SYYSKUU / 2019 TERVEYS & HYVINVOINTI TERVEYS & HYVINVOINTI 18 JAMK Monialainen kuntoutus vastaa muuttuvan työelämän tarpeisiin 17 RINNEKOTI-SÄÄTIÖ Henkilöstön kuunteleminen kunniaan 9 14 FENNIA, PIHLAJALINNA & ELO Tuottava ja kasvava PK-yritys tarvitsee hyvinvoivat työntekijät 6 DENTSPLY SIRONA Uusi hammas vaivattomasti digitaalitekniikan avulla FUTUDENT Hammashoidon videokuvaus on uusi normi 8 IMPLANTONA Tarkempaa ja ennustettavampaa implanttihoitoa 4 13 YOUPRET Oikeus omaan äidinkieleen on kaikilla HAMMASKLINIKKA KRUUNU Hammasosaamista modernilla otteella MAINOSLIITE MAINOSLIITE 1 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU

TERVEYS & HYVINVOINTI Terveysteknologia, joka tukee kehon luonnollisia toimintoja ilman haitallisia sivuvaikutuksia Verenkierron heikkeneminen aiheuttaa ongelmien ketjureaktion Verenvirtaus heikkenee pienimmissä verisuonissa eli mikroverenkierrossa, jolloin elimistömme energiantuotanto soluissa heikkenee. Meistä tulee uupuneita ja väsyneitä, palaudumme huonommin ja sairastelemme useammin. Ajatus ei kulje ja suorituskyky on kovilla. Verenkierron heikkeneminen johtuu mm. vähäisestä liikunnasta, liian kuormittavasta harjoittelusta, stressistä, heikosta unenlaadusta ja vanhenemisesta. Vanhenemista ei voi estää, mutta verenkierron toimintaa voidaan stimuloida. Mitä tarkoittaa mikroverenkierto? Mikroverenkierto on pienten verisuonten äärimmäisen tiheä verkosto kaikissa kudoksissa, jonka avulla kehon solut saavat tarvitsemansa hapen ja ravintoaineet ja jonka kautta kuona-aineet poistuvat. Se muodostaa 74 % koko verenkierrostamme ja sen toiminta on kaikkien kehon aineenvaihduntaprosessien PERUSEDELLYS. Tästä syystä pienimpien verisuonten verkoston hyvä toiminta on RATKAISEVASSA ASEMASSA sekä terveyden ylläpitämiseen että sairauksista toipumiseen. Uusimmat tutkimukset vahvistavat Yhdysvaltain terveysvirasto, Sydänyhdistys sekä Aivohalvausyhdistys julkaisivat raportin, jossa todetaan mikroverenkierron häiriöiden merkittävä rooli mm. diabeteksessä, sydänja verisuonisairauksissa, korkeassa verenpaineessa sekä dementiassa. [DOI:10.1161/ JAHA.116.004389] 2 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU Mikä on BEMER? BEMER on fysikaalinen terapia, joka stimuloi turvallisesti ja tehokkaasti heikentynyttä mikroverenkiertoa. Laitteen vaikutusmekanismi on patentoitu, ja sillä on tutkitusti kohdennettu vaikutus mikroverenkierron laajaan järjestelmään. Yli kahdenkymmenen vuoden tutkimusja yhteistyö yliopistojen kanssa on johtanut tänä päivänä käytettävän BEMER-terapialaitteen tuottamaan hoitoon kehollemme. BEMER on myös täydentävä fysikaalinen tukihoitomuoto lääketieteellisten hoitojen rinnalla. Miten se toimii? Laitteen käyttö on helppoa ja nopeaa. Hoitoalustalla maataan kaksi kertaa päivässä, aamulla ja illalla 8 minuutin ajan. BEMERterapian tehtävänä on stimuloida verenkiertoa ja näin tukea kehon toimintaa sen luonnollisissa prosesseissa, jolloin elimistö pystyy paremmin korjaamaan itse itseään. Tällä on iso merkitys jokaisen solumme terveyteen sekä mm. palautumiseen vauhdikkaasta työpäivästä tai liikunnasta. Monet huippu-urheilijat käyttävät terapiaa säännöllisesti tukemaan palautumista suorituksista sekä harjoittelusta. Mihin Bemer auttaa? Hyvä verenkierto on edellytys mahdollisimman optimaaliselle kudosaineenvaihdunnalle. Seurauksena parempi energiantuotanto, tulehduksellisten tilojen väheneminen, immuunijärjestelmän parempi toiminta eli kokonaisvaltaisen terveyden tukeminen. Näin terapian käyttö vähentää mm. liiallisen istumisen haitallisia vaikutuksia, parantaa keskittymiskykyä tai vähentää esimerkiksi stressin aiheuttamia oireita kuten unihäiriöitä. Parhaimmat tulokset saadaan säännöllisellä kotihoidolla. Bemer työpaikalla? BEMER sopii myös työpaikoille, koska hoidon voi ottaa työnsä lomassa. Vaatetusta ei tarvitse vähentää, ja lyhyt hoitoaika työpäivän aikana on tehokas tapa tukea energiatasoa, suorituskykyä sekä rentoutumista. BEMER-terapialla ei ole todettu minkäänlaisia haitallisia sivuvaikutuksia ja se on sertifioitu lääkinnällinen laite. Pysy terveenä, palaudu tehokkaammin, parane nopeammin ”Fysikaalinen BEMER verisuoniterapia parantaa verenvirtausta pienimmissä verisuonissa ja näin tukee kehon toimintaa sen luonnollisissa prosesseissa, jolloin elimistö pystyy paremmin korjaamaan itse itseään. Tulevaisuuden terveysteknologia on jo käytettävissä tänään turvallisesti ja tehokkaasti.” n Merja Kämpe Maajohtaja BEMER Nordic Itsehallintokuja 6, 02600 Espoo 020 743 9070 merja.kampe@bemernordic.com www.bemernordic.com www.hellisolujasi.fi MAINOSLIITE

TÄSSÄ LEHDESSÄ 2 Bemer: Terveysteknologia, joka tukee kehon luonnollisia toimintoja ilman haitallisia sivuvaikutuksia 4  Hammasklinikka Kruunu: Hammashoidon osaamista modernilla otteella 6 Dentsply Sirona: Uusi hammas vaivattomasti digitaalitekniikan avulla 7 MeridentOptergo: Edistyksellinen optiikka parantaa tarkkuutta, vaativan työn laatua ja työnteon ergonomiaa 8 Implantona: Tarkempaa ja ennustettavampaa implanttihoitoa 8 Sirpa Tilander: Tulevaisuus suunterveydenhoidossa 9 Futudent: Hammashoidon videokuvaus on uusi normi 11 Audmet: Selkeä 360° kuuntelukokemus ladattavilla kuulokojeilla 12 Kuulotekniikka: Ladattavuus ja langattomuus on nykyaikaa myös kuulokojeissa 13 Youpret: Oikeus omaan äidinkieleen on kaikilla 13 Théa Nordic Suomi: Säilytysaineet eivät kuulu silmiin 14  Fennia, Pihlajalinna & Elo: PK-yrittäjä haluatko nostaa työntekijöidesi työkyvyn uudelle tasolle? 16 Botnia Scan: Magneettikuvaus onnistuu myös ääriolosuhteissa 17 Rinnekoti-Säätiö: Henkilöstön kuunteleminen kunniaan 18  JAMKin monialainen kuntoutus kehittää uusia työkykyjohtamisen PÄÄKIRJOITUS ratkaisuja tulevaisuuden organisaatioille Työkyvyn ja osaamisen kehittäminen ratkaisevat työllisyysastekysymyksessä NÄINÄ PÄIVINÄ KOHTAAMME jatkuvasti työn murroksessa ”ongelmia”, jotka ovat poikkeuksellisen monisyisiä. Ongelmia, jotka haastavat perinteisiä oletuksiamme kilpailukyvystä ja työhyvinvoinnista. Tästä huolimatta työn murros on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda uutta ja parempaa lisäarvoa asiakkaille sekä alusta tehdä työelämästä parempi. Paineessa on hyvä muistaa, että tulevaisuus on aina sekä uhka että mahdollisuus. Sillä varauksella, että mahdollisuuteen tarttuminen vaati aina kykyä, ainakin osittain, jättää perinteinen ajattelu taakseen ja löytää uusi, joutuisampi tie. Työn murrokseen vastaaminen on Suomen keskeinen haaste, joka väestön ikärakenteen muuttuessa kristallisoituu yhteiskunnalliseen kysymykseen työllisyysasteesta. Sekä siihen, millä keinoilla työllisyysaste voitaisiin nostaa muita Pohjoismaita vastaavalle tasolle. Mielestäni on selvää, että ainoa kestävä tie korkeampaan työllisyysasteeseen on investointi työkyvyn vahvistamiseen sekä jatkuvaan osaamisen kehittämiseen. Kyse onkin mahdollisuuksien luomisesta. Käden avaamista uudelle - tiukan puristamisen sijasta. Sekä jo ennen tätä, kyvystä johtaa paremmin. Antti Koivula Työterveyslaitoksen pääjohtaja PÄÄTOIMITTAJA Ville Leppäaho PROJEKTIPÄÄLLIKÖT Irina Mäkelä Juuso Kattilakoski Sauli Vaihevuori AD / LAYOUT Emma Happonen TOIMITTAJAT Suvi Huttunen Päivi Remes Laura Sulkava Minna Uusivirta Hannele Koskinen Tuomas Lehtonen KUVAAJAT Aleksi Friman Markku Pajunen Arttu Muukkonen Päivi Remes JULKAISIJA Calcus.com Oy Fredrikinkatu 47 00100 Helsinki MAINOSLIITE

