Hyvä jälleenmyyjämme, vuosi 2020 on tuonut mukanaan monia muutoksia. Toteutetuilla muutoksilla tähtäämme asemamme vahvistamiseen ja tavoitteenamme on olla johtava ravi- ja ratsastustuotteiden valmistaja ja tukkukauppa. Tämän vuoksi organisaatiotamme vahvistettiin ja minulla oli kunnia aloittaa perinteikkään yrityksen toimitusjohtajana. Kehitystyömme niin tuotteiden kuin verkkokaupan parissa jatkuu ja panostamme erityisesti teidän jälleenmyyjien palveluun entistäkin tiiviimmin. Tästä kuvastosta löydät ajankohtaiset uutuustuotteemme ja uusitusta verkkokaupastamme löytyy koko laadukas tuotevalikoimamme. Dear Retailer, the year 2020 has brought many changes along with it. The implemented changes are aimed to strengthen our position and our goal is to become a leading manufacturer and wholesaler of trotting and riding products. To achieve the goals our organization was strengthened and I had the honor to become the CEO of this traditional company. Our development in both new products and our web shop continues and we will invest in especially to servicing You, our retailer, even better than before. You can find our current novelty products in this catalog and our entire high-quality product range is available on our web shop. Hyvää ja menestyksekästä talvea, Have a good and successful winter, Petri Katajamäki CEO Velj. Wahlstén Oy

SISÄLLYSLUETTELO | TABLE OF CONTENTS LOIMET | BLANKETS........................................................................................................................4-11 RAVI | TROTTING............................................................................................................................12-25 RATSASTUS | RIDING......................................................................................................................26-37 TALLI | STABLE..............................................................................................................................38-43

4 LOIMET

5

09022-397 RAIN BUSTER 100G FULLNECK ULKOLOIMI, HEIJASTAVA TERE RAIN BUSTER 100G FULLNECK RAIN RUG, REFLECTIVE PIPING Koot | Sizes 125-165 cm 09022-380 RAIN BUSTER 100G FULLNECK ULKOLOIMI, HEIJASTAVA TERE RAIN BUSTER 100G FULLNECK RAIN RUG, REFLECTIVE PIPING Koot | Sizes 125 -165 cm 6 LOIMET

09036-380 RAIN BUSTER FULLNECK 150 G ULKOLOIMI, HEIJASTAVA TERE RAIN BUSTER FULLNECK 150 G RAIN RUG, REFLECTIVE PIPING Koot | Sizes 115-165 cm 09036-BKRD 09036-NBLI RAIN BUSTER 150 G FULLNECK ULKOLOIMI RAIN BUSTER 150 G FULLNECK RAIN RUG RAIN BUSTER 150 G FULLNECK ULKOLOIMI RAIN BUSTER 150 G FULLNECK RAIN RUG Koot | Sizes 115, 125, 145, 155, 165 Koot | Sizes 115-165 cm 7

09195-900 RAIN BUSTER LEOPARD 200G FULLNECK, HEIJASTAVA TERE RAIN BUSTER LEOPARD 200G FULLNECK, REFLECTIVE PIPING Koot | Sizes 95-165 cm 09015-BK 8 09067-BKCH RAIN BUSTER THERMO FULLNECK 1200D+300G RAIN BUSTER THERMO FULLNECK 1200D + 300G FILLING RAIN BUSTER ULKOLOIMI HIGHNECK TERRYFLEECE RAIN BUSTEROUTDOOR RUG WITH TERRYFLEECE LINING Koot | Sizes 145-165 cm Koot | Sizes 135-165 cm LOIMET

09007-399 | 09007-699 RAIN BUSTER 300G FULLNECK TOPPALOIMI, HEIJASTAVA TERE RAIN BUSTER 300G FULLNECK RUG, REFLECTIVE PIPING Koot | Sizes 125-165 cm 09016-BG 09016-A/P RAIN BUSTER THERMO 600D + 300 G, BURGUNDI RAIN BUSTER THERMO, 600D + 300 G FILLING, BURGUNDY KAULAKAPPALE RAIN BUSTER THERMO 600D+200 G NECKPART FOR RAIN BUSTER THERMO BLANKET 600D+200G Koot | Sizes 95-165 cm Koot | Sizes pony, full 9

