 Kalaveitsi 200 531-290 Puurolusikka 245 351-490 Kalahaarukka tarjoilu 210 581-290 Maitokahvilusikka 180 451-490 Kalaveitsi tarjoilu 260 501-190 Hillolusikka 130 451-590 Rapuveitsi 150 581-590 Jäälusikka 180 331-290 Kakkuatrain terästerä 216 371-190 Kastikekauha hopeaterä 165 431-290 Kakkuveitsi terästerä 240 371-290 Kastikekauha terästerä 190 331-190 Kakkuatrain hopeaterä 216 381-190 Liemikauha hopeaterä 290 431-190 Kakkuveitsi hopeaterä 240 381-690 Liemikauha terästerä 270 331-690 Paistihaarukka 275 581-790 Perunalusikka 170 411-690 Paistiveitsi 320 391-290 Kakkulapio hopeaterä 200 551-290 Sokerimitta 105 391-690 Kakkulapio terästerä 230 461-190 Pullonavaaja 133 391-790 Piirakka/pizzalapio 260 351-190 Leivoshaarukka 135 351-690 Salaattihaarukka 265 321-390 Kakkuhaarukka 135 581-690 Salaattilusikka 265 321-290 Asettihaarukka 120 471-290 Juustohöylä 225 771-690 Veitsiteline 80 441-290 Juustoveitsi 195 591-290 Sokeripihdit 110 351-790 Perunahaarukka 175 771-090 Ruokaliinarengas ø45 421-290 Asettiveitsi 140 471-190 Juustonappi ø36 421-190 Voiveitsi 170 571-590 Yleislusikka 193 311-090 Voileipähaarukka 150 351-890 Spagettihaarukka 220 411-090 Voileipäveitsi 190 581-890 Spagettilusikka 215 311-190 170 451-890 Voileipäkakkuotin 260 Jälkiruokahaarukka 411-190 Jälkiruokaveitsi 26 TUOTE 571-690 Kalaotin Jälkiruokalusikka 74 KOODI 210

Tähkä KOODI TUOTE PITUUS mm KOODI TUOTE PITUUS mm 541-240 Ruokalusikka 185 591-240 Sokeripihdit 115 511-140 160 551-140 Sokerilusikka 140 511-040 Jäätelölusikka 140 501-140 Hillolusikka 145 561-340 Teelusikka 125 321-240 Asettihaarukka 120 561-240 Kahvilusikka 115 351-140 Leivoshaarukka 140 561-040 Mokka/espressolusikka 100 321-340 Kakkuhaarukka 160 381-640 Liemikauha terästerä 270 351-940 Hummerihaarukka 190 571-540 Yleislusikka 200 311-440 Kalahaarukka ruokailu 185 381-140 Liemikauha hopeaterä 300 411-440 Kalaveitsi ruokailu 205 531-240 Puurolusikka 245 351-440 Kalahaarukka tarjoilu 240 331-240 Kakkuatrain terästerä 210 451-440 Kalaveitsi tarjoilu 270 431-240 Kakkuveitsi terästerä 220 451-740 Rapuveitsi 155 391-640 Kakkulapio terästerä 230 371-240 Kastikekauha terästerä 190 571-240 Juustohöylä 220 371-140 Kastikekauha hopeaterä 180 471-140 Juustonappi ø30 311-640 Paistihaarukka 260 441-240 Juustoveitsi 205 411-640 Paistiveitsi 310 421-240 Asettiveitsi 155 391-740 Piirakka/pizzalapio terästerä 250 421-140 Voiveitsi 185 581-240 Maitokahvilusikka 175 331-140 Kakkuatrain hopeaterä 205 771-440 Cocktailtikku 90 431-140 Kakkuveitsi hopeaterä 215 461-140 Pullonavaaja 135 391-240 Kakkulapio hopeaterä 210 771-640 Tipparengas ø40 311-240 Ruokahaarukka 180 771-040 Ruokaliinarengas ø40 411-240 Ruokaveitsi 210 771-240 Kahviliinarengas ø27 411-240P Pihviveitsi 220 591-040 Suolalusikka 55 311-040 Voileipähaarukka 160 771-540 Ruokatuki 110 411-040 Voileipäveitsi 190 691-240 Pullon etiketti 50 351-640 Salaattihaarukka 250 351-840 Spagettihaarukka 220 581-640 Salaattilusikka 250 581-840 Spagettilusikka 215 571-240 Kalaotin 240 451-840 Voileipäkakkuotin 260 Jälkiruokalusikka 27