TERVEYS & HYVINVOINTI Hammashoidon osaamista modernilla otteella Tampereella sijaitsevan Hammasklinikka Kruunun tuolissa on tehty implanttihoitoja vuodesta 1993 alkaen. Sinä aikana implanttihoitoihin ja esteettiseen hammashoitoon erikoistunut yritys on asentanut yli 3000 hammasimplanttia Hermanni ja Rauni Kallialan toimesta. Vuodesta 2000 lähtien klinikalla on tehty yli 20 000 kruunua. 4 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU MAINOSLIITE

TERVEYS & HYVINVOINTI L ämminhenkisen perheyrityksen yli 20 vuotta sitten perustaneet hammaslääkärit Hermanni ja Rauni Kalliala ovat molemmat toisen polven hammaslääkäreitä ja tutustuivat toisiinsa jo kouluaikana. Raunin ja Hermannin valmistumisesta tuli 2019 keväällä 30 vuotta ja edelleen työtä ohjaa halu olla hammaslääketieteen edelläkävijänä. ’’Haluamme panostaa henkilöstömme ammattiosaamiseen ja kouluttaudumme vuosittain myös ulkomailla. Haluamme tarjota asiakkaillemme uusimmat, turvallisimmat ja mukavimmat hoitomuodot. Työssäni parasta onkin hyvä työyhteisö ja asiakkaat. Jokainen päivä on erilainen’’, Rauni Kalliala kiittelee. Hammasklinikka Kruunu • Moderni hammaslääkäriasema Tampereella. • Perheyritys, perustettu vuonna 1993 • Erikoistunut luotettaviin implanttihoitoihin, keraamisiin kruunuihin ja täytteisiin, esteettiseen hammashoitoon ja Invisalignoikomishoitoon • Omistajina hammaslääkärit Rauni ja Hermanni Kalliala www.kruunu.net Uusilla hampailla elämänlaatua ’’Hampaan irtoamiseen on monia syitä, kuten tapaturma tai halkeaman aiheuttama poisto. Hammasimplantti on titaaninen keinojuuri, jolla korvataan puuttuvan hampaan juuriosa. Kun se on asennettu, päälle kiinnitetään vielä kruunu eli hampaan näkyvä osa. Käytämme uusimpia menetelmiä ja tekniikoita, joiden ansiosta hoidot ovat nopeita, vaivattomia ja kivuttomia. Asennamme vain kliinisesti testattuja, laadukkaita Nobel Biocare -implantteja, joilla on elinikäinen takuu’’, kertoo Hammasklinikka Kruunun toinen omistaja, hammaslääkäri Rauni Kalliala. Implanttihoitojen tekniikka on hyvinkin modernia. Kallialan mukaan Kruunu on tuonut uusimpia ja tutkituimpia menetelmiä ensimmäisinä Suomeen. Yritys panostaa vahvasti myös digitaaliseen laitteistoon, jonka avulla työskentely on tehokkaampaa. ’’Tavoitteemme on pysyä tiedollisesti ja taidollisesti kehityksen kärjessä sekä alamme edelläkävijöinä. Toimme ensimmäisinä Suomeen All-on-4 -implanttitekniikan hampaattomaan ylä- ja alaleukaan 12 vuotta sitten. Siitä meillä on ehdottomasti pisin kokemus ja suurin määrä tehtyjä hoitoja Suomessa. Viime kesällä olimme Suomen ensimmäiset alaleuan kiinteän Trefoil-rakenteen tekijät. Uusimme juuri 3D- röntgenlaitteemme, jossa on matalammat sädearvot ja suora digitaalinen yhteys implanttien suunnitteluohjelmaan.’’ Navigaatio-ohjattu 3D-kirurgia implantointiin Hammasklinikka Kruunu halusi panostaa mullistavaan navigaatiotekniikkaan, sillä juuri implanttihoidot ja esteettinen hammashoito on Kruunun erikoisalaa. X-Guide-navigaatiolaite MAINOSLIITE on vuoden 2019 alusta asti helpottanut paitsi itse tekijöiden työtä mutta myös potilaiden kokemusta. X-Guide -navigaatiolaitteen avulla implanttihoidot ovat nopeampia, vaivattomampia ja paranemisprosessi on nopeampi. Laitteen avulla on menestyksekkäästi laitettu jo yli 150 implanttia. ’’Laitteen avulla tehdään suurin osa implanttihoitojen kirurgisista toimenpiteistä. Laite ohjaa ja mahdollistaa ihanteellisen hammasimplantin asemoinnin tulevaa kruunua varten, mikä helpottaa kruunun puhtaanapitoa ja sen luun säilyminen sekä tulehduksen ehkäisy implantin ympärillä on merkittävästi parempaa’’, toteaa Hermanni Kalliala. Kokeneet tekijät ovat innoissaan siitä, että implanttihoidot kehittyvät ja mieltä lämmittää myös se, kuinka paljon työvaiheita voidaan etukäteen suunnitella. Laitteen etuja ovat mahdollisimman pieni kirurgia sekä sen tehokkuus ja nopeus. Laite mahdollistaa myös toimenpiteen ilman leikkaushaavaa, jonka seurauksena luussa ja limakalvoilla verenkierto säilyy muuttumattomana ja luutumisaika nopeutuu. Valmista on! Samaa mieltä on Ilpo Konttinen, joka oli aivan ensimmäisten potilaiden joukossa, kun Rauni ja Hermanni Kalliala aloittivat tammikuussa X-Guidella implanttihoitoja. ’’Kokemukseni oli erittäin positiivinen. Hoito oli hyvää ja sain kaiken tarvitsemani tuen hoitohenkilökunnalta. Kipua en operaatiossa tuntenut lainkaan.’’ Konttinen hakeutui implanttihoitoon koska hyvät hampaat ovat tärkeä osa elämää. Konttiselle tehty implanttihoito on aivan hiljattain viimeistelty uudella kruunulla ja HALUAMME ENSISIJAISESTI PANOSTAA LAADUKKAASEEN HAMMASHOITOON JA ASIAKKAIDEMME HYVINVOINTIIN. - Hermanni ja Rauni Kalliala viimeinenkin käynti oli erittäin nopea. ’’En ollut uskoa, että minulla oli jo hammas, kun sanottiin että ”selvä”. Kaikki meni loistavasti. Voin suositella hoitoa kenelle vain.’’ Asiakas keskiössä Hammasklinikan hoitofilosofiassa asiakas on keskiössä. Vastaanotto on sisustettu tunnelmaltaan lämpimäksi ja leikkauksen jälkeen asiakas voi siirtyä miellyttävään lepohuoneeseen. Vastaanoton alapuolella katutasossa toimii nykyään oma hammaslaboratorio sekä yrityksen Showroom, johon kuka tahansa voi tulla tutustumaan uusimpiin hoitomenetelmiin. Tämä madaltaa kynnystä tulla hammaslääkäriin ja antaa asiakkaille mahdollisuuden keskustella juuri hänelle sopivista hoitomenetelmistä, ilman sitoutumista. "Showroomiin voi tulla aina ilman ajanvarausta ja maksutta. Haluamme kertoa avoimesti erilaisista hoitovaihtoehdoista. Esillä on malleja ja videoita. Tilassa voi rauhassa keskustella osaavan henkilökuntamme kanssa varaamatta aikaa ja juoda kupin kahvia", toteaa Inari Kalliala. n CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU 5