09175-990 WAHLSTÉN HIIT FLEECE COOLER WAHLSTÉN HIIT FLEECE COOLER Koko | Size M/L 09176-990-M/L WAHLSTÉN HIIT FLEECE PÄÄHUPPU WAHLSTÉN HIIT FLEECE FACE HOOD Koko | Size M/L 10 LOIMET

09027-299 9937 09030-NB | 09030-GY HORSE COMFORT VILLALOIMI FULLNECK HORSE COMFORT WOOL BLANKET FULLNECK WAHLSTÉN VILLALOIMI FULLNECK – VÄRIT NB & GY WAHLSTÉN WOOL BLANKET FULLNECK - COLORS NB & GY Koot | Sizes 95-165 cm Koot | Sizes 135-165 cm 9901 9964 9948 09100 - 9948/9937/9901/9964 09046-GY WAHLSTÉN SVART TALLILOIMI PAKSUA VILLAA WAHLSTÉN SVART HEAVY WOOL BLANKET W-RATSASTUSLOIMI PAKSUA VILLAA, HARMAA W-EXERCISE SHEET FOR RIDING, HEAVY WOOL Koot | Sizes 9937 & 9964: 95-155 cm 9901 & 9948: 135-155 cm Koot | Sizes cob, full, xfull 11

12 RAVITUOTTEET | TROTTING PRODUCTS

13

14 50-10321-680 WAHLSTÉN BOEH NAISTEN TREENITAKKI WAHLSTÉN BOEH WOMEN’S TRAINING JACKET 50-10326-680 WAHLSTÉN BROOKIT NAISTEN TREENIHOUSUT WAHLSTÉN BROOKIT WOMEN’S TRAINING TROUSERS Koot | Sizes 34-44 Koot | Sizes 34-44 50-10331-380 WAHLSTÉN BORAX MIESTEN TREENITAKKI WAHLSTÉN BORAX MEN’S TRAINING JACKET 50-10336-380 WAHLSTÉN BAUXITE MIESTEN TREENIHOUSUT WAHLSTÉN BAUXITE MEN’S TRAINING TROUSERS Koot | Sizes 46-56 Koot | Sizes 46-56 RAVITUOTTEET | TROTTING PRODUCTS

51-10361-990 WAHLSTÉN BICY NAISTEN TREENITAKKI WAHLSTÉN BICY WOMEN’S TRAINING JACKET Koot | Sizes 34-46 51-10371-990 WAHLSTÉN BEC MIESTEN TREENITAKKI WAHLSTÉN BEC MEN’S TRAINING JACKET Koot | Sizes 46-58 51-10366-990 WAHLSTÉN BIE NAISTEN TREENIHOUSUT WAHLSTÉN BIE WOMEN’S TRAINING TROUSERS Koot | Sizes 34-46 51-10376-990 WAHLSTÉN BACI MIESTEN TREENIHOUSUT WAHLSTÉN BACI MEN’S TRAINING TROUSERS Koot | Sizes 46-58 15

50-10119-290 WAHLSTÉN BURMI NAISTEN SOFTSHELL-TAKKI WAHLSTÉN BURMI WOMEN’S SOFTSHELL JACKET Koot | Sizes 34-44 50-10128-290 WAHLSTÉN BADDE MIESTEN SOFTSHELL-TAKKI WAHLSTÉN BADDE MEN’S SOFTSHELL JACKET Koot | Sizes 46-56 50-10125-990 WAHLSTÉN BYTOW NAISTEN SOFTSHELL HOUSUT WAHLSTÉN BYTOW WOMEN’S SOFTSHELL TROUSERS Koot | Sizes 34-44 50-10132-990 WAHLSTÉN BENITO MIESTEN SOFTSHELL HOUSUT WAHLSTÉN BENITO MEN’S SOFTSHELL TROUSERS Koot | Sizes 46-56 16 RAVITUOTTEET | TROTTING PRODUCTS

