Nro Maailman Vahvin Nalle OVAT VAHV N I K T OJA Y PIENE HDESSÄ! 21_FI_BAM_01_001.indd 1 1.12.2020 10.05

ti h e l a e Up ® ® O G A J N I N O G E L SSA JOKA NUMERO O ® ® NINJAG LEGO MINIFIGUURI! LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure and NINJAGO are trademarks of the LEGO Group ©2021 The LEGO Group. Produced by Egmont Kustannus Oy Ab under license from the LEGO Group. 10 KERTAA VUODESSA! LEGO® lehti LegoNinjago20_170x260v3_c2021.indd 1 21_FI_BAM_01_002.indd 2 11.11.2020 15.41 1.12.2020 10.07

Onko isoin aina oikeassa? On niin ihmeen ihana talvipäivä, ettei kukaan halua istua sisällä. Jotkut huvittelevat pulkkamäessä... ...toiset viihtyvät jäällä. Tarina: Jimmy Wallin. Kuvitus: Lars Bällsten. Tussaus: Kerstin Hamberg. 21_FI_BAM_01_003-012.indd 3 3 1.12.2020 10.08

Oravat metsän toisella laidalla iloitsevat hienosta ulkoilupäivästä. Kokeillaan kelkkaa? Mitä tehdään ensin? Tai mennään luistelemaan? Ei mitään noista! tai tehdään lumioravia? Ensin rakennatte meille lumilinnan. Täytyykö meidän? Miksi muka? Miksikö? Koska minä sanon niin! Olen suurin! Tiedän parhaiten! Alkakaa vain rakentaa! Heti! 4 £ Maailman Vahvin Nalle 21_FI_BAM_01_003-012.indd 4 Ilmestyy 16 kertaa vuonna 2021 (yht. 20 numeroa). Julkaisija: Egmont Kustannus Oy Ab, PL 1269, 00101 Helsinki. egmont.fi. Tilaajapalvelu, puh. 0203 39000 (arkisin 8–18), tilaajapalvelu@egmont.fi, tilaa.egmont.fi. Tilausmuutokset tulevat voimaan seuraavasta mahdollisesta numerosta alkaen. Päätoimittaja: Jukka Torvinen. Suomentaja: Sirpa Alkunen. Latoja: Janne-Matti Keisala. Mediamyynti: Saarsalo Oy / Myyntipäällikkö Timo Lepistö, timo.lepisto@saarsalo.fi. 1.12.2020 10.08

Tehkää suuri! Suurin on paras! Rakentakaa nopeammin! Niin, miksi vitkastelette? Tämä sujuisi nopeammin, jos auttaisitte. Mitä sinä sanoit?! Jatka rakentamista ja pidä suusi kiinni! Luuletteko, että meillä on koko päivä aikaa? E-en mitään! Sitähän minäkin! Hyvä niin! Jep, aivan! Nyt linna on valmis. Saammeko mennä leikkimään? Vauhtia! Et kai halua, että olen huonolla tuulella? Oman itsesi takia! Niin, ettei meidän tarvitse rökittää sinua! Ette vielä! Jalkani ovat väsyneet, tarvitsen istuimen. © Rune Andréasson. Painettu EU:ssa. Aikakausmedia ry:n jäsen. Tilaajien tiedot viedään EU:n tietosuojaasetuksen mukaiseen asiakas- ja markkinointirekisteriin. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön markkinointitarkoituksiin ilmoittamalla asiasta Egmont Kustannuksen tilaajapalveluun. Lisätietoa käsittelystä, rekisteröidyn oikeuksista ja muusta tietosuojasta: egmont.fi/tietosuoja. Osa sarjakuvista julkaistu aikaisemmin Bamse- tai Maailman Vahvin Nalle -lehdessä. ISSN: 0355-9173 21_FI_BAM_01_003-012.indd 5 5 1.12.2020 10.08