TERVEYS & HYVINVOINTI Juha Paatsama kertoo, että digitaalisen implanttihoidon myötä myös kipu ja turvotus vähenevät ja useimmat pääsevät takaisin töihin jo samana tai seuraavana päivänä. Uusi hammas vaivattomasti digitaalitekniikan avulla Digitaalisuus hampaiden implanttikirurgiassa yleistyy voimakkaasti. Se lisää potilasturvallisuutta ja nopeuttaa hoitoa merkittävästi. I mplanttia tarvitaan, kun yksi tai useampi hammas puuttuu. Digitaalitekniikan avulla implantin laitto on entistä tarkempaa, nopeampaa ja turvallisempaa. Aluksi potilaan hampaat ja leuka kuvataan digitaalisesti 3D tekniikalla, jolloin kirurgi pystyy suunnittelemaan tarkasti implantin paikan. 3D-tulosteena saatavan mallin ja ohjaimen avulla implantti voidaan asettaa juuri oikeaan paikkaan. ”Implantin voi rakentaa valmiiksi virtuaalisesti, jolloin potilaan ei tarvitse käydä vastaanotolla montaa kertaa. Se jouduttaa hoitoaikatauluja ja tekee hoidosta myös edullisempaa”, toteaa suu- ja leukakirurgi Juha Paatsama PlusTerveys Hammaslääkäriasema Fossasta. Esimerkiksi Dentsplyn Azento on täysin digitaalinen yhden hampaan korvaamiseen tarkoitettu ratkaisu suunnittelusta, tilaukseen sekä implantin ja tarvittavien välineiden toimitukseen. Kirurgi saa yhden pakkauksen, jossa on kaikki tarvittava. 6 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU ”Tämä nopeuttaa prosessia huomattavasti, kun hammashoitohenkilöstö voi tehdä Dentsplyn tilausalustan kautta koko tilauksen yhdellä kertaa. Kliinikot arvostavat myös sitä, että kaikki on samassa paikassa eikä kesken operaation huomata, että jotain puuttuu”, Dentsplyn tuotepäällikkö Olli Saarinen sanoo. Dentsply on maailman suurin ammattimaisten hammashoitotuotteiden valmistaja ja edelläkävijä digitaalisuudessa. Hampaiden digitaalinen skannaus on ollut mahdollista CEREC-kameralla jo 80-luvun puolivälistä ja uusin skanneri Primescan on markkinoiden nopein ja tarkin. Kun implanttisuunnitelma tehdään täysin digitaalisesti, toimenpide on turvallinen, sillä implantti asettuu täsmälleen oikeaan asentoon. Myös hampaan rakentaminen helpottuu, kun implantti on oikeassa suhteessa tulevaan hampaaseen. Dentsplyn implanteista Astra Tech EV on ensimmäinen, jossa digitaaliset tarpeet on huomioitu alusta alkaen. ”Astra Tech EV:n taustalla on yli 2 000 tieteellistä tutkimusta, joten voimme taata, että se on potilasturvallinen. Yli 90 prosentilla implanttitoimijoista ei ole taustalla minkäänlaista tieteellistä tutkimusta”, Saarinen kertoo. n IMPLANTIN VOI RAKENTAA VALMIIKSI VIRTUAALISESTI, JOLLOIN POTILAAN EI TARVITSE KÄYDÄ VASTAANOTOLLA MONTAA KERTAA. MAINOSLIITE

TERVEYS & HYVINVOINTI Hammaslääkäri Mika Jenytin on käyttänyt MeridentOptergon luuppeja jo 20 vuoden ajan. Työnjäljen näkee luupeilla tarkasti, ergonomia on parantunut ja niskasäryt ovat hellittäneet. NÄHTYÄNI JÄLKIKÄTEEN VANHOJA TÖITÄNI, OLEN YMMÄRTÄNYT, KUINKA PALJON NIITÄ ON OLLUT VARAA VIELÄ PARANTAA. ERO ON DRAMAATTINEN! Edistyksellinen optiikka parantaa tarkkuutta, vaativan työn laatua ja työnteon ergonomiaa Työnäöllä on ratkaiseva vaikutus tarkkaa työtä tekevän ammattilaisen työn laatuun, hyvinvointiin ja tehokkuuteen. M eridentOptergo rakentaa yksilöllisiä työnäköratkaisuja, jotka auttavat näkemään paremmin ja ohjaavat hyvään ergonomiseen työasentoon. Silmät eivät väsy ja muun muassa niska-, hartia- ja selkäkivut vähenevät. 40 vuotta hammaslääkärinä työskennellyt Mika Jenytin on 20 vuoden ajan käyttänyt suurentavia luuppeja. ”Kun sain ensimmäiset luuppini, minulle avautui aivan uudenlainen elämä. Suun anatomian näkee uudella tasolla - käsityöläisammatin laatu kärsii, jos ei näe riittävän tarkasti.” MeridentOptergon konsepti muodostuu ainutlaatuisen optiikan lisäksi yksilöllisestä ergonomiasta, äärimmäisestä keveydestä ja henkilökohtaisesta palvelusta. Yrityksen MAINOSLIITE kruunutöissä ja juurihoidoissa. Ikänäön myötä edustaja tutustuu asiakkaan työpisteeseen ja hammaslääkäri otti käyttöönsä luuppivalon, jonratkaisu suunnitellaan henkilökohtaisten ominaisuuksien mukaan. ka kirkas led auttaa näkemään hankalimpiinkin ”Etsimme optimaalisen istumakorkeuden ja paikkoihin. työasennon. Nostan potilaan minulle sopivalle ”Kokonaisuutena käyttö on nopeasti opittavissa eikä vanhaan taatusti halua palata.” n korkeudelle, jolloin en joudu kyyristelemään huonossa asennossa”, Jenytin pohtii eroa aiempaan ja toteaa, että niskasäryt ovat hellittäneet merkittävästi. Työnjäljen näkee aivan erilaisella ERGONOMISIA TYÖNÄKÖRATKAISUJA tarkkuudella: ”Nähtyäni jälkikäteen vanhoja töitäni, olen ymmärtänyt, kuinka paljon niitä on olErgonomisia työnäköratkaisuja lut varaa vielä parantaa. Ero on dramaattinen!” Näkemisellä on ratkaiseva vaikutus tarkkaa työtä tekevän ammattilaisen työn laatuun ja tehokkuuteen. • Yksilöllistä ergonomiaa Jenytin luottaa optiikassaan MeridentHyvä ergonomia edesauttaa työssä jaksamista ja työhyvinvointia. Optergon laajaan valikoimaan. Hänen 3,2 kerRakennamme yksilöllisiä työnäköratkaisuja, jotka auttavat näkemään paremmin ja ohjaavat samalla taiseksi suurentavat luuppilasinsa ovat kevyet ja ergonomisesti hyvään työasentoon. • Ainutlaatuista optiikkaa flip-up -malliset kiikarit saa tarvittaessa helposti nostettua pois näkökentästä tai napsautettua irti laseista. ”Kiinnitys on tanakka, nopea asen• Äärimmäistä keveyttä taa, varaosia helppoa saada ja huolto pelaa”, Yksilöllistä ergonomiaa Jenytin kuvaa. Asiantuntevaa palvelua Työnäköratkaisuillamme hyvän työasennon on tutkitusti hartiaja 4,3 kertaiseksi saavutettavan suurentavia luuppeja, jotkatodettu vähentävän niska-, • selkävaivoja merkittävästi. on porattu linssien läpi, Jenytin käyttää erityistä tarkkuutta vaativissa toimenpiteissä, kuten Lue lisää mooptics.com CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU Ainutlaatuista optiikkaa Näönkorjaus, kuvansiirto, suurennus ja valaistus – kaikki erityisesti suunniteltu ja yksilöllisesti räätälöity 7

TERVEYS & HYVINVOINTI Tarkempaa ja ennustettavampaa implanttihoitoa ASIANTUNTIJA Tietokoneavusteinen implanttihoidon suunnittelu ja digitaalinen työnkulku helpottavat hammaslääkärin työtä ja parantavat hoidon laatua. Virtuaalinen näkymä ohjurin suunnittelusta. HAMMASIMPLANTIN ASENTAMINEN ON potilaalle merkittävä ja arvokas operaatio, joka vaatii myös hammaslääkäriltä kokemusta ja osaamista. Uusi teknologia ja digitaalinen suunnittelu helpottavat tilannetta, sillä niiden avulla hoito on entistä ennustettavampaa ja tarkempaa. “Tämä helpottaa myös hoitopäätöksen tekemistä, sillä hoidon suunnitteluvaiheessa tietokoneavusteinen suunnittelu tarjoaa konkreettista lisäinformaatiota potilaalle”, suukirurgian erikoishammaslääkäri Kimmo Vähätalo Hammas Mehiläisestä Turun Kauppiaskadulta kertoo. Käytännössä digitaalinen työnkulku tarkoittaa sitä, että ensin potilaan hampaisto jäljennetään digitaalisesti 3D-kameralla ja hampaista sekä leuoista otetaan kuvantamistutkimuksena kartiokeilakuvat. Kun nämä tiedot on yhdistetty, valmistetaan tietokonesuunnitteluohjelmalla leikkausohjuri. Sen avulla hammasimplantti voidaan asentaa leukaluuhun juuri oikeaan paikkaan. Vähätalo hyödyntää ohjurin valmistamisessa SMOPtietokoneohjelmaa. Implantonan suomalainen SMOPasiantuntijatiimi laatii ensin implanttihoidon hoitoehdotuksen. Hän tarkistaa ehdotuksen ja tarvittaessa korjaa sitä. “Saan asiantuntija-apua tietotekniseen osioon ja minulle jää enemmän aikaa tehdä kliinistä työtä. Ohjurin avulla parannetaan implanttihoidon tarkkuutta ja hoitotuloksen ennustettavuutta. Ohjuri myös lyhentää leikkausaikaa.” Digitaalinen työnkulku helpottaa ja nopeuttaa koko hoitotiimin työtä. Myös potilas hyötyy, kun implanttihoito on mahdollista suunnitella tarkasti etukäteen. n 8 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU Tulevaisuus suunterveydenhoidossa SUU- JA HAMMASSAIRAUDET OVAT yleensä kroonisia infektiosairauksia, joita suuri osa suomalaisista sairastaa. Nämä tulehdukset ovat usein oireettomia ja etenevät salakavalasti. Tutkimusten myötä on selvinnyt, että ulkoisten vaikutusten lisäksi geeniperimällämme on iso merkitys suun alueen sairauksien kehittymisessä. Ennen tulevaisuuden räätälöityjä yksilöllisiä hoitoja, kuten esimerkiksi kariesrokotetta, kehitetään sairauden aiheuttamien vahinkojen korjaamista. Digitaalinen kuvantaminen, hoitojen tietokoneavusteinen suunnittelu sekä materiaalien ja niiden työstömenetelmien kehittyminen avaavat uusia mahdollisuuksia. Suomi on tämän tekniikan kehittämisen kärkimaita. Kolmiulotteisten jäljennösten ja 3D-tulostamisen avulla on mahdollista tehdä muun muassa tarkkoja yksilöllisiä paikkoja, kruunuja, siltoja ja implantteja. Näiden avulla saamme korjaavasta hoidosta kestävämpää ja potilaan kannalta miellyttävämpää. Yksi visio on, että hammaslääkäri voi hyödyntää 3D-skanneria vastaanotolla. Saatua tietoa voidaan verrata edellisiin käynteihin ja näin saadaan hyvin tarkkaa seurantadataa, josta näkyvät suun terveydentilassa tapahtuneet muutokset. Tekniikan kehittymisestä huolimatta jatkossakin tärkeää on pitkäaikainen hammaslääkäri-potilassuhde, jossa hammaslääkäri arvioi potilaan suunterveyden muutoksia kokemuksen tuomalla ymmärryksellä. n Sirpa Tilander Hammaslääkäriliiton PJ MAINOSLIITE