50-10131-990 WAHLSTÉN BEXE NAISTEN TALVITAKKI, MUSTA WAHLSTÉN BEXE WOMEN’S WINTER JACKET, BLACK Koot | Sizes 34-46 50-10133-990 WAHLSTÉN BUXER MIESTEN TALVITAKKI, MUSTA WAHLSTÉN BUXER MEN’S WINTER JACKET, BLACK Koot | Sizes 46-58 17

9970 WAHLSTÉN VUORETON SADETAKKI WAHLSTÉN TRAINING RAIN JACKET WITHOUT LINING Koot | Sizes 44-56 9980 18 9975 WAHLSTÉN VUORETTOMAT SADEHOUSUT WAHLSTÉN TRAINING RAIN TROUSERS WITHOUT LINING Koot | Sizes 44-56 9985 W- EXTREME BREEZE SADETAKKI TIKKIVUORELLA W- EXTREME BREEZE PLUS RAIN JACKET, QUILTED LINING W- EXTREME BREEZE SADEHOUSUT TIKKIVUORELLA W- EXTREME BREEZE PLUS RAIN TROUSERS, QUILTED LINING Koot | Sizes 42-56 Koot | Sizes 42-56 RAVITUOTTEET | TROTTING PRODUCTS

10129-390 W- BECKERI MIESTEN PITKÄHIHAINEN 1/2 VETOKETJU W-BECKERI MEN’S 1/2 ZIP LONG SLEEVE SHIRT Koot | Sizes 46-56 10121-990 W-BISMUT NAISTEN PITKÄHIHAINEN 1/2 VETOKETJU W- BISMUT WOMEN’S 1/2 ZIP LONG SLEEVE SHIRT Koot | Sizes 34-44 19

52-16097-990 WAHLSTÉN TALVIKÄSINE THINSULATE, MUSTA WAHLSTÉN WINTER GLOVES THINSULATE, BLACK Koot | Sizes XS-XL 52-16066-990 10073 WAHLSTÉN TALVI TYÖKÄSINE, MUSTA WAHLSTÉN WINTER WORK GLOVES, BLACK WAHLSTÉN TALVIKÄSINEET THERMOLITE, MUSTA WAHLSTÉN WINTERGOVES THERMOLITE, BLACK Koot | Sizes XS-XL Koot | Sizes XS-XXL 810 000 10170 - 370/810/000/180 370 20 RAVITUOTTEET | TROTTING PRODUCTS WAHLSTÉN REVO AJOLASIT WAHLSTÉN REVO GOGGLES 180

16021-390 WAHLSTÉN W- TUUBIHUIVI, SINI-ORANSSI WAHLSTÉN W- MULTI FUNCTION SCARF, BLUE-ORANGE 10116-010 WAHLSTÉN POLAR FLEECEKAULURI, VALKOINEN WAHLSTÉN POLAR SCARF, FLEECE MATERIAL, WHITE 10304-990 16019-010 WAHLSTÉN VIGGO- TUUBIHUIVI, VALKOINEN WAHLSTÉN VIGGO- MULTI FUNCTION SCARF, WHITE 16018-270 WAHLSTÉN TALVI TUUBIHUIVI, HARMAA, WAHLSTÉN WINTER MULTI FUNCTION SCARF, GREY 10306-990 WAHLSTÉN ALOFT MIESTEN TEKNINEN TAKKI, MUSTA WAHLSTÉN ALOFT MEN’S TECHNICAL JACKET, BLACK WAHLSTÉN AMBER NAISTEN TEKNINEN TAKKI, MUSTA WAHLSTÉN AMBER WOMEN’S TECHNICAL JACKET, BLACK Koot | Sizes S-XXL Koot | Sizes 36-42 21