Tapio 28 KOODI TUOTE PITUUS mm KOODI TUOTE PITUUS mm 321-232 Asettihaarukka 120 411-232 Ruokaveitsi 208 301-332 Hedelmähaarukka 143 541-132 Ruokalusikka 190 401-132 Hedelmäveitsi 154 351-632 Salaattihaarukka 471-232 Juustohöylä 240 (terästerä) 441-232 Juustoveitsi 220 581-632 Salaattilusikka (teräspesä) 286 511-032 Jälkiruokalusikka 140 551-132 Sokerilusikka 130 511-132 Jälkiruokalusikka 178 561-332 Teelusikka 133 561-232 Kahvilusikka 122 311-032 Voileipähaarukka 165 331-232 Kakkuatrain (terästerä) 223 411-032 Voileipäveitsi 175 431-232 Kakkuveitsi (terästerä) 238 421-132 Voiveitsi 170 321-332 Kakkuhaarukka 170 421-432 Voiveitsi, henk.koht. 147 351-232 Kalahaarukka 187 571-532 Yleislusikka (teräspesä) 228 451-132 Kalaveitsi 210 371-232 Kastikekauha (teräspesä) 210 771-032 Lautasliinarengas lev. 18 301-332 Leivoshaarukka 143 391-632 Leivoslapio (terästerä) 240 381-132 Liemikauha 265 381-632 Liemikauha (teräspesä) 285 581-132 Mehulusikka 230 561-132 Mokkalusikka 100 311-632 Paistihaarukka 263 411-632 Paistiveitsi 303 391-732 Pizza/piirakkalapio 274 461-132 Pullonavaaja 147 311-132 Ruokahaarukka 176 411-132 Ruokaveitsi 193 311-232 Ruokahaarukka 190 Marski 286 Tilaustyö KOODI TUOTE PITUUS mm 472-234 Juustohöylä 240 442-234 Juustoveitsi 220 512-134 Jälkiruokalusikka 166 562-234 Kahvilusikka 124 332-134 Kakkuatrain 190 432-134 Kakkuveitsi 225 322-334 Kakkuhaarukka 178 352-234 Kalahaarukka 183 452-134 Kalaveitsi 210 372-134 Kastikekauha 175 302-234 Leivoshaarukka 148 392-434 Leivoslapio 220 312-134 Ruokahaarukka 185 412-134 Ruokaveitsi 200 542-234 Ruokalusikka 194 352-634 Salaattihaarukka 266 582-634 Salaattilusikka 266 312-034 Voileipähaarukka 164 412-034 Voileipäveitsi 170 422-134 Voiveitsi 168 572-534 Yleislusikka 197

Empire KOODI Tornionjokilaakso Tilaustyö PITUUS mm KOODI TUOTE PITUUS mm 471-219 Juustohöylä 227 321-229 Asettihaarukka 130 441-219 Juustoveitsi 210 441-229 Juustoveitsi 200 511-129 Jälkiruokalusikka 175 Kahvilusikka (varastotuote) 120 511-119 TUOTE Jälkiruokalusikka (varastotuote) 165 561-219 Kahvilusikka (varastotuote) 125 561-229 331-219 Kakkuatrain (terästerä) 197 561-229-01 Kahvilusikka (varastotuote) 120 431-219 Kakkuveitsi (terästerä) 220 331-229 Kakkuatrain (terästerä) 195 391-619 Leivoslapio (terästerä) 233 431-229 Kakkuveitsi (terästerä) 227 381-619 Liemikauha (teräspesä) 265 391-629 Leivoslapio 203 311-119 Ruokahaarukka (varastotuote) 175 311-129 Ruokahaarukka 168 411-119 Ruokaveitsi (varastotuote) 215 411-129 Ruokaveitsi 207 351-619 Salaattihaarukka (teräspesä) 255 421-129 Voiveitsi 169 581-619 Salaattilusikka (teräspesä) 255 421-119 Voiveitsi 187 Jaarli KOODI Sileä Tilaustyö TUOTE PITUUS mm KOODI Tilaustyö TUOTE 471-249 Juustohöylä 226 511-104 441-249 Juustoveitsi 205 561-204 Kahvilusikka 511-149 166 Jälkiruokalusikka 561-249 Kahvilusikka (varastotuote) 118 331-249 Kakkuatrain (terästerä) 197 431-249 Kakkuveitsi (terästerä) 209 391-649 Leivoslapio 225 311-149 Ruokahaarukka 178 411-149 Ruokaveitsi 210 351-349 Salaattihaarukka (terästerä) 216 581-349 Salaattilusikka (teräspesä) 220 421-149 Voiveitsi 185 571-549 Yleislusikka (teräspesä) 195 Jälkiruokalusikka PITUUS mm 178 (varastotuote) 115 311-104 175 Ruokahaarukka 411-104 Ruokaveitsi Matta KOODI Tilaustyö 207 Tilaustyö TUOTE PITUUS mm 471-102 Juustonappi 32 511-002 Jälkiruokalusikka 145 511-202 Jälkiruokalusikka 163 561-202 Kahvilusikka (varastotuote) 115 311-102 Ruokahaarukka 175 411-102 Ruokaveitsi 206 541-302 Ruokalusikka 205 561-302 Teelusikka 125 29