TERVEYS & HYVINVOINTI Hammashoidon videokuvaus on UUSI NORMI Suomalainen Futudent on maailman johtava hammashoidon minikameravalmistaja. Hampaiden ja hoitotoimenpiteiden kuvaamisesta ja dokumentoinnista hyötyvät niin asiakkaat, hammaslääkärit, suuhygienistit, hammasteknikot kuin alan kouluttajat. Toimitusjohtaja Lars Kåhre Futudentin minikameralla voi samanaikaisesti keskeytymättä hoitaa asiakasta sekä kuvata ja tallentaa vaivattomasti toimenpidettä. Kameran kuvat tallentuvat automaattisesti hoitohuoneen tietokoneeseen. Tietojen jakaminen pilvestä tapahtuu turvallisesti enkryptattuna. Kuvassa EHL Peter Rusanen. V uonna 2010 kaksi lapsuuden kaveria yhdistivät osaamisensa kehittäen ensimmäisenä maailmassa Aalto yliopiston ja Tekesin tuella videopohjaisen dokumentaatio- ja kommunikointivälineen, joka helppokäyttöisyytensä vuoksi tehostaa hammaslääkärin työtä. Tänä päivänä sekä kamerat että ohjelmisto valmistetaan Helsingissä omissa tuotantotiloissa. Kasvuvauhti on ollut huimaa Euroopassa, Aasiassa ja Yhdysvalloissa: Futudentilla on 70 %:n markkinaosuus helppokäyttöisissä minikameroissa hammashoitoalalla. ”Viime vuosina kamerateknologia on kehittynyt vauhdilla. Lisäksi pilvipalveluiden yleistyttyä tiedon tallennus ja jakaminen ovat helpottuneet niin, että yhä useampi hammaslääkäri ja hammasalan kouluttaja on löytänyt videoinnin hyödyt”, sanoo Futudentin toimitusjohtaja DI Lars Kåhre, toinen yrityksen perustajista. Toinen perustaja, EHL Peter Rusanen hyödyntää itse keksinnön etuja päivittäisessä potilas- ja koulutustyössä. ”Itse käytän kameraa luupeissa, mutta yhtä hyvin kameran voi liittää hoitotuolin lamppuun. Poljinta painamalla kamera kuvaa videota, ottaa valokuvia ja tallentaa kuvatiedoston. Jälkieditointia ei tarvita.” Videointi auttaa myös hoitotoimenpiteiden suunnittelussa ja kommunikoinnissa hammasteknikoiden kanssa. ”Lisäksi potilaan on helpompi tehdä päätöksiä hoitovalintojen suhteen, kun hän videolta nähtyään ymmärtää paremmin hampaidensa kunnon tai purentavirheen”, Rusanen kertoo. Syventää asiakassuhdetta, tehostaa omahoitoa Hammaslääkärin tuolissa on vaikea tutkailla purukalustoaan peilistä ja kuunnella hoito-ohjeita. ”Kun omahoito-ohjeet saa videolla ja valokuvilla omaan sähköpostiinsa linkin kautta, ne ymmärtää paremmin ja motivaatio hampaiden puhdistamiseen kasvaa”, kertoo saamastaan asiakaspalautteesta suuhygienisti Tiina Niemi-Korpi. Hän kokee paitsi potilassuhteidensa luottamuksen syventyneen myös oman työmotivaationsa kohentuneen. ”Totuin nopeasti käyttämään videointia ja kamerat ovat niin pienet, että ne eivät häiritse toimenpiteiden suorittamista.” ”Tällaiset hoitotoimintaa keskeyttämättömät nopeat, tehokkaat ja erittäin kohtuuhintaiset kamerat tulevat lisääntymään viiden vuoden sisällä merkittävästi. Futudentin kasvun nopeuttamiseksi ollaan tekemässä nyt rahoituskierrosta”, Kåhre lisää. n www.futudent.com MAINOSLIITE CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU 9

TERVEYS & HYVINVOINTI Suuhun ja suolistoon kuuluu luonnollinen suojaava mikrobisto. MAHALAUKKU OHUTSUOLI . . Annika Mäyrä, MML, mikrobiologi Rikas sekä tasapainoinen mikrobisto suussa, suolistossa ja iholla suojaa kehoa taudinaiheuttajia vastaan. Mikrobiston tasapaino voi järkkyä esim. lääkitysten, sairauksien tai ruokavalion takia. Hyvä uutinen on, että suojabakteerien hyvinvointiin voi vaikuttaa ja niiden toimintaa tukea. Oman mikrobiston voi tutkituttaa ja tutkimustulosten avulla räätälöidä itselle parhaiten sopivan ruokavalion sekä valita soveliaat bakteeri- ja kuitutuotteet. Stressiä, unettomuutta ja ärtynyt, toimimaton suolisto? Useat eri tekijät voivat häiritä suoliston monimuotoista mikrobistoa ja sen tasapaino järkkyy. Mikrobiston epätasapainoon on todettu vaikuttavan: 1. lääkitykset (antibiootit, särkylääkkeet, kortisoni), 2. sairaudet kuten ärtynyt paksusuoli, tulehdukselliset suolistosairaudet (IBD, keliakia) ja diabetes, 3. allergiat, 4. ruokavaliomuutokset, 5. runsas alkoholin käyttö sekä 6. ylipaino. Tuloksia on saatu myös suun ientulehduksia aiheuttavien bakteerien vaikutuksista suoliston mikrobistossa (IBS). Stressi rassaa bakteereita! Suolistosta on suora yhteys aivoihin ja noin 80% mielialaan vaikuttavasta serotoniinista syntyy suolistossa. Serotoniini on myös vuorokausirytmiä ylläpitävän melatoniinin esiaste. Unettomuuden, stressin ja masennuksen noidankehän yhteys suoliston mikrobiston tasapainoon on osoitettu. Suolisto on myös suurin immunologinen elin, joten vastustuskyky rakentuu suolistobakteerien kautta. PA K S U S U O L I Yleinen virhekäsitys on, että suussa ja suolistossa oleilevat samat maitohappobakteerit. Maitohappobakteerien eri lajit poikkeavat toisistaan elinympäristönsä olosuhteiden mukaan. Suun mikrobiston hyvinvointia tukevat siis eri lajit kuin suoliston. Oman suolistomikrobiston tasapainon voi tutkituttaa Suomalainen, mikrobiologien perustama yritys, GutGuide, tutkii suun ja suoliston mikrobistoja laboratoriossaan Halikossa. GutGuide tekee yksilökohtaisen analyysin suolistomikrobistosta. Näytteenotto kotona ja lähetys postitse on helppoa. Henkilökohtaisen tuloksen ja suositukset saa 2 viikossa omalle tililleen. Muutoksia voi verrata edellisiin tuloksiin ja hoitojen sekä ruokavaliomuutosten tehoa voi seurata ja tunnistaa parhaat käytännöt. Suolistomikrobistoalyyseihin ja suoliston sekä suun probioottituotteisiin voi tutustua lisää > www.gutguide.com Mikrobiston tasapainoon voi vaikuttaa sekä ruokavaliovalinnoilla että probiootti- ja prebioottituotteilla. Yksilökohtaiset vasteet ovat erilaisia ja omille suolistobakteereille sopivat tuotteet löytyvät kokeilun kautta. Suu on ensimmäinen suojamuuri taudinaiheuttajia vastaan Ientulehduksia esiintyy yli 70%: lla aikuisista ja usein myös lapsilla plakkibakteerien ohella. Ientulehdusten yhteys sydän- ja verisuonitauteihin, diabetekseen ja alustavasti jopa Alzheimerin taudin riskiin on todettu. Kuiva suu, lääkkeet kuten antibiootit ja kortisoni, suuvedet ja makeat välipalat voivat vähentää hyvien bakteerien määrää ja olosuhteet muuttuvat ei-toivotuille bakteereille suotuisiksi. Suussa on omat suojaavat maitohappobakteerinsa, jotka pystyvät syrjäyttämään ei-toivottuja bakteereita ja hiivoja. 10 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU ToothGuide-purutabletit sisältävät suun toivottuja Streptococcus salivarius -maitohappobakteereja. Apteekeista tai gutguide.com MAINOSLIITE