W-RAVITUOTTEET | W-TROTTING PRODUCTS 01064-9980 01047-BIO W-OBERTSEK SPARKLE, BIOTHANE, MUSTA-HOPEA W-OVERCHECK SPARKLE, BIOTHANE, BLACK-SILVER W-KILPASUITSI BIOTHANE MATERIAALIA W-BRIDLE, BIOTHANE MATERIAL WITHOUT OVERCHECK Koot | Sizes pony & full Koot | Sizes pony & cob 5001 RAVIKUOLAIN, NIVEL - MALLI ”TIMO NURMOS” TROTTING BIT, “TIMO NURMOS” MODEL Koot | Sizes 12 cm & 12,5 cm 22 RAVITUOTTEET | TROTTING PRODUCTS 40-03038 WAHLSTÉN KULJETUSRIIMUNNARU BIOTHANE, MUSTA WAHLSTÉN LEAD BIOTHANE, BLACK

01014-BIO W-TIMO NURMOS QH BIOTHANE SILAPAKETTI W-TIMO NURMOS QH BIOTHANE HARNESS SET 1141 1214 KURA- JA MOSKIITTOVERKKO NEOPREENI TOPPAUS FACE COVER WITH NEOPRENE PADDING WAHLSTÉN MUSTALAISRIIMU BIOTHANE, NEOPREENI TOPPAUKSELLA WAHLSTÉN 5-RING CAVASEN IN BIOTHANE MATERIAL Koot | Sizes cob-xfull Koot | Sizes full 23

2200 W-TAKAJALANSUOJA KESKIMITTA W-HIND SHIN BOOT MEDIUM 2300 W-TAKAJALANSUOJA PITKÄ W-HIND SHIN BOOT LONG 2100 W-TAKAJALANSUOJA LYHYT W-HIND SHIN BOOT SHORT 24 RAVITUOTTEET | TROTTING PRODUCTS

02422 W-SOFT POLVISUOJAT W- SOFT KNEEBOOTS Koot | Sizes S, M, L 2571 ILMANVETÄJÄN SUOJA, CAPO - RUUNALLE BUTT PLUG, CAPO - FOR GELDING, WITH SILICON BAND 2572 ILMANVETÄJÄN SUOJAN KUMIOSA, CAPO - TAMMALLE AIR PLUG CAPO - FOR MARE 25

26 RATSASTUS | RIDING

27

51-16098-9963 HC LASTEN SOFTSHELL RATSASTUSKÄSINEET HC CHILDREN SOFTSHELL RIDING GLOVES Koot | Sizes 8-10, 10-12, 12-14 vuotta | years 51-16099-990 HC STELLA LASTEN SOFTSHELL RATSASTUSRUKKASET HC STELLA CHILDREN SOFTSHELL RIDING MITTENS Koot | Sizes 8-10, 10-12, 12-14 vuotta | years 28 RATSASTUS | RIDING

51-16082-990 WAHLSTÉN SARAH SOFTSHELL RATSASTUSKÄSINEET WAHLSTÉN SARAH SOFTSHELL RIDING GLOVES Koot | Sizes XS, S, M 51-16096-990 WAHLSTÉN SELMA SOFTSHELL RATSASTUSRUKKASET WAHLSTÉN SELMA SOFTSHELL RIDING MITTENS Koot | Sizes S, M, L 51-17000-990 WAHLSTÉN SIERRA RATSASTUSKÄSINEET, AITO NAHKA WAHLSTÉN SIERRA RIDING GLOVES, REAL LEATHER Koot | Sizes S, M, L NAHKAA LEATHER 29