Kummilahjat Lastenmuki 1 dl 661-053 Hopeinen kastekehys Karitsa 7 x 10 cm Hopeinen kastekehys Kello 7 x 10 cm 771-409-01 771-135 www.alys.fi 30 Nalle-albumi 21 x 16 cm Kannessa hopeinen nalle ja hopealaatta lapsen nimelle. Albumin myynnillä tuetaan Arvo- ja Lea Ylppö -säätiötä. 772-419 Hopeinen kastekynttilänjalka 90 mm 661-142

6 7 8 1 9 10 2 11 3 12 15 17 16 13 4 18 14 5 Lastenlusikat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 521-114 521-139-03 521-139-05 521-139-09 521-141-04 521-141-03 19 19. 521-614 20. 521-621 21. 521-622 Aino 134 mm Ponityttö 136 mm Jääkiekkoilija 136 mm Formula 136 mm Enkeli 137 mm Cowboy 137 mm 20 Käkikello Kello-Nalle Kello-Kissa 21 140 mm 140 mm 140 mm 7. 8. 9. 10. 11. 12. Kaste Tattityttö Norsu Auto Traktori Karitsa 521-141-02 521-141-01 521-139-02 521-139-04 521-139-08 521-139-01 22 23 22. 521-623 23. 521-631 24. 521-632 137 mm 137 mm 137 mm 137 mm 137 mm 137 mm 24 Kaksi kissaa 140 mm Enkeli 140 mm Haikara 140 mm 13. 14. 15. 16. 17. 18. 25 521-139-06 521-139-07 521-150 521-104 521-142-01 521-140 Panda Kissa Prinsessa Kello Onkipoika Punahilkka 26 25. 521-633 26. 521-635 27. 521-636 137 mm 137 mm 135 mm 150 mm 135 mm 140 mm 27 Aurinko Ruusu Karitsa 140 mm 140 mm 140 mm 31

Suomalaisen muotoilun mestari taiteilija Tapio Wirkkala (1915-1985) oli mitä moninaisimpien raaka-aineiden ja käyttö- ja taide-esineiden käsittelyn ja suunnittelun taitaja. Hänen tahtoonsa taipuivat lasi, puu, keramiikka, posliini ja muovi. Hänen käsistään syntyi myös ainutlaatuisia hopeaesineitä. Yli kolmekymmentä vuotta kestäneen intensiivisin luomiskautensa aikana Tapio Wirkkala suunnitteli Kultakeskukselle yli 600 hopea-, pronssi- ja tinatuotetta, joista monet jäivät elämään muotoilun klassikoina ja kuuluvat yhä eräänlaisena perustuksena Kultakeskuksen valikoimiin. Suunnittelutyöstään Tapio Wirkkala sai runsaasti sekä koti- että ulkomaista tunnustusta, mm. lukuisia Grande Premioita triennaaleissa useina eri vuosina sekä Italian presidentin kultamitalin Faenzan kansainvälisissä keramiikkakilpailuissa vuosina 1967-1973. Tapio Wirkkala sai kunniatohtorin arvon Lontoon Royal Collage of Artilta vuonna 1971. Englannin kultaseppien killan kunniajäseneksi hänet kutsuttiin vuonna 1971. Akateemikon arvonimi hänelle myönnettiin 1972. Tapio oik. ylhäällä Tapio on akateemikko Tapio Wirkkalan nimikkosarja. Sarja julkistettiin 1958 Brysselin maailmannäyttelyssä, missä se valittiin ”Koti vuonna 2000” –esineistöön. Tapio on edelleen moderni, nuorekas vaihtoehto perinteisille hopeisille ruokailuvälineille. Sarjaan kuuluu 40 erilaista esinettä. Marski Tilaustyö oik. alhaalla Marski-aterinsarja syntyi vuonna 1960 tilaustyönä: Tapio Wirkkala suunnitteli ravintola Marskille nimikkomallin, jota Kultakeskus valmisti mm. alpakasta. Vuonna 1988 Marski-sarja otettiin uudelleen tuotantoon Kultakeskuksen 70-vuotisjuhlan kunniaksi. Nykyisin Marski-aterimet valmistetaan sterling-hopeasta tilaustyönä. 32