TERVEYS & HYVINVOINTI Heikentynyt kuulo vaikuttaa kykyyn pystyä nauttimaan tilanteista meluisissa olosuhteissa. Henkilö kuulee suoraan edestä tulevan puheen, mutta jos puhe kuuluu kauempaa, ei siitä saa välttämättä selvää. Lisätietoja ja myyntipisteet www.oticon.fi Vain kolmen tunnin latausajalla Oticonin Opn S -kuulokoje toimii koko päivän. Selkeä 360° kuuntelukokemus ladattavilla kuulokojeilla J os henkilöllä on kuulonalenema, kaikki ympäriltä kuuluvat äänet eivät saavuta hänen aivojaan. Aivojen täytyy ponnistella, jotta se saa muodostettua äänistä ymmärrettäviä. Aivot työskentelevät kaikkein kovimmin, kun äänet tulevat eri suunnista ja puhujia on useita samaan aikaan. Perinteinen kuulokojeteknologia keskittyy vain yhteen puhujaan vaimentaen kaikki muut. ”Taustaäänet sisältävät kuitenkin tärkeitä puhevihjeitä. Kun niitä ei välitetä aivoille, kuulijan on hyvin vaikea seurata keskustelua ja hän väsyy helposti. Vähentämällä ympäriltä tulevia ääniä – sekä puhetta että melua – perinteiset kuulokojeet antavat käyttäjälleen luonnottoman kuuntelukokemuksen”, toteaa Audmet Oy:n toimitusjohtaja Pekka Huhtinen. Puheen kuulee selkeästi Ei enää vinkumista Oticonin uudet kuulokojeet murtavat kuulokojeille mahdottomina pidettyjä rajoja, sillä Oticon Opn S™-kuulokoje antaa aivoille pääsyn juuri tärkeisiin ääniin. Tällöin kojeen käyttäjä päättää mihin ääniin haluaa kohdistaa huomion, ei kuulokoje. Lopputulos on, että puheesta saa paremmin selvää vähemmällä vaivalla ja on helpompi muistaa enemmän siitä, mitä ihmiset ovat puhuneet. Heikosta kuulosta kärsivä henkilö voi laitteen avulla viihtyä tilanteissa ja osallistua aktiivisesti vaikeisiin kuuntelutilanteisiin, kuten normaalisti kuulevat henkilöt (Juul Jensen 2018, Oticon Whitepaper Oticon Opn S 1, ihmisille, joilla tyypillinen kuulonalenema ja hyvin sovitetut kuulokojeet, meluisissa tilanteissa). Kierto on ärsyttävää vinkumista, joka tapahtuu äänen kiertäessä kuulokojeen mikrofonin ja kuulokkeen välillä. Tämä tapahtuu tavallisesti, kun jokin tulee liian lähelle kuulokojetta, esimerkiksi halatessa tai kun laittaa puhelimen korvalleen. Ongelmaa on ollut vaikea korjata. Oticon Opn S -kuulokojeen uraauurtava teknologia lopettaa kierron ennen kuin se edes tapahtuu. Tämä on täysin erilainen lähestymistapa muihin kuulokojeisiin verrattuna. Oticonin kuulokojeen avulla voi nauttia selkeästä, tasaisesta ja kiertovapaasta äänestä (määrätyille sovituksille parhaiden toimintatapojen mukaan). n Oticon Opn S toimii älypuhelimien kanssa. Käyttäjä voi kuunnella musiikkia langattomasti ja soittaa handsfree-puheluita. MAINOSLIITE CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU 11

TERVEYS & HYVINVOINTI L Ladattavuus ja langattomuus on nykyaikaa myös kuulokojeissa iikkuva elämäntapamme ei rajoitu enää vain nuorempaan väestöömme. Kaikki koululaisista työväestöön ja eläkeikäisiin asti matkustavat, harrastavat ja ovat aktiivisia niin työ- kuin vapaa-ajallaankin. Ladattavuus on tullut työpaikoille ja koteihimme pikkuhiljaa. Bluetooth-yhteydet ovat helpottaneet myös langattomuutta ja ladattavuus on taannut eri laitteille paremman käyttömukavuuden. Aamulla sammutat puhelimestasi herätyksen, otat yön aikana latautuneen älykellosi ranteeseen ja tarkistat siitä sähköpostit. Kahvinkeitin on ajastettu kahvinkeittoon edellisenä iltana ja aamun uutiset luet padilta tai suoraan älypuhelimestasi.  Älypuhelimista kotitaloustuotteisiin kuluttajat luottavat siihen, että he voivat ladata laitteitaan myös liikkeellä ollessaan. Uusi Styletto Connect yhdistää korkean teknologian toiminnallisuuden ja alan tyylikkäimmän suunnittelun.  Tämän päivän kuulokojeiden käyttäjät odottavat parasta mahdollista suorituskykyä myös kuulokojeiltaan, sekä saumattomia yhteyksiä auttamaan heitä kuulemaan kaikissa arkipäivän tilanteissa. Ainutlaatuisen suunnittelun ja langattoman lataamisen lisäksi Styletto Connect yhdistää edistyksellisimmät liitettävyysteknologiat, luonnolliselta kuulostavan oman äänen, sekä kuuntelun myös Bluetooth-suoratoistolla, jonka avulla esim. musiikin, äänikirjat sekä navigaattorin äänetkin saa tarvittaessa kuulumaan suoraan korviisi. Styletto Connect muuttaa käsityksesi perinteisistä kuulokojeista. Styletto Connect kuulokojeita on mahdollista kokeilla veloituksetta Kuulotekniikan toimipisteissä kahden viikonajan ennen ostopäätöksen tekemistä. Kuulotekniikka tarjoaa myös ilmaisen kuulontarkistuksen kaikille. Varaa aika jo tänään ja tule kokemaan kuulemisen uusi maailma. n Verkkoajanvaraus: www.varaaheti.fi /kuulotekniikka 12 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU MAINOSLIITE