Otsaremmi on muotoiltu toisin kuin kuvassa The browband is a different shape from the picture Otsaremmi on muotoiltu toisin kuin kuvassa The browband is a different shape from the picture 15093-990 15093-180 HORSE COMFORT SHIMMER SOFT SUITSET MUSTA HORSE COMFORT SHIMMER SOFT BRIDLES BLACK HORSE COMFORT SHIMMER SOFT SUITSET RUSKEA HORSE COMFORT SHIMMER SOFT BRIDLES BROWN Koot | Sizes pony-xfull Koot | Sizes pony-xfull MUSTA BLACK HARMAA GREY 03054-990 | 03054-270 HORSE COMFORT TEDDYPEHMUSTETTU NAILONRIIMU HORSE COMFORT TEDDY COVERED NYLON HALTER Koot | Sizes cob, full, xfull 30 RATSASTUS | RIDING 15081-990 HORSE COMFORT GRAMAANIT, KANGAS/NAHKA HORSE COMFORT GRAMAN REINS, WEB/LEATHER

2515 BOOTSIT LAMPAANKARVALLA, HORSE COMFORT NEOPRENE BOOTS WITH SHEEPSKIN, HORSE COMFORT Koot | Sizes M-XXL 20-02509-620 HORSE COMFORT DIANA BOOTSIT, PINKKI HORSE COMFORT DIANA BOOTS, PINK Koot | Sizes M-XL 20-02509-990 HORSE COMFORT DIANA BOOTSIT, MUSTA HORSE COMFORT DIANA BOOTS, BLACK Koot | Sizes M-XL 31

16068-WARM HORSE COMFORT WARMLEGS LÄMPÖSUOJAT MUSTA HORSE COMFORT WARMLEGS BLACK Koot | Sizes S/M, L/XL 16027-990 16038-270 WAHLSTÉN SEREN TALVIKENKÄ, MUSTA WAHLSTÉN SEREN WINTER SHOE, BLACK WAHLSTÉN ASPEN TALLIKENKÄ, HARMAA WAHLSTÉN ASPEN STABLE BOOTS, GREY Koot | Sizes 36-42 Koot | Sizes 36-42 NAHKAA LEATHER 16029-990 HORSE COMFORT JODPHURIT TEDDYVUORILLA HORSE COMFORT WINTER JODPHUR TEDDY LINING, BLACK Koot | Sizes 35-45 32 RATSASTUS | RIDING

Huomasithan ratsastajalle sopivat Wahlstén Badde ja Burmi softshell-takit sivulta 16! Check out also the Wahlstén Badde and burmi softshell jackets on page 16! 16132-460 16132-240 16132-963 50-16228 16132-240 | 16132-460 | 16132-963 Koot | Sizes S, M Koot | Sizes 35/38, 39/42 LAMI-CELL ROMA VISER VG1 RATSASTUSKYPÄRÄ LAMI-CELL ROMA VISER VG1 RIDING HELMET, BLACK 16102 MERINO RATSASTUSSUKAT MERINO RIDING SOCKS 16101 WAHLSTÉN MAYA RATSASTUSLEGGINGSIT WAHLSTÉN MAYA WOMEN’S RIDING LEGGINGS WAHLSTÉN UNICORN LASTEN RATSASTUSHOUSUT WAHLSTÉN UNICORN KID’S BREECHES Koot | Sizes 34-42 Koot | Sizes 100-150 cm 33

Sopii myös ravivaatteeksi Also suitable for drivers 51-16002-270 WAHLSTÉN CELESTE FLEECETAKKI, HARMAA WAHLSTÉN CELESTE FLEECEJACKET, GREY Koot | Sizes 34-44 34 RATSASTUS | RIDING

Sopii myös ravivaatteeksi Also suitable for drivers 51-16001-380 WAHLSTÉN CECILY NAISTEN TOPPATAKKI, TUMMANSININEN WAHLSTÉN CECILY WOMEN’S PADDED JACKET, DARK BLUE Koot | Sizes 34-46 35