Katso Tapio-sarjan tuotteet sivulta 28 Katso Marski-sarjan tuotteet sivulta 28 33

Pikari 3,5 cl 761-411 Isännän muki 40 cl Käsin taottu boolikannu 1,3 l Käsin taottu boolimuki 20 cl 761-463 761-871-03 761-288-03 Kahvikannu tilaustyö 621-023 Kermakalusto tilaustyö 631-023 34

Kuvan tuotteet tilaustyönä Kuvan tuotteet tilaustyönä Käsintaottu hopeamalja 210 x 50 mm 761-289-20 250 x 50 mm 761-289-25 Boolikauha 300 mm Käsintaottu hopeamalja 170 x 80 mm 761-031-17 235 x 95 mm 761-031-23 265 x 110 mm 761-031-26 361-202 Hopeamalja 150 x 70 mm Muki 5 cl 761-471-01 681-022-280 35

Lehtimalja 100 x 15 mm 681-022-01 Paperiveitsi 207 mm Hopeamalja 90 x 15 mm Maljakko 190 mm 771-122 771-022-01 651-032 Kuvan tuotteet tilaustyönä 36 Käsin taottu lautanen 250 x 25 mm Maljakko 260 mm Maljakko 235 mm Lautanen 250 mm 761-290-25 651-039-26 651-037 761-410

Malja 200 x 140 mm 681-022-03 Malja 115 x 90 mm 681-022-02 Hopeamalja 150 x 15 mm 681-022-09 Venemalja 520 mm 761-419 37

Trumpetti Tapio Wirkkalan Trumpetti-kynttilänjalka vuodelta 1963 on yksi hänen ihailluimmista hopeaesineistään. Se on Kultakeskuksen tuotannossa neljänä eri korkuisena versiona. 180 mm 661-075 145 mm 661-073 100 mm 661-072 230 mm Kynttilänjalka 661-074 662-098 Finlandia kynttilänjalka 661-166 38

Kynttelikkö 795 mm 761-412 39

Tuikkualusta / pikkumalja 110 x 83 mm Design Adrian Ward 661-160 Adrian Ward Australialaissyntyinen, Englannissakin työskennellyt hopeaseppä ja muotoilija Adrian Ward (s. 1973) on työskennellyt Kultakeskuksessa vuodesta 2007. Hän tekee vaativia hopeasepän­ töitä ja suunnittelee myös uutta hopeamallistoa Kultakeskukselle. Yhdessä kynttilänjalka 75 mm Design Adrian Ward 661-119 Pekka Piekäinen Pekka Piekäinen (1945-2004) edusti omintakeisella muotokielellään puhtaita ja selkeitä muotoja. Hän suunnitteli pitkän uransa aikana hopeaesineiden lisäksi koruja ja korukelloja. Piekäinen sai Valtion taideteollisuuspalkinnon vuonna 1979 ja hänet valittiin Vuoden Kultasepäksi vuonna 2002. Piekäinen oli tunnettu taiteilija niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. 40 Itsenäisyys Kynttilänjalka 135 x 20 mm Design Pekka Piekäinen 661-108