TERVEYS & HYVINVOINTI Théan maajohtajan Hannu Laurosen mukaan suomalaiset ovat aktiivisia hoitamaan kuivia silmiään. Säilytysaineet eivät kuulu silmiin Oikeus omaan äidinkieleen: Toisen ymmärtäminen on kaiken kanssakäymisen perusta Youpret tarjoaa verkon kautta tilattavia ammattimaisia tulkkauspalveluja. Tässä ja nyt, aikaa varaamatta. “USKOMME, ETTÄ KUN tekee hyvää, raha tulee perässä”, Youpretin toimitusjohtaja Erik Tahvanainen sanoo. Yritysmaailmassa totutusta poikkeavalle kommentille on syynsä: välittömästi puhelinyhteyden kautta tapahtuvaan tulkkauspalveluun erikoistuneen Youpretin taustalla on maahanmuuttajana Suomeen tulleen Ali Girayn omakohtaiseen kokemukseen perustuva halu auttaa kielimuurin taakse jääneitä. “Jokaisella ihmisellä on oikeus saada palveluja ja tulla ymmärretyksi omalla äidinkielellään”, Tahvanainen kuvaa Youpretin päästrategiaa. “Tulkkaus on työkalu, ja tulkin tehtävä on toimia välittäjänä vuoropuhelussa, jossa keskustelijoilla ei ole yhteistä kieltä.” Youpretin listoilla on yli kolmesataa tulkkia ja yli 53 kieltä. Tilaajaorganisaatioita on yli 200. Tahvanaisen mukaan palvelu toimii kuten kansallinen hätänumero: kun tulkin tarvetta ei ole, ei ole kulujakaan. ”Hinta, kaksi euroa per minuutti, määräytyy toteutuneen tulkkausajan mukaan. Myös yritykset voivat ottaa palvelun veloituksetta käyttöön.” Tahvanainen korostaa, että yrityksen palkkalistoilla on ainoastaan ammattitulkkeja. “Älykäs algoritmi oppii asiakkaan sovelluksen käytöstä ja annetusta palautteesta. Pystymme yhdistämään kulloisenkin tulkkaustarpeen ja parhaan saatavilla olevan tulkin.” Tulkkauspalvelut ovat eteläkarjalaisten arkea “Erinomainen palvelu”, Etelä-Karjalan keskussairaalan naistentautienpoliklinikan kätilö Kati Tontti-Poutiainen sanoo. Hän toteaa, että Kaakonkulmalla tulkkauspalvelujen tarve on suuri, ja tarvittavien kielten kirjo laaja. Lappeenrannassa ja Imatralla sijaitsevien vastaanottokeskusten myötä myös sairaalan ”synnärillä” on alituiseen tarvetta eteläkarjalaiseen korvaan eksoottiselta kuulostavien kielten osaamiselle. “Osalla potilaista on hyvin traumaattinen tausta, joten myös tulkkaustyö vaatii ammattitaidon ja kulttuurierojen ymmärryksen lisäksi hienovaraisuutta ja erityistä tilannetajua. Youpretin palvelu on toiminut hyvin, ja myös asiakkaamme ovat antaneet tulkkauksesta poikkeuksetta kiittävää palautetta”, Tontti-Poutiainen sanoo. n MAINOSLIITE Kuivasilmäisyys on sangen yleinen sairaus, josta puhutaan nykyään aiempaa enemmän. Moderni yhteiskunta, kuten näyttöpäätetyöskentelyn ja ilmastoinnin lisääntyminen, on kasvattanut kuivasilmäisten joukkoa. Kuivasilmäisyys aiheuttaa silmiin epämukavaa tunnetta ja näön heikentymistä. KUIVASILMÄISYYS ON MONITEKIJÄINEN kyyneltuotannon ja silmän pinnan sairaus, joka aiheuttaa epämukavuuden tunnetta, näköhäiriöitä ja kyynelfilmin epävakautta. Siihen liittyy kohonnut kyynelfilmin suolapitoisuus ja riski silmän pinnan vauriosta ja tulehduksesta. Kuivasilmäisyysoireet ovat yleisiä, mutta tarkkaa esiintyvyyttä on vaikeaa selvittää. Kuivista silmistä kärsivät henkilöt toteavat kolme kertaa muita todennäköisemmin kokevansa vaikeuksia ammatissaan, lukemisessa, tietokoneenkäytössä, tv:n katsomisessa tai auton ajamisessa pimeällä. Kuivasilmäisyys heikentää näköä vaativan työn suorituskykyä ja lisää riskejä silmän muun sairauden tai leikkaustoimenpiteen yhteydessä. Kaikki säilytysaineet kostutusvalmisteissa pahentavat kuivasilmäisyyttä. Markkinoille on onneksi saatu innovatiivisia, uuden sukupolven kostutustippatuotteita. On löydetty uusia lähestymistapoja silmän kosteuden säilyttämiseen, kuten trehaloosimolekyylin lisääminen silmätippaan. Kuivasilmäisyyden hoidon ensimmäinen askel, silmäluomen hygienia, unohdetaan usein. Terveen Meibominrauhasen erittämä rasva on juoksevaa ja kirkasta. Jos rauhanen ei voi hyvin, sen tuottama erite voi muuttua vaahtoavaksi tai paksuksi, sameaksi, kokkareiseksi tai jopa kiinteäksi. Kun kuivasilmäinen huolehtii luomireunahygieniasta, oireet yleensä lievenevät. Tähän tarkoitukseen on saatavilla apteekista säilytysaineettomia puhdistusvalmisteita, esimerkiksi Blephaclean –puhdistuspyyhkeitä. Säännöllinen silmäluomen hygienia yhdestä kahteen kertaa päivässä on hoidon perusta. Sen jälkeen kannattaa ottaa säännölliseen käyttöön säilytysaineettomat ja fosfaatittomat, mielellään hypotoniset silmätipat. Päivällä toimii nestemäinen tippa, esimerkiksi trehaloosia sisältävä ThealozDuo, ja yöksi laitetaan paksumpi tippa, esimerkiksi ThealozDuoGel. Mikäli oireet eivät helpotu, seuraava askel on lääkehoito. n Lähde: Saari & Havukumpu; Yleistä kuivasilmäisyydestä, 2017 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU 13

TERVEYS & HYVINVOINTI PK-yrittäjä haluatko nostaa työntekijöidesi työkyvyn uudelle tasolle? Tunnetko yrityksesi työkykyriskit? Kartoita ne Elon työkykyjohtamisen riskimittarilla tykyriskimittari.cloud.elo.fi Kun henkilöstön sitouttaminen ja tuottavuus ovat tärkeitä PK-yritykselle, hyvin yhteen pelaavat työterveyspalvelujen tuottaja, vakuutusyhtiö ja työeläkevakuutusyhtiö auttavat yritystä pääsemään tavoitteisiinsa. 14 T uottava ja kasvava PK-yritys tarvitsee hyvinvoivat työntekijät. Työkyvystä ja hyvinvoinnista huolehtimiseen kannattaa ottaa hyvät kumppanit, joiden toimiva yhteistyösuhde tukee yrityksen työkykyjohtamista. Tätä mieltä ovat Fennian tuotepäällikkö Laura Lackman, Pihlajalinnan johtava työterveyslääkäri Mervi Viljamaa ja työeläkeyhtiö Elon työkykyjohtamisen palvelujohtaja Anu Suutela-Vuorinen. ”PK-yritykseltä saattaa puuttua työkykyjohtamisen prosessit kokonaan. Tällöin työterveyspalveluita tarjoavan yrityksen ja työeläkevakuutusyhtiön rooli korostuu. Niiden tarjoamien palveluiden ja informaation avulla CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU saadaan yrityksen työkykyjohtamisen kokonaisuus kuntoon”, Suutela-Vuorinen sanoo. Työkykyjohtamisen kenttä on laaja. Karkeasti se voidaan jakaa työntekijöiden hyvinvointia tukevaan sekä sairastumis- ja tapaturmariskejä ehkäisevään toimintaan, sairauden ja tapaturmien tehokkaaseen hoitoon, kuntoutukseen ja työhön paluuseen liittyviin toimiin sekä työntekijöiden vakuuttamiseen. ”Työkykyjohtamisessa täytyy huomioida yrityksen tarpeet. Yhteistyön alkaessa sovimme pelisäännöt ja toimintamallit työkykyjohtamiselle. Kaikkien osapuolten tulee tietää, miten toimitaan esimerkiksi sairaustapauksissa tai kun työkyvyttömyys pitkittyy”, Viljamaa toteaa. MAINOSLIITE

TERVEYS & HYVINVOINTI Hyvinvointiturvasta voi tulla rekrytointivaltti Hyvällä työkykyjohtamisella voidaan parantaa työntekijöiden työhyvinvointia, tehostaa sairauksien ja terveysongelmien ennaltaehkäisyä, vähentää tapaturmia sekä lyhentää sairauspoissaolojen pituutta. Samalla parannetaan työtehoa ja asiakastyytyväisyyttä sekä vähennetään merkittävästi kuluja. Työntekijöiden hyvinvoinnista huolehtiminen on yritykselle valtti, joka pitää osaavat työntekijät talossa. Fennia ja Pihlajalinna ovat halunneet tehdä terveydenhuollon järjestämisestä ja hyödyntämisestä mikro- ja PK-yrityksille sekä niiden työntekijöille mahdollisimman helppoa. Yhdessä kehitetty Hyvinvointiturva-palvelukokonaisuus pitää sisällään ennaltaehkäisevän työterveyshuollon, yleislääkäritasoisen sairaanhoidon, erikoislääkäritason korvaavan sairauskuluvakuutuksen ja lakisääteisen työtapaturmavakuutuksen. Elo puolestaan tuottaa asiakkailleen kattavat palvelut PK-yritysten työkykyjohtamisen rakentamiseen ja auttaa heitä menestymään liiketoiminnassaan. Hyvinvointiturvassa työterveyden ja sairauskuluvakuutuksen hinnoittelu perustuu yrityksen henkilömäärään ja on aina kiinteä. Näin yritys pystyy budjetoimaan vuotuiset kulunsa tarkasti. ”Hyvinvointiturvan keskeisin hyöty on siinä, että palvelut ovat selkeät ja työntekijät saavat tarvitsemansa terveydenhuollon palvelun helposti ja nopeasti soittamalla FenniaHoitajapuhelinpalveluun. Kynnys yhteydenottoon halutaan pitää matalana. Puhelimeen vastaava sairaanhoitaja tekee hoidon tarpeen arvion työntekijän puolesta. Osaava hoitaja pystyy myös ohjaamaan työntekijän suoraan työterveyslääkärin, -hoitajan, -fysioterapeutin, -psykologin tai erikoislääkärin vastaanotolle. Kun hoitoketju on tehokas, paraneminen nopeutuu ja poissaolojakso jää mahdollisimman lyhyeksi”, Lackman sanoo. Suoraviivaisen ja tehokkaan toimintamallin ansiosta Hyvinvointiturva-paketista on pystytty rakentamaan myös hinnaltaan kilpailukykyinen. ”Työntekijän yhden poissaolopäivän kustannus työnantajalle on noin 350–500 euroa. Kulu voi helposti olla paljon suurempikin. Etenkin, jos lasketaan mukaan työntekijän poissaolon vuoksi menetetty liikevaihto. Hyvinvointiturva -paketin työterveyspalvelut ja sairauskuluvakuutuksen saa hankittua yhdelle työntekijälle koko vuodeksi kahden sairauspoissaolopäivän ”hinnalla”, Lackman lisää. n Hyvinvointiturvaa toteuttamassa Kysy lisää Hyvinvointiturvasta Fennialta, Pihlajalinnasta tai Elosta Mervi Viljamaa Johtava työterveyslääkäri Pihlajalinna Anu Suutela-Vuorinen Palvelujohtaja, työkykyjohtaminen Työeläkeyhtiö Elo Laura Lackman Tuotepäällikkö Fennia MAINOSLIITE CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU 15