Saammeko nyt leikkiä? Ensin haluan syödä. Minä myös. Ja minä. Te siellä! Hakekaa keppejä nuotioon, jotta voitte paahtaa minulle pähkinöitä. Sama juttu joka kerta. Alan väsyä tähän touhuun. Minulle myös! Ja minulle! Eikö sitten olisi aika tehdä muutos? Heidän pitää aina määräillä. Nalle! Minä väsyin jo kauan sitten. Maailman vahvin karhu! Hauska tavata teidätkin! Oravat eivät ole ennen tavanneet Nallea, mutta he ovat kuulleet hänestä ja hänen ystävistään. 6 21_FI_BAM_01_003-012.indd 6 1.12.2020 10.08

Miksi annatte heidän kohdella teitä tuolla lailla? Näin on ollut aina. Iso-Antti on suurin ja määrää kaikesta. Kukaan ei uskalla sanoa vastaan. Varsinkaan, kun Örmy ja Körmy ovat mukana. He ovat paljon meitä vahvempia Ei ole oikein, jos yksi määräilee kaikkia muita. Demokratiaksi? Onko se joku uusi juttu? On paljon parempi, että kaikki päättävät asioista yhdessä. Sitä sanotaan demokratiaksi. ...se on hyvinkin vanha juttu. Kilpinen! Ehei... 7 21_FI_BAM_01_003-012.indd 7 1.12.2020 10.08

Miten me voisimme muuttaa mitään? Nalle aina sanoo viisaasti. Mahdatteko tietää, miten? Olemmehan niin pieniä. Kun pieniä on monta, he ovat vahvoja yhdessä. Emme... Emme tosiaan. Oletteko miettineet, mitä se tarkoittaa? Miten noin pienet kuin te rakensitte ison lumilinnan? Entä miten noin pienet saivat ison kelkan metsän halki? Ja miten asiat hoidetaan oikeudenmukaisesti? Yhdessä! Yhdessä! Yhdessä. 8 21_FI_BAM_01_003-012.indd 8 1.12.2020 10.08

Miksi kukaan ei naura tai hymyile? On mahtava päivä! Kerromme kyllä, miksi! Miksikö? Koska olen isoin! Olemme kylläs tyneet tähän! Miksi sinä saat aina määräillä muita? Isoin tietää aina parhaiten! On totta, että olette isoja... Niin IsoAntti on sanonut. 9 21_FI_BAM_01_003-012.indd 9 1.12.2020 10.09

...mutta meitä on enemmän! Mitä nyt tehdään, Iso-Antti? Niin, päätä jotain! Nopeasti! Olen oravista isoin ja vahvin, voin rökittää kenet vain... ...mutta en kaikkia kerralla! Päätä jo! Äkkiä nyt! Ehei! Nyt määräämme me — yhdessä! 10 21_FI_BAM_01_003-012.indd 10 1.12.2020 10.09

Tästä lähtien tiettyjen asioiden on muututtava. Kaikkien tulee olla mukana päättämässä. Ei voi olla niin, että yksi määrää, koska muut pelkäävät. Kenenkään ei pidä pelätä jotain toista. Se on oikeudenmukaista! Se on demokratiaa. Ai mitä? Odottakaa, niin selitämme. En ole koskaan kuullut moisesta. Demo... mikä? Äänestämme, mitä teemme tänään. Kaikkien ääni on saman arvoinen! Kuinka moni haluaa, että kelkkailemme ensin? Oravat äänestävät, mitä aikovat tehdä ja missä järjestyksessä. 11 21_FI_BAM_01_003-012.indd 11 1.12.2020 10.09

Sitten heillä on hirmu hauska päivä pulkkamäessä. ILM AISTA KA AKAOTA Kaikki on näin hauskempaa! Niin, ja kaikki ovat iloisia! Jopa Iso-Antti pitää demokratiaa hyvänä ideana. Melkein yhtä hyvä juttu kuin jos olisin keksinyt tämän itse. Loppu 12 21_FI_BAM_01_003-012.indd 12 1.12.2020 10.10