Nuovo Kermakalusto 1,3 dl Design Pekka Piekäinen 631-110 Jukka Korpihete on saanut tunnustusta sisustusmuotoilijana ja hänet on valittu ”Vuoden nuoreksi muotoilijaksi 2006”. Palkintoraadin mielestä Korpiheteen tuotteet ovat herkällä ja määrätietoisella tavalla suunniteltuja. Korpihete on suunnitellut valaisimia, julkisivuvalaistuksia ja valoteoksia, vuodesta 2004 hän on suunnitellut tuotteita myös Kultakeskus Oy:lle. Glögilasi 2,5 dl hopeapidike Design Jukka Korpihete 701-060 teräspidike, 2 kpl lahjapakkaus 708-060-2 Luoto kynttilänjalka korkeus 110 mm design Jukka Korpihete 661-096 Virta Hopeinen Virta-kynttilänjalka on veistoksellinen osa juhlakattausta, useammasta kyntteliköistä voi yhdistellä  näyttävän kokonaisuuden juhlapöytään, pituus 305 mm. Design Jukka Korpihete 661-095 41

Leijona-mallistoon kuuluu pienten, sirojen kynttilänjalkojen lisäksi juhlavia monihaaraisia kynttelikköjä. Leijona-mallistosta löydät kynttilänjalat joka käyttöön. Pisara Design Mauri Haapamäki 100 mm 661-117 140 mm 661-118 Aino Design Kaija Österlund 160 mm 661-104 105 mm 661-156 83 mm 661-157 42 130 mm 661-152

180 mm 661-093 65 mm 661-173 Jugend Jugend Chippendale Chippendale 661-044 661-043 661-063 661-062 140 mm 77 mm 70 mm 661-172 134 mm 62 mm Muisto 60 mm 661-051 43

Barokki Klassikkomalli, joka on ollut tuotannossa jo 90 vuoden ajan. 5-haarainen kynttelikkö 375 mm 661-042-05 661-042 3-haarainen kynttelikkö 375 mm 661-042-03 661-042 Kynttilänjalka 245 mm 661-042 180 mm 661-037 123 mm 661-113 180 mm 661-050 44

Pilari Pilari-sarjan kynttilänjalat henkivät empiretyyliä: ajaton muotoilu ja klassinen linjakkuus tekevät Pilarista klassikon. Pilari-sarjaa on valmistettu 1930-luvulta lähtien. 300 mm 120 mm 662-384 160 mm 662-681 180 mm 662-683 662-682 70 mm 662-680 160 mm 661-053 45

Biedermeier Kahvikalusto 0,65 l 621-047-1 Kermakalusto 2,0 dl 631-047-1 Kermakaluston alusta 254 x 132 mm 641-047-1 Katriina Kermakalusto 1,4 dl 631-046 Kahvikannu 1,0 l 621-046 Kermakaluston alusta 264 x 133 mm 641-002-16 Biedermeier 641-047-1 46 Katriina 641-002-16

Kahvikannu 1,8 l, käsinkaiverrettu. Tilaustyö 621-012 Kermakalusto 3,0 dl, käsinkaiverrettu. Tilaustyö 631-012 Kermakalusto 1,2 dl 631-130 Julia Kermakalusto 1,0 dl 631-054 Kermakalusto 1,0 dl 631-103 Kermakaluston alusta 233 x 110 mm 641-001 Kahvikannu 0,95 dl 621-054 47

Pilari hopeamalja ø 120 mm 682-685 ø 150 mm 682-686 Sisus kullattuna Sisus kullattuna 682-685K 682-686K Trumpettimaljakko 250 mm 652-671 Valokuvakehykset, Sterling-hopeaa Valokuvan koko 15 x 20 cm 772-423-20 10 x 15 cm 772-424-15 9 x 13 cm 772-425-13 48

Tarjotin 520 x 400 mm Tilaustyö Tarjotin 430 x 350 mm Tilaustyö Tarjotin 350 x 350 mm Tilaustyö 711-038-52 711-038-43 711-038-35 Tarjotin 210 mm 240 mm 300 mm Chippendale Tarjotin 210 mm 250 mm 711-005-21 711-005-25 Lautanen 100 mm 711-005-10 Tarjotin 210 mm 240 mm 300 mm 711-016-21 711-016-24 711-016-30 711-017-21 711-017-24 711-017-30 49

Arvostettuja pikkulahjoja Käytännöllisiä ja näyttäviä hopeaesineitä tärkeille lahjan­ saajille. Monipuolinen valikoima arkeen, juhlaan, vapaa­aikaan ja harrastuksiin liittyviä tuotteita. Ylellisyyttä heillekin, joilla on jo kaikkea. Suomi löylykauha 450 mm hopeaa, kahva visakoivua Design Reino Niskanen 771-520 Lautasliinarengas ø 32 mm, leveys 18 mm 771-012 ø 34 mm, leveys 28 mm 771-013 Tilaustyö Avaimenperä Leijona Avaimenperä Laatta 232-LEIJO 231-14 Kirjanmerkkiin voidaan kaivertaa monogrammi. Kirjanmerkki 154 mm 771-201 Kirjanmerkki sterling-hopeaa 90 mm 772-213 50 Hopeapilkki 73 mm 691-001 Kullattuna 691-001-01 Uistin hopeaa 75 mm 691-002