TERVEYS & HYVINVOINTI Liikkuva magneettikuvausvaunu tulee potilaan luokse sinne missä kuvausta tarvitaan. Monelle vaunu on myös miellyttävämpi ympäristö kuvaukseen kuin perinteinen sairaalahuone. Magneettikuvaus onnistuu myös ääriolosuhteissa Liikkuva magneettikuvaus tuo palvelun suoraan potilaan luokse myös arktisissa olosuhteissa. Näin voidaan kuvata myös ne potilaat, jotka eivät kuvaukseen muuten pääsisi. M agneettikuvaus on nykyään tärkeä osa lähes kaikkea diagnostiikkaa. Laitteet ovat kuitenkin kalliita ja esimerkiksi pienen lääkäriaseman ei kannata hankkia omaa magneettikuvauslaitetta, jos kuvauksia on vain silloin tällöin. Avuksi tulee tällöin liikkuva magneettikuvaus. Laite voidaan pysäköidä terveydenhuollon yksikön pihaan ja heikkokuntoisetkin potilaat pääsevät vaikka suoraan taksista kuvaukseen. ”Viemme palvelun suoraan ihmisten luo eikä toisin päin. Kaikilla on asuinpaikasta riippumatta mahdollisuus päästä kohtuuhintaiseen magneettikuvaukseen. Myös huonokuntoiset 16 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU potilaat voidaan kuvata, kun pitkät matkat eivät ole esteenä”, Rauni Haapanen toteaa. Botnia Scan on tehnyt liikkuvaa lääketieteellisestä magneettikuvausta jo 23 vuotta. Aikoinaan Botnia Scan oli ensimmäinen arktisissa olosuhteissa magneettikuvausta tekevä yritys, ja ensimmäistä laitetta hankittaessa kukaan ei ollut kuulutkaan vastaavasta. Idea lähti Yhdysvaltojen armeijan liikkuvasta magneettikuvauslaitteesta. ”Laitteeseen piti tehdä aikoinaan paljon modifikaatioita, että se toimi esimerkiksi 25 asteen pakkasessa. Sisällä on oltava huoneenlämpö, mutta magneetin lämpötila on lähellä absoluuttista nollapistettä. Lisäksi lämmitys- ja jäähdytyslaitteet eivät saa lämmitä tai jäähtyä liikaa. Se vaatii vaunulta erityisiä rakenteita”, Arto Haapanen kertoo. Haapaset kuvaavat yritystään oman tien kulkijaksi siinäkin mielessä, että perheyritys vie palvelua suoraan myös ulkomaille esimerkiksi Ruotsiin ja Norjaan. Terveydenhuollon omistuksen keskittyessä yhä enemmän suurille pääomasijoittajille, pieni suomalaisyritys kulkee vastavirtaan omalla riskillä. Liikkuva magneettikuvausyksikkö kiertää terveyskeskuksissa, sairaaloissa ja yksityisillä lääkäriasemilla kuvaamassa potilaita. Vastaavaa toimintaa on Haapasten tiedon mukaan Euroopassa Suomen lisäksi vain Britanniassa. Yleensä yksikkö on yhdessä paikassa päivän tai pari. Tällä hetkellä Botnia Scanilla on kolme magneettikuvauslaitetta ja niiden mukana kulkee radiologian erikoislääkäri sekä magneettikuvaukseen erikoistunut röntgenhoitaja. ”Myös terveydenhuollon yksikön oma henkilökunta voi tehdä kuvaukset, mutta heillä on silloin oltava tarvittava koulutus”, Rauni Haapanen sanoo. n VIEMME PALVELUN SUORAAN IHMISTEN LUO EIKÄ TOISIN PÄIN. MAINOSLIITE

TERVEYS & HYVINVOINTI Henkilöstön kuunteleminen kunniaan Rinnekoti on uudistanut kahden vuoden aikana työhyvinvoinnin kokonaisuuden ohjelmaksi, jossa huomioidaan koko työsuhteen elinkaari. Työturvallisuuden haasteista uskalletaan puhua avoimesti ja työntekijöitä rohkaistaan kertomaan, mitä he käytännössä odottavat työnantajaltaan paremman työarjen saavuttamiseksi. R innekoti-Säätiön jokainen työntekijä tekee merkityksellistä työtä ja myös tunnistaa tämän. Eri-ikäisiä, erityistä tukea tarvitsevia kehitysvammaisia ja autismikirjon henkilöitä tuettaessa, ohjattaessa ja avustettaessa työpäivät voivat muodostua ajoittain haastaviksi. Siksi on tärkeää palautua työviikosta ja saada purkaa päivän tapahtumia tarvittaessa vaikka psykologille chatin kautta. Liikuntasetelitkään eivät tehoa kassin pohjalla. ”Työnantajana annamme raamit ja mahdollisuudet oman työkunnon ylläpitämiseksi mutta vastuu niiden hyödyntämisestä on työntekijällä”, Rinnekodin henkilöstöjohtaja Nina Leppäkangas muistuttaa. Rohkeaa, perinpohjaista uudistumista Rinnekodin henkilöstöjohtaja Nina Leppäkangas iloitsee, sillä henkilöstön tapaturmat ja sairauspoissaolot ovat selvästi vähentyneet ”Hyvää ja turvallista työpäivää” -ohjelmien toteutuksen myötä. Kahdesti vuodessa toteutettavan työhyvinvointikyselyn tulokset seulotaan tarkkaan pienempiä asioita myöten. ”Lisäksi kysymme vielä henkilöstöltä, miten asioita kannattaisi uudistaa, jotta syntyy konkreettisia parannuksia työarkeen”, Leppäkangas kertoo ja jatkaa: ”Olemme uudistaneet työterveyshuoltokokonaisuutemme ja tiivistäneet yhteistyötä myös tapaturma- ja eläkevakuutusyhtiöiden kanssa, jotta toimialamme erityisyys otetaan henkilöstömme palveluissa paremmin huomioon. Rinnekodin palkkausjärjestelmää rukattiin työpanosta keskimäärin paremmin huomioivaksi, sillä työn vaativuus tunnustetaan avoimesti.” Työhön perehdytystä, koulutusta ja työkiertoa kehitettiin. Lisäksi käytössä on ryhmätyönohjaus sekä mahdollisuus työaikajoustoihin. ”Otimme myös käyttöön viestintäkanavia työterveyshuoltoon erityisesti nuorempia työntekijöitä ajatellen, kuten chat-palveluita”, Leppäkangas kuvailee. Tulokset ovat olleet erittäin positiivisia. ”Poissaolot ja tapaturmat ovat vähentyneet ja työssä pysyvyys parantunut. Tärkeintä on kuunnella ja aidosti pyrkiä ymmärtämään erilaiset työnantajalle asetettavat odotukset ja rohkaista työntekijöitä esittämään niitä”, Leppäkangas kiteyttää. n Rinnekoti on maamme suurin yksityinen kehitysvamma-alan toimija ja suomalainen yhteiskunnallinen yritys, joka on toiminut alalla yli 90 vuotta. Työllistämme kuukausittain n. 1400 sote-alan ammattilaista. rinnekoti.fi MAINOSLIITE CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU 17

TERVEYS & HYVINVOINTI Suomalaisen työväestön keski-iän noustessa työyhteisöt kaipaavat uusia keinoja henkilöstönsä työhyvinvoinnin ja -kyvyn tukemiseen sekä työurien pidentämiseen. Jyväskylän ammattikorkeakoulu (JAMK) vastaa organisaatioiden huutoon monialaisen kuntoutuksen osaamisellaan. Lisätietoja JAMKin monialaisen kuntoutuksen mahdollisuuksista jamk.fi/monialainenkuntoutus JAMKin monialainen kuntoutus kehittää uusia työkykyjohtamisen ratkaisuja tulevaisuuden organisaatioille J yväskylän ammattikorkeakoulun monialaisen kuntoutuksen päällikön Mirja Immosen mukaan kuntoutusasiantuntijuutta voidaan hyödyntää organisaatioiden kilpailukykyä kehitettäessä toimialasta riippumatta. ”Yrityksen kannattaa satsata työntekijöidensä työhyvinvointiin ja -kykyyn. Näin voidaan varmistaa työntekijöiden eheämmät ja pidemmät työurat. Erityisen tärkeää on kehittää ennaltaehkäisevää toimintaa ja varhaisen vaiheen kuntoutustarpeen tunnistamista. Tällä alueella JAMKin monialainen kuntoutus on vahva osaaja”, Immonen sanoo. JAMKin monialainen kuntoutus tarjoaa asiakkaan tarpeisiin räätälöityjä moniammatillisia työhön kytkeytyviä kuntoutusratkaisuja. Nämä ratkaisut rakentuvat korkeatasoisesta valmennuksesta ja asiantuntijapalveluista, tutkimuksista sekä erilaisista kehittämis- ja innovaatiohankkeista. Kuntoutusalaan erikoistuneille yrityksille JAMKin monialainen kuntoutus tarjoaa myös liiketoiminnan kehittämistä, palvelumuotoilua ja henkilöstökoulutusta. 18 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU Monialainen yhteistyö synnyttää innovaatioita Asiakasprojekteissa voidaan hyödyntää monialaisen kuntoutuksen ohella JAMKin eri alojen asiantuntijaosaamista sekä tutkimus- ja testausympäristöjä. Tarvittaessa myös valtakunnallinen ja kansainvälinen yhteistyöverkosto on käytettävissä. Immosen mukaan asiakkaiden kehitysprojekteissa on mahdollista hyödyntää esimerkiksi JAMKin digitaalisuuteen, virtuaali- ja kuntoutusteknologiaan, keinoälyyn sekä kyberturvallisuuteen liittyvää osaamista. Näin voidaan luoda asiakkaille uudenlaisia kuntoutuksen ratkaisuja ja toimintaympäristöjä. ”Toimimme monialaisen kuntoutuksen suunnannäyttäjänä kehittäen innovatiivisia ratkaisuja yhdessä organisaatioiden kanssa. Meihin voi ottaa rohkeasti yhteyttä. Lähdemme yhteistyössä kehittämään organisaation tarpeista nousevaa työkykyjohtamisen kokonaisuutta”, Immonen sanoo. n MAINOSLIITE