Kenet tapaamme tänään? Mahatma Gandhin. Mahatma Gandhi Mikä hänen nimensä olikaan? Tuolla hän onkin. Gandhi, tärkeä intia lainen johtaja, joka inhosi väkivaltaa ja epäoikeudenmukaisuutta. Mitä sinulla on päälläsi? Tämä on dhoti. Pidätkö siitä? Olen tehnyt sen itse. dhoti on perinteinen intialainen vaate. Kuulostaa mukavalta tyypiltä. Minäkään en tykkää sellaisesta. Eikö suurella johta jalla pitäisi olla varaa hienoihin vaatteisiin? Gandhi ei halua olla hienompi kuin kukaan muu ja pukeutuu samoin kuin Intian köyhät. Tarina: Jimmy Wallin. Kuvitus: Lars Bällsten. 21_FI_BAM_01_013-014.indd 13 13 1.12.2020 10.10

Kävit hienoja kouluja ja opiskelit asianajajaksi. minua ei tarvittu siinä työssä. Halusin näyttää maailmalle, että muutos voidaan saavuttaa ilman Kuulostaa väkivaltaisia sotia hyvältä! ja muuta ikävää. On aina hyvä, jos ongelmat voidaan ratkaista ilman väkivaltaa. Väkivalta on pelkoa muiden ihanteita kohtaan. Intia oli täynnä epäoikeudenmukaisuutta. IsoBritannia oli hallinnut meitä pitkään. Monet intialaiset halusivat sille lopun ja olivat valmiita taistelemaan vapauden puolesta. Rauhanomaisilla mielenosoituksilla näytit tien monille. Nyt meidän pitää lähteä takaisin tulevaisuuteen. Se kesti kauan mutta onnistuin. Tulevaisuus riippuu siitä, mitä teet tänään. 14 21_FI_BAM_01_013-014.indd 14 1.12.2020 10.10

DEMOKRATIATESTI Vastaa kysymyksiin ja selvitä, mitä tiedät demokratiasta. Oikeat vastaukset löydät sivun alalaidasta. Mitä erityistä on demokratiassa? 1. Kaikki saavat olla mukana päättämässä. X. Yksi määräilee kaikkia muita. 2. Vahvin päättää, mitä tehdään. Miten asioista päätetään demokratiassa? 1. Presidentti päättää, koska se on hänestä kivaa. X. Vähän niin kuin arpajaisissa. Kaikki ehdotukset kirjoitetaan lapulle, sitten pääministerille pannaan side silmille, ja hän vetää yhden. Niin on oikeudenmukaista. 2. Vaaleilla, joissa kaikkien äänet ovat samanarvoisia. Mitä äänioikeus tarkoittaa? 1. On äänestettävä oikein. Jos äänestää väärin, joutuu maksamaan sakkoja. X. Kaikilla on oikeus äänestää, miten haluaa, vaikka ajatus tuntuisikin pöhköltä jonkun toisen mielestä. 2. Sitä, että kovaäänisin päättää. Kuka saa äänestää? 1. Maan kaikki aikuiset kansalaiset. X. Lipun ostaneet. 2. Oikeanlaista hattua käyttävät. Minä äänestin kiveä. Miten kauan Suomessa on ollut yleinen äänioikeus? ja minä erästä toista kiveä. 1. Niin kauan kuin tiedetään, kai jostain kivikaudesta saakka. X. Vuodesta 1906, jolloin myös naiset saivat oikeuden äänestää. Siihen asti vaaleissa olivat saaneet äänestää vain varakkaat miehet. 2. Ruotsin ja Suomen kuningas Kustaa Vaasa keksi yleisen äänioikeuden vuonna 1550, jolloin hän perusti Helsingin kaupungin. Mitä tapahtuu, jos ei äänestä? 1. Joutuu vankilaan kuukaudeksi. X. Ei mitään. Jos ei halua äänestää, niin ei ole pakko. 2. Joutuu maksamaan 500 euron sakot. Oikeat vastaukset: 1-1, 2-2, 3-X, 4-1, 5-X, 6-X Tarina: Jimmy Wallin. Kuvitus: Lars Bällsten. 21_FI_BAM_01_015.indd 15 15 1.12.2020 10.17