RATSASTUSASUSTEET | RIDING ACCESSORIES 601 15726 - 240/601/990/010 WAHLSTÉN CLARA PALMIKKOPIPO WAHLSTÉN CLARA BRAID WINTER HAT 990 240 010 601 15730 - 601/990 WAHLSTÉN CLARA PALMIKKOPANTA WAHLSTÉN CLARA BRAIDED HEADBAND 990 15729 WAHLSTÉN CAJSA TÄHTI PIPO WAHLSTÉN CAJSA STAR HAT 36 RATSASTUS | RIDING

15721 WAHLSTÉN KRISTALLI PIPO TUPSULLA WAHLSTÉN CHRYSTAL KNITTED WINTER BEANIE 15723 WAHLSTÉN KRISTALLI PANTA WAHLSTÉN CHRYSTAL KNITTED WINTER HEADBAND 10001-010 | 10107-600 WAHLSTÉN KORVALÄPÄT LAPSILLE, TEDDY WAHLSTÉN EAR FLAPS FOR CHILDREN, TEDDY 10001-010 10107-600 37

38 TALLI | STABLE

39

11208-380 | 11208-640 FEED BOWL 6 L RUOKINTA-ASTIA FEED BOWL 6 L - MADE IN SWEDEN 12100 ANIMALINTEX ANTISEPTINEN HAAVASIDE 20 X 30 CM ANIMALINTEX POULTICE DRESSING 20 X 30 CM 11208-LID FEED BOWL (6 L) RUOKINTA-ASTIAN KANSI LID FOR FEED BOWL 6 L, WHITE - MADE IN SWEDEN 14026 C-VITAMIINIJAUHE 500 G - PUHDAS ASKORBIINIHAPPO C-VITAMIN POWDER 500 G - PURE ASCORBIC ACID 40 TALLI | STABLE 14011 B-VITAMIINI 1 L B-VITAMIN 1 L

14083 | 14083-GAL FARNAM RED CELL VITAMINI-, RAUTA- JA MINERAALILISÄ FARNAM RED CELL YUCCA -FLAVORED VITAMIN-IRON-MINERAL SUPPLEMENT FOR HORSES Koot | Sizes 946 ml / 3,79 l 14063 | 14064 14050 SAND CLEAR 1,36 KG FEEDXCELL MONIVITAMIINI JA MINERAALILISÄ FEEDEXCELL MULTIVITAMIN AND MINERAL BALANCE 14047 W-PSYLLIUM 1 KG Koot | Sizes 1,2 l / 3,785 l 41

12014 WONDER DUST - HAAVAPULVERI 113,4 G WONDER DUST WOUND POWDER 113,4 G 12009 EQUIZAL - VUOHISIIN, RUPIIN JA HANKAUMIIN 400 G EQUIZAL NATURAL BARRIER CREAM 400 G 42 TALLI | STABLE 12052 W-KAMFERISALVA 100 ML W-CAMPHOR SALVE 100 ML

13008 W-VALJASRASVA, SIS. MEHILÄISVAHAA 800 ML W-LEATHER CONDITIONER 800 ML 12080 NO CHEW-PUUNPURIJAN PUMPPUSPRAY 946 ML NO CHEW SPRAY 946 ML 12002 WAHLSTÉN KAVIORASVA 800 ML HOOF CONDITIONER WITH TAR 800 ML 43

Eve Salo Riina Haikonen Avainasiakasjohtaja | Key Account Director Kotimaan myynti, ketjut | Sales in Finland, chains riina.haikonen@veljwahlsten.com +358 44 4811 516 Jenni Sorjonen Vientimyynti, Eurooppa | Export sales, Europe jenni.sorjonen@veljwahlsten.com +358 447 450 609 Lisäksi asiakaspalvelumme palvelee arkisin klo 9-17 Kotimaan myynti | Sales in Finland eve.salo@veljwahlsten.com +358 44 772 0612 Antti Perttunen Vientimyynti, Pohjoismaat | Export sales, Scandinavia antti.perttunen@veljwahlsten.com +358 41 7300 109 Our customer service is open on weekdays at 9-17 info@veljwahlsten.com +358 03 875990