Hopeakuksa 2,5 cl kelopuualustalla Design Reino Niskanen 771-071 Leijona kuksa hopeaa, 3 cl sisus ja leijona kullattuja Design Reino Niskanen 771-074 Samppanjapikari terästä, 2 kpl lahjapakkaus 708-032-2 Samppanjapikari hopeaa, 1,3 dl, sisus kullattu 701-032 Konjakkipikari 1,9 dl Konjakkipikari 4 cl, hopeaa, sisältä kullattu 701-035 701-036 Viinipullon alunen sterling-hopeaa ja puuta 772-524 51

Golf-setti hopeaa Tii, nasta ja greenhaarukka 591-GOLF Golf-maila, hopeinen lyöntiosa, hiilikuituvarsi, 895 mm 771-100 Kävelykeppi, 920 mm, kahva hopeaa, varsi mustaksi maalattua koivua 771-193 Puheenjohtajan nuija 225 mm. Tilaustyö 771-305 240 mm. Tilaustyö 771-300 265 mm 771-152N 52 Kaiverruslevy 10 x 50 mm 691-110 20 x 50 mm 691-150 15 x 60 mm 691-120 20 x 70 mm 691-130 30 x 80 mm 691-140

Ruutu kristallimaljakko, jalka hopeaa 290 mm 781-129 310 mm 781-131 Irene kristallimaljakko, jalka hopeaa 250 mm 781-518-25 290 mm 781-518-29 Karahvi 280 mm, 1 l hela hopeaa 782-521 Kukka kristallimaljakko, jalka hopeaa 230 mm 781-519-23 270 mm 781-519-27 310 mm 781-519-31 370 mm 781-519-37 56

Teräs Kultakeskus Oy:n pronssi- ja teräs­esineet on suunnitellut Tapio Wirkkala. Erilaiset pintakäsittelyt, kiillotus ja himmennys, korostavat esineiden puhtaita linjoja. Kynttilänjalat 130 mm 668-139 180 mm 668-189 230 mm 668-229 Malja 250 x 85 mm 688-051-25 Lautanen 350 x 35 mm 718-116-35 54

Pronssi Paperipaino 100 x 36 mm 736-019 Paperiveitsi 207 mm pronssia Paperiveitsi 207 mm terästä 776-122 778-122 Teräs Kynttilänjalka 190 x 235 mm 668-233 Kynttilänjalka 235 mm 2 kpl lahjapakkaus 668-230-2 55