ja TAIANOMAINEN SYNTTÄRILAHJA Voimmeko jo lähteä kotiin? Olemme ostaneet teidän synttärilahjanne, mutta meidän pitää löytää jotain Teddyllekin. Hän on tietenkin toivonut taikalaatikkoa. Teddy haluaa oppia taikomaan. Onpa iso kauppa. Kamalasti väkeä. Pelkkä tänne tuleminen jo uuvuttaa. 16 21_FI_BAM_01_016-026.indd 16 Tarina: Jens Hansegård. Kuvitus: Santanach. 1.12.2020 10.17

Nyt rutina seis, molemmat! Hei, Onko teillä taikalaatikoita? Tottahan toki. Hetkinen, käyn hakemassa. ”Lumoa yleisösi omalla taikashowllasi! Kortit katoavat ja vaihtavat paikkaa, pallot leijuvat ilmassa ja paljon muita hienoja temppuja! ” Paljonko se maksaa? 17 21_FI_BAM_01_016-026.indd 17 1.12.2020 10.18

169 euroa! Tulkaa, lapset. Se oli liian kallis. Pitää löytää joku muu lahja. Emmekö ostakaan taikalaatikkoa? He menevät Kauppilan kirpputorille. Eiköhän täältä löydy jotain kivaa. Älä nyt noin sano. ties mitä löytöjä täällä voi tehdä! Täällähän on vain vanhaa romua. En jaksa enää. haluan mennä kotiin. Saat luvan jaksaa vielä hetken. Katsokaa! 18 21_FI_BAM_01_016-026.indd 18 1.12.2020 10.18

Pitelet sitä väärinpäin, hah haa! Kaikki näyttää pieneltä. Anteeksi. Onko teillä jotain, mikä sopisi syntymäpäivälahjaksi heidän ikäiselleen? Tuota... Tämä laukku on kuulunut oikealle taikurille. kai näette, miten metkoja tavaroita täällä on? Kiinnostaisiko tämä löytö? Vanha l aukkuko? Paljon onne a va an, paljon onne a va an... Se on täydellinen. Kävipä meillä tuuri! Jospa vain tietäisit, Leena... 19 21_FI_BAM_01_016-026.indd 19 1.12.2020 10.18

Vihdoinkin uusi jalkapallo. Juuri mitä toivoinkin! Vanha laukku? Ei mikä laukku tahansa. Se on taik al aukku! Mitä? Ihan totta. Sen myynyt mies kertoi, että laukku on kuulunut vanhalle taikurille. Niinkö? Myöhemmin, kun Nalle ja Leena ovat lähteneet ruokakauppaan ja Lennu ja NalleMaija leikkivät kavereiden kanssa... Katsotaanpas sitten, mitä laukussa on... 20 21_FI_BAM_01_016-026.indd 20 1.12.2020 10.18

Tässä on tietenkin korttipakka, jonka kortit on merkitty. Itsestään solmiutuva naru? Tätä korttia en tunnista. Hahaa, vihdoinkin vapaa! Kuka olet? Olen punainen taikuri ja kiitän sinua, vapauttajani. 21 21_FI_BAM_01_016-026.indd 21 1.12.2020 10.18

Kerro lisää! Olen suuri, ihmeellinen, loistava ja ainutlaatuinen punainen taikuri! Ymmärrän, että ei-taikovalle pikkutyypille on jännää tavata tällainen hahmo. Millainen sitten olet? Tiedän vain, että tulit laukussa olleesta kortista. Etkö tosiaan tiedä, kuka olen? Ei aavistustakaan. Laukku on minun! Olen ollut vankina sen sisällä. Viholliseni, sininen taikuri, taikoi minut laukkuun. 22 21_FI_BAM_01_016-026.indd 22 1.12.2020 10.18