Golf-mestari Mikko Korhonen suosittelee Tempuria kaikille! TERVEYS & HYVINVOINTI Like no other Löydä koulutetut NUKKUMISERGONOMIAN ASIANTUNTIJAT helposti! Suomen ykkösgolffarin valtikkaa kantaa tällä hetkellä Mikko Korhonen. Hän otti toukokuussa 2019 voiton Kiinassa pelatussa Euroopan-kiertueen osakilpailussa ja nousi maailman rankingissa sijalle 84. TUNTIJA on paras ammattilainen valitsemaan juuri Sinulle yksilöllisesti sopivat nukkumisergonomiaa ja toimintakykyä edistävät vuode-, Mikko on nyt 38-vuotiaana, kaksinkertaise- patja-, tyyny- ja peittoratkaisut. Ammattitai- na European Tourin -voittajana luonut vahvan itseluottamuksen. Erittäin suuri merkitys menestymiseen on myös kentän ulkopuolisilla asioilla. Treeni ja pelaaminen vaatii palautumista, että jaksaa ja voimat riittävät. Palautuminen tapahtuu lähes kokonaan nukkumalla ja siksi unen laatuun kannattaa ja pitää fokusoida. Hyvää nukkumisergonomiaa tukemaan Mikko on valinnut TEMPUR Paras selälle Paras unelle Paras golffille Koulutettu NUKKUMISERGONOMIAN ASIAN- toon kuuluu myös opastaminen keskeisissä unenhuollon kysymyksissä. Koulutettu NUKKUMISERGONOMIAN ASIANTUNTIJA -tutkinto ja sen suorittaneiden henkilöiden infosivusto nukkumisergonomia.fi on yksi Tempurin tapa palvella heitä, jotka -patjan, -tyynyn ja -peiton. kärsivät esimerkiksi seuraavista terveydel- TEMPURiin hän tutustui omien vanhempiensa unen huolto lähtöisesti: niskakipu, selkäkipu, kautta: ”Vanhemmillani on kotona ja loma-asun- selän tai niskan jäykkyys, päänsärky, nive- nossa TEMPUR-sängyt ja he suosittelivat TEMPU- longelmat, nukahtamisongelmat tai muut Ria minulle. Jo lyhyen tutustumisen jälkeen tunsin uniongelmat, kuorsaaminen, öiset hengitys- TEMPURin olevan se minun juttu – on mukava katkokset, vireystilaongelmat, päiväaikainen tulla maailmalta kotiin, kun tietää mitä hyvää voi väsymys ja keskittymisongelmat. lisistä haasteista nukkumisergonomia tai odottaa omalta nukkumiselta ja palautumiselta! Suosittelen TEMPURia kaikille!” TEMPUR Ombracio -tyyny (norm. 189 €) 149 € TEMPUR on kansainvälisen ja kotimaisen tutkimuksen TESTIVOITTAJA · paras, tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät! · paras selälle · paras unelle · paras allergikoille · paras design · paras laatu TEMPUR Flexible -parivuode alk. 1999€ (norm. 2828€). Tempur Brand Store VARAA AIKA maksuttomaan nukkumisergonomian kartoitukseen TEMPUR BRAND STORE -myymälään MAINOSLIITE MAINOSLIITE Sertifioitu Nukkumisergonomian ammattilainen ESPOO Iso-Omena 2. krs, puh. 040 215 7560, espoo@tempur.fi ESPOO Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 3-9, puh. 045 206 2800, sello@tempur.fi HELSINKI Eerikinkatu 6, puh. 020 7801 418, helsinki@tempur.fi HYVINKÄÄ Willa, Torikatu 7, puh. 040 124 0764, hyvinkaa@tempur.fi VANTAA Tikkuri 2. krs, 09 5868 360, vantaa@tempur.fi TAMPERE Koskikeskus 1krs., Hatanpään valtatie 1, puh. 050 405 9700 tampere@tempur.fi TURKU Eerikinkatu 9, puh. 045 8639 788, turku@tempur.fi JOENSUU Torikatu 25, puh. 050 560 8350, joensuu@tempur.fi ISKU • VEPSÄLÄINEN • METROPOLI www.sleepcenter.fi • www.tempur.fi CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU 19

TERVEYS & HYVINVOINTI HYKSin yksityissairaala eli HYKSin Oy • tuottaa HUSin erikoissairaanhoidon vastaanotto-, tutkimus- ja hoitopalveluita yksityispotilaille • palveluja tuottavat yliopistosairaalan kokeneet ammattilaiset virka-ajan ulkopuolella hyödyntäen HUSin vapaita tiloja ja laitteita • erikoislääkäreiden vastaanottoja useilla erikoisaloilla • syöpätautien lisäksi erikoisosaamistamme ovat mm. eturauhas- ja vatsaelinkirurgisten ongelmien, ihomuutosten, korva-, nenä- ja kurkkutautien sekä neurokirurgisten, mm. kaularankaongelmien tutkimukset ja hoito • tutkimuksiin ja vastaanotoille voi hakeutua ilman lähetettä • Asiakaspalvelu p. 010 328 1900 www.hyksin.fi YHÄ USEAMPI SYÖPÄ ON HOIDETTAVISSA Syöpähoitopalveluita nyt myös HYKSin yksityissairaalasta NOIN 34 000 SUOMALAISTA saa vuosittain syöpädiagnoosin. Väestön ikääntyessä syöpiä ilmaantuu vuosi vuodelta enemmän, mutta yhä useampi syöpä pystytään hoitamaan hyvin. Yhä useampi potilas paranee joko täysin tai saa lisää laadukkaita elinvuosia. Syöpätautien hoidossa hoitomenetelmät ja lääkehoidot kehittyvät hurjaa vauhtia. HUS Helsingin yliopistollisen sairaalan Syöpäkeskus on Suomen suurin ja monipuolisin syövänhoitokeskus, jossa käy vuosittain hoidoissa yli 25 000 potilasta. Syöpäkeskuksen hyvät hoitotulokset perustuvat korkeatasoiseen tutkimustyöhön, jonka myötä yhä parempia hoitomenetelmiä saadaan käyttöön potilaiden parhaaksi. 20 CALCUS.COM OY:N TUOTTAMA ASIANTUNTIJAJULKAISU MAINOSLIITE Syöpäkeskus onkin ensimmäinen pohjoismainen syöpäkeskus, joka on läpikäynyt kansainvälisen vertaisarvioinnin ja saavuttanut korkeimman statuksen ”Comprehensive Cancer Center”. Yksityisiä syöpähoitopalveluja HYKSin yksityissairaalasta HUSin Syöpäkeskukseen voi hakeutua myös yksityisesti HYKSin yksityissairaalan kautta. Yritys tuottaa HUSin erikoislääkäreiden ja muiden asiantuntijoiden tutkimus- ja hoitopalveluita virka-ajan ulkopuolella HUSin tiloissa. Tarjoamme Suomen suurimman yliopistosairaalan asiantuntemuksen ja turvallisen hoitoympäristön. Syöpätautien yksityisvastaanotolle voit hakeutua syöpätaudin eri vaiheissa: “Voit tulla vastaanotolle, jos vasta epäilet sairastavasi syöpää, tai jos sinulla on jo todettu syöpäsairaus, jonka hoidosta haluat kuulla erikoislääkärin antaman hoitosuosituksen”, kertoo onkologian erikoislääkäri Leila Vaalavirta. Erikoislääkäreiden vastaanottojen lisäksi HYKSin Oy:n kautta on mahdollista saada sädehoitoja  eturauhas-, rinta- ja keuhkosyöpiin sekä pahanlaatuisten aivokasvainten hoitoon. Tulossa on myös polikliinisia lääkehoitoja. HYKSin yksityissairaalan kautta järjestetään myös syöpäleikkauksia, esimerkiksi eturauhas- ja munuaissyövän sekä kilpirauhassyövän leikkauksia. MAINOSLIITE