Hopeille: Koruille: Silver Gloves 999-001 Puhdistuskäsineet hopeisille ja hopeoiduille esineille. Käsitelty tummumista estävällä aineella, jolla saa aikaan kestävän kiillon. Jewel Clean 999-005 Korujen puhdistusaine, 150 ml. Nopea ja tehokas pesuliuos kullalle, platinalle, timanteille, safiireille ja rubiineille. Pearl Clean 999-010 Korujen puhdistusaine, 150 ml Tällä aineella puhdistat hellävaraisesti helmet, smaragdit, opaalit, korallit ja turkoosit. Silver Duster 999-002 Puhdistusliina hopeisille ja hopeoiduille esineille, 55 x 35 cm. Helppokäyttöinen kyllästetty liina pikakiillotukseen ja tummumista estävään suojaukseen. Silver Polish 999-003 / 999-004 Puhdistusaine hopeisille ja hopeoiduille esineille, 100 ml ja 250 ml. ­Nestemäinen puhdistusaine, kiillottaa ja suojaa hopeat tummumiselta. Silver Care 999-006 Puhdistusaine hopeisille ja hopeoiduille esineille, 150 ml. Tehokkaasti tummumista estävä ja poistava tahna, jolla saat kestävän kiillon. Silver Clean 999-007 Hopeakorujen puhdistusaine, 150 ml Nopea ja tehokas pesuliuos hopeisille ja hopeoiduille koruille Silver polish 100 ml hopeankiillotusaine 999-003 Silver clean 150 ml hopeanpuhdistusaine Silver Duster hopeanpuhdistusliina 999-007 999-002 Silver Bath 999-007-06 Puhdistusaine hopeisille ja hopeoiduille esineille, 500 ml. Pesuliuos, jolla saat ruokailuvälineet nopeasti ja tehokkaasti hohtavan kiiltäviksi. Ei sovi tummennetuille pinnoille. Silver Foam 999-008 Puhdistusvaahto hopeisille ja hopeoiduille esineille, teräkselle ja tinalle, 150 ml. Nopeatehoinen vaahto, joka puhdistaa ja palauttaa kiillon sotkematta käsiä. Silver Foam 150 ml hopean ja teräksen puhdistusvaahto Silver Guard Bag 999-009-1 Hopeiden säilytyspussi, 36 x 36 cm. Säilytyspussi esim. tarjoiluvadille tai aluslautaselle. Liina on kyllästetty pitkään kestävällä tummumista estävällä aineella. Jewel clean 150 ml korujen puhdistusneste 999-005 999-008 Silver Bath 500 ml hopean pesuliuos Cutlery Roll 999-009-12 Ruokailuvälineiden säilytyspussi, 34 x 58 cm. Pussi 12 ruokailuvälineelle, kyllästetty pitkään kestävällä tummumista estävällä aineella. Sonic Machine 999-024 Korujenpuhdistaja, 14 x 14 x 10 cm Korujenpuhdistaja on turvallinen, nopea ja helppo tapa puhdistaa korut ja palauttaa niiden loisto. Sopii kullalle, hopealle, platinalle ja jalokiville, mutta ei smaragdille, opaalille, helmille, korallille eikä turkoosille. Pakkaus sisältää 3 puhdistustiivistepussia. Laite toimii kolmella AA-patterilla, jotka eivät sisälly pakkaukseen. Puhdistustiiviste korujenpuhdistajaan 999-024-8 Sisältää 8 pussia tiivistettä. Jewelry Pocket 999-025 Korujenhoitosetti, minisuihke 12 ml ja puhdistusliina 12 x 7 cm. Suihke ja liina kätevässä taskupakkauksessa, mainio matkoilla. Sopii kullalle, hopealle, platinalle, timanteille, safiireille ja rubiineille. 999-007 Ammattikäyttöön: Muille: Silver Care 150 ml hopean puhdistusaine Silver Polish 999-011 Puhdistusaine hopeisille ja hopeoiduille esineille, 2 l. Nestemäinen puhdistusaine, kiillottaa ja suojaa tummumiselta. 999-006 Copper Polish 999-019 Nestemäinen puhdistus- ja kiillotusaine kuparille ja messingille, 200 ml Crystal Clean Spray 999-020 Kristallin ja lasin puhdistussuihke, 500 ml. Suihke pölyn pyyhkimiseen, puhdistukseen ja kiillon palauttamiseen kristallille ja lasille. Silver Dip 999-017 Puhdistusaine hopeisille ja hopeoiduille esineille, 2 l. Pesulios, jolla saat hopeat nopeasti ja tehokkaasti hohtavan kiiltäviksi. Ei sovi tummennetuille pinnoille. Watch Care Pocket 999-026 Kellojen hoitosetti, minisuihke 12 ml ja puhdistusliina 12 x 7 cm. Suihke ja liina kätevässä taskupakkauksessa, mainio matkoilla. Sopii kellon kuorelle, rannekkeelle ja lasille. Gold Dip 999-021 Kullan puhdistusaine, 1 l 58 Silver & Jewel Cloth 999-013 30 x 24 cm Mini Silver & Jewel Cloth 999-027 12 x 9 cm Korujen puhdistusliina, monikäyttöinen, kyllästetty puuvillaliina kullan, platinan ja hopean puhdistukseen. Sopii jalokiville, mutta ei smaragdille, opaalille, helmille, korallille eikä turkoosille. Sonic Machine korujen puhdistuskone Jewelry Pocket korujen hoitosetti 999-024 999-025

KULTAKESKUS OY www.kultakeskus.fi PL 26, Paroistentie 2 13101 Hämeenlinna p. (03) 65711 faksi (03) 616 1520 60 P.O. Box 26, Paroistentie 2 FI-13101 , Hämeenlinna Finland tel. +358 3 65711 Fax +358 3 616 1520