”Kohtasimme vuoren laella. Meidän piti viimein päättää, kumpi päättää.” Minä olen se, joka päättää! Abra -kadabra! Plim plam plom! ! Ehei, minä päätän! Hähää, ohi meni! Pahus! ”Taikasäteeni törmäsi vuoren seinämään...” ”... ja sinkoutui takaisin minuun.” ? 23 21_FI_BAM_01_016-026.indd 23 1.12.2020 10.19

Oikein sinulle! Olin muuttanut itseni pelikortiksi. Kuulut muiden roskien sekaan. Mene laukkuun siitä, niin et häiritse ketään. En tiedä, kuinka kauan lojuin siellä, mutta eräänä päivänä... ! Vihdoinkin olen vapaa! Nyt voin ottaa laukkuni ja... Minun laukkuni! 24 21_FI_BAM_01_016-026.indd 24 1.12.2020 10.19

On syntymäpäiväni ja sain laukun lahjaksi. Mitä sinä sanoit? Syntymäpäivät ovat taikureille hyvin tärkeitä. Siksi saat hienon l ahjan vastineeksi laukustani. Itsestään kävelevä koulureppu. tada a! Nyt riittää, minun täytyy mennä. Minne aiot mennä? 25 21_FI_BAM_01_016-026.indd 25 1.12.2020 10.19

Taikuri katoaa omille teilleen. Kostan tietenkin! Menen muuttamaan sinisen taikurin sammakoksi. Se ei kyllä ole kovin kilttiä. Oijoi. Myöhemmin... Mitä tapahtui saamallesi taika laukulle? Vaihdoin sen tähän. Taikominen on liian va ar allista, en haluakaan itse taikoa. Kvaak! Lopp u 26 21_FI_BAM_01_016-026.indd 26 1.12.2020 10.19

Teddy kuuntelee Kilpisen radiovastaanotinta. k...i.innit jaatyny l a i va Yhtäkkiä hän kuulee hätäkutsun. ...surrr... Täällä Merenneidon kapteeni... surr... tarvitsemme pian apua... ...surr... toistan... Kilpinen, tule pian! Älä käytä rumia sanoja, Teddy! ”Pian ” on rumin tietämäni sana. ...surr... surr... Vene on juuttunut jäihin... surr... moottorimme on hajonnut... surr... ... meillä on arvokas lasti... surr... auttakaa! Hmm... Kiinnostavaa. Tarina: Olof Siverbo. Kuvitus: Francisco Tora . 27 21_FI_BAM_01_027-034.indd 27 1.12.2020 10.20

Teddy, vie tämä kirje Nallelle! Toivottavasti uusi keksintöni toimii. Nalle! Tavata satama an Ota m ssa. luis tim uk aan jymyhu e t ja n aj a a . Kil pinen Ylös ja ulos, l aiskurit! Lähdetään merirosvoilemaan. Jep! Muutkin kuin Kilpinen ja Teddy ovat kuulleet viestin. Myös kapteeni Kenkulla on vastaanotin. Aha a! Onko puupääsi lahonnut? Merihän on ihan jäässä! Juuri niin! Emmehän me pikku pakkasta pelkää! 28 21_FI_BAM_01_027-034.indd 28 1.12.2020 10.20

Sain huippuidean. Lähdemme merelle luistimill a! Eääh. Ukkonen ja jyrinä! Hölmöäkin hölmömpää! Luistimilla? Hauskaa! Luulisin... Muut eivät innostu. Ryhdistäytykää, rutisijat! Laiva Okei, on juuttunut jäihin sataman tullaan. ulkopuolelle ja... Olet kapteeni. Eteenpäin! Pah! rosvot panevat luistimet jalkaan. Kohta on rahaa kuin roskaa! Voisimme meriSuu rosvoilla kiinni, näin aina. pölvästi! Hän on itse iso roska! Merirosvoile sinä pitkin pituuttasi! Hah hah! 29 21_FI_BAM_01_027-034.indd 29 1.12.2020 10.20

Jäihin juuttuneella aluksella ilahdutaan. Hurr a a! Neljä miestä luistimilla on tulossa tänne. M ER ENN EI T O Heipä hei! Tulitteko irrottamaan alusta? Ei, irrotamme vain lastinne! Merirosvot sitovat kapteenin ja matruusit*. Oli kilttiä ilmoittaa, missä olette. Hoh hoo! Ensin pääsette köysiin. Kapteenin idea ei ollutkaan tyhmä. *Matruusit ovat merimiehiä. 30 21_FI_BAM_01_027-034.indd 30 1.12.2020 10.20

Katsotaanpa sitten arvokasta las tianne. Kyltti ei koske meitä. He yrittävät sanoa jotain! Mmmph! Mummh! no Jopas jotakin! Pulinat pois ja hommiin! Apinoita! Jättiapinoita! An... anteeksi häiriö. PÄÄSY KIELLETTY Jätti apua! Nyt tiedämme, että miehistö yritti varoittaa merirosvoja. Sillä välin myös Kilpinen ja Nalle suuntaavat juuttuneelle alukselle. näet Mitä sitten sinulla on kelkas perilsasi, Kilpinen? lä. Tuolla laiva jo onkin. Hupsis! Tätä en osannut odottaa... 31 21_FI_BAM_01_027-034.indd 31 1.12.2020 10.20

Apu a a ah! Päästäkää al as! Hyvät hyssykät! Jaaha, arvokas lasti tarkoitti gorilloja. Ikävää merirosvoille, että he ehtivät ensin. Mutta Kilpinen, miten selviät gorilloista? Minulla on aina pari banaania kilvessäni. 32 21_FI_BAM_01_027-034.indd 32 1.12.2020 10.21

Gorillat huomaavat, että tarjolla on välipalaa. Saisiko olla banaania? N N E IT O Vaikene ja luistele, senkin kitisijä! Miten sinusta tuli kapteeni? MERENNEITO Kilpinen säätää uutta keksintöään. Mikä tuo kumma kapistus on? Nalle vapauttaa miehistön. Mikä onni, että kuulitte viestimme. Poikani Teddy kuuli sen. Mutta miten pääsemme satamaan? JättiläisMoottorimme silitysr auta! on rikki. Se sulattaa jään laivan edestä. minä Hoidan asian. 33 21_FI_BAM_01_027-034.indd 33 1.12.2020 10.21

Kilpisen keksintö toimii täydellisesti. Nalle hinaa laivan satamaan. Eläköön, Nalle! Eläköön, Kilpinen! M E R E N N E I TO Kauhea mekkala pikkujutusta. Jäämme tänne, kunnes jäät ovat sulaneet. Sitten viemme pörröisen lastimme Afrikkaan. ME Ei teidän tarvitse odottaa niin pitkään. Kiskon teidät jäiden läpi, kun Kilpinen moottorinne ja Nalle on korpitäisi jattu. kieltää. TO EI N N E R 34 21_FI_BAM_01_027-034.indd 34 1.12.2020 10.21

© Moomin Characters™ Lehti sisältää aikaisemmin julkaistua aineistoa. Muumi-lehden pienissä tarinoissa käsitellään satuklassikoiden tapaan suuriakin asioita ja muumien seikkailut päättyvät aina hyvin! Sarjakuvan lisäksi lehdessä on herttainen kertomus ja helppoja puuhatehtäviä. Muumi-lehti sopii mainiosti yhteisiin lukuhetkiin. 12eroa numdessa vuo Tilaa parhaaseen TARJOUSHINTAAN!  NETISSÄ: tilaa.egmont.fi/muumi  PUHELIMELLA: 0203 39000 (ark. 8–18)  SÄHKÖPOSTILLA: tilaajapalvelu@egmont.fi MYYNNISSÄ MYÖS LEHTIPISTEISSÄ! Löydät Egmont Kustannuksen myös Instagramista @lasten_egmont Muumi21_170x260 ja tk.indd 21_FI_BAM_01_035.indd 35 1 14/10/2020 14.00 1.12.2020 10.22

Tilaa tuotteet kotiin vaivattomasti verkkokaupastamme 21_FI_BAM_01_036.indd 36 1.12.2020 10.23